Mahnameh Magazine NO 39 - JULY 2020

(404) 992-0523 [email protected] @maahnameh IRAN JULY 2020 NO.39 Georgia



North Fulton Pharmacy North Fulton Pharmacy ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻔﺮﺗﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ3030 ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﻃﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎﮐ ﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎ ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑﻴﻤــﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫــﺎ ﺭﺍ ﺣﺘــﻰ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘــﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳــﻜﻮ، ﻭﺍﻟﻤــﺎﺭﺕ ﻭ ﺳــﻤﺰﻛﻼﺏ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻧﻘــﺪﻯ ﺗﻬﻴــﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ Tell: 770 751 7575 501 S, Main St (Alpharetta HWy) Alpharetta GA 30009

ﻓﻼﻓﻞ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻓﻼﻓﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﻟﺬﻳﺬ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﻣﻴﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ Persian and Mediterranean Dishes Persian and Mediterranean Dishes Catering Available Catering Available 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 770-429-8999 770-429-8999 Karl s General Construction , Remodeling and Home Improvement Residential and Commercial Khalel Maraghy [email protected] Ph: 770-377-9697 fax:770-783-6617

PHAP MACY MED 4-U X PHARMACIST: Ali Lavassani ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ Free gift with In house testing of cholesterol, LDL, HDL, TG & Glucose for $65 ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ،TG ،HDL ،LDL ﻭﮔ ﻠﻮﻛﺰ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ65 ﺩﻻﺭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔ ﻴﺮﻯ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ Includes: Test Strips, Glucose Meter, Lancets, Lancing Device, insulin Pen needles & 470-299-5292 Comfort EZ insulin Syringe. (404) 587-8099 ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺗﻀﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔ ﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻠﺴﺘﺮﻝ، ﻭﮔ ﻠﻮ ﻛﺰ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺩ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ، ﻭﺭﻡ ﻣﻔﺎﺻﻞ، ﺩﺭﺩ ﺳﻴﺂﺗﻴﻚ، ﻭ ﺁﺭﺗﺮﺯ

Providia Family Care President of company Elham Eghani Inquire about job opportunities Better Care Starts With You as a CNA & Care Home Health Aid & Skilled Nursing Care giver Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ Supporting Nutritional Needs ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ Running Errands Providia Family Care, LLC 6251 Smithpointe Dr , Bldg B,Norcross, GA 30092 Tel: 678-744-9512 Fax: 678-924-0038 [email protected] ﺖﺳﺎﺠﻨﻴﻤﻫ ﻦﻜﺴﻣ ﺮﻣﺍ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﺑﻭﺮﻛ ﺲﮔﺮﻧ ﻙﻼﻣﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﻭﺎﺸﻣ NARGES KAROBI 770-256-6550 K a r o ob i@yaho o .co m

﹩﹊︫︤︎ ر︀﹋ و ︉︧﹋

﹢︐﹞ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ن︀﹀︐﹞ و﹩︑ را در ژا︀﹨ ︣﹡ی﹢︟︋ ︿﹚︐︟﹞ ا﹢︠ . ︡﹠﹡ا︡﹡ن﹢︠︣︋ ﹩﹞﹑﹋ ردار.︡﹠︫︀︋ آ︀︔ر︀﹎︡﹠︧﹬﹢﹡ ن﹩﹊﹬ از﹟﹬︣︐﹧︋ راه︣︋ ︀﹨ ای﹢︑ ️﹁︪︣﹫︎ ا﹢﹨ ﹩﹬︀﹡ش در️︺﹠︮ ︭︣︻ ۴ ،︀﹫︧︋ ری از︀︋ ﹏︾︀︪﹞ د︀﹍︐︨ه︀﹨ ی﹢︠ د︀﹋ری ارا﹤﹯ ﹩﹞﹑﹋ ا︡︋ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ .️︨ان﹤﹋ ︀﹠︺﹞ آن︀﹨ از﹢﹨ ش﹢︠︣︋ ﹩﹞﹑﹋ ردار︡﹠︐︧﹫﹡ و ﹢﹋ 2دک﹢︠ د را﹏﹞︀︺︑ ﹤︋ ا: ︡﹫﹠﹋ ﹅﹬﹢︪︑ ﹩︻︀﹝︐︗ درآ︡﹠﹬ه.︡﹡﹢︫ ﹏﹬︡︊︑ ﹩﹝﹧﹞ ﹤︴﹆﹡ ﹤︋ ︡﹬︀︋ ️﹋︫︣ در︣︸︀﹠﹞ ه﹤︋ ︀﹨ ر﹢﹨ ︫︡ش﹢﹋ ﹩﹞﹑﹋ دک. ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ا︣﹁اد﹢﹨ ︀︋ ش﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹞﹑﹋ ا︡﹠﹡ روا︣︑ ﹜﹛︀︨ ︳︋ی را︣﹇︣︋ ار︣﹋ ده و راه ︒︜︋ و﹩﹊﹬ ﹢﹍︐﹀﹎ از﹟﹬︣︑︣︔﹢﹞ راه︣︋ ︀﹨ ای درک ا︣﹁اد و︞︨︀︎ د﹢︜﹞ ﹏︝ ﹩﹨ری را﹢﹞︀﹫︋ ز.︡﹡ ﹤︋ آن︀﹨ از︀﹝﹚﹋ ﹅﹬︣︵ ت.︫︡︀︋ ﹩﹞ ر﹢﹨ ︫︡ش﹩﹞﹑﹋ ️︽﹛ ﹌﹠﹨︣﹁ 3 و ا﹑︮ح︡﹬︣︠ ︉︨︀﹠﹞ ﹤﹞︀﹡ اری︀﹫︮﹢︭︠ : ︡﹫﹠﹋ ت ا︣﹁اد﹢﹨ ︀︋ ش️︧﹫︚ ﹩﹞﹑﹋ ؟ ز︣﹬ا ا︤︋اری︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ای︀﹬ د︣﹫﹎ی﹩﹡︀︺﹞ و ا︀﹆︐︫ق︀﹝﹚﹋ ت﹤︙﹡︀﹠︚ ︡﹬︡︗ در︩︟︋ راز︀﹨ی️﹫﹆﹁﹢﹞ در︀﹠﹝﹡ ک ا︀︫ره︣﹋ ده ا﹜﹬ ا︣﹁ادی ﹟﹫﹠︙﹝﹨ . ︡﹠︐︧﹨ از آن︣︋ ︀﹨ ای︣︋ ر﹩︨ د﹩﹡︀︺﹞ ﹅﹫﹇ و︀︖﹨ ی﹢﹨ ﹏﹫︧﹡︀︐︎ ﹤﹋ ش﹩﹞﹑﹋ دار︡﹡ از ا﹢﹡اع︀︋ زی︀﹨ ی﹤﹝﹚﹋ ای︢﹛ ت﹩﹞ ︡﹫︐︧﹫﹡ ﹟﹮﹝︴﹞ ﹤﹋ ﹩︑︀﹝﹚﹋ ، ا︀﹀︐︨ده︡﹡︣︋ .︡﹫﹠﹋ و﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋د﹤﹋ آن︀﹨ در︀︋ره﹢︟︋ ﹩︻﹢︲﹢﹞ ︣﹨ ا︡﹠﹡ و︡﹠︧﹬﹢﹠︋ و﹤︋ ﹤﹇﹑︻ آ﹟︐︠﹢﹞ ز︀︋ن︀﹨ ی︡﹬︡︗ دا.︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫ ﹢﹋ ﹏﹫︟︑ 4دک را﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ : ︡﹫﹠﹋ ﹉﹬︣︜︑ ر︀︐︠︀︨ ︨︡ر﹑﹝︗ ت﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹧︊﹞ ا︣︋ ﹩︋﹢︠ ﹩﹞︣﹎︨︣ ︡﹡ای ﹢﹋دک﹢︠ د را﹢︵ ﹤︋ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ﹅﹬﹢︪︑ ر︀︺﹁ ل︡﹇ ︀︋ رت﹤﹡︀﹇﹑︠ ︣﹊﹀︑ در ا﹟﹬ ا︣﹁اد﹑﹝︗ . ︫︡︀︋ ت︡﹫︙﹫︎ ه و︀︐︠︀︨ ر︀﹨ی﹤︋ ﹤﹝﹚﹋ آن︢﹛ ︀﹨ ت ار︀︊︑ط︫︡︀︋ و﹩︐︝ آن︀﹨ را︀︪︐﹫﹇﹑︠ ﹤︺︨﹢︑ ﹤︋ ن. ︪︡︟︋ ﹩﹞ . ︡﹫﹠﹋ ﹅﹬﹢︪︑ آن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︡﹠﹡ در︡﹞ ت ز︀﹞ن︀﹝﹚﹋ ﹩﹨︀︑﹢﹋ ت و﹢﹇ ا﹟﹫﹡ ︀﹫︧︋ری از︀﹨ ️︧︑ ی﹢﹨ ︉﹬︣︲ ش ،︀︋ زی︀︨ ️︽﹛ ﹌﹠﹨︣﹁ ده،︡﹬︡︗ ز︀︋ن را﹢﹞︀﹫︋ ز︡﹡ و از آن﹢︴︋ ر︣︔﹢﹞ ا︀﹀︐︨ده.︡﹠﹠﹋ ︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت︹︵︀﹆︐﹞ و ر﹩﹬︀︪﹎︤﹞ از آن︣︋ ﹤﹡︀﹇﹑︠ ﹩﹠﹬︣﹝︑ ︀﹨ ای ذ﹟﹨ و﹢﹨ ش︀﹝︫ ﹤︋ ﹩﹞﹑﹋ ر﹩﹞ رو.︡﹡ ︀﹝﹚﹋ 5ت︡﹬︡︗ را︀︐︫﹢﹡ ︳︊︲ ریBa : ︡﹫﹠﹋ BanouAfghan nouAfghan BakeryBakery ﹉﹬ و︣︋ ﹜︷﹠﹞ ﹩﹎︥﹬ای︣︐︧﹎ ش دا︣﹬ه️︽﹛ آن ا﹤﹋ ️︨ و﹤﹝﹚﹋ ︀︋ ﹩︐﹇ ︡﹬︡︗ی رو︣︋و︡﹬︫︡ آن︀﹨ را︣﹝﹨ ﹤︋ اه﹩﹡︀︺﹞ و ا︀︪﹇︀﹆︐︫ن︀﹬ ددا︀﹡ ️︫ن﹢︐﹁︀︑ ن$3.49 ︀﹡ .︡﹫﹠﹋ن︣︋︣︋ ی$3.49 ︀﹡ن$2.99 ﹉﹍﹠︨ ︀﹡ن︀﹞︣﹫︫ ل$2.99 ︡︮ ﹤︋ 6ای﹢︠ د︀︑ن﹢﹎ ش د: ︡﹫﹨ ︀﹝﹨ن﹢︵ ر︀﹝﹚﹋ ﹤﹋ ت را︀︐︫﹢﹡ ︳︊︲ ری︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ا︀︋ ﹟﹬ر︀︐﹀﹎ ر﹢︠ د را ︡﹫﹠﹋ ︳︊︲ و﹤︋ آن﹢﹎ ︀﹨ ش د︀︻ ︀︑ ︡﹫﹨دات︡︋ و︀︐﹬︀﹨︀︴︠ ن را︡﹫︋︀﹫︋ ﹢﹠︻ ﹤︋ .ان︀︓﹞ ل︀﹫︧︋ ری از ا︣﹁اد️︊︜︮ ﹟﹫︝ و︣﹠︟︨ ︀﹬ ا﹢︠ ﹩﹡د از︀﹡ ن ﹢︚ ﹩︑︀﹝﹚﹋ن﹩﹞: دا﹢︠ - ︡﹫﹡ب و︡﹠﹡︀﹞ ا﹤﹋ ﹟﹬ ا︀﹀︐︨ده︣︋︣︋ . ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ی﹢︐﹁︀︑ نIngredient Flor, ﹉﹍﹠︨ Water, Salt ︣﹊︑ار﹩﹊﹬ ﹤﹝﹚﹋ ﹉﹬ از﹟﹫﹚﹞︀︻ ا﹩﹚︮ در︀︐﹀﹎ ر ا﹢﹨ ﹤﹋ ️︨ش﹩﹞﹑﹋ Oil& Yeast را﹩﹞ ︩﹨︀﹋ د.︡﹨ ︣︚ا﹢﹨ ش﹜﹧﹞ ﹩﹞﹑﹋ ا️︨ ؟ آ﹩﹞ ︀﹬ دا﹤﹋ ︡﹫︐︧﹡ ز︀︋ن︡︝ ︀︊﹬︣﹆︑ ود ٠٠٢۵︀︨ ل اAlpharetta Hwy 11235 ︪︣︋ ︳︨﹢︑ ﹤﹋ ️︨ ﹢﹞رد ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار﹤︐﹁︣﹎ اRoswell, GA 30076 ! ️︨ ﹢﹨ش﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹞﹑﹋ ا﹏﹋ ︡﹡ ز﹩﹎︡﹡ ا︣﹁ ﹩︻︀﹝︐︗د را﹏﹊︫ د︡﹠﹋ ﹩﹨ و ﺟﻨﺐﮔ ﻠﻮﺑﺎﻝ ︣︋ای﹩﹚﹫︭︜︑ ️﹫﹆﹁﹢﹞ او.︫︡︀︋ ﹜﹧﹞ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ404-839-3510 678-830-7411 ︣︋ای️﹫﹆﹁﹢﹞ در﹩︱︺︋ دوره﹢﹋ ︀﹨ د︀﹋ن︡﹬︀︋ از﹢﹨ ﹏﹫︧﹡︀︐︎ ش رواGeorgia NO.39 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٣٣ JULY 2020

﹢﹨ش️︧﹫︚ ﹩﹞﹑﹋ ؟ ﹢﹨ش﹩﹞﹑﹋ ﹢﹨ش﹢﹠︻ ﹤︋ ﹤﹋ - ﹩﹞﹑﹋ ان﹢﹨ ش ز﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ ︤﹫﹡ ﹩﹡︀︋د﹢︑ - ا︣﹁ ﹩﹬︀﹡د در︣﹊﹀︑ و︀﹫︋ ن ا︀﹊﹁ر﹢︠ د︀︋ ا︀﹀︐︨ده از︀﹝﹚﹋ ت﹤﹝﹨ . ︫︡︀︋ ﹩﹞ ا︣﹁اد از ا﹢︑ ﹟﹬ا︣﹧︋ ﹩﹬︀﹡ه ️︧﹫︚ و﹤﹡﹢﹍︚ ︡﹠︐︧﹨ ︡﹠﹞ ، از﹢︠ ا︡﹡ن﹟︐︫﹢﹡ ︀︑ ﹤︐﹁︣﹎ ﹤﹞︀﹡ ﹉﹬ ر︀﹞ن و︀︋ ️︊︜︮ د︣﹍﹬ان﹤﹋ در ︀﹫︧︋ری از︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ ی︀︋ ︳︊︑︣﹞ ز︀︋ن از ا﹢﹨ ﹟﹬ش﹢︠ ﹩﹞﹑﹋ د ا︀﹀︐︨ده.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹢︐﹫﹞ا﹜﹫﹡ آن را﹤﹬︣︷﹡ ﹅︊︵ ا︡﹫︑︀︨ دا︀﹍︪﹡ه در︀︋ره﹢﹨ ش﹤﹡︀﹎︡﹠︚ ا︀︧﹡ن ؛﹢﹨ ش ا﹩﹡︀︧﹡ در وا︹﹇ ﹩﹊﹬ از ٨﹢﹨ ش﹤﹡︀﹎︡﹠︚ ا. ️︨ ا﹤﹝﹨ ﹤︚ ︣﹎ ا︣﹁اد دارای﹢﹨ ش︡﹠︐︧﹨ ﹩﹞﹑﹋ ا︀﹞ ر︫︡ د﹜﹫﹨ ؟ ﹩︠︣︋ از آن︀﹨ دارای﹢﹨ ش︣︑﹐︀︋ ی.︡﹠︫︀︋ ﹩﹞ ا︣﹁اد︣﹁ ا﹢﹞ش﹩﹡︪︡﹡ و﹢﹧︪﹞ ر در اد︀﹫︋ت ز︀︋ن︡﹠﹡︀﹞ و︀﹫﹚﹬م︣﹫︍︧﹊︫ ،︨︣ آر﹢︑ر ﹟﹡︀﹋ دو﹤﹚﹬، آ﹩︐︧﹬︣﹋ ︀︑︀﹎ و اد︀﹎ر آ︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ ﹟﹛ی︀﹫︧︋ ر﹩︋﹢︠ از ا︣﹁اد﹏﹫︧﹡︀︐︎ ︀︋ ︣︋ ﹐︀︋ای﹢﹨ ش.︡﹠︐︧﹨ ﹩﹞﹑﹋ ﹤﹋ ﹩︧﹋ ︀︋ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ او را️︊︜︮ ﹜﹫︨︀﹠︫ ﹩﹝﹡ ﹉﹬ ︀︋ ︀﹬ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ دو︀﹞ ﹤﹝﹨ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︠﹢︫ ️︨ از﹢﹨ ش ز﹩﹡︀︋ آن︀﹧﹞ رت﹢﹨ ش﹩﹞﹑﹋ ا︀﹀︐︨ده. ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ آ﹢﹨ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤︋ ︀︑ ︀﹬ش﹩﹞﹑﹋ را ر︫︡ و︣︐︧﹎ ش د﹜﹫﹨ ؟ ︀︝ل︩﹫︎ آ︡﹞ه ا️︨ از﹢﹋ د︤︋ ︡﹠﹡︀﹞ ﹤﹋ ﹩﹋ر﹐︀︧﹎ن﹩︭︟︪﹞ ︛︴︨ ︀︋ ︀﹞ ﹤﹝﹨ از﹢︑ ا﹢﹨ ﹩﹬︀﹡ش︫︡ ︡﹛﹢︐﹞ ﹩﹞﹑﹋ ه ا︳﹫︜﹞ . ﹜﹬ و ا︀﹡︀﹊﹞ت ︡﹬﹢︫ ︉︖︺︐﹞ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︊︜︮؟﹢︗﹢﹞ د﹤︚ ︀︑ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹟﹫﹫︺︑ ا︡﹡ازه﹢︑ ﹩﹞ ا﹜﹫﹡ از ا︣﹧︋ ﹏﹫︧﹡︀︐︎ ﹟﹬ه.﹜﹬﹢︫ ︡﹠﹞ ﹢﹋د︀﹋ن︩︨︣︎ ︀︋ و﹢﹍︐﹀﹎ در﹢﹞ رد آ﹤﹋ ﹤︙﹡ در ذ︀︪﹠﹨ن︢﹎ ﹩﹞ رد︤︋ ر﹐︀︧﹎ن ا︣︵اف﹢︠ د را︣︋ ﹤﹋ ﹩︑︀﹊﹡ ️︜︑ ای﹢︊﹧︋ د﹢﹨ ش︣﹁ ﹩﹞﹑﹋ ز︡﹡ان و﹢︠ د︀︑ن﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ از آن︀﹨ ا︀﹀︐︨ده ︣﹇ ︣﹫︔︀︑ار﹩﹞ د︡﹠﹨ و﹟﹫﹠︚ در﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹁︣﹎ ︣︷﹡ د︀︊︻ ︡﹫﹠﹋ ر︡﹠︑ از: ﹤﹋ آ︀﹡ن﹢︑ ا﹢﹨ ﹩﹬︀﹡ش﹩﹬﹐︀︋ ﹩﹞﹑﹋ دار. ︡﹡ ا︀﹞ ﹢﹨ش️︧﹫︚ ﹩﹞﹑﹋ و︣︚ ا﹜﹧﹞ ا﹢﹋ ﹤﹋ ️︨دک از︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ 1 ی﹢︠ ا︡﹡ن را ا︤﹁ا︩﹬ د: ︡﹫﹨ ﹢﹨ش﹢︠︣︋ ﹩﹬﹐︀︋ ﹩﹞﹑﹋ ردار︫︡︀︋ ؟﹢︠ ︀︋ ا︡﹡ن دا︀︐︨ن ، ا︀︺︫ر،﹤﹞︀﹡ ︩﹬︀﹝﹡ وا︀︊︠ر﹢︑ ﹩﹞ ا︣﹁ ︡﹫﹡ز︀︑︡﹡ن را﹅﹬﹢︪︑ NO.39 ٢٣IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JULY 2020

﹢﹞ا︀︑ ︀︋ ︀﹀﹫﹁ ️﹆﹁ر︣︋ AFC ︞﹬ای ا︀︗ ﹩︋︀︟︐﹡م﹩﹡︀﹧︗ ر︀﹨ ️︋︀﹇ی ا︀︗ ﹩︋︀︟︐﹡م﹩﹡︀﹧︗ ٢٢٠٢﹢﹫︫ ︣︵︀︠ ﹤︋ ︣︴﹇ ع و︣﹬وس︣﹋ و︀﹨ ﹜﹫︑ ﹤﹝﹨ .︫︡ ﹏﹫︴︺︑ ︀﹡ی︣︲︀︝ در ا︀︗ ﹩︋︀︟︐﹡م﹩﹡︀﹧︗ ٢٢٠٢﹢︠ ︣︴﹇ د را آ︀﹞ده دور︣﹋ ﹩﹞ ️︪﹎︣︋ د﹢﹫︫ ﹤﹋ ︡﹡ع و︣﹬وس︣﹋ و︀︑ ︫︡ ︒︻︀︋ ︀﹡ ا︀︋ ﹟﹬زی.︡︐﹀﹫︋ ﹅﹬﹢︺︑ ﹤︋ ︀﹨ ︣︋ AFCای︤﹎︣︋ اری ادا︀︋ ﹤﹞زی︀﹨ دو︀﹞ ه ا︣︊︐﹋ و﹢﹡ ا︣︊﹞ را︀﹧﹠︪﹫︎ د داد︀︋ ︀﹀﹫﹁ ﹤﹋ ا︀﹧﹠︪﹫︎ ﹟﹬د﹢﹞ ا︣﹋ ️﹆﹁ده ا️︨، ا﹢﹠﹨ ﹤︐︊﹛ز﹢︪﹋ ر︀︋︤﹫﹞ ن ا︀︟︐﹡ب︪︡﹡ ه︣︚ ا︣﹇ ﹤﹋ ار ا️︨ ادا︀︋ ﹤﹞زی︡︋ ︀﹨ ون︣﹎︀︫︀﹝︑ و﹉﹬ ﹩﹡︀︋︤﹫﹞ ﹤︋ ﹢︪﹋ر﹤︋ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ا︀﹝︐︝ل﹩﹚﹫︠ ز︀﹬د ا﹢︪﹋ ﹟﹬ر︣︴﹇ ا.️︨ ا﹞︀ روز﹤︀﹞﹡ ا︀︑ AFC ﹤﹋ ️︫﹢﹡ ﹟︵﹢﹛ر︤﹎︣︋ ︞﹬اری﹩﹬︀﹧﹡ ﹤﹚︝︣﹞ ا﹩︋︀︟︐﹡ را︀﹧﹠︪﹫︎ ︀﹀﹫﹁ ﹤︋ ﹜﹨ د داده︀︋ ﹤﹋ ﹢﹞ا️﹆﹁ آ︣﹝﹨ ︀﹧﹡اه︫︡ ه ا.️︨ ﹩﹬︀﹧﹡ ﹤﹚︝︣﹞ ا︀︗ ﹩︋︀︟︐﹡م﹩﹡︀﹧︗ ٢٢٠٢︣︴﹇ در دو︣﹎ وه ۶︤﹎︣︋ ﹩﹝﹫︑ ار﹢︠ ا.︫︡ ︡﹨ ︀﹧﹠︪﹫︎ AFCد داده﹤﹋ دو︀︋ زی از﹩﹬︀﹧﹡ ﹤﹚︝︣﹞ ا︀︗ ﹩︋︀︟︐﹡م﹩﹡︀﹧︗ ٢٢٠٢︣︴﹇ در︀﹞ ه︀﹞ رس ١٢٠٢،︀﹧︚ ر ︀︋زی در︀﹞ ه ژو﹟﹯ ١٢٠٢،︀︋ ﹉﹬ زی در︀﹞ ه︣︊﹞︀︐︊︨ ،︀︋ ﹉﹬ زی در ا︣︊︐﹋ و دو︀︋ زی در︀﹞ ه﹢﹡ ا︣︊﹞ ١٢٠٢︤﹎︣︋ ار ︡﹡﹢︫ و︣﹇ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ار ا﹩﹚︎ ﹤﹋ ️︨ آف آ︀﹫︨ در︀﹞ ه︀﹞ رس ٢٢٠٢︤﹎︣︋ ار﹢︫ د. ﹅︊︵ ا﹑︻م ا﹟︵﹢﹛،︀︋ ︀﹀﹫﹁ ا︀︑ ﹟﹬ر︀﹨ ︞﹬ی︀﹧﹠︪﹫︎ د از﹢︨ ی﹢﹞ AFC ا︣﹋ ️﹆﹁ده ا.️︨ ︀︊︑﹢﹁ ﹩﹚﹞ ﹜﹫︑ل ا︣﹬ان در﹤﹚︝︣﹞ ا︀︗ ﹩︋︀︟︐﹡م︣﹊﹚﹝︻ ﹩﹡︀﹧︗ د﹩︋﹢︠ از﹢︠ د︀︪﹡ ن︡﹡ اده و︀﹋ ر︣︋ ﹩︐︟︨ ای ﹢︺︮د﹩﹬︀﹧﹡ ﹤﹚︝︣﹞ ﹤︋ ا﹩︋︀︟︐﹡ دارد. ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﻣﻨﺰﻝ ، ﻋﻤﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ. ﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺡ ﺑﺨﺶ Shish Kabab Mediterranean Grill Catering 770-499-7399 For all occasions www.mariettashishkabab.com 962 Roswell St NE, Marietta, GA60060 [email protected] t featuring a classic menu & a Tell:470-219-5400 Fax: 470-419-8491fiwelcomeing Persian out lunch buffer pluse ahookah bar & patio seats. ورزGeorgia NO.39 ﹩︫ ١٣ JULY 2020



︣﹁و︀﹍︫ه︀︑ ︩﹬︀﹨ ز︀﹞ن﹤︲︣︻ ی ا︨︣ ︦﹋︀︋ ︦﹊﹬ی ا︀︋ ︦﹊﹬ز.︡﹠﹡︀﹝︋ از﹩﹁︣︵ د︣﹁ ︡﹬︀︊﹡ ︣﹍﹬ا﹢﹞ش︣﹊﹬︀﹞ ﹜﹫﹠﹋ و︀︋ ﹩﹛﹢︭︜﹞ ️﹁︀︨ ︀﹡م﹢﹮﹡ ︦﹫﹁︨︣ دارد﹤﹋ در ا︡︐︋ا︣﹇ ار﹢︋ د﹑﹫︴︺︑ ت ا︀︧﹞ل﹢︫ ﹤︲︣︻ د؛ ︀︋ ا︀︝ ﹟﹬ل︤﹎ ارش﹤︲︣︻ ︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︀﹨ ی︣﹫︠︃︑ ﹤︋ ﹢﹮﹡ ︦﹫﹁︨︣ ا︀︐﹁ده ا﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ .️︨ ر︣﹊﹬︀﹞ ﹤﹋ ︨︡و︭︡﹇ ️﹁︀︨ دارد︦﹫﹁︨︣ دو﹢﹯ را ﹟﹫﹝﹨ ا︀︧﹞ل روا﹤﹡ ی︀︋ زار﹤﹝﹨ ︀︋ .︡﹠﹋ ی ا︣﹁ ﹩﹚﹫︴︺︑ ︀﹨ ﹟﹬و︀﹍︫ه︀﹨ ﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋د︣﹞ ﹤﹋ دم﹢︐﹡ ا︡﹠﹡ ا︡﹬︡︗ ︦﹋︀︋ ︦﹊﹬ را︣﹞ ︀︋ ا﹤︋ ﹤︺︗ ︣﹁و︀﹍︫ه︀﹨ ی﹢︱︝ ری.︡﹡︣︟︋ ︣﹊﹬︀﹞و﹤︋ ️﹁︀︨ د︀︊﹡ل︣﹫﹎ ﹤﹝﹨ ی︣﹋ و︀﹡و︣﹬وس︣﹁ و︀﹍︫ه︀﹨ ی﹢︠ د را︣﹋ ﹏﹫︴︺︑ د︀﹧﹞ ﹤︋ ︀︑ ر ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری︀﹨ ﹤︐﹀﹨ ﹩︵ .︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ی ا︣﹫︠ او︀︲ع︫︡ ︣︐﹧︋ ﹩﹝﹋ ه و︣﹁ ︀﹨ ️﹋︫︣ ﹩︠︣︋ و︀﹍︫ه︀﹨ ی﹢︠ د را ︀︋ز︣﹋ ﹩﹬︀︪﹎ده ا︡﹡؛︀︋ ا︀︝ ﹟﹬ل﹢﹠﹋︀︑ ن︀︋ ︡﹨︀︫ ز︀︋ ﹉﹬ ﹩︐︝ ﹩﹬︀︪﹎ب از︣﹁ و︀﹍︫ه︀﹨ ی︣﹊﹬︀﹞ و﹢︊﹡ ️﹁︀︨ده ا.﹜﹬ ﹤︐﹀﹨ ی︣﹊﹬︀﹞ ﹤︐︫︢﹎ و﹤︋ ️﹁︀︨ وب️﹬︀︨ ورج︭︡﹇ ️﹀﹎ دارد︣︋ ای ︀︋ز︣﹁ ﹩﹬︀︪﹎و︀﹍︫ه﹢︗ ︩﹬︀﹨ ا︉﹡ ا︀﹫︐︝ط را﹢︵ ﹤︋ ر﹏﹞︀﹋ ر️﹬︀︻ ︣﹊﹬︀﹞ .︡﹠﹋و﹢︋ ﹤︐﹀﹎ ️﹁︀︨د︣︋ ای﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ﹩﹬︀﹧﹡ ﹜﹫﹝︭︑ ﹟︐﹁︣﹎ ر ︀︋ز︣﹁ ﹩﹬︀︪﹎و︀﹍︫ه︀﹨ ی﹢︠ د﹢﹝﹨ اره در︀︝ ل︀︷﹡ رت روی داده︀﹨ ی ﹩﹡︀﹧︗ و﹢﹎ ش︣﹁ ادادن﹤︋ ا︀﹨ ﹤﹫︻﹑︵ی︫︪︡︣︐﹠﹞ ه از﹢︨ی︀﹧﹡ د︀﹨ و ا︀︋ ️﹋︫︣ ﹟﹬ ا︀︪︐﹡ر ︀︭︭︟︐﹞ن﹢︝ زه ی︡﹧︋ ا️︫ ا.️︨ در آن ز︀﹞ن︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨ ا﹑︻م﹤﹫﹡︀﹫︋ ای﹩︑︀︻﹢︊︴﹞ از ︣﹊﹡د﹤﹋ در︀︑ ﹤︚ ر︣﹁ ﹩︟﹬و︀﹍︫ه︩﹬︀﹨ را︀︋ ز﹤﹞︀﹡︣︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ای︣︷︐﹠﹞︣﹫︾ ه ا︣﹞وزه︀﹫︧︋ ری از︣﹁ و︀﹍︫ه︀﹨ ی︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨ در︣︋ ︡﹬︣︠ ︤﹋︣﹞ ︩﹆﹡ ای﹩﹚﹫︴︺︑ دا﹩﹝﹯ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︣﹨︀︸ و ا︣﹁اد ز︀﹬دی از آن︀︋ ︀﹨ زد︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹬؛︣︋︀﹠︋ ا︡︻ ﹟﹬م︣﹁ ﹩﹞︀﹝︑ و︀﹍︫ه︀﹨ ی ︀︋ز﹩﹬︀︪﹎ آن︀﹨ در︀﹍﹡ ه اول︡﹠︚ ان︣︋ ︉︖︺︑ ا﹢︊﹡ ︤﹫﹍﹡د. در︀﹝︫ ری﹢︱︝ ری﹢︠ د در از ا︀﹨ ️﹛︀﹬ی آ︀﹊﹬︣﹞ رو︀︋ ︡﹡ز︀﹊﹞ ﹩﹬︀︪﹎ن︀﹨ ی﹩﹚﹊︫ ﹤︋ ﹩﹞﹢﹝︻ ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه و ﹤﹡︀︵︀︐︜﹞ ا︀︖﹡م︣﹫﹎ ﹩﹞ د و︀﹨ ️﹋︫︣ ﹩﹞︀﹝︑ ا︀︗زه ی︀︋ ز﹩﹬︀︪﹎ د︀﹆﹡ ︣﹍﹬ط د︣︎ ︀﹫﹡ده ︣﹁و︀﹍︫ه︀︪﹬︀﹨ ن را︡﹡ ار﹟﹫﹝﹨ .︡﹡ رو︣﹊﹬د﹩︠︣︋ ا︣︋ ︀﹨ ️﹛︀﹬ای︣︋ دا️︫ ︣﹫﹎﹢﹚︗ی از﹢﹧︸ ر دو︀︋ره ی و︣﹬وس︣﹋ و︫︡ ︒︻︀︋ ︀﹡ه ا︀﹫︧︋ ️︨ری از︀﹞ ل︀﹠︙﹝﹨ ︀﹨ ن.︡﹠﹡︀﹝︋ ﹏﹫︴︺︑ در ا﹢﹇ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ️﹛︀﹬ا︡﹠︚ ﹟﹫﹡ان ︣﹫﹎ ️︟︨ا︡﹠︐︧﹫﹡ ﹤﹡،﹢﹞ ارد︡﹬︡︗ ا︣﹋ ﹤︋ ﹑︐︋و︡﹨︀︪﹞ ︀﹡ه︫︡ ه ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹫﹝﹨ .️︨ع︫︡ ︒︻︀︋ ا︡︖﹞ ﹏︎دا︀﹝︫ ری از︣﹁ و︀﹍︫ه︀﹨ ی ﹢︱︝ری﹢︠ د را︀︑ ﹤︋ ﹤﹋ ز︀︋ ﹩﹎ز︣﹋ ده﹢︋ د،.︡﹠﹋ ﹏﹫︴︺︑ در آور︣﹊﹬︀﹞ ﹤︐︫︢﹎ ﹏﹬و︀︋ ️﹁︀︨ ا︀︪︐﹡ر﹤﹫﹡︀﹫︋ ای︣﹁ ﹤︋ و︀﹍︫ه﹩﹬︀﹨ ا︀︫ره︣﹋ د﹤﹋ ا︣﹁اد﹏︾︀︫ در آن﹢︊︖﹞ ︀﹨ ر︫︡ ه﹢︋ د﹤︋ ︡﹡ دور︀﹋ری روی︀﹫︋ ور︣﹊﹬︀﹞ .︡﹡و️﹁︀︨ در﹢︵ ل د︣﹫﹎︀﹫﹡ی و︣﹬وس︣﹋ و︀﹠︙﹝﹨ ︀﹡ن ︀﹋ ﹤︋ ﹜︷﹠﹞ ﹏﹊︫ ﹤︋ر︡﹠﹞ان﹏︾︀︫ در ا︣﹁ ﹟﹬و︀﹍︫ه﹢﹆︝ ︀﹨ ق︣︎ دا﹤︐︠ ︣﹋ده ا.️︨ ﹢﹛﹢﹠﹊︑ژیGeorgia NO.39 ٩٢ JULY 2020

︣﹊﹬︀﹞و︣﹁ ﹩﹞︀﹝︑ ️﹁︀︨و︀﹍︫ه︀﹨ ی﹢︱︝ ری ﹢︠د را︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹫︴︺︑ ︣﹊﹬︀﹞و️﹁︀︨ در﹤﹫﹡︀﹫︋ ای︣︷︐﹠﹞︣﹫︾ ه ا﹑︻م︣﹋ ده ا︭︡﹇ ﹤﹋ ️︨ دارد﹩﹞︀﹝︑ ︣﹁و︀﹍︫ه︀﹨ ی﹢︱︝ ری﹢︠ د را در آ︀﹊﹬︣﹞ و د︀﹆﹡ ︣﹍﹬ط︀﹧︗ ن︣︋ ای.︡﹠﹋ ﹏﹫︴︺︑ ﹤︪﹫﹝﹨ ︣﹊﹬︀﹞و︭︡﹇ ️﹁︀︨ دارد﹢︮ ﹤︋ رت ر﹩﹝︨ از﹢︝ زه ی︣︠ ده︣﹁ و︀﹨ ﹩︫یMicrosoŌ.com و︣﹁ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ و︀﹍︫ه︀﹨ ی آ﹟﹬﹑﹡ ا︦﹋︀︋ ︦﹊﹬ و و ﹢︱︝ری︀︠ رج﹢︫ د. ا︀︋ ️﹋︫︣ ﹟﹬ ا︀︪︐﹡ر﹤﹫﹡︀﹫︋ ای﹩︑︀︻﹢︊︴﹞ از︡﹠﹬ وز﹢︑ ا﹤︐︧﹡ ا2 ﹤︋ ︡﹡٫︀﹫﹚﹫﹞ 1رد︀﹋ ر︀︺﹁ ︣︋ل﹤﹡︀﹨︀﹞ در︀︋ 190 زار د︀﹫﹡، ﹤﹞︀﹡︣︋ ای︣︷︐﹠﹞︣﹫︾ ه︣︋ ای﹩﹚﹫︴︺︑ دا︣﹁ ﹩﹞︀﹝︑ ﹩﹝﹯و︀﹍︫ه︀﹨ ی د︡﹫︎ ️︨ا.︡﹠﹠﹋ ﹢︱︝ری﹢︠ د در ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه و د︀﹆﹡ ︣﹍﹬ط د︣︎ ︀﹫﹡ده︣︋ دا︣﹊﹬︀﹞ .️︫و️﹁︀︨ در ا﹤﹫︻﹑︵ ای﹤﹋ در ا︀﹫︐︠ر ر﹤﹡︀︨ ی ورج︣﹇ ار داده ︣﹨︀︸ا︣﹊﹬︀﹞ و︭︡﹇ ️﹁︀︨ دارد︀﹧︚ ر﹢﹞ رد از ا︀﹊﹞ ﹟﹬ن︀﹨ را ا﹜﹫﹝︭︑ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ️︨ ا︀︟︑ذ︫︡ه︒︻︀︋ ا︣︠اج﹢︫ ﹩﹝﹡ ︦﹋ ︘﹫﹨ د ︀﹠︙﹝﹨ن︀︋ ز﹤﹍﹡ دارد︀﹧︚ .ر︣﹁ و︀﹍︫ه﹢﹞ رد︒︜︋ ا﹜﹧﹞ ﹩︑︀︝﹑︮ و︣﹇ ار︣﹫﹡ ﹏﹬︡︺︑ ️︧﹫﹡ و﹢︮ رت︣﹫﹍︋ د. د﹢︎ ︡﹬﹢﹬ر︣︑،︀﹆﹞ ﹜﹯︀﹇ م ﹢︠ ﹤︋د﹢︠ ا︡﹠﹨ د︣﹞ ﹤︋ ︀︑ ︡﹬ا︤﹋ی︣︋ ای﹤︋︣︖︑ ی︀﹋ ر﹐﹢︭︜﹞ ︀︋ ت︣﹁ ︩︟︋ و︀﹍︫ه در︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨،︀︋ ا︀︪︐﹡ر﹩︐︧︎ در﹤﹊︊︫ ی ︣﹊﹬︀﹞و︡﹡﹢︫ ﹏﹬︡︊︑ ️﹁︀︨؛︣﹞ ا︤﹋ی﹤﹋ د︣﹍﹬ در آن︣﹁ ︡﹨︀︫ ︀﹨ وش ا﹤︋ ︀﹞ ︡﹧︺︑» :﹤︐﹀﹎ ﹟﹬︡﹊﹠﹫﹛ ﹩︻︀﹝︐︗ ر︫︡ و﹤︺︨﹢︑ ی﹩﹬︀﹨ ﹏︽︫ ﹢︭︜﹞ل﹢︟﹡ ا﹢︋ ﹜﹫﹨د﹤﹋ . از دل ا︡︺︐︨اد︀﹨ی﹢﹠︐﹞ ع ا﹢︝ ﹟﹬زه︣﹫︋ ون﹩﹞ آ︡﹠﹬،﹜﹨ ا﹢﹠﹋ن﹤︋ آن﹢︵ ر﹤﹋ ا﹤﹫︻﹑︵ ی︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨ ا﹑︻م︡﹠﹋ ﹩﹞ ،︀﹧︚ ر﹢︠ ︡︝ ﹟﹬︣︐︪﹫︋ ︤﹋︣﹞ د ر︡﹫︨ه ا.«️︨ ا︀﹠︙﹝﹨ ﹤﹋ ️﹋︫︣ ﹟﹬ن︣﹇ ار ا︀︋ ️︨ز︡﹠﹡︀﹝︋ در﹢﹬﹢﹫﹡ رک،︡﹠﹛ ن، وب️﹬︀︨ ورج﹏﹆﹡ ﹤︋ از﹩︺︊﹠﹞ آ︀﹎ه︣﹊﹬︀﹞ ﹤﹋ ︧︡﹬﹢﹡ ﹩﹞ و️﹁︀︨ در ﹩﹡︡﹫︨ و رد︣﹇ ︡﹡﹢﹞ار دار︣﹁ .︡﹡و︀﹍︫ه︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨ در︡﹠﹛ ن ا︡︐︋ا︭︡﹇ دا︀︨ ﹤︐︫ل آ︡﹠﹬ه ی﹑﹫﹞ دی︣︋ ای︣﹁ ﹩﹚﹫︴︺︑ و︀﹍︫ه︀﹨ ی ︡︝ودا︀︨ ﹉﹬ ل︀︋ ︩﹫︎ ز︫︡ و️﹞︡﹇ ز︀﹬دی︡﹡ ارد﹢︱︝ ︣﹫︾ ﹤︋ .ری﹢︠ د ا︡﹇ام︡﹠﹋ ، ا︀﹞ د︣﹫﹎︀﹫﹡ی و︣﹬وس︣﹋ و﹢﹋) ︀﹡و︡﹬ از﹢﹞ ارد︀﹬ د︫︡ه،︣﹁ ﹩﹞︀﹝︑ و︀﹍︫ه︀﹨ ی د︣﹊﹬︀﹞ ︣﹍﹬و︹﹬︧︣︑ ︒︻︀︋ (19 ️﹁︀︨ ا﹟﹬ رو︫︡ ︡﹡ه ا.️︨ رد︡﹡﹢﹞ی︭︡﹇ ︀﹨ دار︡﹡ در آ︀﹊﹬︣﹞ و﹢︪﹋ ر︀﹨ی د︣︋ ︣﹍﹬ای︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹏﹫︴︺︑ ﹤︪﹫﹝﹨ و در﹑﹫︴︺︑ ﹏︭﹁ ت︀︨ ل︀︗ ری﹢︧﹠﹋ ل︀︋ زی ا︨︣ ︦﹋︀︋ ︦﹊﹬ی ا︭︡﹇ ️﹋︫︣ ﹟﹬ دارد در ادا﹤﹞ ی راه روی︣﹁ وش د﹩﹛︀︐﹫︖﹬ ا︦﹊﹬ را روا﹤﹡ ی︀︋ زار︡﹠﹠﹋ ،︣︋︀﹠︋ ا﹩﹆︴﹠﹞ ﹟﹬ ا️︨ ا﹜﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ︣﹎ ﹐﹢︭︜﹞ت﹢︠ د.︫︡︀︋ ︤﹋︣﹝︐﹞ رد︡﹡﹢﹞ی︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︀﹨ وب︣﹊﹬︀﹞ ﹤﹋ ️﹬︀︨ و️﹁︀︨ در ا︡︐︋ا﹤﹡﹢﹎ ﹤︋ ای﹤﹞︀﹡︣︋ ر︤﹬ی︣﹋ ده﹤﹋ ︫︡︀︋ NO.39 ٨٢﹢﹛﹢﹠﹊︑ IRAN ژی JULY 2020

﹤﹞︀﹡︣︋ ر︤﹬ی︣﹋ د︀﹝︫ ︀︑ ︡﹡ری از ر︀﹨ ﹌﹡ از﹤﹚﹝︗ ر﹩﹀﹫︵︣﹫︾ ﹩﹬︀﹨ ﹌﹡ »ا︀︧﹡ن︀﹨ در︀﹎︡﹡︣︎ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ن و︀﹫︧︋ ری از د﹢﹫︝ ︣﹍﹬ا︀﹡ت، را︩﹬︀﹝﹡ د﹤﹋ ︡﹠﹨ ا︀︧﹡ن︀﹇ در﹤︋ د︀︪﹡︡﹬ن.️︧﹫﹡ ا﹟﹬ د︀﹍︐︨ه︀﹨ ﹢﹋رر﹢︧︜﹞ ﹌﹡ب.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ دا︀﹧︚ ﹟︐︫ر﹢﹡ ع﹢﹚︨ ل ︀﹠﹋ ︦︍︨ر آ︀︨︣︋ن︣﹇ ار داده﹩︠︣︋ .︡﹡︫︡ از آن︀︝ ︀﹨ وی آب︣﹊︫ ︣︟﹞و︡︜﹞ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ﹩︵وده ی ر︀﹨ ﹌﹡ی︡﹨︀︪﹞ ه︣﹬︢︎ در ︀﹎︡﹡︣︎ ﹤﹋)ن دو️︨ دار(︡﹡ در︀﹠﹋ر﹉﹬ ر﹢︋ ﹌﹡د︡﹡؛ در︣﹬︀︨ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ ︀﹎︡﹡︣︎ن را︣﹁ ︀︑ ا︣︐︧﹎ ︩﹀﹠︋ش﹩﹞ د︡﹨،﹢﹆﹛︀︋ ﹤﹊﹚︋ ه﹤︋ آن︀﹨ آن︀﹨ آب﹩﹛﹢﹝︺﹞ را در︀﹠﹋ر ر︀﹀︐﹞ ﹩﹍﹡وت در︣︋دا.︡﹠︐︫ ا︀﹊﹞ن﹩﹞ د︀︑ ︡﹨ ر︀﹨ ﹌﹡ی︣﹁ ︣﹫︷﹡ ﹩︊﹫﹋︣︑ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی ︥︎و︣﹍︪﹨ان️﹫︺﹇﹢﹞ ︦︍︨ آ︀︨︣︋ن︀﹨ را﹢︻ ض︣﹋ د︡﹠﹠﹫︊︋ ︀︑ ︡﹡ آ︀﹬ ︤︊︨ و︣﹁ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی︤﹞︣﹇ را درک︡﹠﹠﹋ ︀﹎︡﹡︣︎ن﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ︡﹠﹡ ا︀﹀︐︨ده از︣﹍﹡︀︪﹡ ر﹌﹡،﹢﹡ ع آب درون آ︀︨︣︋ن را︬﹫︟︪︑ د.﹤﹡ ︀﹬ ︡﹠﹨ در﹤︻﹢﹝︖﹞ ای از آز︀﹨ ︩﹬︀﹞ی︀︭︑ د﹩﹁ در﹢︵ل︀︨ ﹤︨ ل︤﹨ ﹏﹞︀︫) اران﹤︧﹚︗ ی آ(﹩﹡︀︨︣︋،︡﹨ ف ا﹢︋ ﹟﹬د﹢︨ ﹉﹬ م از︡﹋︣﹨ ام،﹢﹠︻ ﹤︋ ان ر﹩﹀﹫︵︣﹫︾ ﹩﹍﹡ درک.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ا﹟﹬ ﹤﹋ در﹜﹫︋︀﹬ آ︣﹞ ︀﹬غ︀﹨ ی﹩﹞ ︛﹫︗︣︑ ︦﹍﹞ داد︡﹡ از آ︀︪﹡ ﹤︐﹁︀﹬ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹤﹬︢︽︑ ﹩︋ن﹩﹞ د﹢︑ ﹤﹋ ︡﹨ا︭︣︋ ﹩﹬︀﹡ی﹢﹞ رد﹢︑ ﹩﹞ ︡︝ ﹤︚ ︀︑ ︒︜︋ ا︡﹡ ︀﹨ ︉﹫﹋︣︑ی ر︣﹁ ﹩﹍﹡ا︩﹀﹠︋ را﹩﹞ ︩﹬︀﹝﹡ داد︡﹨︀︪﹞ .﹤﹡ ︀﹬ ه ی ا﹑﹞︀︺︑ ︣︋ ﹟﹬ت﹢﹫︝ ا︀﹡ت︀﹧︗ ︀︋ ن ا︢﹍︋ ︣︔ارد︥︎ .و︣﹍︪﹨ان در﹤﹛︀﹆﹞ ی ︛﹫︗︣︑ در︀﹎︡﹡︣︎ ن︣﹍﹡︀﹫︋ ا﹢︋ ﹟﹬د︀﹎︡﹡︣︎ ﹤﹋ ن﹑︠︣︋ ف ا︀︧﹡ن︀﹇ در﹢︠ ﹤︋ د﹩﹞ ︛﹫︲﹢︑ د:﹤﹋ ︡﹠﹨ د︡﹬ن آن ر︀︋ ︕﹬︀︐﹡ .︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ ﹌﹡ ا﹟﹬ اد﹌﹠﹨︀﹝﹨ ︀︻ ا︀﹎︡﹡︣︎ ﹤﹋ ️︨ن،︀﹧︚ ر︀﹡︀﹋ ل﹏﹆︐︧﹞ آن﹢︵ ر﹢﹚︺﹞ ﹤﹋ م︫︡ ،︀﹎︡﹡︣︎ ن﹢﹞ رد آز﹤︋ ︩﹬︀﹞ را﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐︝ا︣︋ ︡﹠︐︧﹡ای درک ر﹌﹡ دار︡﹡؛﹤﹡﹢﹎ ﹤︋ ای︀︱﹁ ﹤﹋ ی ر︀﹎︡﹡︣︎ ﹩﹍﹡ن︣﹍﹡︀﹬︀﹝﹡ ︣︋ای﹤︋ د️︨ آوردن︀︎ داش︤﹝︫﹢︠ ه،︀﹀︑ وت﹟﹫︋ ا﹢﹡اع︣︐︧﹎ ﹩﹀﹫︵ ︿﹚︐︟﹞ ده از ر︀﹨ ﹌﹡ی︀︋ ︳︊︑︣﹞ ر︀︐﹁ر و ا﹢﹛﹢﹋ژی ا﹤﹋ ️︨ ا︀︧﹡ن ر︀﹨ ﹌﹡ی﹩﹀﹫︵︣﹫︾ را︬﹫︟︪︑ د︀﹨ .︡﹠﹨رو︡﹛ ا︣︐︧﹬، دا﹢︖︪﹡ی﹢﹡︀︗ ︣﹨ ︀﹬ ر︀︋ د﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹤﹛︀﹡︀﹋ ﹤︨ ︡﹬ا︀﹫︧︋ ︡﹡ری از آن︀﹨ را﹢︭︑ ر.︡﹠﹋ د︣︐﹋ا و︡﹠︧﹬﹢﹡ ه ی︀﹊﹝﹨ ر﹤︺﹛︀︴﹞ از دا︀﹍︪﹡ه︀︪﹡ ︀﹫︊﹝﹚﹋ ︩﹫︐﹬︣︋ ن دادن ا︀﹎︡﹡︣︎ ﹤﹊﹠﹬ن﹢︑ ﹩﹞ ا︀﹀︑ ︡﹠﹡وت ر︀﹨ ﹌﹡ی﹩﹀﹫︵︣﹫︾ را ︀︫︀﹝︑» :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ی ا﹤︖﹫︐﹡ ﹟﹬ وا️﹀﹍︫ ︀︺﹇ ا﹢︋ ︤﹫﹍﹡د︣﹁ .ا︬﹫︟︪︑ ︩﹠︋ د︡﹠﹨،﹩﹞︀﹎ رو﹢﹚︗ ﹤︋ در درک︀﹞ از ا︀︺︋د︀﹎︡﹡︣︎ ﹩﹬︀﹠﹫︋ ن ﹤︋ ا﹤﹁︀︲ ی﹢﹡ ر︤︊︨ و﹢﹡ ر︣︋ ︤︊︨ ای︀︧﹊﹬ ︀﹞ ن ا️︨؛ ا︣﹞ ︀﹞غ︀﹨ ی︣﹁ ا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹨ ︦﹍﹞،︣﹁ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی﹢﹡ ر︤︊︨ را︀︋ ﹤﹋ آب﹢︋ ︳︊︑︣﹞ ︣﹊︫ د،︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ی︥︎ و︣﹍︪﹨ان︡﹠︐︧﹨ ︣﹫﹍﹝︪︚ ︡﹠︚︣﹨ ،﹢︑ ﹩﹝﹡ ا︡﹠﹡ ﹢︵ ﹤︋ ︀︊︑︣﹞ر︛﹫︜︮ ا︀︟︐﹡ب︣﹋ ﹩﹞ د.︡﹡ آز︀﹝﹬︀﹨ ︩﹬︀﹞ن︀﹞ ﹤︋ ا︀﹊﹞ن ا︀︊︔ت︀﹎︡﹡︣︎ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ن︀﹧︚ ﹩﹬︀﹠﹫︋ ﹜︐︧﹫︨ ر﹤﹛︀﹡︀﹋ دار︡﹡؛ در﹤︖﹫︐﹡ داده ا﹤︋ ︀︑ ️︨ د︀﹫﹡ از︀﹍﹡ ه︣﹞ غ︨︣ ︦﹍﹞ ک﹢﹠﹨ «.﹜﹫︪﹊︋ ز︀﹫﹯︤︗ ت︣﹁ اوان د︣﹍﹬ی︣︋ ای︀﹬ د︣﹫﹎ی و﹢︗د دارد. در آ︡﹠﹬ه، ︀﹞ ︡﹠︚︣﹨ ا︀︧﹡ن︀﹝︪︚ ︀︋ ︀﹨ ن﹉︚﹢﹋ و︀﹝﹀﹫︺︲ ن﹢︑ ﹩﹝﹡ ا﹜﹫﹡ وا︀︺﹇ آز︀﹨ ︩﹬︀﹞ی د︀︋ ︣︑ ﹅﹫﹇ ر︀﹨ ﹌﹡ی﹢︑ ﹩﹞ ︣︐︪﹫︋ ا︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︀﹞ ﹤︋ ︡﹡ در﹤﹋ ﹜﹫︋︀﹬ ا﹢﹠︑ ﹟﹬ع ر︀﹨ ﹌﹡ از︀﹍﹡ ه﹢﹫︝ ا︀﹡ت﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ﹤﹡﹢﹍︚ آ︡﹬،︡︜﹞ ︀︑ ود︀﹨ ️﹬ی درک ر︀﹎︡﹡︣︎ ﹩﹍﹡ن را︀﹫︋ ︣︐︪﹫︋ ز﹩︐︝ .﹜﹫﹬︀﹞ ︀︪﹡ ︕﹬︀︐﹡ن﹩﹞ د︀﹀︑ ﹤﹋ ︡﹨و︀︑ \" ︣﹬︢︎ ︬﹫︟︪︑ ﹩︑ آ︀﹎︡﹡︣︎ ﹤︋ ﹤﹋ ︀︖﹡ن در آن﹢︮ رت،﹢﹠﹨ ز︡﹠︚ ان﹩﹝﹡ دا︡﹋ ﹜﹫﹡ام︀︨ زو︀﹋ر︀﹨ی﹩︊︭︻ ﹢︋︣﹞ط ا︣﹁ ﹟﹫︋ \" ️︨ا︩﹀﹠︋،︤﹞︣﹇ و︣﹁ ا︀﹎︡﹡︣︎ ︤︽﹞ ﹤︋ ︩﹀﹠︋ن ا︀﹊﹞ن﹩﹞ د︀︑ ︡﹨ ا﹟﹬ ر︀﹨ ﹌﹡ را درک﹑︻ .︡﹠﹠﹋ وه ﹤︋ ا﹤﹁︀︲ ی︣﹁ ︀︋ ︤﹞︣﹇ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی︣︋ ا﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵ ﹟﹬ ی︥︎ و︣﹍︪﹨ان،︣︑ ﹩﹀︧﹚﹁ ︩︨︣︎ ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ ︤︊︨،︣﹁ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی زرد و ر︀﹨ ﹌﹡ی﹩﹀﹫︵︣﹫︾ در︀﹝︪︚ ن︀︾︣﹞ ︉﹫︖︻ ن︦﹍﹞ وا﹤﹡﹢﹍︚ ︀︺﹇ ︣﹁ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی︩﹀﹠︋ و﹢︗د﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ آ.︡﹠﹬ دارد﹟﹊﹝﹞ ︀﹞ . ا﹢︐﹡ ️︨ا︀﹎︡﹠︧﹬﹢﹡ ﹜﹫﹡ن︀︋ ا︀︫ره﹤︋ ا﹏﹞︀︑ ﹤﹊﹠﹬ در﹢﹞رد﹢︗ ﹩︋ ︩︨︣︎ اب︀﹬ د︫︡ه ا︀﹀︑ ﹟﹬وت را︀﹬ ﹜﹫﹠﹫︊︋ درک در︀︋ره ی ر︀﹨ ﹌﹡ی د︡﹬ه﹩﹡︪︡﹡ ،︫︡ ﹤︋ ت︣︋ ای ا︀︧﹡ن د﹢︫ار ا️︨، ﹜﹫﹠﹋؛ ا︀︾︣﹞ ︀﹞ن︀﹇ ︦﹍﹞ در» :︡﹠︧﹬﹢﹡ ﹩﹞ آ︣﹁ ︀﹬ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی︤︊︨ از︀﹎︡﹡︣︎ ︣︷﹡ ن﹢﹠︻ ﹤︋ ان ︬﹫︟︪︑ ﹤︋ آن﹩︊﹫﹋︣︑ .︡﹠︐︧﹨ از آن ر︀﹫﹇ ﹏︋︀﹇) ︀﹨ ﹌﹡س︀︋ آوای دو﹤﹡︀﹎ ی﹢﹡ ا︫︡ ﹤︐︠ه ︥︎و︣﹍︪﹨ان در آز﹤︋ ﹩︪﹬︀﹞ د️︨ و﹢﹠︻ ﹤︋ ︀﹬ (️︧﹫﹡﹢﹛﹢﹬ان ر︡﹬︡︗ ﹩﹍﹡ و︀﹫﹇ ﹏︋︀﹇) ﹩﹛︀︺︐﹞ س د︣﹍﹬،︤﹨ ︀︊﹬︣﹆︑ ار﹢﹡ ع︀︋ آ︀︑ ﹩﹍﹠﹨زه﹑︠︣︋ ف ا︤︗ا(︩﹬ ا️︨؟ ︿﹚︐︟﹞ از︀﹎︡﹡︣︎ ︣︎ ن و در️﹬︀﹧﹡، آ︣︋ ﹤︙﹡ای︡﹡︣︎ ه ا️﹫﹝﹨ دارد ا﹐︀﹝︐︝ ا﹤﹋ ️︧﹫﹡ ﹟﹬ آ︀﹬ ︤﹡د﹢﹡ 2400 ﹤︋ ﹉﹬ع﹢﹎︀﹡﹢﹎ ن︀﹠﹍﹫︨ ل︀﹨ ی ر︀﹍﹡ر﹤︋ ﹌﹡ و﹤﹚﹫︨ ی ا﹢﹡اع︡︜﹞ ود﹢﹚︨ ل︀﹨ ی︣︟﹞ و﹩︵ از︀﹨︀﹫﹎ ن را آز︣﹋ ︩﹬︀﹞د︡︜﹞︣﹫︾ ︀﹬ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ ︡﹡ود؛︀﹋ ﹤﹊﹚︋ ر︣﹋د ا﹟﹬ ر﹤﹫﹧︑ ︀﹨ ﹌﹡ ی و در﹤﹋ ︡﹠︐﹁︀﹬ ر︀﹨ ﹌﹡ی︀︊﹬︣﹆︑ ا︀︻﹑︵ت در︀︋ره ی︢︾ ا،︀﹊︫ ︀﹬ ️﹀︗ ر︀﹫︚ن ا.️︨ Georgia NO.39 ﹩﹝﹚︻ ٧٢ JULY 2020

︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ی آز﹩﹬︀﹨ ︩﹬︀﹞ ︡﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ت︀︪﹡ ن﹩﹞ د︡﹨ ︣﹞غ︣﹞ ﹤﹋ ︦﹍﹞ غ︀﹨ ی︀﹇ ︦﹍﹞ در﹤︋ د︡﹬ن ا﹢﹡ا﹩︻ از ر︀﹨ ﹌﹡ی﹩﹀﹫︵︣﹫︾ ︀﹇در﹤︋ د︡﹬ن ر︀︠ ﹩﹬︀﹨ ﹌﹡رج از﹢︭︑ ر ا︀︧﹡ن ا﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ️︨ درک آن︣︋ ︀﹨ ای ︀﹞ ا︀︧﹡ن︀﹨ ا︀﹊﹞ن︣﹬︢︎ .️︧﹫﹡ ︣︋ا︀︨س︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ی︥︎ و︡﹬︡︗ ﹩︪﹨،︣﹞ غ︀﹨ ی︿︴﹛ ﹤︋ ︦﹍﹞ و﹢︗د﹢︵ ل﹢﹞ ج︀﹨ ی﹢﹡ ر،︣﹞ ﹤︋ ︿﹫︵ ا︉︑ و︣︑ ︹﹫︨ی از ر︀﹨ ﹌﹡ را.︡﹠﹠﹫︊︋ ﹢﹚︨ ﹉﹬ل︣︟﹞ و﹩︵ ا﹩﹁︀︲ در︀︪﹡︀﹝︪︚ ن﹜︪︚ ﹤﹋ ا︀︧﹡ن︡﹇︀﹁ ا﹢︑ ﹟﹬ا﹢︫ ﹩﹞ ︉︗﹢﹞ ﹩﹬︀﹡د در﹤︙﹬ ای️﹝︨ ﹤︋ ا﹢﹡اع د︣﹍﹬ی از آن ا️︨،﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹠﹡ ر﹩﹬︀﹨ ﹌﹡ را درک︀﹨ ︉﹫﹋︣︑ .︡﹠﹫︋ ﹩﹝﹡ ︀﹞ ﹜︪︚ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ی ر﹤︋ ﹩﹍﹡ روی آن︀︋ ︀﹨ ز﹢︫ د﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡ ︀﹞ ﹤﹋ ا﹜﹫﹠﹫︊︋ ﹜﹫﹡ ا﹤﹋ ︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ﹟﹬ در آز︀︋ ﹩﹬︀﹨ ︩﹬︀﹞ ا︀﹀︐︨ده از︣﹞ غ︀﹨ ی︦﹍﹞ و﹢︭︑ ﹩︐︝ ر.﹜﹫﹠﹋ دم﹟﹧︎ و︀﹡ ︀︋) ﹩︪︝م(Selasphorus platycercus ﹩﹝﹚︻ در︣﹚﹋ ادو︣﹞ ی︀﹋ زول ا﹢︐︨دارد، ز︀﹠︫ ️︧﹬س از دا︀﹍︪﹡ه﹢︐︧﹠﹬︣︎ ن آ﹤︋ ︀﹊﹬︣﹞ د️︨ آ︡﹞،︀︪﹡ ن﹩﹞ د﹢︑ ﹤﹋ ︡﹨ا︬﹫︟︪︑ ﹩﹬︀﹡ ر︀﹨ ﹌﹡ی» :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︀︧﹡ن︀﹨ در︀﹎︡﹡︣︎ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ن و︀﹫︧︋ ری از د︣﹍﹬ ﹢︵ ﹏﹞︀︫) ﹩﹀﹫︵︣﹫︾ل﹢﹞ ج︀﹨ ی︣﹁ ا﹢︑ ﹩﹞ (︩﹀﹠︋ا︡﹡ در ر︀︐﹁ر︀﹨ی﹢﹫︝ ا︀﹡ت،﹢﹋ رر﹢︧︜﹞ ﹌﹡ب.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ دا︀﹧︚ ﹟︐︫ر﹢﹡ ع﹢﹚︨ ل ﹢﹡︀︗ران از︣﹫﹎ ️﹀︗ ﹤﹚﹝︗ی،﹤﹬︢︽︑ و︣﹁ ار از︀﹊︫ ر︀﹫︚ن︣︟﹞ ﹩︪﹆﹡ و︡︜﹞ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ﹩︵وده ی ر︀﹨ ﹌﹡ی︡﹨︀︪﹞ ه︣﹬︢︎ در︀﹎︡﹡︣︎ ن ﹩︑︀﹫︝ ا.︡﹠﹋ ︀﹀﹬ را︣﹁ ︀︑ ا︣︐︧﹎ ︩﹀﹠︋ش﹩﹞ د︡﹨،﹢﹆﹛︀︋ ﹤﹊﹚︋ ه﹤︋ آن︀﹨ ا︀﹊﹞ن ﹑︠︣︋ف ا︀︧﹡ن﹢﹡ ﹤︨ ﹤﹋ ︀﹨ ع﹢﹚︨ ل︣︟﹞ و︀︧︝ ﹩︵س﹤︋ ر﹌﹡ در﹩﹞ د︀︑ ︡﹨ ر︀﹨ ﹌﹡ی︣﹁ ︣﹫︷﹡ ﹩︊﹫﹋︣︑ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی ︀︪﹡︀﹝︪︚ن دار︡﹡،︀﹎︡﹡︣︎ ن︀﹧︚ ر﹢﹡ ع﹢﹚︨ ل︣︟﹞ و﹩︵ دار﹤﹋ ︡﹡ در︤︊︨ و︣﹁ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی︤﹞︣﹇ را درک︀︋ .︡﹠﹠﹋ ا︀︝ ﹟﹬ل، ︣︎دازش﹟﹫︋ ︤﹬︀﹝︑ ا﹢﹡اع︿﹚︐︟﹞ ر﹤︋ ︀﹨ ﹌﹡ آن.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︀﹨ آز︩﹬︀﹞ ا﹟﹬ ا︣﹞ د﹢︫ار﹢︋ ده ا«.️︨ ︀﹝︪︚ن ا︀︧﹡ن﹢﹚︨ ﹤︨ ︀︋ ل︣︟﹞ و﹢︑ ﹩﹞ ﹩︵ا︡﹡ آن︤﹫︚ ی را درک﹢︭︑ ︣︑ ︩﹫︎ ر︀﹎︡﹡︣︎ ﹤﹋ ︫︡ ﹩﹞ ن﹢﹚︨ ︀︋ ل︣︟﹞ و﹩︵ ﹢﹠︻ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹠﹋ان︣︑) ﹤﹛︀﹡︀﹋ ﹤︨ ﹩﹬︀﹠﹫︋ ی︣﹋ و﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ (﹩︨︀﹞د و ا︀︫ ﹩﹁︀︲ن،﹟﹊﹝﹞ ا﹢︐︋ ️︨ا︕﹠︎ ︀︑ ︡﹠﹡ ر﹩﹀﹫︵︣﹫︾ ﹌﹡ از﹢﹡ ﹩︊︭︻ ︉﹫﹋︣︑ ر︤﹞︣﹇ ،︤︊︨ و آ︫︡ ﹏﹫﹊︪︑ ﹩︋ه ا.️︨ از︩﹀﹠︋ ﹤﹚﹝︗،︣﹁ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی︤﹞︣﹇ ،︣﹁ ا︩﹀﹠︋ ︿︴﹛ ﹤︋ آن︣︎ دازش،﹢︑ ﹩﹞ ︀﹞ ︤︽﹞ ا﹩﹀﹫︵︣﹫︾ ︩﹀﹠︋ ︡﹡ را درک﹤︋ ا﹤﹁︀︲ ی︤︊︨ ،︣﹁ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا﹤﹁︀︲ ی زرد و︣﹁ ا︩﹀﹠︋ ︡﹠﹋؛ ز︣﹬ا ا﹟﹬ ر﹩︊﹫﹋︣︑ ﹌﹡ از آ﹩︋ و︤﹞︣﹇ ا.️︨ ا﹢﹫︝ ︀﹞ا︀﹡ت﹤︋ ︀︋ ا﹤﹁︀︲ ی︩﹀﹠︋ را درک﹢︷﹠﹞ ﹤︋ .︡﹠﹠﹋ ر آز︩﹬︀﹞ ا﹟﹬ ﹢﹚︨ل︣︟﹞ و﹩︵ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹁︀︲ا︀︧︝ ︀︋ ︡﹠﹡س﹢︋ دن﹤︋ ا﹢﹡اع︣︐︪﹫︋ از﹤﹫︲︣﹁ ،︀﹋ زول و︀﹨ ︌﹞﹐ ︩﹝﹫︑ ی︡﹡︣︎» LED ه«﹟﹫︋ را NO.39 ۶٢﹩﹝﹚︻ IRAN JULY 2020

www.printablesudoku99.com Sudoku 8 2 4 7 Puzzle 5 5 3 8 5 6 9 8 1 Hard Sudoku Puzzles 1 5 7 9 www.printablesudoku99.com 4 2 6 5 7 8 3 5 NO.21 Georgia Sudoku Puzzle 1 Solution 4 27 NO.21 3 JANUARY 2019 3 6 4 5 7 9 2 1 8 Georgia 2 5 8 JANUARY 2019 9 6 7 3 1 4 15 1 1 5 8 2 3 6 7 9 4 9 4 6 8 1 MathSphere 3 7 5 2 شخص بسیار سخت می تواند بخوابد. انواع نادر تر، اختالالتی شامل آپنه 7 9 2 1 4 8 6 5 3 1 7 3 5 4 2 9 6 8 Hard Sudoku Puzzles 1 Sudoku Puzzle 2 Solution خواب( الگوهای تنفس نامنظم هنگام خواب)، سندروم پاهای بی قرار و Sudoku NO.21 Georgia 33 JANUARY 2019 عالئم بیماری سرخجه، به ویژه در کودکان، بسیار خفیف است. این بدان2 حقایقی درمورد اینسومنیا یا بی خوابی پزشکی و سالمت 9 3 1 6 8 7 4 2 5 نارکولپسی( خوابیدن در هر زمان، اغلب بدون متوجه شدن خود شخص) Fill in the puzzle so that every row across, every column down 7 6 5 1 3 4 2 8 9 and every 3 by 3 box contains the numbers 1 to 9. 8 3 1 7 است. سرگرمی 2 4 5 9 1 3 8 6 7 2 9 6 4 5 عالئم بیماری سرخجه Hard Puzzle 1 Sudoku 8 7 6 4 2 5 9 3 1 4 2 9 6 8 5 1 7 3 4 1 2 5 6 Sudoku مادر و کودک Sudoku 4 2 3 7 9 1 5 8 6 6 9 4 3 7 8 5 2 1 Puzzle بر اساس نظرسنجی از سوی بنیاد ملی خواب)NSF( بیش از نیمی از شرکت 9 2 6 بیماری مبتال شده اند. در نتیجه به دلیل ناآ گاهی موجب انتقال بیماری به 6 1 7 8 5 2 3 4 9 5 1 2 4 9 6 8 3 7 معنی است که بسیاری از مردم ممکن است حتی متوجه نشوند که به این9 4 کنندگان اختالالت خواب را تجربه کرده اند. عالئم ذکر شده توسط شرکت 5 8 9 3 6 4 1 7 2 دیگران نیز می شوند. این خطر در جوامعی است که برنامه واکسیناسیون با3 8 7 2 5 1 4 9 6 کنندگان شامل مشکل خواب رفتن، بیدار شدن مداوم از خواب در طول 5 9 7 دقت دنبال نشده، بیشتر وجود دارد3 5 . شب، عدم توانایی بازگشت به خواب و خیلی زود بیدار شدن است. Sudoku Puzzle 4 Solution Sudoku Puzzle 3 Solution 1 2 اولین نشانه سرخجه، خارش پوستی است که در صورت و گردن9 2 3 5 7 4 ۳۳ درصد از شرکت کنندگان گفتند که حداقل یک مورد از این عالئم 4 8 9 3 7 1 5 6 2 شروع می شود و به بقیه بدن گسترش می یابد. سپس بثورات پوستی 1 6 3 9 8 5 4 7 2 به شکل نقاط قرمز روشن یا صورتی رنگ ظاهر می شوند، پس از مدتی این خود مشورت کنید. بروز هر گونه نشانه را بدن خود دنبال کنید. در را هر شب یا تقریبا هر شب در سال گذشته تجربه کرده اند. در سال 3 5 6 8 4 2 7 3 5 9 6 4 1 8 7 4 9 8 2 6 7 3 1 5 نقاط با هم ترکیب می شوند و به صورت لک های بزرگ تر در می آیند. معموال این شرایط پزشک برای بررسی ایمنی به ویروس سرخجه درخواست7 ۱۰۲، آ کادمی پزشکی خواب آمریکا مقاله ای درباره تاثیر بیخوابی 5 2 7 1 3 4 9 6 8 7 2 1 آزمایش خون می کند. 6 7 9 8 1 5 6 8 4 2 3 7 9 مزمن منتشر کرد. مطالعات نشان داد که بیخوابی با حدود ۳۵۲ میلیون بثورات پس از ۳ روز از بین می روند. 5 4 7 6 2 8 9 3 1 فرد بیمار ممکن است به مدت دو تا سه هفته نشانه های زیر را داشته باشد3 5 4 8 1 6 7 2 9 : روز کار از دست رفته در هر سال در ایاالت متحده و بیش از ۰۰۱ میلیارد دالر پیشگیری از ابتال به سرخجه در بارداری 3 1 2 7 8 5 9 6 4 3 ۱. تب3 9 1 4 5 7 2 8 6 ۳. سردرد7 6 در هزینه های ساالنه مرتبط است. ۲. ضعف سرخجه مانند دیگر بیماری های ویروسی از راه تماس با مایعات و مخاط 6 2 8 9 1 9 7 5 6 7 9 3 4 2 8 5 1 ۴. گرفتگی یا آبریزش بینی 9 2 3 7 5 4 ۵. درد مفاصل( شایع در زنان جوان) آلوده فرد بیمار منتقل می شود. سرفه یا عطسه فرد بیمار، آلودگی را در آیا موسیقی می تواند عادات خواب ما را بهبود دهد؟ .6 گره های لنفاوی متورم در پشت سر و گردن و یا پشت گوش 2 3 6 5 7 8 1 9 4 9 1 5 7 8 4 6 2 3 محیط پخش می کند. فرد مبتال به سرخجه از یک هفته قبل از بروز 8 5 1 .7 تورم غدد و درد مفاصل معموال تا چند هفته پس از ابتال به بیماری باقی بثورات پوستی، تا چهار روز پس از آن، می تواند ناقل بیماری باشد. اگر بسیاری از افراد برای درمان بیخوابی از داروها استفاده می کنند، اما بعضی از 9 4 1 6 2 3 5 8 7 ً 4 8 5 3 6 8 6 4 2 3 5 1 9 7 داروها ممکن است عوارض جانبی داشته باشند؛ در حالی که طب طبیعی، می ماند. کودکان مبتال به سرخجه معموال بدون هیچ گونه عوارض جانبی باردار هستید، بهتر است تا یک هفته پس از رفع بثورات، با فرد آلوده در 7 3 2 1 6 9 8 4 5 7 8 5 4 9 1 2 3 6 مانند موسیقی و مراقبه، آسیبی به بار نمی آورد. به سرعت بهبود می یابند. اما بزرگساالن گاهی اوقات از عوارض بیماری تماس نباشید. اگر در گذشته به بیماری سرخجه مبتال شده اید، نسبت حل جدول سودوکو شماره پیش آیا به هنگام خواب بر اساس یک مطالعه جدید، بسیاری از مردم برای مبارزه با اختالالت Sudoku Puzzle 5 Solution Sudoku Puzzle 6 Solution رنج می برند. اگر فکر می کنید در معرض سرخجه قرار گرفته اید، با پزشک به آن ایمنی پیدا کرده اید. برای اطمینان، بررسی کنید که در کودکی www.mathsphere.co.uk 4 7 8 1 2 9 3 5 6 خواب از موسیقی استفاده می کنندTabitha Trahan . از دانشگاه شفیلد 4 3 7 1 5 9 8 6 2 واکسن سرخجه را دریافت کرده اید یا نه. اگر در برابر سرخجه واکسینه 9 5 6 8 7 3 1 2 4 شده اید، دیگر نگرانی از ابتال به سرخجه در بارداری ندارید. اگر واکسینه انگلستان و همکارانش برای دریافت اطالعات، با استفاده از یک نظرسنجی موسیقی گوش می دهید؟ 1 6 5 3 2 8 7 9 4 حل سودوکو شماره پیش 3 1 2 4 5 6 8 9 7 نشده اید، پیش از اقدام به بارداری، از پزشک خود اطالعات الزم برای آنالین، استفاده از موسیقی به عنوان یک کمک کننده خواب را مورد بررسی 9 2 8 6 4 7 5 3 1 واکسیناسیون را دریافت کنید. قرار دادند. در این نظر سنجی، بیش از ۰6 درصد از ۱۵6 شرکت کننده گزارش 8 1 3 2 9 6 4 5 7 7 4 1 5 6 3 2 9 8 1 4 3 6 9 8 2 7 5 اختالالت خواب، همان تغییرات در الگوهای خواب است که ریسک دادند که آنها به موسیقی گوش می دهند تا به خواب بروند. واکسن سرخجه 2 7 9 4 3 5 1 8 6 7 2 9 3 1 5 6 4 8 آنها ۴۱ ژانر موسیقی را شامل ۵۴۵ هنرمند معرفی کردند. مشکالت سالمتی را افزایش می دهد و می تواند بر کیفیت زندگی فرد تاثیر 5 7 1 8 9 4 6 3 6 8 5 7 4 2 9 3 1 واکسن سرخک، اوریون و سرخجه)MMR( یک درمان موثر برای 2 5 4 6 8 7 1 3 2 9 یافته ها در مجلهPLOS ONE قابل دسترس است. بگذارد. عالئم اختالالت خواب شامل سخت به خواب رفتن، خواب پیشگیری از این سه بیماری است. مرکز کنترل بیماری های امریکا 4 8 3 2 7 6 5 9 6 9 1 7 8 3 2 4 5 5 3 1 2 6 4 7 8 9 افرادی که اختالالت خواب را تجربه نکرده اند نیز گفتند که از کیفیت آلوده بودن در طول روز و غلط زدن های زیاد در حین خواب است. یکی1 )CDC( توصیه می کند که همه زنان پیش از بارداری، آزمایش ایمنی 7 8 4 5 6 2 9 1 3 8 9 7 5 3 1 4 6 2 به سرخجه را انجام دهند. اگر هیچ مصونیتی شناسایی نشود، بایستی موسیقی برای بهبود کیفیت خواب استفاده می کنند. از شایع ترین انواع اختالالت خواب، اینسومنیا یا شب بیداری است که 5 2 8 1 3 4 7 6 9 3 5 2 9 1 4 6 7 8 2 6 4 9 8 7 5 1 3 حداقل یک ماه پیش از بارداری واکسیناسیون انجام شود. متاسفانه، همچنین نتایج نشان داد که افراد جوان بیشتر از دیگر افراد برای کمک به در دوران بارداری، امکان تزریق واکسن وجود ندارد4 2 .. خواب موسیقی گوش می دهند. 7 8 5 1 9 3 6 Sudoku Puzzle 8 Solution جمع بندیSudoku Puzzle 7 Solution شرکت کنندگان بر این باورند که موسیقی باعث تحریک خواب و کمک به 2 6 5 3 9 8 4 7 1 4 8 7 3 6 5 1 9 2 4 3 6 9 8 1 7 2 5 حذف محرک های داخلی و خارجی می شود. نشانه های بیماری سرخجه: بثورات پوستی، تب و درد مفاصل است. 9 2 5 4 7 1 8 3 6 1 2 9 7 5 4 6 8 3 زنان باردار بایستی از تماس با فرد مبتال، تا یک هفته پس از بهبودی بزرگترین نظرسنجی جامع در مورد استفاده روزمره از موسیقی برای خواب 9 8 7 1 2 5 3 6 6 3 1 9 2 8 7 4 5 4 5 7 8 3 6 2 9 4 1 نشان داد که مسیرهای متعددی برای اثرگذاری بر خواب و آرامش وجود خودداری کنند. 4 6 1 7 9 3 5 8 7 6 4 1 3 2 5 8 9 6 1 5 4 9 8 2 3 7 ون دارد؛ این شامل ماسک شنوایی، عادت، اشتیاق به موسیقی و کنترل ذهن سرخجه درمان خاصی ندارد و تنها روش پیشگیری واکسیناسی2 3 9 2 8 5 7 4 6 1 2 9 7 5 3 6 8 1 4 است. در صورت ابتالی زن باردار به سرخجه احتمال نقص قلبی، مغزی است. 5 1 9 7 2 8 6 3 4 1 5 8 6 9 4 3 2 7 8 4 3 2 1 7 5 9 6 نویسندگان افزودند“ :این نظر سنجی درک جدیدی را در مورد موسیقی به و ناشنوایی جنین وجود دارد. 5 4 9 7 8 6 2 1 3 9 6 2 1 4 5 3 7 8 عنوان یک کمک کننده خواب و موثر بودن آن به ما ارائه می دهد“ . 8 7 3 2 1 9 6 5 4 3 5 4 8 7 9 1 6 2 2 1 6 5 4 3 9 7 8 7 8 1 6 2 3 4 5 9 سرگرمی25 Georgia NO.39 JULY 2020



TAX RETURN, ACCOUNTING & OTHER RELATED SERVICE امور مالیاتی، حسـابداری و سایر کارهـای مرتبط اظهار نامه مالیات بر درآمد( شخص و شرکت هاIncome Tax Return (personal & Business) ) حقـوق و دسـتمزد کارکنـانEmployee Payroll Processing ............................................................ كيترينگ بزرگ مالیـات فـروشSales Tax Processing .................................................................................................................... عمو فريدون حسـابداری و حسابرسـیAccounting & Auditing ........................................................................................ طـرح توجیـه فعالیـت بازرگانـیBusiness Plan ................................................................................................... & ثبت شرکت هاBusiness Incorporation (LLC, S CORP, CORP,...) .................................................... از ٠٢-٠٠٠٢ نفرBEST QUALITY مجوز های بازرگانیBusiness Licenses / Permits .................................................................................................. بیش از ٠٣ سال تجربه حـل وفصل مشـكالت مالیاتـيTax Resolution ...................................................................................................... AFFORDABLE خوشمزه ترین غذاها کیفیت برترPICKUP OR DELIVERY ســعید اســفندیاریSaied Esfandiari, EA (678) 349-4175 بــا بیش از20 ســال تجربــه تخصصیAdmitted to Represent Taxpayers Before IRS بهترین قیمتAccu Tax & Accounting, Inc . 2856 Johnson Ferry Rd. Suite 200, Marietta GA 30062 Tel: (678)-388 0410 Cel: (678)463-7574 [email protected] دكترعلیرضا مهیار روشهاى سنتى براى بهبود و سالمتى درمان ديسك كمر وگردن بدون جراحى طب سوزنى جهت هرگونه حوادث در محل کار، تصادف با اتومبیل، زمین خوردگی و غیره اول با ما تماس حاصل فرمایید تا راهنمایی های الزم را بصورت رایگان تقدیم حضورتان نماییم ) Chiropractic Health Clinics PC ( 678 381-1184 2650 Holcomb Bridge Road , Suite 750, Alpharetta GA, 30022 www.ATLCHIROGROUP.com

﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ﹉﹬ ︀︋ ︀︨︀﹡ ﹊︫ ﹤︋ــ︀ر آب در︀﹞ ه﹩﹞ رود ︨ــ︪﹡ ︛︴ــ﹝﹇ ﹟﹫ــ︣ی︫ ــAtrobotic ️﹋︣، ا︟︐﹡ــ︀ب︨︀﹡ ــ︋ ︀ــ︣ای︧︗ ــ﹢︖︐ی آب در﹞ ــ︀ه، ﹝﹇ــ︣ ز﹫﹞ــ﹟ ا︨ــ.️ ا﹬ــ︪﹡ ︛︴︨ ﹟ــ︨ ﹟﹫ــ︀ل ︑︣︎ 2023ــ︀ب﹢︠ ا﹨ــ︫ ︡ــ.︡ ️﹋︫︣ ر︀︑ Astrobotic ﹩﹬︀︱﹁ ﹉﹫︑︀︋ اوا2022 ︣︠،︀﹞ ه﹢﹡ رد﹢︠ د︀﹞ ه﹢﹡ رد︣﹝﹨ VIPER اه﹟﹫﹀﹬︣﹎ ﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ︀︋ ا︣︐︨و﹉﹫︑﹢︋ روی را︣︋ ای︀﹊︫ ر آب︀﹞ ﹤︋ ه﹢︠ ا︀︐︨︣﹁ ︡﹨د﹢﹠﹨ .ز را︣︋ ﹩︐﹋ای ا︀﹞ ︛︴︨ ﹟﹬ه︣﹁ ود﹢︠ ا︡﹨ آ.︡﹞ ار︀﹀︑ع ا1.8 ︀︊﹬︣﹆︑ ﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ﹟﹬ ﹢﹞︃﹞ر️﹬ ا︀︟︐﹡ب︪︡﹡ ه ا.️︨ ا︀﹞ ﹟﹬ه﹢﹡ رد﹤﹋ در ا︀︺︋د︣︚ ﹉﹬ خ︣︐﹞ و︣︻ ض آن ۵٫۴︣︐﹞ ا︀﹞ .️︨ه﹢﹡ رد﹤﹋ از ا︣﹡ژی﹢︠ ر︡﹫︫ی ︿﹚﹎ ا︣﹝﹨ ️︨اه︣﹝﹇ ﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ︀︋ یAstrobiotic روی︀﹞ ه︣﹁ ود︦︎ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹬︢︽︑ از︣﹁ ود،﹢﹞︃﹞ ر︡︮ ﹩︐﹬روزه را آ︀︾ز﹢︠ ا︡﹨ ﹢︠ا︡﹨ آ︀﹞ .︡﹞ه﹢﹡ رد ا﹢﹞ ﹩︊︴﹇ ﹩﹁︀︪︐﹋اد︣﹁ ار︣﹋ ﹤︋ VIPER ︀﹬ د︡﹨ .ف︥︎ و﹩︊﹬︣﹆︑ ️﹁︀︧﹞ ︩︫﹢︎ ︀﹨︣﹍︪﹨ ۹۱︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ﹢︖︐︧︗ی︞﹬ آب در﹤﹆︴﹠﹞ ی﹢﹠︗ ︉︴﹇ ب︀﹞ ه﹢︠ ا︣︎ ︡﹨دا️︠ و اVIPER .️︨ از﹤︐﹞ ی︀﹀︝ ری︣︋ ای︹︋︀﹠﹞ ﹩︋︀﹬ ️﹫︺﹇﹢﹞ آ﹩︋ ︡﹆﹞ار آب در د︀﹨ ﹤﹡︀﹨ی︀﹧﹠︎ ن آن﹤﹆︴﹠﹞ را﹢︠ ﹤︊︨︀︜﹞ ا︣﹋ ︡﹨د. روی︀﹞ ︛︴︨ ه ا︀﹀︐︨ده﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د﹑︠︣︋ .ف﹢﹡ ︞﹬︣﹞ رد︀﹨، ا︀﹊﹞ن ︡﹨ف︀︨︀﹡ ،︣︋ ﹤︪﹆﹡ داری از آب︀﹨ ی ا﹤﹆︴﹠﹞ ﹟﹬ و ا︣︟︐︨اج آب︣︐﹠﹋ لVIPER از﹅﹬︣︵ ا︣︎ا﹢︑ر︀﹨ی ز﹩﹠﹫﹞ و﹢︗د دارد﹟﹬︡︋ . ︣︋ای﹢﹞︃﹞ ر︀﹨ ️﹬ی آ︡﹠﹬ه ا︉﹫︑︣︑ .️︨ آن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︀︊﹬︣﹆︑ ︡﹠﹡ در ز︀﹞ن آ﹤︋ ﹩﹡ ا︀︪︐﹋ف︀﹞ ︛︴︨ ه ︣︍︋داز.︡﹡ ازآVIPER ﹤﹋︀︖﹡ در﹤﹆︴﹠﹞ ی﹤﹬︀︨ ی︀﹞ ه﹤︋ ا︀︪︐﹋ف ا︣︐︨و﹢﹠︻ ﹤︋ ﹉﹫︑﹢︋ان﹩︪︟︋ از﹤﹞︀﹡︣︋ ی︀﹞︡︠ ت︀︖︑ ری︀︋ ﹏﹝︝ ر︣︎ ﹩﹞ دازد او︀﹞ ﹟﹫﹛ه﹢﹡ رد︣︚ ﹤︋ ︤﹧︖﹞ اغ﹢︠ ﹢﹚︗ ا﹢︋ ︡﹨د. ︣﹝﹇ی(CLPS) ، از︀﹫﹞ ن︡︺︑ اد ز︀﹬دی از︀﹎︡﹠﹠﹋ ﹟﹫﹞︃︑ ن︀︖︑ ری﹩﹊﹬ از د︡﹠﹞ ﹤﹇﹑︻ ﹏﹬﹐ی﹟︐﹁︀﹬ ﹤︋ ︀︨︀﹡ آب در︀﹞ ه، ا︀﹀︐︨ده از ا︀︟︐﹡ب︣︋ CLPS .︫︡ ای︀︨︀﹡ ﹤︋ ﹉﹝﹋ در ز﹤﹠﹫﹞ ی ار︀︨ل﹤﹛﹢﹝︜﹞ ا︹︊﹠﹞ ﹟﹬ ارز︣︋ ︡﹠﹝︫ای ا︀﹁︀︪︐﹋ت آ︡﹠﹬ه ا.️︨ آب را﹢︑ ﹩﹞ ان﹤︋ ︀﹞ ﹤︋ه و﹩﹡︀︊﹫︐︪︎ از﹤﹞︀﹡︣︋ ی آر︣︵ ︦﹫﹝︑ا︫︡ ﹩︝ه ا︡﹨ .️︨ف️︠﹢︨ را️﹋ و ا︥﹫︧﹋ن︣﹋ ﹏﹬︡︊︑ د و ا﹩﹊﹬ ﹤︐︊﹛ از︀﹫﹡ ز︀﹨ی ا﹩﹚︮ ﹤﹞︀﹡︣︋ ی آر︀︐︨︣﹁ ︦﹫﹝︑دن او﹟﹫﹛ زن و︣﹞ د︡︺︋ ی﹢﹡︀︱﹁ رد﹤︋ ا︀︧﹡ن︣︋ ای ز﹩﹎︡﹡ در︀﹞ ه ا️︨؛ ا︀︋ ︀﹞ ا﹩﹞ ︀︨︀﹡ ﹤﹊﹠﹬ دا︡﹡ آب︀﹞ ه﹤︋ ︀﹞ه︀︨ ︀︑ ل2024 ا︣﹇ ︼﹚︊﹞ .️︨ارداد︣︋ CLPS ای︀﹞ ﹏﹝︝ ه﹢﹡ رد︞﹬ ﹏﹊︫ در﹢﹠︗ ︉︴﹇ ب ا︀﹫︨ ﹟﹬ره و﹢︗د دارد،︥︎ و︀﹨︣﹍︪﹨ از ︀︺﹞دل﹢﹫﹚﹫﹞ 199.5 ن د﹐ر ا︡﹆﹞ .️︨ار آب و ا︣︟︐︨اج و ا︀﹀︐︨ده از آن ا︀﹠﹫﹝︵ن︡﹡ ار﹤︐﹀﹎ ﹤︋ .︡﹡ ی د﹏﹫﹡ ا︡﹡روس،︣︎ ︣﹬︡﹞ وژه ی﹢﹞︃﹞ رVIPER ️﹬ در ا:2019 ︣︊︐﹋ ا︣︐︨و﹢﹠﹨ ﹉﹫︑﹢︋ز را﹩︐﹋ را︣︋ ای︀︑︣︎ بVIPER ا︀︟︐﹡ب︣﹊﹡ ده︡﹠﹡︀﹞ ز﹟﹫﹞، آب︡﹫﹚﹋ ﹜﹨ ز﹩﹎︡﹡ در︀﹞ ه ا.️︨ از ز︀﹞ن︿︪﹋ ا️︨؛ ا︀﹞ ا️﹋︫︣ ﹟﹬ در︀︨ ل2021 ،﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ د︣﹍﹬ی را︀﹞ ﹤︋ ه،︞﹬ آب︣﹝﹇ ی در ده︀︨ ل﹤︐︫︢﹎ ، ا﹣︨ ﹟﹬ال︣︴﹞ ح︫︡ ه ا️︨ ︡︐︨︣﹁ ﹩﹞ و در ا﹢﹞︃﹞ ﹟﹬ر️﹬ از را︡︺︋ ﹏︧﹡ ️﹋ی ا﹑︐﹯ف︀︑︣︎ ب و﹤﹋ آ︤﹫﹞ ︀﹬ان آب﹢︗﹢﹞ د در︀﹞ ه︣︋ ای ز﹩﹎︡﹡ در د︣﹫︾ ﹩﹬︀﹫﹡ از راه ا︡﹡ازی︀﹡ ﹤︋ (ULA) م و︀﹊﹛ن ا︀﹀︐︨ده﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د. ا︣︐︨و﹉﹫︑﹢︋ در ز﹩﹁︀﹋ ﹟﹫﹞ ا︀﹞ .﹤﹡ ︀﹬ ️︨ه﹢﹡ رد︀﹫︧︋ ﹤︋ VIPER ری از︀﹨ ︩︨︣︎ ﹢﹞︃﹞ر2021 ️﹬ از︣︑ ﹉︚﹢﹋ ﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ی︀﹡ ﹤︋ م︣︋ Peregrine ای در︋︀ره ی آب و︤﹫﹞ ان آب﹏︀︋﹇ ا︀﹀︐︨ده در ا︀﹫︨ ﹟﹬ره︞︨︀︎ ا︀﹆︐﹡ل﹤﹛﹢﹝︜﹞ ︡﹠︚ ی︀﹞ ︛︴︨ ﹤︋ ﹉︚﹢﹋ ه ا︀﹀︐︨ده﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د﹢︠ .ا︡﹨ داد. ٢٢﹢﹛﹢﹠﹊︑ NO.39 IRAN ژی JULY 2020

& From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Environment To Fit Your Personality. 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplashp

ال﹩︗ ا︣﹫︠ا از دو ا︀︋︣﹬د︣﹋ ﹩﹁︣︺﹞ ︡﹬︡︗ ده ا️︨ ︀﹝︫ ﹤﹋ره︡﹞ ل︀﹨ یHBS-FN4 و HBS-FN6 را︣﹝﹨ ﹤︋ اه دار.︡﹡ ︋ــ︀ ا﹬ــ︝ ﹟ــ︀ل،﹞ ــ︡ل دوم ﹤︊︺︗ ا︀︋︣﹬د︡﹬︡︗ و﹎︥﹬ــ︋ ﹩ــ﹝﹨ ﹤ــ︣اه دارد﹋ ــ﹤ ال﹩︗ از﹩﹝︐︧﹫︨ در﹡ ــ﹢ع︠ ــ﹢د، او﹫﹛ــ﹟ در︋ ــ︀زار ا︀︋︣﹬د﹨ــ︧︜﹞ ︀ــ﹢ب︫ ﹩﹞ ــ﹢د. ﹢﹡ ﹤︋ ︤﹧︖﹞ر ﹝﹨ــ︣اه︋ ــ︀ ا︋︣﹬ــ︀د﹬︡︗ ــ︡ ال︗ ــ﹩،︊︺︗ ــ﹤ ای ︣﹁ا︣︋ ︩﹀﹠︋ای از︋ ــ︣ای︫ ــ︀رژ آن︲︣︻ ــ︫ ﹩﹞ ﹤ــ﹢د﹋ ــ﹤ دارای﹛﹢﹠﹊︑ ــ﹢ژی︗ ــ︡ی ال︗ ــ︋ ﹩ــ﹤ ︣︋ ﹟﹫︋دن︣︐﹋︀︋ ی︀﹨ ﹡ــ︀مUVnano ا︨ــ️ و﹨ ــ︡ف آن از ا︀﹀︐︨ده﹫︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ــ︋ ﹟ــ︣دن︣︐﹋︀︋ ی﹨ ــ︀ی ا︋︣﹬ــ︀د︋ ــ﹤ ﹠﹨ــ︀﹍م︫ ــ︀رژ ا︨ــ.️ دروا﹤︋ UVnano ﹜︐︧﹫︨ ︹﹇ ا﹟﹬ ﹢︮رت︀﹋ ر︡﹡︀︋︀︑ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ن ﹢﹡ر︣﹁ ا﹤︋ ︩﹀﹠︋ ا︀︋︣﹬د︀﹨ در︀﹍﹠﹨ م ︀︫رژ،︣︐﹋︀︋ ی︀﹨ ی﹢︗﹢﹞ د روی︛︴︨ ا︀︋︣﹬د︀﹨ را از︣︋ ﹩﹞ ﹟﹫︋ د︀︨︡﹠﹧﹞ .ن و ا︀︋︣﹬د︡︗ ا︀︋︣﹬د︡﹬︡︗ ︡﹬ ︣︵ا︀︝ن ال︀﹠﹁ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ︡﹆︐︺﹞ ﹩︗ وری ︀﹇ UVnanoدر﹤︋ از︣︋ ﹟﹫︋ دن ۹/۹۹ در︡︮ از ︣︐﹋︀︋ی︀﹨ ی﹢︗﹢﹞ د روی﹢︴︨ ح ا︀︋︣﹬د ا.️︨ ال︗ ــــ﹩ ال︗ ــــ﹩ در︀﹠﹋ ر﹢︠︣︋ رداری از︀﹠﹁ وری︛︴︨ ﹤﹋ ا︡﹧︋ ﹩﹠﹝﹬ا﹩︐︫ ا︀︋︣﹬د︀﹨ را ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د︡﹨، ال﹩︗ روی ا︤﹁ا︡︮ ️﹫﹀﹫﹋ ︩﹬ای︣︠ و﹩︗ ا︀︋︣﹬د︀﹨ی︀﹋ ︤﹫﹡ ︡﹬︡︗ ر︣﹋ ده ا.️︨ ال﹤﹋ ﹤︐﹀﹎ ﹩︗ در ا︀︋︣﹬د︀﹨ی دارای﹤︊︺︗ دارای﹤︊︺︗ ︡﹬︡︗ از﹤︐﹁︣﹎ ﹉﹝﹋ Meridian Audio ️﹋︫︣ ا︡︮ ︀︑ ️︨ای ︣︠و﹩︗ ا︀︋︣﹬د﹤︋ ﹟﹊﹝﹞ ︡︝ ︀︑ ︀﹨ وا︤﹡ ️﹫︺﹇د﹢︫ ︣︑ ﹉﹬د. ️︨ ﹢︠د︡﹡﹢︫︤﹫﹝︑ه ا﹢︠د︡﹡﹢︫︤﹫﹝︑ه ا️︨ دروا︣︋ ︹﹇ای﹤︋ و﹢﹇ع﹢︠ ﹟﹫﹠︚ ﹟︐︨﹢﹫︎ ا﹤︐︨ ای از﹢﹛﹢﹠﹊︑ ژیHPS Meridian ️﹋︫︣ ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه ا﹤﹋ ️︨ در﹤︋ ﹤︖﹫︐﹡ ارا﹤﹯ ی︡︮ ا﹩﹬ ︣﹁ا﹢︫ ﹩﹞ ﹜︐︠ ︣﹫﹎د︣﹨ .دو︡﹞ ل ا︀︋︣﹬د ال﹩︗ از ۴ ا︤﹬﹐﹢﹊﹬ر﹩︺﹫︊︵ ، ︣﹁ا︣﹫﹎،︡﹠﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ ه︦﹫︋ و︡﹠﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ ه﹢︠︣︋ ﹏︊﹬︣︑ ردار.︡﹠︐︧﹨ ︤﹫﹡ Ambient Sound ️﹛︀︝ در︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ︣︷﹡ ه ا︿︴﹛ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ آن ﹢︐︋ا︡︮ ︡﹫﹡ای︳﹫︜﹞ را.︡﹬﹢﹠︪︋ ﹩︋﹢︠ ﹤︋ ︤﹫﹡ ال︫︡ ﹩︻︡﹞ ﹩︗ ه ا﹤﹋ ️︨ ا︀︋︣﹬د︀﹨ی︀︋ ︣﹨ ︀︋ ︡﹬︡︗ ر︀︫ رژ︀︑ ﹏﹞︀﹋ ۶ ︀﹋ ️︻︀︨ر︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و﹟﹫﹠︙﹝﹨ از︀︫ رژ﹢︠︣︋ ︤﹫﹡ ︹﹬︨︣ ردار︡﹠︐︧﹨ ؛ ﹢︜﹡ ﹤︋ی︀︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹋ ۵ د︀︫ ﹤﹆﹫﹇رژ︡﹞ ﹤︋ ︹﹬︨︣ ت︀︺﹁ ️︻︀︨ ﹉﹬ ل ﹢︠ا﹢︋ ︡﹠﹨د︀︋ . در︀﹨ ﹤︊︺︗ ﹟︐﹁︣﹎ ︣︷﹡ ی︀︫ رژ،︡﹞ ت ز︀﹞ن﹢﹎ ش دادن﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ﹤︋ ا︀︑ ︡﹡ ۸۱.︨︡︣︋ ︤﹫﹡ ️︻︀︨ ︀﹠﹁وریGeorgia NO.39 ٩١ ︀﹠﹁وری JULY 2020

﹟﹫﹠︙﹝﹨ ا︣﹁اد﹩︑﹢﹁ در﹢︵ ل دوره ی︣︋ ر﹩︨،﹢﹨ .︡﹡︫︡ ﹩﹁︀﹊︫︡︊﹛︀﹋ ر﹢﹞ن︀﹨ ی︫︣ ️︜︑ ﹩︭︟︪﹞ ا︳﹬ ا︣︐︨س و﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ا︡﹠﹡ ︕﹬︀︐﹡ ﹅︊︵،︣﹫﹫︽︑ ﹏﹞︀︻ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ات︤︽﹞ ی︀﹝﹫︋ ︀︋ ︳︊︑︣﹞ ری آ︤﹛ا︣﹝﹬ از ژن︀﹨ ی﹩︭︟︪﹞ را︀︺﹁ ل﹩︑﹑﹊︪﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ را︣︋ ای﹤︋ ﹩︐﹞﹑︨ ﹑︎ ﹤﹚﹝︗ک︀﹨ و در︀﹨ ﹩︙﹫︎ ﹜﹨ی︀﹬ ﹩︊︭︻ آ﹤︋ ️﹁︀︋ ﹤︋ ︉﹫︨ د﹏﹫﹛ و﹢︗د﹩﹞ آور﹤︐﹀﹎ ﹤︋ .︡﹡ ی:﹩﹚﹡︀﹋ ﹢︊﹡د︀﹬︣︗ ن﹢︠ ن ا︀︋ .️︨ ا︀︝ ﹟﹬ل، رو︋︣ت اس و﹢︧﹚﹬ن﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹤︣︋︖︑ ی ذ﹢︑ ﹩﹞ ︤︽﹞ ﹩﹠﹨ا︣﹁ ﹤︋ ︡﹡آ︡﹠﹬ی ز﹏﹬︡︊︑ ﹩︐︧﹬ ﹩﹊﹬ از︥︎ و︣﹍︪﹨ان ا︣︋ ﹟﹬ر﹩︨،︡﹆︐︺﹞ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ️︨ا︡﹡ ا︣﹁اد ﹢︫د︡﹨ ﹤﹋ ف︣︋ ﹜﹨ ︀﹞ ر﹩︨ ا︣﹁ ﹟﹬آ︡﹠﹬ ا.️︨ را در︣︋ ا︣︋ آ︀︔ر︣︟﹞ ب︀︋ ︳︊︑︣﹞ ﹩︊︭︻ ا︤﹁ا﹟︨ ︩﹬، آ.︡﹠﹋ ︣﹬︢︎ ︉﹫︨ درک︣︐﹧︋ روا﹢﹁ ︳︋ق﹢︑ ﹩﹞ ا﹢﹫︫ ︣︋ ︡﹠﹡ه︀﹨ ی در﹩﹡︀﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی﹢︑ ر︀﹨ن﹩﹚﹡︀﹋ ، ا︀︐︨د﹢﹚︻ م﹩︊︭︻ در دا︀﹍︪﹡ه ا﹩﹡﹢︐︨ ︀﹝﹫︋ران︢﹍︋ ︣﹫︔︃︑ ﹜﹨ ار.︡﹡ ︣︋وک﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑» :ا︣︋ ﹩﹚﹞︀︻ ︡﹡ای︡﹇ ︩﹨︀﹋ ﹩﹬﹢﹍︪﹫︎ رت ﹩︐︠︀﹠︫ ا︣﹁اد«.︫︡︀︋ آ︡﹠﹬ه و﹩﹬︀﹧﹠︑ را﹤︴︋ ی د﹑﹊︪﹞ ︀︋ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹅﹫﹇ت﹢﹠﹨ ﹩︐﹞﹑︨ ز︬︟︪﹞ ﹑﹞︀﹋ ︀︋ و﹢︗د︫︡ ︩﹨︀﹋ ت﹤﹠﹫︴﹡︣﹇ و از﹟﹫︋ ر︡︑ ﹟︐﹁ر︡︜﹞ ﹩︖﹬ود️﹬ ︡﹫﹆︻ ﹤︋ .️︧﹫﹡ه ی﹩﹚﹡︀﹋ ، ا︫︡︀︋ ︀﹧﹠︑ ﹩︭︟︫ ︣﹎ و ا︀︧︝س︡︋ ی ️﹫﹛︀︺﹁ ر﹢︐︨ران︀﹨ و︀﹊﹞ ن︀﹨ ی﹩﹞﹢﹝︻ ،︢﹎ ﹤﹚︮︀﹁ ︣﹫︔︃︑ اری ﹢︠ ﹤︋ ️︊︧﹡د دا︫︡︀︋ ﹤︐︫،︣︐﹝﹋ از﹢︠ د︣﹞ ا﹢︠ ️︊﹇ا︣﹋ ︡﹨د︣︋ .ای ا﹢﹠﹨ ﹤︺﹞︀︗ ︣︋ ﹩︻︀﹝︐︗ز︬︟︪﹞︀﹡ ا﹏﹆﹡ ﹤︋ .️︨ از︥︎ و︣﹍︪﹨ان ︀︓﹞ل ا﹟﹬ د﹤︐︨ ا︣﹁اد،︢︾ ﹩︋﹢︠ ﹤︋ ا﹢︠ ﹩﹝﹡ ر﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹐﹢﹝︺﹞ ︀﹬ ︡﹡ ︀﹨روارد در︀﹞ ه آور﹏﹬، ر︢﹎ ﹤﹚︮︀﹁ ️﹬︀︻اری ا︀︨ ︀︑ ﹩︻︀﹝︐︗ل2022 ز︀﹬د︭︣﹞ ف︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ،︣﹍﹡ ا︀﹨ ﹩﹡ی ز︀﹬دی دار﹢︠ ﹜﹋ ︀﹬ ︡﹡اب.︡﹠︐︧﹨ ︣︲وری ا.️︨ ا︀﹊︨ت﹩﹚﹋ ،﹢﹡︀︱﹁ رد︀︨︀﹡ ،340 روز﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ در ︀︻دت︀﹨ ی ا﹩﹠﹫﹠︚ ﹟﹬،﹢︻ ارض﹩︑︡﹞︡﹠﹚︋ را﹤︋ د︀︊﹡ل﹢︠ ا︡﹠﹨ ︀︱﹁ ا️﹞︀﹇ دا️︫ و در︀﹞ ه︀﹞ رس﹤﹞︀﹡ ﹤﹫︮﹢︑ ای را︣︋ ا︀︨س︀﹫︋︣︖︑ ت دا﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹩﹚﹡︀﹋ .️︫ در︀︋ره ی︀︪﹞ ر︀︋ ️﹋ د️﹠︋ ︡﹬﹢﹬،︥︎ و︣﹍︪﹨ ﹢︠د در﹤﹚︖﹞ ی﹢﹬﹢﹫﹡ رک︣﹋ ︪︣︐﹠﹞ ︤﹝﹬︀︑ د﹩﹚﹋ .،﹢︠ ا︡﹡ن﹑︖﹞ ت، د︣﹍﹬ی در︀﹝﹫︋ ︤﹋︣﹞ ری آ︤﹛ا︣﹝﹬ راش︣﹋ ️︊︜︮ د︣︋ ﹤﹋ ر﹩︨ ژن ر﹤﹞︀﹡︣︋ ️﹬︀︻ و﹜︷﹡ و﹩﹞︣﹎︨︣ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ را در او︀﹇ت﹤﹫︮﹢︑ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ا︣﹁ادی︣︎ دا﹤︐︠ ا.︡﹠︐︧﹫﹡ ︀﹧﹠︑ ﹤﹋ ️︨ ﹉﹝﹡ .︡﹠﹋ ﹩﹞ از﹤︧︨﹣﹞ ی︡﹆︐︺﹞ ﹜﹨ ︀﹠﹍﹫︨ ا️︨،︣︋ ر﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹩︨ ︀︨ ﹩︨ ︀︊﹬︣﹆︑ ️﹠︋ل︩﹫︎ ،︥︎ و﹩﹡﹐﹢︵ ﹩︪﹨ را آ︀︾ز︣﹋ د. در ا﹟﹬ در ا︣﹁اد و﹢﹍︐﹀﹎ ی︀︮ د﹤﹡︀﹇ در︀︋ره ی ︥︎و︩﹨،︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن﹢︑ ا︣﹋ ﹅﹁د︡﹡ در ازای﹉︚ آپ﹤﹡︀﹫﹛︀︨ ی ︀︋ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ا︣﹁ادی︀︋ ﹤﹋ ا﹏﹊︪﹞ ﹟﹬ ﹩﹊﹬︤﹫﹁ و روا﹩﹡،︦︎ از︣﹞ گ،﹢︠ ︤︽﹞ د را در ا︀﹫︐︠ر︥︎ و︣﹍︪﹨ان د️︨ و︣﹡ ﹤︖﹠︎م︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ، ︣﹇ار د︥︎ .︡﹠﹨و︣︋ ﹤︋ ︀﹨︣﹍︪﹨ر﹩︨ دو﹤︴﹆﹡ ی️︠︀﹠︫ ︀︋ ︳︊︑︣﹞ ︤︽﹞ ︣︲وری ا﹤︐﹀﹎ ﹤︋ .️︨ ی و ا︀︧︝س︣︎ دا︕﹬︀︐﹡ ﹅︊︵ .︡﹠︐︠، ژن︀﹨ ی︀︵︨︣ ︀︋ ︳︊︑︣﹞ ن، او: ︀﹝﹫︋ری︀﹨ ی︣︻ ﹩︊﹚﹇ و﹩﹇ و ا﹩︋︀﹧︐﹛ در ا︣﹁اد.︡﹡︫︡ ︣﹨︀︸ ︣︐︪﹫︋ ︀﹧﹠︑ ︀︋ ︡﹬︀︋ ︀﹞ دو︀︐︨ن ﹢︠د︀﹝︑ س﹜﹬︣﹫﹍︋ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی:﹩﹚﹡︀﹋ و روا﹢︠ ︳︋د را ﹤﹊︊︫ ﹐﹢﹝︺﹞ ای از روا﹟﹫︋ ︳︋ ژن︀﹨ ی︿﹚︐︟﹞ و﹢︗د دارد﹤﹋ ﹜﹫﹠﹋ ︶﹀︝ و از ﹢︑ ﹩﹞ا︡﹠﹡ روی︢﹍︋ ︣﹫︔︃︑ ︣﹍﹬︡﹊﹬ ار﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .︡﹡ د﹩﹬︀﹧﹠︑ ︣﹫︔︃︑ ﹏﹫﹛ ︀﹨ ﹤﹝﹛︀﹊﹞ ﹩﹁︣︵ی ︣︋ ︣︋وز︀﹝﹫︋ ری﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︡﹡ د﹩﹚﹫﹛ ژ﹩﹊﹫︐﹡ دا.︫︡︀︋ ﹤︐︫ ︀﹠︺﹞داری دا﹤︐︫ ا︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ﹤︐︊﹛ی﹢﹁ ق﹤︋ ا﹤︋ ︣︖﹠﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹫﹡ ﹩﹠︺﹞ ﹟﹬ ﹐ .﹜﹫︫︀︋زم ا️︨ ︀﹝﹫︋ری﹢︫ ﹩﹞ ﹩︊﹚﹇ د︥︎ ﹤﹊﹚︋ .و︀﹨ ︩﹨ی︣︐︪﹫︋ ی︩﹆﹡ ﹏︓﹞ ﹤︪﹫﹝﹨ در︡﹫︨︣︎ ن ورا️︔ در︣︋ وز ژن︣︲ ︀﹨ وری︥︎ .︡﹠︐︧﹨ و︀﹨ ︩﹨ی او﹤﹫﹛ ی ا﹢﹫︐︨ ︣︵ ︦︝ف﹏︋︀﹆﹞ ا︀︧︝س ﹢﹋ل،︥︎ و﹉﹬ UCLA ︣﹍︪﹨ ا︀﹝︐︝ل را︀︪﹡ ن﹩﹞ د:︡﹠﹨ ا︀︪︐﹡ر را.﹜﹫﹠﹋ ﹩︐︝ NO.39 ٨١IRAN ٨١NO.39 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JULY 2020Y 2020 JUL

︣︚ا﹤︺﹛︀︴﹞ ﹜﹬﹢︫ ﹩﹞ ︀﹧﹠︑ ی﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑ا︡︗ ﹩﹠︺﹞ ﹤︋ ︡﹡ا﹩﹬ از دو︀︐︨ن و﹢﹡︀︠ اده︫︡︀︋ ا︀﹝︑ ︀︊﹬︣﹆︑ ︦︝ ︀﹞م ا︣﹁اد﹢︑ ﹩﹞ ا︀﹠﹋ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ︀︋ ︡﹠﹡ر︡﹠﹬︀﹫︋ ا︀﹞ دا︡﹠﹝︪﹡ان ︀﹫︧︋ ﹩﹬︀﹧﹠︑ر︣︑ ﹅﹫﹝︻ از︡﹡ ا︣﹝﹨ ﹟︐︫اه در روز︀﹨ی﹢﹠﹨ ﹟︐﹁︣﹡ ︀﹬ ﹏﹫︴︺︑ ز﹤︋ د︀︊﹡ل︣︋ ر︣﹫︔︃︑ ﹩︨ آن.︡﹠︐︧﹨ ﹩︐﹞﹑︨ ︣︋ از﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹩﹁︣︵ ︀﹨ ﹟︪︗ ﹤︋ و︣﹞ ا︿﹚︐︟﹞ ﹜︨ ا.️︨ از د︀﹎︡﹬ه﹩﹚﹞︀﹊︑ ،️﹬﹢︱︻ در ا﹩︨︀︧︝ ذ﹩﹠﹨ ا﹏︋︀﹇ ﹤﹋ ️︨ ا︡﹡ازه︣﹫﹎ ی﹩︐︝ .️︧﹫﹡ دا︣﹬ه ی ︣﹎وه︀﹨ و ا︀︻︀﹝︐︗ت﹢﹝﹨ اره️︷﹁︀︜﹞ ﹩﹠︺﹞ ﹤︋ از﹢︠ د،︀﹋ ﹜﹫︧﹆︑ ر و ا﹩︻︀﹝︐︗ ا︣﹁اد︣︋ ﹩﹠﹫﹝︱︑ ﹜﹨ ای﹢︊﹡ ︀﹧﹠︑ دن آن.️︧﹫﹡ ︀﹨ ا︤﹁ا﹢︋ ︀﹆︋ ︦﹡︀︫ ︩﹬ده ا.️︨ از﹩﹁︣︵ ا︀︧﹡ن در دوره ای﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ﹤︋ ﹩﹡﹐﹢︵ ی︡︐︨︡﹡﹐ ️﹛︀﹨ ، در︣︋ ر﹐﹢﹝︺﹞ ︀﹨ ﹩︨ از ا︣﹁اد﹢︮ ﹤︋ رت ﹏﹞︀﹊︑ ر︡﹫︨ه ا️︨ و︀﹨ ﹤﹚﹫︊﹇ ﹤︋ ی﹢︠ د︀﹫﹡ ز دارد﹤︐﹀﹎ ﹤︋ . ی︀﹫﹛﹢︗ ن︡﹆︚ ﹐﹢﹝︺﹞) ﹜﹫﹆︐︧﹞ ر ا︀︧︝س︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ؟﹜﹫﹆︐︧﹞︣﹫︾ ︀﹬ ( ︀﹨ت︡︐︨︡﹡﹐ ، ا︀︐︨د روا﹩︨︀﹠︪﹡ و﹢﹚︻ م﹩︊︭︻ دا︀﹍︪﹡ه︀﹍﹠﹞︣﹫︋ م) :آ﹬︀ ا︀︧︝س︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ دو︡﹡ ﹩︐︨ار︡﹬؟( در︀︋ره ی ا︀︧︝س﹩︀﹬﹧﹠︑ ﹩﹬︀﹧﹠︑ و︡︻ م️﹬﹢︱︻ در︣﹎ وه︀﹨ ،︦︝ ا︣︴︲اب را﹤︋ د︀︊﹡ل دارد︡﹫︨︣︎ .ه﹢︫ ﹩﹞ د. در ا︫︣ ﹟﹬ا︡︋ ︳﹬ون﹉﹝﹋ د︣﹍﹬ان و︀﹠﹋ ︳﹫︜﹞ ︀︋ ︡﹬︀︋ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ ر︀︨ ︀︨︀﹡ ل️︨︀﹨ در︀︝ ل︣︋ ر﹩︨ آ︀︔ر ا︤﹡وا و﹢︭︜﹞ ︳﹫︜﹞ ر︣︋ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ﹜﹫﹬︀﹫︋ د︀﹞︤︽﹞ ﹏﹫﹛ن در︪︡﹨ ️﹛︀︝ ار︣﹇ ار︣﹫﹎ ﹩﹞ د و﹢﹡︀︱﹁ ردان ا️︨ و︥︎ ︀︋ ﹤︋︀︪﹞ ﹩︖﹬︀︐﹡ ﹤︋ و︀﹨ ︩﹨ی د︣﹍﹬ ر︡﹫︨ه ︀﹠﹍﹫︨ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ل︪︡﹨ ار را﹤︋ د︀﹆﹡ ︣﹍﹬ط︡︋ ن ار︀︨ل.︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︫︣ :️︨ا︳﹬ ا︤﹡وا﹢︑ ﹩﹞ ا﹑﹊︪﹞ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ ︡﹡ت ر︀︐﹁ری و﹩︐︠︀﹠︫ ︪︡﹨ ️﹛︀︝ار﹤︋ ︣︖﹠﹞ ا︤﹁ا︩﹬ ا︣︐︨س﹢︫ ﹩﹞ د﹢﹨ .ر﹢﹞ن︀﹨ ی﹢︫ د︥︎ .و﹤︋ ﹜﹨ ︀﹨︣﹍︪﹨ د︀︊﹡ل︣︋ ر﹩︨ ا︀︺︋د ز﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹩︐︧﹬ و ا︣︐︨س از﹢﹋ ﹤﹚﹝︗ ر︤﹫︑ول و﹢﹡ ر﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹬︣﹀﹫︎ا﹢︠ ︣︋ ︡﹠﹡اب آ﹢﹛د﹩﹎،﹩﹊﹬︤﹫﹁ ︣﹫︔︃︑ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ آن︡︋ ︣︋ ن در︀﹆﹡ ط د.︡﹠︐︧﹨ ︣﹍﹬ ا︤﹁ا︩﹬ وزن و ا︣︴︲اب در دوره︀﹨ ی︢﹍︋ ︣﹫︔︃︑ ﹩﹡﹐﹢︵ ار﹏﹆﹡ ﹤︋ .︡﹡ از ︡︐︨︡﹡﹐ ️﹛︀﹨، د︣﹫﹎︀﹫﹡ی︣﹋ و﹩﹊﹬ ︀﹡ از︣︎ ا︣︐︨س︫︣ ﹟﹬︣︑ ا﹩︴﹬ ا﹩﹬︀﹧﹠︑ ️︨ و︡︋ ️﹫︺︲ن را در︫︣ ا︪︡﹨ ︳﹬ار︣﹇ ار﹩﹞ د︡﹨ ︀﹫︧︋ ﹤﹋ری از ا︣﹁اد در﹢︵ ل﹢︠ ︣﹝︻ د︣﹋ ﹤︋︣︖︑ ده ا.︡﹡ ز﹩﹎︡﹡ روز︣﹞ه و﹤︋ ︣︖﹠﹞ ا︤﹁ا︩﹬ ا︣︴︲اب﹢︫ ﹩﹞ د ︫︡ ﹏︐︟﹞ه ا️︨،︀﹊﹫︋ ری︣﹫﹍﹝︪︚ ﹏﹊︫ ﹤︋ ی ا︤﹁ا﹤︐﹁︀﹬ ︩﹬ ا️︨ و︩﹫︋ از ۶﹢﹫﹚﹫﹞ ن︣﹀﹡ در︨︣ ا︨︣ د﹤︋ ︀﹫﹡ ا﹟﹬ و︣﹬وس آ﹢﹛ده︫︡ ه ا.︡﹡ ﹐﹢﹝︺﹞ ا︣﹁اد در︫︣ ا︀﹫﹡ ️︟︨ ︳﹬ز﹢﹡︀︠ ️﹬︀﹝︝ ﹤︋ اده و دو︀︐︨ن ﺁﺫﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺭﻭﺍﻧﻜﺎﻭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ دار﹤︋ .︡﹡ د️﹫﹨︀﹞ ﹏﹫﹛ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹡،︣﹞ ﹐︀︝ دم︩﹫︋ از︀﹧﹠︑ ﹤︐︫︢﹎ ︫︡ه ا︡﹡ و﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐︟︨ ﹤︋ ا︣﹍﹬︡﹊﹬ ︀︋ ︡﹠﹡ ار︀︊︑ط︣﹇︣︋ ارAzar Memarzadeh Psychotherapist .︡﹠﹠﹋ a healthy you starts with you! ︀︐︠︀︨ر ژ﹩﹊﹫︐﹡ ا︣﹁اد︀﹧﹠︑ ،︀﹝﹫︋ ︡︺︐︧﹞ ︣︐︪﹫︋ ری اAnxiety ️︨ Depression ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ Family Therapy ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ Addiction ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ Grief ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ Relationship Issues ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ Compassion Cove Counseling 3754 Lavista Rd, Unit 200 Tucker, GA 30084, United States (770) 905-7836 رواGeorgia NO.39 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٧١ JULY 2020

︤︽﹞ ︣︋ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹩﹬︀﹧﹠︑ و︡︋ ن ︀﹫︧︋ ﹅︊︵ری از︥︎ و︀﹨ ︩﹨،﹩﹬︀﹧﹠︑ را﹤︴︋ ی ﹤︻﹢﹝︖﹞ ︀︋ ﹩﹝﹫﹆︐︧﹞ ای از﹑﹊︪﹞ ت︢﹎ ﹩﹞ ︣﹫︔︃︑ ﹩︐﹞﹑︨ ارد؟ دارد و﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ ز︀︨ ﹤﹠﹫﹞ز ا﹢﹡اع︀﹝﹫︋ ری﹢︫ ︀﹨ د. ︣﹞دم﹏︊﹇ ﹩︐︝ از د︣﹫﹎︀﹫﹡ی︣﹋ و﹢︋ ︀﹧﹠︑ ﹜﹨ ︀﹡د﹏︊﹇ .︡﹡ از﹢﹫︫ ع︣﹋ و︀﹡، د﹤﹨ ی1980 ︀︑ 1960 و︀﹫﹠﹚﹫﹞ ﹏︧﹡ ل︤﹨ ︀﹬ اره﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤︋ د﹤﹨ ی ا︣﹁اد︡︋ ون ا︣︴︲اب︤﹡ ︣﹍﹬︡﹊﹬ ﹤︋ د︡﹡︫︡ ﹩﹞ ﹉﹬؛ ا︀﹆﹆︜﹞ ﹐︀︝ ︀﹞ن︀︑ 1980 اوا2000 ﹏﹬ ا﹑︵ق﹢︫ ﹩﹞ د.( در﹤︐﹁︀﹬ ا︡﹡، آ︣︑︀﹧﹠︑ ︀﹨ ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞ از︣﹨ ز︥︎ ﹅︊︵ .︡﹠︐︧﹨ ﹩﹡︀﹞و︩﹨ ︡﹧︋ ︤﹋︣﹞ا︀﹠﹍﹫︨ ﹩︐︫ در︀︨ ل2018 ،︀︊﹬︣﹆︑ ٤٥ در︡︮ از︤﹨ 20 ار﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی دوگ﹉﹝﹡ ،︀﹠﹍﹫︨ ﹩﹊︫︤︎ ️︨︣︎︨︣ ،﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ا︡﹡ آ︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞ه در ا︥︎ ﹟﹬و︩﹨ ا︀︧︝س︣﹋ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹧﹠︑ د︀︺﹞ .︡﹡د﹐ت د︣﹫﹎︀﹫﹡ی را︀﹫︧︋ ﹅︊︵ .︡﹡︤︋ ﹜﹨︣︋ ری از︥︎ و︀﹨ ︩﹨،︀﹧﹠︑ در︀︋ زه ای︩﹫︋ از︀︨ ﹉﹬ ل، ا﹟﹬ آ︀﹞ر﹤︋ ۱۶ در︡︮ ر︤︋ .︡﹫︨ر﹐︀︧﹎ن︡﹡︀﹞ ن︡﹞ ︀︑ ت︣︋ ﹩︭︟︪﹞ ای️﹞﹑︨ ذ﹩﹠﹨ و﹩﹊﹬︤﹫﹁ ا︣﹁اد︣︱﹞ ︀︨ 22 ︀︑ 18 ﹩﹠︨ ︿﹫︵ ︀︋ Z ﹏︧﹡ل را﹢︑ ﹩﹞ ان﹏︧﹡ ﹟﹬︣︑ ︀﹧﹠︑ در︣︷﹡ ا︥︎ .️︨و︀﹠﹍﹫︨ ︩﹨ل︀﹨︣︴︠ ﹜﹨ ی﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹩︐﹞﹑︨ را در︀﹠﹋ ر ﹤﹋ ️﹁︣﹎ از︀﹨︣﹞﹢︋ ﹏︧﹡ ،X ﹏︧﹡ و︀﹫﹠﹚﹫﹞ ﹏︧﹡ ل،﹤︐﹁︣﹎ ️﹆︊︨ ا︀﹍﹫︨ .︡﹡ر︡﹫︪﹋ ن و︣﹇ ﹩﹇︀︚ ار داده ا︥︎ .️︨و﹤︧︨﹣﹞ ︩﹨ ی️︧﹠﹛ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤︋ Z ﹏︧﹡) اوا︳︨ د﹤﹨ ی︀︑ 90 د﹤﹨ ی﹑﹫﹞ 2010 دی﹤︐﹀﹎ در︀︨ ل2018 ،﹩﹬︀﹧﹠︑ را ا:︡﹠﹋ ﹩﹞ ︿﹫︮﹢︑ ﹤﹡﹢﹍﹠﹬ ﹢︫ ﹩﹞د﹏︧﹡ ︀﹬ ︣﹞﹢︋ ﹏︧﹡ . ا︀︖﹀﹡ر︫︣ ︀︑ 1946 ﹏︮︀﹁ ︡︝ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤︋ ا︣﹬︢︎ ﹉﹬︣︜︑ ︒︻︀︋ ﹤﹋ ﹩︴﹬ی، ا︧︣﹁د﹩﹎ و﹢︠ د﹢︜﹞ری ا︣﹁اد﹢︫ د 1964،﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤︋ X ﹏︧﹡ اوا︀︋ ﹏﹬ ا︤﹁ا28 ︩﹬ در︡︮ی︣︴︠ ی︣﹞ گ زودرس را﹤︴︋ ی﹩﹝﹫﹆︐︧﹞ دارد. از﹤︋ ﹩﹁︣︵ د﹢﹫︫ ﹏﹫﹛ع﹢﹋ و19 ︡﹬،︀﹨ ﹤﹚︮︀﹁ ︶﹀︝ ا﹟﹬︣︑ ﹟﹝﹬ راه ︡﹡︀﹞ ﹜﹛︀︨ن ا︢﹎ ﹤﹚︮︀﹁ ﹤︚︣﹎ .️︨اری ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩︻︀﹝︐︗ا︦︝ ︡﹡ ا︤﹡وا را ا︤﹁ا︩﹬ د.︡﹫﹨ در﹢﹋ ﹤︖﹫︐﹡ و︡﹬ 19 را﹢︑ ﹩﹞ ان د︡﹬︡︗ ﹏﹫﹛ی︣︋ ای ︤︽﹞ ︣︋ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ︣﹫︔︃︑،︉﹚﹇ و ﹜︐︧﹫︨ ا﹩﹠﹝﹬ دا.️︧﹡ ۶١﹩﹊︫︤︎ NO.39 IRAN و️﹞﹑︨ روا﹩︨︀﹠︪﹡ JULY 2020





﹡ ﹤︋ــ︀م﹝﹨ PN Medical ــ︀﹊ری﹠﹋ ﹩﹞ ــ﹋ ︡ــ﹤ د︨ــ︀﹍︐ه﹢︵ ﹤︋ ﹩﹬︀﹨ را﹩﹇︀﹀︑،︡﹞ ت︩﹫︎ ﹩﹨︀︑﹢﹋ از و﹢﹇ع د︣﹫﹎︀﹫﹡ی، در︣﹍﹡︀﹞ی ︋ــ︣ای﹝﹋ ــ︋ ﹉ــ﹬︣﹝︑ ﹤ــ︱︻ ﹟ــ﹑ت︧﹀﹠︑ ــ︋ ﹩ــ︣ای ا﹁ــ︣اد د︚ــ︀ر﹤︋ ﹩﹊﹬︤﹫﹁ ا︩﹨︀﹋ ︡﹫﹞ درد︦﹀﹠︑ ﹟﹞ ﹤︋ ︣﹝﹋ د︣﹁︀﹬ا﹩﹝﹎ را و﹬︀﹨ ️﹫︺︲ــ﹠﹡︀﹞ ﹩ــ︡ آ﹫﹀﹞ــ︤م و﹫﹡ ــ︤ ورزش︀﹋ ران﹁︣︝ ــ﹤ ای آ﹩﹡︀︐︨︀︋ ﹩﹊﹫﹠﹊︑ ﹤﹋ ️︠﹢﹞ ا️︨ و︀︋ در︣﹋︣﹫﹎دن﹜︐︧﹫︨ ︨ ﹩﹞ــ︀زد. او﹫︲﹢︑ ــ︛ داد﹀﹠︑ ــ︨︀﹠﹞ ︦ــ︺︑ ︉ــ︀دل ا︨ــ︡﹫ و︋ ــ︀ز︀︎ ﹩︊︭︻ را﹉﹫︑︀︍﹝︨ ذ﹟﹨ و روان را آرام﹢︠ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︀﹎︡﹠﹡ن ︋ــ︡ن را﹀︝ ــ︶ و︋ ــ﹨ ️﹁︀︋ ﹤ــ﹠﹋ ﹩﹞ ︀ــ﹠﹋ ﹩﹞ ︡ــ﹆﹞ ︡ــ︡ار ا︧﹋ــ︥﹫ن ا︣︎ا و︀︋ ز︣﹍﹬ان و ا︣﹁اد︀︺﹁ ل درز﹤﹠﹫﹞ ی﹟︪﹫︐﹬︡﹞ از ا﹟﹬ روش ﹢﹞رد﹫﹡ــ︀ز︋ ــ︣ای﹊﹚﹝︻ ــ︣د﹠﹫﹧︋ ــ﹤ را﹤︋ د︨ــ️ آور﹡ــ.︡ ا﹬ــ︺︑ ﹟ــ︀دل﹢︵ ﹤︋ ر︣︐︧﹎ده ای ا︀﹀︐︨ده︫︡ ﹤︐﹀﹎ ﹟﹞ ﹤︋ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ از راه﹩﹠﹫︋ ︋ــ﹀︝ ︀ــ︨ ︶ــ﹠﹫﹧︋ ︛︴ــ﹤ ای از﹟︋︣﹋ دی ا︧﹋ــ︡﹫ در︠ ــ﹢ن︮︀︝ ــ﹜︪﹊︋ ︦﹀﹡ ﹏ و﹤︋ آرا﹩﹞ از راه د︀﹨ن︀︋ ﹏﹝︻ زدم را ا︀︖﹡م د.﹜﹨ ︫ ﹩﹞ــ﹢د︀︋ .ا︀︝ ﹟﹬ل،︀︗ ﹤︋ ی ا︀﹍﹠﹨ ﹤﹊﹠﹬م︫︡︣︎ ن ر︀﹨ ﹤﹬ در ز︀﹞ن دم﹤︧﹀﹇ ی دی﹢︑ رو اذ︀︻ن︣﹋ د︡﹆﹞ ار︀﹫︧︋ ر﹟︋︣﹋ ﹜﹋ دی ا︀﹍﹠﹨ ﹤﹋ ︡﹫︧﹋م﹤﹠﹫︨ ︦﹀﹠︑ ی﹢︫ ︹︧︐﹞ ﹟﹞ د،︡﹬︀︋ د︣﹁︀﹬ا﹤﹚︱︻) ﹜﹎ ی︡︊﹠﹎ ی﹏﹊︫ ز︣﹬ ︹﹬︨︣ و﹅﹝︻ ﹜﹋ رخ﹩﹞ د︡﹨، از آزاد︫︡ ن ا︥﹫︧﹋ن در︹﹡︀﹞ ︀﹨ ️﹁︀︋ ر﹢︫ ︰︊﹆﹠﹞ (︀﹨ ﹤﹬د و︡︺﹞ ️﹝︨ ﹤︋ ه.︡﹬︀﹫︋ ﹟﹫﹬︀︎ ﹢︫ ﹩﹞د و﹢︑ ﹩﹞ ا﹤︋ ︡﹡ ا︀︧︝س ا︣︴︲اب،︣﹬︢︎ ﹉﹬︣︜︑ ی،﹩﹍︐︧︠ در︣﹍﹡︀﹞ان︦﹀﹠︑ ﹩︧﹀﹠︑ د︣﹁︀﹬ا﹩﹝﹎ را﹤︋ ا︣﹁اد د︀︚ر﹑﹊︪﹞ ت ر﹤﹬ ︡﹬︫︡ و︤﹋︣﹝︑ ﹩︋ ی﹢︫ ︣︖﹠﹞ د︹﹬︨︣ ︦﹀﹠︑ . و︡︋ ﹅﹝︻ ﹜﹋ ن را در آ﹢﹞زش﹩﹞ د﹢︑ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ︀﹝︫ .︡﹠﹨ا﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ ︡﹫﹡ ا﹤﹚︱︻ ﹟﹬ ی﹜﹧﹞ ️﹛︀︝ آ︀﹞ده︀︋ ش︣﹇ ار﹩﹞ د︡﹨ و﹉﹫︑︀︍﹝︨ ﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ را در﹢﹀︽﹞ ︣﹫﹎ل︡﹡︀﹞ ه را﹢︠ ️︪︎ ﹤︋ .︡﹫﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ د دراز︡﹫︪﹊︋ و زا︀﹨﹢﹡ را .︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︀︨ ﹩︻﹢﹡ ️﹛︀︝ ﹟﹬ز︀﹎ری ا﹤﹋ ️︨ در﹢﹞ ا︡﹫﹀﹞ ︣︴︠ ︹﹇ ا️︨؛︡﹫﹠﹋ ﹜︠ و﹤︋ آرا﹩﹞ و﹅﹫﹝︻ از راه︀︐﹝﹊︫ ︀︑ ︡﹫︪﹊︋ ︦﹀﹡ ﹩﹠﹫︋ ن ︡﹬︀﹫︋ ﹐︀︋؛ ا﹤︧﹀﹇ ︀﹞ ی︦︍︨ .︡﹡︀﹝︋ ﹩﹇︀︋ ️﹋︣︝ ﹩︋ ﹤﹠﹫︨ ،﹑︱︻ ت ﹢︠ ﹩﹝﹊︫د را︡﹫﹠﹋ ️﹀︨ و در︀﹨ ︉﹛ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ی﹢︠ د را︹﹝︗ ︣﹋ده ا︡﹬،︀︋ ﹏﹝︻ زدم را ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨ ا︀︖﹡م︕﹠︎ د﹟﹬︣﹝︑ ﹤﹆﹫﹇ ﹤﹚︱︻ ی︛︊︮ ︣﹨ ﹩︧﹀﹠︑ و﹢︑ ﹩﹞ ︉︫ ا︀﹬ ︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︡﹡د︡﹬︣﹫﹍︋ در ﹩﹞︀﹝︑ او︀﹇ت و︡︋ ون︣﹋︣﹊﹁ دن در︀︋ره ی آن،.︡﹫︪﹊︋ ︦﹀﹡ ︣︐﹧︋ دا︫ـ﹑︱︻ ﹟︐ت﹢﹇ ﹩︧﹀﹠︑ ی﹟﹊﹝﹞ ︣︑ ا️︨ در︣︊﹡ د در︣︋ا︣︋ و︣﹬وس ︣﹋و﹫﹡ ︀﹡ـ﹫﹀﹞ ︤ـ︫︀︋ ︡ـ︡︝ .︡ا﹇ـ﹢︑ ﹩﹞ ﹏ا﹡ـ︗﹢﹞ ︡ـ︫︣︑ ﹜﹛︀︨ ︉ـ︡ن ز﹎︡﹡ـ﹩ و﹨︀﹋ ـ︩ د︫ـ﹢اری﹀﹠︑ ـ﹫︝ ︦ـ﹟ ا︨ـ︀﹀︐ده از︨︀﹞ ـ︫ ﹉ـ﹢د. ︀﹋رآز﹬︀﹞ـ︥︎ ﹩و︪﹨ـ﹊︚﹢﹋ ﹩ـ﹋ ﹩ـ﹤ دی︑ ـ﹢رو︋ ـ﹝﹨ ︀ـ︀﹊ری︀﹊﹝﹨ را︩﹡ در﹫﹠﹫﹚﹋ ـ﹢﹬︀﹞ ﹉ و د︣﹍﹬ آز︪﹬︀﹞ـ︀﹍ه︀﹨ در︨︀︑︨︣ ـ︪﹋ ︣ـ﹢ر ا︀︖﹡م داد، ︪﹡ـ︀ن﹩﹞ د﹨ـ︡ در دوره﹨ ـ︀ی﹡﹐﹢︵ ـ﹩،︨︀﹞ ـ︀﹨ ﹉ی ٥٩،﹠︺﹬ ـ﹩ ﹝﹨ـ︀ن︨︀﹞ ـ︫︤︎ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ﹉ـ︀﹊ن︣﹞ ا﹠﹠﹋ ️︊﹇ـ︡ه از﹝﹫︋ ـ︀ران آ﹢﹛ده﹤︋ ا︀﹞ از︣︷﹡ ا︀︧︝س آرا︩﹞ در ز︀﹞ن︀﹨ ی ا︣︐︨ا️︝ ز︀﹬ن︀︋ ر ا.️︨ و﹬ـ︣وس﹩﹞ ز﹠﹡ـ︡، ا﹍﹛ـ﹢ی︧﹀﹠︑ ـ﹩ را﹢︑ ﹩﹞ ا﹡ـ︣﹫﹫︽︑ ︡ د﹨ـ︡ و ا︀﹨︣︔ی ﹩︐︝ در﹢﹞ ا﹩︺﹫︊︵ ︹﹇،︀﹫︧︋ ری از︣﹞ دم ا﹤︋ ﹐︀﹝︐︝ د﹏﹫﹛ ا︣︐︨س﹀﹠﹞ ـ︧︗ ︣︋ ﹩ـ﹜ و روان﹍︋ ـ︢ارد. ︣︋ ﹩﹠﹫︋ ﹩﹍︐﹁︣﹎ ︀﹬ ﹟﹞︤﹞ا︣︔ آ︣﹛ژی︀﹬ ا︣︜﹡اف﹩﹠﹫︋ ،︀﹫︧︋ ر︹﹬︨︣ و در﹋ ﹩﹛︀︝ـ﹐ ﹤زم ا︨ـ︥︎ ️و﹨ ︩﹨ـ︀ی︪﹫︋ ـ︣︐ی در︋ـ︀ره ی ا﹨︣︔ـ︀ی از﹅﹬︣︵ د︀﹨ن﹢︠ د︫︡ ﹤︗﹢︐﹞ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︦﹀﹠︑ م︀﹍﹠﹨ ︤﹫﹡ ﹟﹞ ﹤﹋ م ا﹛︀﹝︐︝ـ︨︀﹞ ﹩ـ︋ ︀﹨ ﹉ـ︣ ا﹨﹢﹍﹛ـ︀ی﹀﹠︑ ـ︦ ا︖﹡ـ︀م︫ ـ﹢د، دی︑ ـ﹢رو زدن﹤︋ ﹉︨︀﹞ ا︀︖﹡م︀﹋ ﹟﹫﹝﹨ ر﹏﹬︀﹝︑ دارم و ا﹢﹠﹋ن آ﹢︠ ﹤︋ ﹤﹡︀﹨︀﹎د︪﹫︎ ـ︀﹧﹠د﹠﹋ ﹩﹞ ـ﹑︻ ︡وه︋ ـ﹬︣﹝︑ ︣ـ︧﹀﹠︑ ﹟ـ﹩،︀﹎ م﹨ ـ︀ی︨ ـ︀ده ای ︀﹬دآوری﹜﹠﹋ ﹩﹞ آرام﹜︪﹊︋ ︦﹀﹡ ︣︑ و﹢﹨ ا را از راه﹩﹠﹫︋ وارد و از و︗ـ﹢د دارد﹋ ـ﹊﹝﹞ ﹤ـ﹟ ا︨ـ﹝﹋ ️ـ﹠﹋ ﹉ـ︡ زدن︨︀﹞ ـ﹉ آ︨ـ︀ن︣︑ راه د︀﹨ن︀︠ رج﹜﹠﹋ ؛﹤︋ و︥﹬ه و﹩︐﹇ در︀︱﹁ ی︣﹫︋ ون ورزش︫ .﹜﹠﹋ ﹩﹞ ـ﹢د. در︨ـ︊﹇ ️ـ﹏ از زدن︨︀﹞ ـ﹉،﹠︎ ـ﹀﹡ ︕ـ﹫﹝︻ ︦ـ︪﹊︋ ﹅ـ︀︋ .︡﹫ ︡︋ون﹑︑ ش ز︀﹬دی﹢︑ ﹩﹞ ا﹢︜﹡ ︡﹫﹡ه ی︡﹫︪﹋ ︦﹀﹡ ن﹢︠ د را﹨ ︀﹬ ︀︋ ـ﹀﹡ ︣ـ︦،﹧︚ ـ︀ر﹫﹡︀︔ ـ﹤ از راه﹠﹫︋ ـ﹝︻ ﹩ـ﹏ دم و︫ ـ﹫﹡︀︔ ︩ـ﹤ از راه ︡︋ون︀︋ ﹉︨︀﹞ زآ﹢﹞زی︡﹫﹠﹋ و﹢﹫︫ ﹤︋ ه ای﹤﹋ ︡﹫︪﹊︋ ︦﹀﹡ از︣︷﹡ د﹨ـ︀ن﹝︻ ـ︋ ﹏ـ︀زدم را ا︖﹡ـ︀م د﹫﹨ـ︡ و︨ ـ︦︍ دو﹫﹡︀︔ ـ﹤ ا︨ـ︣︐ا️︝ ﹢﹛﹢﹬︤﹫﹁ژ﹩﹊﹬،︀︑ و﹩︐﹇ در︣︺﹞ض︣﹇ ︣︴︠ ار﹤︐﹁︣﹍﹡ ا︡﹬،︣︋ ا︀︐﹬ن﹫﹠﹋ ـ﹫﹝﹨ .︡ـ﹋ ﹟ـ︨︀﹞ ﹤ـ﹉ را زد﹬ـ︡، ا﹬ـ﹀﹠︑ ︕﹠︎ ﹟ـ︦ را﹊︑ ـ︣ار︡﹫﹠﹋ .︫︡︀︋ ︡﹫﹀﹞ در﹤︠︣︚ ی︹﹬︨︣ و︀︑﹢﹋ ه︦﹀﹠︑ ،︀︗ ﹤︋ ی د︣﹁︀﹬ا﹜﹎ از و︎ ـ︦ از︣︋ دا︫ـ︨︀﹞ ﹟︐ـ﹫﹡ ﹉ـ︤ آن را ا︖﹡ـ︀م د﹫﹨ـ.︡ ا﹎ـ﹢︊︖﹞ ︣ر﹬ـ︡ ﹑︱︻ت︣﹎ دن و﹤﹠﹫︨ ﹤︧﹀﹇ ا︀﹀︐︨ده﹢︫ ﹩﹞ د. دی﹢︑ رو︀︪﹡︣︵︀︠ ن﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ـ︡ت از︨︀﹞ ـ﹉ ا︨ـ︀﹀︐ده﹫﹠﹋ ـ︡، در﹢﹞ ا︺﹇ـ﹋ ﹩ـ︴︠ ﹩︋ ﹤ـ︣ ︣﹋د﹢︊﹡» :د︦﹀﹠︑ د︣﹁︀﹬ا﹩﹝﹎ آرا︩﹞ روا﹩﹡ را د﹢︫ار«.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑ ا︨ـ️،︨︀﹞ ـ﹉ را︣︋ دار﹬ـ︡ و﹢︵ ﹤︋ ر︻ـ︀دی﹀﹡ ـ︪﹊︋ ︦ـ.︡﹫ ﹩﹊︫︤︎ وGeorgia NO.39 ️﹞﹑︨ ٣١ JULY 2020

︣﹁د ز︀﹨ ﹤﹬﹐ ︣﹬ی︀︎ ر︀﹨ ︩︫﹢︎ ︀﹬ ﹟﹬︣︎﹢﹮﹡ ︀﹬ ﹤︚ی︶﹁︀︜﹞ د︣﹇ ︣﹍﹬ار ﹤︐﹁︣﹎ ا️︨،︢︗ ﹤﹡ اب ا️︨ و﹤﹡ را️︝؛︀︮﹢︭︠ ا﹢﹠﹋ن︀﹞︣﹎ ﹤﹋ ی ︀︐︧︋︀︑ن در︀︝ ل︣﹁ ار︡﹫︨ن ا.️︨ ا﹟﹬ ا﹤︋ ︣﹞ و︥﹬ه︣︋ ای ا︣﹁ادی ︀︨ ﹤﹚﹮︧﹞ز ا︡﹬︀︋ ﹤﹋ ️︨ در︀﹝︑ م روز︀﹋ ری﹢︠ د︡﹠﹡︤︋ ﹉︨︀﹞ و︤﹫﹡ ا︣﹁ادی﹤﹋ از﹏︊﹇ د︀︚ر﹑﹊︪﹞ ت︡﹠︐︧﹨ ﹩︧﹀﹠︑ و ا︣﹁اد﹢﹠︫ ﹜﹋ ا ﹤﹋ ا﹢﹠﹋ن︡︋ ︡﹬︀︋ ون﹟︐﹁︣﹎ ﹉﹝﹋ از﹢︠ ︉﹛ ا﹩﹡ در️﹀﹎ و︀﹨﹢﹎ی .︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ﹜﹧︊﹞ ا﹢︧﹁س﹤﹋ ا﹟﹬ وا﹩︐﹫︺﹇ از ز︀﹞ ﹩﹎︡﹡ ا﹤﹋ ️︨ ﹤︋ ا︀﹝︐︝ل ز﹬︀د︀﹞ ﹟﹬︡﹠︚ ︀︑ ︡﹬︀︋ ه و︀︨ ﹟﹬︡﹠︚ ︀︑ ﹩︐︝ ︡︀﹬︫ ل و ز︀﹞ن️︠︀︨ وا︣︔﹣﹞ ﹟︧﹋ی در︣︋ا︣︋ ا﹟﹬ و︣﹬وس︡﹠︪﹋ ه، آن را .﹜﹫﹠﹋ ﹏﹝︜︑ راه︣︋ ﹩﹬︀﹨ ای︶﹀︝ و﹢︊﹧︋ ﹩︐︝ د︣﹫︎ ﹟﹫︝ ﹩︧﹀﹠︑ ️﹞﹑︨ وی از ︀﹨ ﹤﹫︮﹢︑ی︣︐﹠﹋ ︤﹋︣﹞ ﹜﹧﹞ ل و︣﹫﹍︪﹫︎ ی از︀﹝﹫︋ ری︀﹨ در︀︋ره ی زدن︣︋ ﹉︨︀﹞ ای︣︐﹠﹋ ل﹢﹫︫ ع﹢﹋ و19 ︡﹬ و﹢︗د دارد؛ ا﹤﹝﹨ ︀﹞ ی ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹞ا﹜﹫﹡ از درک︣﹊﹚﹝︻ ︣︐﹧︋ د︡︋ ن﹢︠ د︣﹧︋ ه﹤﹋ ﹜﹬﹢︫ ︡﹠﹞ ︨︀﹞ــ﹉ و︨ ــ︧﹀﹠︑ ️﹞﹑ــ﹩؛︨︀﹞ــ﹉ و︨ ــ︧﹀﹠︑ ️﹞﹑ــ﹩؛︀﹞︣︐︪﹫︋ ن︡﹞ ت︀﹨ ا﹤︋ ️︨ آن︣﹊﹡ ﹩﹧︗﹢︑ ده ا﹜﹬ و︀﹬ د﹜﹬︣﹫﹍︋ ︀﹋ ﹤﹡﹢﹍︚را﹩﹬ و︤﹞ ا︀﹬ی︀﹞ دام ا︣﹝︺﹛ آن را︡︝ ﹤︋ ا.﹜﹫﹡︀︨︣︋ ︣︓﹋ و︐﹇ــ︪﹋ ︦﹀﹡ ﹩ــ︡﹫ن︋ ــ﹤و︐﹇ــ︪﹋ ︦﹀﹡ ﹩ــ︡﹫ن︋ ــ﹤ ︣︋ا︀︨س︥︎ و︀﹨ ︩﹨ی︣︋ ﹟﹫︗) ﹟﹞ ودی(،︡︋ ﹩︐︝ ون ا︀﹀︐︨ده از﹢﹠︻ ﹤︋ ﹉︨︀﹞ ان︹﹡︀﹞ ،︀﹫︧︋ ری از︣﹞ دم﹢﹫︫ ﹤︋ ه︦﹀﹡ ﹩﹬︀﹨ ︪﹞ــ﹬︡︊︑ ﹏﹊ــ︫ ﹩﹞ ﹏ــ︪﹞﹢ــ﹬︡︊︑ ﹏﹊ــ︫ ﹩﹞ ﹏ــ﹢د د ︡﹠︑ ﹤﹋ ︡﹠︪﹋ ﹩﹞ر﹩︐︨ آن︀﹨ را﹩﹞ ︣︴︠ ﹤︋ ا︡﹡ازد. ﹢︐︧﹡ ︤﹝﹫︗ر،︡﹠︧﹬﹢﹡ ه ی︀︐﹋ ب︡﹬︡︗ ی﹢﹠︻ ︀︋ ان﹜﹚︻ :︦﹀﹠︑» ︪︡﹝﹎ ︣﹠﹨ ﹉﹬ ︡﹬︡︗ه«، ا︣﹫︠ا در﹤﹚︖﹞ ی وال ا:️︫﹢﹡ ️﹬︣︐︨ ︐︝ــ︋ ﹩ــ︡ون︨︀﹞ ــ﹫﹡ ﹉ــ︧︋ ︤ــ︀﹫ری از ا﹁ــ︣اد﹡﹢﹎ ﹤︋ ــ﹤ ای﹀﹡ ــ︫︤︎ ︦ـ﹋ ﹩﹡︀﹊ـ﹤ روی﹀﹠︑ ـ︺﹛︀︴﹞ ︦ـ﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤ـ︡،﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ـ︟︋ ︡ـ︩ ︪﹋ ﹩﹞ــ﹋ ︡﹠ــ︡﹠︑ ﹤ر︨ــ﹩︐ آن﹨ ــ︀ را︴︠ ﹤︋ ــ﹩﹞ ︣ ا﹡ــ︡ازد. ز﹬ـ︀دی از﹞ ـ︣دم آ﹬︣﹞ـ︀﹊ ا﹬ـ︀﹋ ﹟ر را︫ ﹤︋ ـ﹢﹫ه ی︨︀﹠﹞︀﹡ ـ﹩︊ ا︖﹡ـ︀م ︀︋و﹢︗دا﹬ــ﹟، روش﹬︀﹨ ــ︋ ﹩ــ︣ای ا︮ــ﹑ح ا﹬ــ﹟ و﹫︺︲ــ️ و︗ــ﹢د دارد﹩﹞ . د﹠﹨ـ︜﹡ .︡ـ﹢ه ی︪﹋ ︦﹀﹡ ـ︡﹫ن﹞ ـ︀ ا﹫﹝﹨ـ️ دارد و︡﹞ ت︀﹨ ا︨ـ️ ︋ـ﹤ آن﹧︗﹢︑ ـ﹫﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹩ـ.﹜ ︧﹡ـ﹢︐ر︪﹡︣︵︀︠ ـ︀ن﹋ ـ︣د﹀﹠︑ ـ︦ از راه﹠﹫︋ ـ︐﹧︋ ﹩ـ︣ از﹀﹠︑ ـ︦ از راه در آ︀︾ز،︤﹎ ︀︋ ارش﹩﹬︀﹨ در︀︋ره ی﹑﹊︪﹞ ت︀﹬﹑︐︊﹞ ﹩︧﹀﹠︑ ن د﹨ـ︀ن ا︨ـ️؛ ز︣﹬ا︶﹁︀︜﹞ ا︨ـ﹨ ﹩﹠﹫︋ .️ـ﹢ای︀︠ م را﹎ ـ︣م و﹤﹫﹀︭︑ ﹢﹋ ﹤︋و19 ︡﹬ رو﹤︋ رو﹢︋ د﹜﹬ و درادا﹤﹞ ی د︣﹫﹎︀﹫﹡ی،﹏﹊︪﹞ ﹠﹋ ﹩﹞ـ︧﹡ .︡ـ﹢︐ر در ا﹚﹫﹝﹬ـ︫﹢﹡ ﹩ـ:️ ︡﹫︪﹋ ︦﹀﹡ن﹩﹡︀︧﹋ ﹤︋ ر︣︋ ﹤﹋ ︡﹫︨ای︡︜﹞ ود︣﹋دن︣︴︠ ا﹑︐︋ ا︀︖﹡م﹏﹝︻ دم از راه﹢﹨ ︛︫︣︑ ﹉﹬︣︜︑ ︉︗﹢﹞ ﹩﹠﹫︋ ر﹢﹞ن︀﹨ و ︀﹬ ا︀﹆︐﹡ل﹢︠︀﹡ ا﹤︐︨ ی و︣﹬وس﹩﹞ ﹉︨︀﹞ ز︡﹡ و در ا﹟﹬ و️﹫︺︲، ﹉﹬︣︐﹫﹡ ا﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫︧﹋د︣﹊﹚﹝︻ ﹜﹫︷﹠︑ ﹤︋ ﹤﹋ د︀﹨ی︣﹫︷﹡ ﹩︑︀﹫︝ ︡﹫︪﹋ ︩﹀﹡ن︀︻ دی︣﹍﹡ ﹤︋ ا﹩﹡ را︡︊﹞ ︕﹬ل︫︡ ه ا﹩︠︣︋ .️︨ ︀︪﹁ر﹢︠ن و ا︤﹁ا︩﹬ ا︥﹫︧﹋ن ر︡︋ ﹤︋ ﹩﹡︀︨ن.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︣﹍﹡ان ا﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹤﹚﹮︧﹞ ﹟﹬ آ︀﹬ ا︥﹫︧﹋ن﹩﹁︀﹋ در︀︑ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ️﹁︀﹬ ︋ ﹤︗﹢︑︀︋ــ﹤ ا﹊﹠﹬ــ﹤ ا︓﹋ــ﹞ ︣ــ︀ روزا﹡ــ︝ ﹤ــ︡ود ۵۲﹨ ــ︤ار︋ ــ︀ر﹀﹡ ــ︦ ︀﹫﹡ز﹑︱︻ ت و ار︀﹎ن︀﹨ و﹢︠ ︤︽﹞ ︀︮﹢︭︠ د را︣︋ آورده︀︨ ز﹜﹬؟ آ︀﹬ ︪﹋ ﹩﹞ــ﹜﹫ و﹀﹠︑ ــ﹫︜︮ ︦ــ︛ از︷﹡ــ﹍﹡﹢﹍︚ ︣ــ﹊﹚﹝︻ ﹩ــ︣د﹝﹡︡︋ ــ︀ن ﹩﹞ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ﹉︨︀﹞ ز﹜﹫﹡، در︀﹞ ︦﹀﹠︑ ا﹑︐︠ل ا︀︖﹬د︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ؟ ا﹫﹝﹨ــ️ دارد،﹬︀︋ ــ︨ ︡ــ﹫﹠﹋ ﹩︺ــ︋ ﹜ــ﹬ ︀ــ︋ ︀ــ︡ون︨︀﹞ ــ﹉،︪﹫︋ ــ﹟﹬︣︐ ﹟﹞،︣︋ ﹟﹫︗ ودی،﹩﹊﹬ از ا︣﹁اد ز︀﹬دی︣︋ ﹤﹋ ﹜︐︧﹨ ای︣︋ ر﹩︨ ︨ــ﹢د﹊﹝﹞ ــ﹟ را از ا﹬ــ﹫﹛︀︺﹁ ﹟ــ︀﹞ ️دام ا﹝︺﹛ــ﹬︣︊︋ ︣ــ.﹜ روزا﹤﹡ ی︛︴︨ ا︥﹫︧﹋ن﹢︠ ن﹢︠ د،︦﹛︀︎ ا︡﹬︣︠ ︣︐﹝﹫︧﹋ه ام. و﹩︐﹇ ﹤︋ د﹫﹛ــ﹏ ا﹫﹝﹨ــ️ ا﹬ــ︲﹢﹞ ﹟ــ﹢ع،﹑︻ وه︋ ــ﹫︲﹢︑ ︣ــ﹞︀︗ ︛ــ︧﹡ ︹ــ﹢︐ر در﹤﹚︜﹞ ی︣︋ و︡﹇ ﹟﹫﹚﹋م﹩﹞ ز﹜﹡ و دو﹢︨ ﹤︠︣︚اری﹜﹠﹋ ﹩﹞ ، ا︣﹁اد در︋ــ︀ره ی︪﹋ ︦﹀﹡ ــ︡﹫ن،﹞ ــ︎ ︀︋ ﹟ــ﹏ دی︑ ــ﹢رو، ورزش︀﹋ ر﹁︣︝ ــ﹤ ای ز︀﹬دی را︀﹨ ﹉︨︀﹞ ﹤﹋ ﹜﹠﹫︋ ﹩﹞ ی﹢︠ د را ز﹤﹡︀︚ ︣﹬ ی﹢︠ د︣﹇ ار ︨ــ﹅︋︀ و﹫﹧︋ ــ︀ر︣﹫﹡ و﹨ــ︀ی و﹬ــ︥ه در ار︑ــ︩ آ﹬︣﹞ــ︪﹞ ︀﹊ــ﹢رت﹋ ــ︣دم. داده ا︡﹡ و︀﹧﹠︑ و︣﹁ ﹤︋ ﹩︐﹇د د︣﹍﹬ی︤﹡ د︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹉﹬، آن را روی دی︑ ــ﹢رو ا﹠﹋ــ﹢ن﹠︻ ﹤︋ ــ﹢ان︭︟︐﹞ ــ﹀﹠︑ ︬ــ﹊﹚﹝︻ ︦ــ︣د︋ ــ︫ ︀ــ﹩︐﹋︣ ﹩﹠﹫︋ و د︀﹨ن﹢︠ د︡﹇ .︡﹠︪﹋ ﹩﹞ م زدن در﹩﹝﹫﹡ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ از﹢︮ رت ٢١﹩﹊︫︤︎ NO.39 IRAN و️﹞﹑︨ JULY 2020

ATLANTA REALTORS R TOP 5 % PRODUCER INDIVIDUAL VOLUME ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﻴﺮﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﻓﻨـــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻣـــﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻳـــﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻔــﺮ 5 ﺭﻭﺯﻩ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ SERVICE YOU DESERVE REALTOR YOU TRUST Yanni Mobasherian (678) 698-8058 www.YanniEstateGroup.com ️﹞﹑︨

﹢﹨ش︣﹁ ﹩︻﹢﹠︭﹞ ا︡﹠﹞︣﹠﹨ ﹩︫︀﹆﹡ ︡﹠﹬ان︤︋ رگ﹢﹨ ش︣﹁ ﹩︻﹢﹠︭﹞ ا︡﹠﹞︣﹠﹨ ﹩︫︀﹆﹡ ︡﹠﹬ان︤︋ رگ را را ︡﹠﹋ ︀︨ ﹤﹫︊︫زی︀︨ ﹤﹫︊︫زی︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹞ ﹠︚︣﹨ـ︪︋ ︡ـ︣ در︨ ـ︫︀﹞ ️︠︀ـ﹟﹫ ز﹞ـ︀ن ︋ـ︣ای︨ ـ︋ ︣﹀ـ︫︢﹎ ﹤ـ﹡ ﹤︐ـ︀﹋︀م﹡︀﹞ ـ︡ه، ا﹞ـ︋ ︀ـ︀ و︗ـ﹢د﹢﹨ ش︻﹢﹠︭﹞ ـ︑ ﹩﹞ ﹩ـ﹢ان︫ ـ︀﹝ری از رو︡﹬اد﹨ـ︀ی︫︢﹎ ـ﹤︐ را︨ ﹤﹫︊︫ ـ︀زی﹋ ـ︣د. ا︣﹞وزه︣﹁ ا﹉﹬ ﹅﹚︠ ︡﹠﹬ ا︣﹠﹨ ︣︔ی﹢︨ ﹩﹝﹬︡﹇ ا︤︋ ﹩﹛رگ در ذ︕﹬︀︐﹡ ︡﹨︀︫ ﹟﹨ ر️﹁︣﹋ ﹜﹬︀︑ .﹜﹫︐︧﹨ ﹩︪︟︋ ️﹬︀︲ از︀﹨ ️︧︑ ی ︀﹫︧︋ری از︡﹠﹝﹇﹑︻ ان︣﹠﹨ ﹤︋ ا️︨، ا︩﹫︎ ︀︑ ﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞ ︀﹞ از ا︀﹝︙﹠︋ ﹟﹬رک﹢︗﹢﹞ د︣﹊﹚﹝︻ د︣︐﹧︋ ی دارد،﹢︮ ﹤︋ ر﹤﹋ ﹩︑ در90 در︡︮ ا︀﹊﹞ن︀︋ ز﹤︐︫︢﹎ ﹤︋ ️︪﹎ و د︡﹬ن﹩︫︀﹆﹡ ﹉︊︨ از روی د﹢﹞ ️︨ارد︀﹫︧︋ ر︣﹁ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹝︻ ︣︐﹧︋ ا︀﹋ ︡﹠﹬ر ا﹟﹬ ا﹢﹍﹛ر﹤︋ ﹜︐﹬ ا︡﹡ازه ای ا︣﹁ادی︣﹫︷﹡ ون﹢﹎ ک️﹡﹢﹞ ︀﹬ و﹢︗د︡﹡ ا︀︝ .️︫ل︀﹆﹆︜﹞ ن﹢︝ زه ی﹢︠ ب ا﹤﹋ ️︨ در ز︀﹞ن﹉﹬ ﹅﹚︠ ا︣﹠﹨ ︣︔ی︀︋ ﹤﹋ ا︀﹀︐︨ده از آن ﹢﹨ش﹩︻﹢﹠︭﹞ در دا︀﹍︪﹡ه︫︡ ﹅﹁﹢﹞ MIT ه ا︀﹬ ﹉﹝﹋ ﹤︋ ︀︑ ︡﹡د︣﹫﹎ی آ﹢﹞زش﹤︐﹁︀﹬ ،︩﹫︋ از﹩﹝﹫﹡ از ا︣﹁اد را﹩﹞ ︉﹬︣﹁ د︡﹨،﹢︵ ﹤︋ ر﹤﹊﹬ ا﹟﹬ ﹟﹫︫︀﹞،﹩﹝︐︧﹫︨ را︣︵ ا︀﹇ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩︝در ا︣﹁ ️︨ا︣︵ ︡﹠﹬ا﹩︝ ا︣﹁اد﹢︭︑ ر﹤︟︧﹡ ︣︷﹡︡﹞ ﹩︫︀﹆﹡ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ی ا﹩﹚︮ ا️︨ و︳︨﹢︑ ﹢︨ژه︀﹨ ی︿﹚︐︟﹞ روی﹢︋ م را از ا︡︐︋ا︀︨ ﹤﹫︊︫ زی.︡﹠﹋ ا﹢﹨ ﹜︐︧﹫︨ ﹟﹬ش﹩︻﹢﹠︭﹞ ا︀︖﹬د︪︡﹡ ه ا.️︨ ︀﹡ Timecraft ﹤﹋م دارد،︀﹇ در ا︀﹫﹯︤︗ ︀︋ ️︨ت︀︨ ﹤﹫︊︫ ﹤︋ ﹩﹬﹐︀︋ زی ︣﹁ا︣︎ ﹩︫︀﹆﹡ ︡﹠﹬دا﹤︐︠ و﹩﹬︀﹨︀︗ ﹩︐︝ از﹢︋ م را︀﹆﹡ ﹤﹋ ش︀︋ ا︀﹀︐︨ده﹤︺︨﹢︑ د︀﹎︡﹠﹨ن ا﹟﹬ ا﹢﹍﹛ر﹜︐﹬ ا﹑︻م︣﹋ ده ا︡﹋ ﹤﹋ ︡﹡ آن را در آ︡﹠﹬ه ی از﹢﹞ ﹜﹚﹇ ،﹩︵﹢︴︠ را ا︣﹋ ﹤﹁︀︲ده،︩﹬︀﹝﹡ د︣﹁ .︡﹨ا︀﹋ ︡﹠﹬ر ا︤﹡ ﹟﹬د﹉﹬ درد︣︐︨س﹢﹝︻ م︣﹇ ار﹩﹞ د﹩﹞︀﹝︑ ︀︑ ︡﹠﹨ ا︣﹁اد︀﹇ در︡﹠︫︀︋ ﹢﹨ش﹤︋ ﹩︻﹢﹠︭﹞ ا﹤﹡﹢﹎ ﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ ا︡︐︋ا︀︋ ا︀﹀︐︨ده از200 و﹢﹬︡﹬ی﹢︠ د ا︣﹁ ﹟﹬ا︡﹠﹬ را آز.︡﹠﹠﹋ ︩﹬︀﹞ در︀﹠﹋ ر︣︋ ر︣﹁ ﹩︨ا﹩︫︀﹆﹡ ︡﹠﹬ ︦︍﹛ ﹜﹬︀︑،︣﹁ ا﹩︫︀﹆﹡ ︡﹠﹬ د︀︐﹫︖﹬ل و آ﹢﹠︻ ﹤︋ ﹌﹡︣︋ان د︀︐﹬ی آ﹢﹞ز︤︋ ︳︨﹢︑ ﹩︫ر︀﹎ن ا︣﹠﹨ ﹟﹬، ا︀﹀︐︨ده از ا﹟﹬ ا﹢﹍﹛ر﹢︑ ﹩﹞ ﹜︐﹬ا︡﹡ در در ا︀﹫︐︠رش︣﹇ ار داده﹢︫ ﹩﹞ د︦︎ . از ا︀︖﹬د﹤﹊︊︫ ﹉﹬ ی﹢︝ ﹩︊︭︻ زه ی آ﹢﹞زش︳︨﹢︑ ﹩︫︀﹆﹡ ا︣﹁اد︀︑ زه︀﹋ ر﹢﹞ ︤﹫﹡ رد ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار ﹢︨﹢﹞م︀﹠︫﹢﹛﹢﹡︀﹋ ﹤︋ ل،︣﹁ ا﹉﹫﹊﹀︑ ︡﹠﹬ و︀︨ ﹤﹫︊︫ زی︡﹨ ﹩︫︀﹆﹡ ف︣﹫﹎ د﹢﹠﹨ ︡﹠︚︣﹨ .ز﹤﹚︮︀﹁ ی ز︀﹬دی︀︑ ا︀︖﹬د︀﹆﹡ ﹉﹬ ش د︀︐﹫︖﹬ل ﹢︮ ﹤︋رت︣︋ ︦﹊︻︣︋ ا︀︨س آ﹢﹞زش︀﹨ آ︀︾ز﹢︫ ﹩﹞ د︣﹫︚ .ه د️︨ دار﹜﹬، ا︀﹞ دا︡﹠﹝︪﹡ان﹤︋ د︀︐︨ورد︀﹨ی﹢︠ ب د️︨ ︡﹫︎ا︣﹋ ده ا︡﹡ و ا︀︷︐﹡ر﹩﹞ رود در آ︡﹠﹬ه︤﹡ د﹢﹧︸ ︡﹨︀︫ ﹉﹬ر﹢﹨ ش ︀﹋ ︕﹬︀︐﹡ ︡﹠︚︣﹨ر﹤﹚︮︀﹁ ی ز︀﹬دی️﹛︀︝ ︀︋ ا︀﹯︡﹬ل دارد، ا︀﹠︙﹝﹨ ︀﹞ن﹅﹚︠ ️﹫﹚︋︀﹇ ︀︋ ﹩︻﹢﹠︭﹞ آ︀︔ر︣﹠﹨ ی ارز︡﹡ه.﹜﹫︫︀︋ ٠١︀﹠﹁ NO.39 IRAN وری JULY 2020

﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︣﹎ ﹩﹞ا︀︋ ︡﹠﹡ وا︀﹠﹋ ️﹫︺﹇ر وا﹩︺﹇ ر﹢︗ .︡﹡︣︋ ﹩﹞ ︕﹡ان︀﹨ ی ا︣﹞وزی﹤﹛︀﹆﹞ ﹤︻﹢﹝︖﹞ ای﹢﹠︻ ︀︋ ان︥﹡ اد در︀﹫︠ ل .︡﹠﹬︀﹫︋ ا﹟﹬ ذ﹤︋ ️﹫﹠﹨ و︥﹬ه︣︋ ای ا︣﹁اد︀﹡ آ︀﹎ه د﹤﹆︋︀︨ ﹩︋ ﹩︨︣︐︨ ای﹤︋ ا︀︻﹑︵ت دار﹢︗ ﹤﹋ ︡﹡ا︀﹡ن، در را︩﹬︀﹝﹡ ﹩﹍﹡﹢﹍︚ ︀︋ ﹤︴︋ از︣﹫﹫︽︑ ات ژا﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ در د︀﹨ ﹤﹨ی ا﹟﹬ ا︀︻﹑︵ت﹢︑ ﹩﹞ ا︣﹫︔︃︑ ︡﹠﹡ات ز︀﹬دی روی︥﹡ اد،️﹫︧﹠︗ و️﹞﹑︨ روا﹩﹡ د︣︐︠ان ﹤︐︫︢﹎،﹢﹠﹨ ز︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ︀︗︣︋︀︎ ه ا﹅︊︵ .️︨ آن︢﹍︋ ︀﹨ ار︀﹫︨ .︡﹡ه️︨﹢︎ در ر︀﹞ن︀﹨ ی︤︐﹡︀﹁ ی و﹩﹝﹚︻ ﹤﹛︀﹆﹞ ای در︀︨ ل ۶۱۰۲، ار︀︊︑ط︀︋ د︀﹨︀﹫﹡ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︒︜︋ ﹩﹚﹫︟︑ ر﹤﹛︀︨ ی او︀︪﹡ ن ︣﹁ ﹏﹞︀︫ ﹩﹛︀﹫︠آ︡﹠﹬ی︀﹡ ﹤︋ م﹜﹨ ذات︡﹠︎ اری د︀﹫﹡ی︡﹇ ر﹩﹞ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︡﹠﹝︑ د︀﹎︡﹠︧﹬﹢﹡ ﹤﹋ ︡﹨ن︉﹫︖︻ ︀︋ ︣︮︀︺﹞ ︿︻︀︱﹞ ا﹢︵ ﹤︋ ️︨ری︀︋ ︉︵︀︟﹞ ﹤﹋ درک دا︀︐︨ن︀﹨ ی﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ و︤︐﹡︀﹁ ی︤﹛ و﹢﹚︗ ︀﹞ه داده︀﹨ ﹤︊﹠︗ ی آ︀﹠︫، وا﹤︴︨ ی ︀﹨ ️﹫︭︟︫ و︀︋ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩︖﹬︀︐﹡ ر﹩﹞ آور︡﹡، در︣︋ ای روا️﹬ دا︀︐︨ن︀﹨ ی︢︗ اب ا﹩︻︀﹝︐︗ ذ﹩﹠﹨ و روا﹐ ﹩﹡زم را در ا︀﹫︐︠ر︉︵︀︟﹞ ︣﹁آ﹢︫ ﹩﹞ ﹉﹬︫︣ ︀﹨ ︩﹛︀︚ ︡﹠﹬د. و︀﹫﹡ ﹩︨︀﹫︨ زی﹤︋ ا︀﹊︺﹡س وا︡﹡ ️﹫︺﹇ار︣﹇ .︡﹡ار﹩﹞ د﹢︐︋ ︀︑ ︡﹠﹨ا︀︋ ︡﹡ د︡﹬ی︀︑ زه﹤︋ درک ︀︋ ا﹤﹊﹠﹬ ژا︣︐︪﹫︋ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ از﹤︋ ﹤︐︫︢﹎ در وا︹﹇ ز﹤﹠﹫﹞ و︀﹋ را︀﹨︣︐﹋ی﹢﹇ ی﹢︑ ﹩﹞ ا︣︗︀﹞ ︡﹠﹡ا︣︍︋ ︀﹨دازد. ️﹫︋﹢︊︜﹞ د﹤︐﹁︀﹬ ️︨ ا️︨،︥︎ ﹅︊︵ و﹩︪﹨، د︡﹇ ﹏﹫﹛رت و ارزش آن.︡﹠︫︀︋ ︀﹨ ا︣︐︪﹬ در از︀﹨ ﹤︻﹢﹝︖﹞ ی︣﹨» ی«︣︑︀︎ و︀︋» زی︀﹨ ی ا﹟﹬ ژا︢﹎ ﹩﹞ ﹩﹀﹠﹞ ︣﹫︔︃︑ ︉︵︀︟﹞ ︣︋ ︣﹡ارد︀︑ «﹩﹍﹠︨︣﹎ . ر︀﹞ن︣︋ ﹏﹫︓﹝︑» ﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹨ ز«︣﹎ ︀﹀﹛﹣﹞ن ا︥︎ ﹟﹬و︀﹨︡︺︋ ︩﹨ ا﹟﹬ اد︀︻ را و﹏﹫︓﹝︑» ا︡︺︐︨اد«︀﹨ ا︣︔ او︀︐﹋و︣﹚︑﹢︋ ︀﹬ و ︀﹫︧︋ری از ا︣﹁اد، ژا﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ ︣﹋ ︉﹬︢﹊︑د︣﹍﹡ .︡﹡ش دو﹤︋ ︉︧﹡ ﹤﹬﹢︨ ژا︡﹎» ︣﹡ا︀﹬ن ا«︀﹫﹡︀︍︨ ا︣﹋ ﹩︧﹡︀﹡ ︣︔س،﹢︗ ان︀﹨ ︀﹬ ذ﹩﹠﹨ را﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹩︪︟︋ از ﹢︭︑ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻رات︫︡ ﹩︴﹚︾ ه﹩﹬︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ ︡﹨︀︫ از︀﹨ ︩﹛︀︚ ی︡︗ ی ︣﹁آ︡﹠﹬ آ﹢﹞زش و ار︀﹆︑ی﹢︨ اد در︣︷﹡ ا︀﹫︧︋ .️︨ری از ا︣﹁اد ژا﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ را ا︀︭︐﹇دی، ا︳︊︑︣﹞ ﹩︻︀﹝︐︗ و︹﹇﹢﹞ ﹤︋ ︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹝﹡،︥︎ ﹅︊︵ و︀﹨ ︩﹨ ا﹟﹬ ژا︣﹡ ﹩︋ ارزش﹩﹞ دا︡﹠﹡ ز︣﹬ا﹑﹊︪﹞ ﹤︋ ت وا︡﹠︐︧﹨ ﹩︺﹇ ا︀﹞ ا﹟﹬ دا︀︐︨ن︀﹨ از︣︷﹡ ز︀﹞ن︀﹬ ﹢︑ ﹩﹞ا︀﹧﹞ ️﹬﹢﹆︑ ﹤︋ ︡﹡رت︀﹨ ی︣﹊﹀︑ ا︀︧﹡ن︣︎ ﹩﹝﹡ دازد﹅︊︵ . ا﹢︭︑ ﹟﹬رات، ز︀︋ ﹤﹠﹫﹞ وا﹤﹚︮︀﹁ ️﹫︺﹇ دار.︡﹡ ا︀﹆︐﹡دی و﹢﹨ ش﹢︗ ﹩﹡︀︖﹫﹨ ان︀﹨ ﹢︗ان︀︪﹞ ︀︋ ︀﹧﹠︑ ︀﹨ ر️﹋ در︀﹨ ️﹫︺﹇﹢﹞ ی︀︋ ﹤﹚︮︀﹁ وا﹩﹎︡﹫︙﹫︎ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ ️﹫︺﹇ دا︀︐︨ن وا﹢︠ ︀﹬ ﹩︺﹇ا︡﹡ن دا︀︐︨ن︀﹨ و︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ی︫︡ .︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ه و راه︀﹨ ی ز︀﹬دی را︣︋ ای︀﹫︠ ل︣︎ دازی ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ وا﹢︑ ﹩﹞ ️﹫︺﹇ا﹑﹊︪﹞ ︀︋ ︡﹠﹡ت و︀﹨ ︩﹛︀︚ ️﹬︣﹬︡﹞ ی ا﹩︻︀﹝︐︗ در ا︀﹫︐︠ر ز﹩﹎︡﹡ وا﹩︺﹇ د️︨ و︣﹡ ﹤︖﹠︎ م︣﹇ ︉︵︀︟﹞ .︡﹠﹠﹋ ار﹩﹞ د﹤︚ .︡﹨ را︣︐﹧︋ ﹩﹨ از ا︀﹧︋م ز﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ا︡﹠﹬︀︫﹢︠︀﹡ ︡﹡ را ️﹞﹑︨ روا﹢﹚︗ ︡﹠﹬︀︫﹢︠ ﹩﹡ه د︡﹨ و︉︵︀︟﹞ را﹤︋ ا︀︪︐﹋ف ﹤︺﹛︀︴﹞ ی ر︀﹞ن︀﹨ ی﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ و︤︐﹡︀﹁ ی در ا︀﹧︋م﹢︐︋ ︀︑ ︡﹠﹋ ﹅﹬﹢︪︑ ︀﹨ ا﹢﹠︻ ﹤︋ ︡﹡ان ﹢︑ ﹩﹞ا﹤︋ ︡﹡ درک︀﹧︗ ن︀︗ ﹤︋ .︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ی︀︺﹁ ﹩﹚﹞︀︻ ل،﹢︠ ️︫﹢﹡︨︣ د را︀︧︋ زد؟ ا﹢︠ ️﹫﹁︣︸ ﹤﹊﹠﹬ا︀﹎︡﹠﹡ن︡︜﹞ ︀﹁︣︮ ود︢﹍︋ ︦︎ ار﹢︗ ︡﹬ان︀﹨ ر︀﹞ن︀﹨ ی﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ﹤︋ وا﹢︫ ️﹫︺﹇د، دا︀︐︨ن︀﹨ ی﹢︟︋ ﹤﹡︀﹇﹑︠ ا︡﹠﹡؛ ز︣﹬ا﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹠﹡ در ا﹟﹬ دا︀︐︨ن﹢︠ ︀﹨ د ﹢︑ ﹩﹞ا﹢︑ ︡﹠﹡ا﹩﹬︀﹡ آن︀﹨ در︀︪﹞ ر️﹋ در را︀︖﹡ ﹤﹋ ︡﹠﹫︊︋ ت﹤︐﹁︀﹬ ا︡﹡ و درس︀﹨ ی ز︀﹬دی وا️﹫︺﹇ را︣︋ ا︀︨س︣︐︧﹎ ﹜﹚︻ ش د.︡﹠﹨ را آ﹤︐︠﹢﹞ ا︡﹡ و﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹠﹡ ا︣︐︨ا︥︑ی︀﹨ ی﹢︠ د ︥︎ ﹅︊︵و﹩︪﹨ روی ر︀﹞ن︀﹨ ی﹩﹝﹚︻ را﹩︠︣︋ ︡﹬︀︫ .︡﹠﹠﹋ ﹅﹚︠ وا﹟﹬︡﹛ در ز︀﹞ن ﹩﹚﹫︟︑ در︀︨ ل2015 ،﹢︠ ا︀﹎︡﹠﹡ن ا﹢﹋ ﹟﹬و19 ︡﹬ و︢﹎ ﹤﹚︮︀﹁ اری ا﹩︻︀﹝︐︗،﹤︋ ️︊︧﹡ دا︀︐︨ن︀﹬︣︐︪﹞ ﹐﹢﹝︺﹞ ︀﹨ ن︡﹝︻ ه ی ا﹢﹡اع︀﹋ ر︣︋د︀﹨ ﹏﹊︫ ی﹤﹡︀﹇﹑︠ ی دا︀︐︨ن︀﹨ ی دور د︀︐﹋ ︣﹍﹬ب︀﹨ و ر﹢︋ ﹜﹨ ︀﹨ ﹤﹡︀︨د.︡﹡ در ا﹟﹬ از وا︣︋ ️﹫︺﹇ای︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د︡﹠︫︀︋ ﹏﹫﹞ ﹩︋ ؛ ︥︎و﹤︋ ︩﹨ ار︀︊︑ط﹢︠ ﹟﹫︋ ا︡﹡ن ا﹢﹡اع اد﹩︋ و ا︣﹊﹀︑ ︀﹞ ا︀﹆︐﹡دی و︀︻ دت︀﹨ ی ز﹤﹡︀﹋︣﹬ ای﹤︋ ﹤﹋ ﹢︑ا﹩﹬︀﹡ درک﹜﹚︻ ا︀︫ره︫︡ ه ا﹤︗﹢︑ ︀︋ .️︨ وا﹤︴︨ ی ژا﹤︋ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹚﹝︻ ︣﹡ و﹢︗د﹩﹞ آ︡﹠﹬ ﹤︋ ا︤﹁ا️︊︧﹡ ︩﹬ ا︣︴︲اب، ا︧︣﹁د﹩﹎ و﹢︑ ﹩﹞ ا️﹫﹇﹑︠ ︡﹠﹡ و ا︀︴︺﹡ف را در ز﹩﹎︡﹡ ﹑﹊︪﹞ت رو﹩︝ و روا﹢︗ ﹩﹡ا︀﹡ن در دو روز︣﹞ه︀﹋ .︡﹡︣︊︋ ﹐︀︋ ری﹤﹋ از وا﹤︐︠︀︨ ️﹫︺﹇ د﹤﹨ ی﹤︐︫︢﹎ ،﹢︗ ان︀︑︡﹝︻ ︀﹨ از د︀﹫﹡ی.️︧﹫﹡ Georgia NO.39 ️﹞﹑︨ ٩ JULY 2020

دا︀︐︨ن︀﹨ ی﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ا︀︴︺﹡ف ذ﹢︗ ﹩﹠﹨ا︀﹡ن را︡﹡︣︋ ﹩﹞ ﹐︀︋ ﹑︠︣︋ف﹢︭︑ رات را︕﹬، دا︀︐︨ن︀﹨ ی﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ا︡﹠﹡ ا︀︴︺﹡ف ذ﹩﹠﹨ و️﹫﹇﹑︠ را﹤︋ و︥﹬ه در︀︊︵︀︟﹞ ن﹢︗ ان ا︤﹁ا︩﹬ د.︡﹠﹨ ﹢︗ان︀﹨ ی﹤︋ ︡﹠﹞ ﹤﹇﹑︻ د︡﹬ن︀﹬ ︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ا︀﹆︐﹡دی و﹢﹨ ش﹢︗ ﹩﹡︀︖﹫﹨ ان.︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︀﹨ ا︀︐﹋ ﹩﹚︮ب،︀﹨ ﹟﹫﹨﹢︑ ی︥﹡ اد﹤﹡︀︐︨︣︎ را دا︀︐︨ن︀﹨ ی﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ،﹢︑ ﹩﹞ ا︀︻ ︕﹬︀︐﹡ ﹤︋ ︡﹠﹡دی﹢﹚︗ ه د︀﹋ ︨︣ ︣︋ ﹩︨︀﹫︨ ︒︜︋ .︡﹨ر︣︋د .︡﹠︨︣︋ ﹩︋﹢︠ در﹢︭︑ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ رات︳﹚︾ اد︀﹫︋ت﹢﹠︻ ﹤︋ ان آ﹤﹠﹬ ی ا﹑︠ق﹤﹝﹚﹋ ی︀﹫︨︀﹋︀﹋ ه در﹢︐﹞ ن﹢﹠﹨ ز ادا﹤﹞ دارد را﹢︠ ﹤﹋ ︕﹬ا︡﹡ن ژا﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ را﹢﹧﹫︋ ده وا﹟﹬︡﹛ در﹢︵ ل︀︑ ر︞﹬، اد︀﹫︋ت را در﹢︮ ر﹩︑ و︡﹠﹠﹋ ︦﹊︺﹠﹞ ه ی ز﹩﹬︀﹨ ﹜︠ ا﹢﹠﹨ ﹤﹋ ️︨ز ﹩﹞ دا︡﹠﹡،﹤︺﹛︀︴﹞ ی︀︐﹋ ب︀﹨ ی︤︐﹡︀﹁ ی و﹢︗ ︉︨︀﹠﹞ ا︀﹡ن﹩﹞ دا﹤﹋ ︡﹠︐︧﹡ آن︀﹨ را از در︀﹞ن︪︡﹡ ه ا.︡﹡ ﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ا﹢︗ ﹤︋ ︡﹠﹡ان︀﹨ در︣︷﹡ ﹩﹚﹯︀︧﹞ ا︡﹨ ﹩﹇﹑︠ا︡﹠﹋ ️﹬ و ارزش︀﹨ را︀︋ ز︀︑ب ا︩︨︣︎ ︀﹞ ا﹤﹋ ️︨︀︖﹠﹬ اد︀﹫︋ت از﹢﹡ ︣﹨ ع ︣︋ ﹤︊﹚︾ ﹏︓﹞ ا︣︴︲اب و ا︣︐︨س﹤︋ و︥﹬ه در د︣︋ .︡﹨ ا︀︨س︀︋ ﹟﹫﹝﹨ ور، در︀﹫︧︋ ری از ژا︣﹡ی،︣︮ ف︣︷﹡ از ا﹤﹊﹠﹬ اد︀﹫︋ت︡︗ ی ﹢︵ل د︣﹫﹎︀﹫﹡ی﹢﹋ و︡﹬ ۹۱︀︐﹋ ︀﹨ ︩︊﹠︗ .︡﹠﹠﹋ ﹉﹝﹋ ب﹏︊﹇ ︀﹨ از︀︚ پ﹢︧﹡︀︨ ر︤﹎ ︀﹬ ا︀﹨ ﹩﹬﹢﹎ ﹤﹁ی دور از وا︫︡︀︋ ️﹫︺﹇، ا︤﹡﹢︗ ︣︐︫ ا︀︐︨د دا︀﹍︪﹡ه و︀︐﹋ .︡﹡︫︡ ﹩﹞ ﹤︋ ︡﹠﹞ ﹤﹇﹑︻ ب︣︗︀﹞» ا︀﹨ ﹩﹬﹢︗ی︣︊﹚﹋︀﹨ ی﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ ا︣﹊﹚﹝︻ ︡﹡دی آ﹢﹞ز﹩︫ دا﹤︐︫ ︥︎و︩﹨ در ز﹤﹠﹫﹞ ی︀﹫︎ م︀﹨ ی ا﹩︻︀﹝︐︗،﹤﹋ «﹟﹫﹁ در︀︨ ل ۵۸۸۱﹩﹊﹬ ︫︡ ︪︣︐﹠﹞ از﹤︋ ︞︨︀︎ .︫︡︀︋ ا︩︨︣︎ ﹟﹬،﹩﹊﹬ از د﹏﹬﹐ ا﹩﹇﹑︠ و﹩︨︀﹫︨ ژا﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ ا.️︨ او او︀︐﹋ ﹟﹫﹛ب﹢︋ ﹩﹬︀﹨ د︀︚ ﹤﹋ پ آن در ا﹐︀﹬ت ا﹑︐︠ف﹟﹫︋ وا﹟﹬︡﹛ و︀﹨ ﹜﹚︺﹞ در︀︋ره ی﹢﹡ ع در︀︐﹋ ب﹢︠ د﹢﹠︻ ︀︋ ان﹩﹊︫︤︎» و ا﹑︠ق در︡︜︐﹞ ه﹢﹠﹝﹞ ع.︫︡ ز︣﹬ا︀︋ ﹤︋ ور﹩︠︣︋ ا︀︐﹋ ﹟﹬ب﹩﹬︀﹨ ا﹢﹋ ﹤﹋ ️︨د︀﹋ن﹢︟︋ ︡﹬︀︋ ا.︡﹠﹡ دا︀︐︨ن︣︎ دازی ز︀﹡ن︀﹫︨ ه︣︋ ﹤︋ «️︨﹢︎ ر︀︐﹋ ﹩︨ب︀﹬ ︀︋ د دادن︀﹋ ر︨︤︀﹡ ﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹨ا﹟︐﹀﹎ ، ژا﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ﹜﹨ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ د﹢︲﹢﹞ ﹏﹫﹛ع ︣﹫︔︃︑ ژا﹢︊﹧︋ ︣︋ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡د درک︀﹀︑ وت︀﹍﹫︨ ︀﹨ ر︡﹫︪﹋ ن و︣﹁ ار از﹤﹡︀︠ ،﹢︗ ا︀﹡ن را︒︜︋ ا.️︨ و︣﹊﹀︑ ا︣︎ ﹩﹇﹑︠دا﹤︐︠ ا︀︋ .️︨ ا︣﹋ ﹩﹞ ︨︡︀﹁ ﹤﹊﹠﹬د. ︀﹫︧︋ری از ا︣﹁اد، ژا︀﹬ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ ذ︀︐﹋ ﹩﹠﹨ب︣︊﹚﹋︀﹨ ی﹟﹫﹁ در﹤﹝﹫﹡ ی دوم︣﹇ ن︣︚ ا ژا﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ︣﹡ و﹤﹧︗ ی﹩︋﹢︠ را﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹩︪︟︋ از︣﹁ آ︡﹠﹬ آ﹢﹞زش و ار︀﹆︑ی﹜︐︧﹫︋ ،﹤︋ د︀﹋ ﹏﹫﹛ر︣︋د︩﹫︋ از﹤﹝﹚﹋ ︡︝ ی︡﹡ ارد؟ ﹢︨اد در︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹝﹡ ︣︷﹡ ،︥︎ ﹅︊︵ و︥﹡ ︀﹨ ︩﹨اد﹤﹡︀︐︨︣︎ ی︀﹫︨︀﹋︀﹋» ه﹢﹞ «رد ا︀﹆︐﹡د︣﹇ ار در﹢︵ ل︀︑ ر︞﹬، ا︣﹁اد﹤︋ ︡﹠﹞ ﹤﹇﹑︻ ر︀﹞ن︀﹨ ی ا﹟﹬ ژا﹢︑ ﹩﹞ ︣﹡ا︀﹧﹞ ️﹬﹢﹆︑ ﹤︋ ︡﹡رت︀﹨ ی︀﹫︧︋ .️﹁︣﹎ ︣﹊﹀︑ ری از ا︣﹁اد︣﹍﹡ ان﹢︋ د﹤︟︧﹡ ︡﹡ ی﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ را﹢﹠︻ ﹤︋ ان ا﹩︮︀︟︫ در︣︷﹡ ٨️﹞﹑︨ NO.39 IRAN JULY 2020

︀﹨︤︽﹞ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل ر﹤︐﹁︀﹬︫︡ در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه .︡﹠︐︧﹫﹡ او» :️﹀﹎ ا﹢﹚︨ ︀﹨ ﹟﹬ل︀﹨ ی ا.︡﹠︐︧﹨ ﹩﹡︀︧﹡ آن﹢﹚︨ ︀﹨ ل︀﹨ ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل ︡﹠︐︧﹫﹡،﹢﹚︨ ﹤﹊﹚︋ ل︀﹨ ی ا︡﹠︐︧﹨ ﹩﹡︀︧﹡ ︡﹡︀﹮﹡ DNA ﹤﹋ ﹜︪︚ر︀︑ل درون آن︣﹇ ︀﹨ ار دارد. ︛﹚︧﹞︣﹫︾ د︡﹬ه ا︀︎ ︀︋ ﹟﹬رک ژورا︀﹀︐﹞ ﹑﹞︀﹋ ﹉﹫︨وت ا.️︨ (︡﹡﹢︫ ﹩﹞ از ا﹢﹚︨ ﹟﹬ل︀﹨ را︀︋ ا︣︐︪﹫︋ ﹟﹬ در﹢﹞رد﹤︺﹛︀︴﹞ ی﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ ا️︨ ︣︎ورش آن︀﹨ در︣︸ ف آز︣﹝﹨ ﹩﹨︀﹍︪﹬︀﹞اه﹑︑ ︀︑ ش︣︋ ای︀︋ زآ︤﹫︚ ﹩﹠﹬︣﹁ی﹤﹋) د︣﹍﹬ ﹢︐﹋︀﹁ ︀︋ر ر︣﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ︫︡د.︡﹡ ار﹢﹚︨ ﹤﹋ ︀﹨︡﹫﹯﹢﹡︀﹎ل︀﹨ ی و﹢︗د︡﹡ ارد«.( ﹢﹫︫ ﹤︋ه ای ا︡︐︋ا︀﹫︧︋ ﹩﹬ری از ا︀︱︻ی︡︋ ن ا︀︧﹡ن را︡﹫﹛﹢︑ و︀︪﹡ ن داده︫︡ ه ا﹢﹚︨ ﹤﹋ ️︨ل︀﹨ ی را︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹚﹆︑ ،﹢︑ ﹩﹞ ا︣︋ ︡﹠﹡ای آز﹤﹬︤︖︑ ︩﹬︀﹞ و︣﹋ ﹏﹫﹚︜︑ ده ا︡﹡،﹤︋ ﹩︧﹋ ︳﹆﹁ ا﹩︊︭︻ ﹟﹬ درون ار︤︽﹞ ︀﹨︡﹫﹯﹢﹡︀﹎ی ر﹤︐﹁︀﹬︫︡ ا︣︔ات︀︠ ص ا﹩﹠﹝﹬ دارو﹨︀ در︀︠ رج از﹢︲﹢﹞ ع︣﹊﹡ ﹤︗﹢︑ ده ا︡﹡︀﹮﹡ DNA ﹤﹋ ️︨ر︀︑ل در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه﹢︠ ︤︽﹞ ﹩﹠﹫﹞ ﹩︀﹨﹎ ﹤﹋ ا︡﹡ه ︡︋ن﹢﹞ رد ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار︡﹡︣﹫﹎ ،︤﹫︚ ی﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ا︀﹋ ﹤︚ ️︨ری ا︀︖﹡م د﹢︫ ﹩﹞ «.︡﹨د، ا﹩︑﹐︀︭︑ ا︀︖﹬د︣﹋ ده و﹩﹨︀﹎ ﹢︝زه︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹬︀﹨ در︀﹞ن︀︵︨︣ ن را﹢︜︐﹞ ل و️﹫﹛︀︺﹁ ا︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩﹊﹬︣︐﹊﹛، ا︀﹞ ا﹤︋ ﹑︮ ا︀︊︔ت﹢﹧﹀﹞ ا︀︊︔ت﹢﹧﹀﹞ م ︀︨ ﹩︭︟︫زی︣﹋ ده ا» :️﹀﹎ ︌﹝﹋ .️︨ا﹤︐︊﹛ م︤︽﹞ وا﹉﹬ ﹩︺﹇ ا︀︧﹡ن︤﹡ ︼﹛︀︋ د.︡﹠︐︧﹫﹡ ﹉﹬ ︥︎و︣﹍︪﹨ان﹑︊﹇ ار︀﹨︡﹫﹯﹢﹡︀﹎ی﹏︮︀︝ از︣︋ ︌﹝﹋ ا︡﹫﹋︀︑ ﹤︐﹊﹡ ﹟﹬ دا﹤﹋ ️︫ ا﹢︠ ︀﹨ ﹟﹬ا﹢︋ ︡﹨د. ﹚︻ـ﹝ــــGeorgia NO.39 ﹩ ٧ JULY 2020

︀وی ︣︎ورش︀﹨︤︽﹞ ﹩﹠﹫﹞ ی︣︎︝ ورش︀﹨︤︽﹞ ﹩﹠﹫﹞ ی︀︝ وی ︀ل ︡﹡︀﹮﹡ DNADNAر︡﹡︀﹮﹡ ︑ر︀︑ل ه در آز︪﹬︀﹞ـــ︀﹍ در آز︪﹬︀﹞ـــ︀﹍ه ︥︎و︪﹨ــ︣﹍ان در︑ ــ﹑ش︋ ــ︣ای︪﹋ ــ︿ و﹨ ﹩﹎︥﹬ــ︀ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل﹨ ــ︀ و ار︊︑ــ︀ط آن﹨ ــ︀︋ ︀ ا︧﹡ــ︀ن︀﹨ ی ا﹞ــ︣وزی،︀︋ ا︨ــ︀﹀︐ده︥︎و︪﹨ــ︣﹍ان در︑ ــ﹑ش︋ ــ︣ای︪﹋ ــ︿ و﹨ ﹩﹎︥﹬ــ︀ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل﹨ ــ︀ و ار︊︑ــ︀ط آن﹨ ــ︀︋ ︀ ا︧﹡ــ︀ن︀﹨ ی ا﹞ــ︣وزی،︀︋ ا︨ــ︀﹀︐ده از︨ ــ﹢﹚ل︀﹨ ی﹫﹠︋ ــ︀دی ا︧﹡ــ︀ن ا﹞ــ︣وزی و از︨ ــ﹢﹚ل︀﹨ ی﹫﹠︋ ــ︀دی ا︧﹡ــ︀ن ا﹞ــ︣وزی و︡﹡︀﹮﹡ DNADNA ر︑ــ︀ل،﹨︤︽﹞ ــ︀ی﹊︚﹢﹋ ــ﹩ را در آز︪﹬︀﹞ــ︀﹍ه︎ ــ︣ورش داد﹡ــ︡﹡︀﹮﹡ ︡ر︑ــ︀ل،﹨︤︽﹞ ــ︀ی﹊︚﹢﹋ ــ﹩ را در آز︪﹬︀﹞ــ︀﹍ه︎ ــ︣ورش داد﹡ــ.︡ . ا﹢﹠﹋ن﹩﹞ دا︀﹫︧︋ ﹤﹋ ﹜﹫﹡ری از︡︝ ︀︑ ︀﹞ ی︀﹊︖﹠﹋ ︀﹞» :️﹀﹎ ︡﹬︡︗ و﹢︋ د﹤﹋ ﹜﹬ ا︣﹋ ﹤︋ ︣﹎ده ا︀﹝︑ ︀︊﹬︣﹆︑ ️﹀﹎ ︌﹝﹋ .️︨م رده︀﹨ ی ︡﹡︀﹮﹡ر︀︑ل﹜﹫︐︧﹨ و ژن︀﹨ ی︀﹞ آ︀︔ری از﹢﹚︨ ل︀﹨ ی︀﹫﹠︋ دی ا︣﹁اد︉︨︀﹠﹞ د﹢︗﹢﹞ ﹩﹛﹢﹚︨ ﹩︨︣︐︨د در ا﹉﹡︀︋ ﹟﹬ ز﹩︐︧﹬ از︣﹞ دم ﹢︠︣︋رد︀﹨ی︀﹫﹞ ﹤︐︫︢﹎ ن ا︡︗اد او﹤﹫﹛ ی︀﹞ دا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫،︡﹆﹞ ﹤︚ ار از ژ﹢﹡م︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل را دارای︀︊︑ ر﹩﹬︀﹫﹡︀︐﹬︣︋ و ارو︀︎ی﹩﹛︀﹝︫ و ا︀︧﹡ن︀︊︑ ران﹌﹠︨ ︭︣︻ را︡︝ ︀︑ ﹤﹋ ود ٥٤﹢︑ ﹩﹞ ا«.︡﹫﹠﹋ ︿︪﹋ ︡﹫﹡ او️﹀﹎ ا︥︎ ﹟﹬و︩﹨ ا️︨؛﹤︋ ﹤﹋ ﹩︐﹫︺﹝︗ ا︀﹝︐︝ل ز︀﹬دی دارای ︤﹨ار︀︨ ل︩﹫︎ در ارو︀︎ ز︣﹋ ﹩﹞ ﹩﹎︡﹡د︡﹡،︀︋ ا︀︊︔ت﹢︋ ﹩﹞﹢﹧﹀﹞ د﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ر﹢﹆﹛︀︋ ه﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ ژن︀﹨ ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل︌﹝﹋ .︡﹠︐︧﹨ در ا︀︋ ﹟﹬ره ﹢︠د︣﹝﹨ ﹤︋ اه دارد﹤︋ . درک︀﹀︑ وت︀﹨ ی﹩︐︠︀﹠︫ و د︀﹀︑ ︣﹍﹬وت︛﹫︲﹢︑ ︀﹨ داد: ﹢︫ا﹢︋︣﹞ ︡﹨ط﹤︋ ا﹑︐︠ط ا︀︧﹡ن︀﹨ ی او︀﹫﹞ ﹤﹫﹛ن ا︀︧﹡ن︀﹨ و︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︀﹨ ،︀﹞ ژ﹢﹡م﹉﹬︣﹨ از ا﹟﹬ ا︣﹁اد را﹢﹚︨ ﹤﹋ ل︀﹨ ی ︡﹡︀﹮﹡ ︀︋ر︀︑ل︀﹨ ، در︀︨ ل︦︎ 2010 از ا﹤﹊﹠﹬ ا﹢﹠﹨ ﹤︚︣﹎ز﹤﹚︝︣﹞ ی او﹤﹫﹛ ی︥︎ و︩﹨ ا︀﹫﹠︋ .️︨دی آن︀﹨ و﹢︗د دا️︫،﹤﹬︤︖︑ و﹏﹫﹚︜︑ دا︡﹠﹝︪﹡ا︡﹨ ️︜︑ ﹩﹡ا️﹬ ژ︡﹊﹫︐﹡ا﹤﹋ ︌﹝﹋ ﹤︋ ﹩﹡ ا︀︐︨د﹬︀ری در دا︀﹍︪﹡ه︀︋ زل ا️︨،︣﹋ د﹜﹬ و﹤︧︀﹬﹆﹞ ︀︋ ی آن︀︋ ︀﹨ ژ﹢﹡م﹩︺︗︣﹞ ﹡︀م﹢︨ ا﹢︋︀︎ ﹤︐﹡ روش︣︋ ﹩﹬︀﹨ ای ا︣︟︐︨اج،︡﹠︀﹡﹞︤︽﹞ ️﹁︀︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ی را از﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹤︋ ﹤﹋ و﹤﹚﹫︨ ی آز︀﹍︪﹬︀﹞ه︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ ﹢︋︀︎ ه ﹢︑ا﹩︋︀﹬ ﹩﹛ و﹤﹬︤︖︑ و︤﹡︀︍﹞︀︫ ﹩﹡︀︐︨︀︋ DNA ﹏﹫﹚︜︑ ه﹤︐︠︀︨ ا︤︽﹞ ﹤﹋ ︡﹝﹧﹀︋ ︀︑ ️︨ ا︀︧﹡ن﹢︋ د،﹢︑ ا︡﹋ ﹤﹋ ﹜﹬﹢︫ ﹤︗﹢︐﹞ ﹜﹫︐︧﹡ام از ا﹢︟︐︨ان︀﹨ ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل﹤︺︨﹢︑ داد︡﹡ و از ز﹞︀ن︡︗ ا︩﹬ ا︀︧﹡ن︀﹨ از︤﹡︀︍︀﹞︫ ه︀﹨ و︀﹨ ︩︟︋ ا﹐︀﹝︐︝ از︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل﹤︐﹁︣﹎ ︀︪﹠﹞ ︀﹨ ژ﹡﹢م آن︀﹨ را﹢︵ ﹤︋ ر د︣﹋ ﹜﹫︨︣︑ ﹅﹫﹇د︡﹡، د︣﹋ ︣﹫﹫︽︑ ﹤﹢﹡﹍︚ ︀﹨ ﹩︍﹋ ︣﹍﹬ده ا.️︨ و︡﹋ ام︀﹨ ︩︟︋ دارای︡﹡︀﹮﹡ ︀︪﹠﹞ ر︀︑ل .︫︡ ﹏︮︀︝ ا﹢﹠﹋ن﹩﹝﹫︑ از︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹤︋ .︡﹠︐︧﹫﹡ ازای︣﹁ ︣﹨ د،︤﹫︚ ی︡︝ ود ١ ارو﹩﹬︀︎ آن﹜﹚︻ را︣︋ ︣︑﹐︀︋ ﹩︜︴︨ ﹤︋ ده ا︡﹡ ا﹬ـ﹟ ار﹨︡﹫﹯﹢﹡︀﹎ـ︀ی︤︽﹞ ی︨ ﹉︚﹢﹋ ـ︡︺︋ ﹤یا﹬ـ﹟ ار﹨︡﹫﹯﹢﹡︀﹎ـ︀ی︤︽﹞ ی︨ ﹉︚﹢﹋ ـ︡︺︋ ﹤ی︀︑ ۴ در︡︮ از ژ﹢﹡م ا﹐︀﹝︐︝ از︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل︀﹨ و﹩﹬︀﹨ ﹤︙﹬﹢﹎ از︤︽﹞ ️﹁︀︋ را از﹢﹚︨ ل︀﹨ ی از︨ ـ﹢﹚ل︀﹨ ی ا︧﹡ـ﹋ ﹩﹡︀ـ︝ ﹤ـ︀وی از︨ ـ﹢﹚ل︀﹨ ی ا︧﹡ـ﹋ ﹩﹡︀ـ︝ ﹤ـ︀وی︫︡ ﹅︐︪﹞ DNADNA ه ا︦︍︨ .️︨ ا﹤︋ ︣﹎ ٠٠٢︣﹁ د ︀﹫﹠︋دی ا︀︧﹡ن︀︝ ﹤﹋ وی︡﹡︀﹮﹡ DNA ر︀︑ل و︡﹡︀﹮﹡ ر︑ـ︀ل︧﹨ ـ︡﹠︐،︨ ـ︫ ﹤︐︠︀ـ︡ه ا︨ـ︡﹡︀﹮﹡️ر︑ـ︀ل︧﹨ ـ︡﹠︐،︨ ـ︫ ﹤︐︠︀ـ︡ه ا︨ـ︀﹍﹡ .️ه︡﹫﹠﹋ ،﹢︑ ﹩﹞ ا︡︝ ︡﹫﹡ود ٠٢ در︡︮ از . ︣︎و︀﹨ ﹟﹫﹮︑ ا️︨،︣︎ ورش﹩﹞ د︀︋ ︡﹠﹨ ا﹟﹬ ا﹟﹬ ژن︀﹨ ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل را︡﹫︎ ا.︡﹫﹠﹋ ا﹟﹬ ︡ه ا﹤﹋ ︡﹫﹞ دا︣︐︪﹫︋ ︩﹡ی در ز﹤﹠﹫﹞ ی﹢︜﹡ ه ی︀﹨︤︽﹞ ی︀︨ ده︀﹨︤︽﹞︫ ی︀︨ ده︫︡ ه︡︋ ان︀﹠︺﹞ ا﹤﹋ ️︨ ا﹢﹚︨ ︹︊﹠﹞ ﹟﹬ل︀﹨ ی ار︀︊︑ط︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل︀︋ ︀﹨ ا︀︧﹡ن︀﹨ ی︡﹞ رن در︥︎ و﹤﹋ ︡﹬︡︗ ︩﹨ در﹤﹚︖﹞ ی︀﹫﹠︋ Cell Stem دی در﹢﹝︖﹞ع ا︣︓﹋ ژن︀﹨ ی︡﹡︀﹮﹡ ر︀︑ل ﹤︋ د️︨ آور︫︡ ︪︣︐﹠﹞ Reports .︡﹡ه ا️︨، از﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹢︗﹢﹞ د در ارو︀﹨ ﹩﹬︀︎ را دارا ا.️︨ ﹢︧﹬︣﹎ن︌﹝﹋ ، ر︣﹎ ︣︊﹨وه︥︎ و﹩︪﹨ در︀﹫﹠︋ دی︣︎ وژه یHipSci ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه ا︥︎ ️︨و︣﹍︪﹨ان︦︍︨ ار︀﹨︡﹫﹯﹢﹡︀﹎ی︤︽﹞ ی ﹤︧︨﹢﹞ ی﹩﹠﹫﹛︀︋ ﹩﹊︫︤︎ ﹜︪︚ و﹤﹋ ﹩﹛﹢﹊﹛﹢﹞ ا︣﹫︠ا﹉﹡︀︋ ﹉﹬ ز﹩︐︧﹬ از﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹩﹬︀﹨ ﹤︙﹬﹢﹎) از﹤﹋ ︤︽﹞ ️﹁︀︋ ا︡﹡ازه ی آن︀﹨ در︀︋ زل︦﹫﹯﹢︨ و︡﹠︧﹬﹢﹡ ه ی﹤︺﹛︀︴﹞ ی︀﹫﹠︋ دی ا︀︧﹡ن︀﹨ ی︀﹀︐﹞ وت ز︀﹬دی ا︀︖﹬د﹩﹞ ︣︐﹞ ﹩﹚﹫﹞ ︡﹠︚ ﹤︋ ︳﹆﹁ ر︨︡ و﹤︋ ز︀︋ ️﹝︝ ۶﹚︻ NO.39 IRAN ـ﹝ــــ﹩ JULY 2020



ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ NO.39 JULY 2020 ︉﹛︀︴﹞ ️︨︣﹧﹁ ︣︎ورش︀﹨︤︽﹞ ﹩﹠﹫﹞ ی︀︝ وی︡﹡︀﹮﹡ DNA ر︀︑ل در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه................................................................ ٦ دا︀︐︨ن︀﹨ ی﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ا︀︴︺﹡ف ذ﹢︗ ﹩﹠﹨ا︀﹡ن را.............................................................︡﹡︣︋ ﹩﹞ ﹐︀︋ ٨ ﹢﹨ش︣﹁ ﹩︻﹢﹠︭﹞ ا︡﹠﹞︣﹠﹨ ﹩︫︀﹆﹡ ︡﹠﹬ان︤︋ رگ را︀︨ ﹤﹫︊︫ زی......................................................︡﹠﹋ ﹩﹞ ٠١ ﹉︨︀﹞ و﹩︧﹀﹠︑ ️﹞﹑︨ ؛ و︡﹫︪﹋ ︦﹀﹡ ﹩︐﹇ن﹢︫ ﹩﹞ ﹏﹬︡︊︑ ﹏﹊︪﹞ ﹤︋ د.................................................... ٢١ ︤︽﹞ ︣︋ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹩﹬︀﹧﹠︑ و︡︋ ن︢﹎ ﹩﹞ ︣﹫︔︃︑ ارد؟............................................................................. ٦١ ا︀︋︣﹬د︡﹬︡︗ ال︗ ــــ﹩ دارای﹢︠ ﹤︊︺︗ د︡﹡﹢︫︤﹫﹝︑ه ا................................................................ ️︨ ٨١ ﹊︫ ﹤︋ ﹟﹫︪﹡ ︛︴︨ ﹉﹬ ︀︋ ︀︨︀﹡ــ︀ر آب در︀﹞ ه﹩﹞ رود....................................................................... ٢٢ ︣﹞غ︀﹇ ︦﹍﹞ در﹤︋ د︡﹬ن ر︀︠ ﹩﹬︀﹨ ﹌﹡رج از﹢︭︑ ر ا︀︧﹡ن ا............................................................ ️︨ ٦٢ ︣﹊﹬︀﹞و︣﹁ ﹩﹞︀﹝︑ ️﹁︀︨و︀﹍︫ه︀﹨ ی﹢︱︝ ری﹢︠ د را........................................................︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹫︴︺︑ ٨٢ ﹢﹞ا︀︑ ︀︋ ︀﹀﹫﹁ ️﹆﹁ر︣︋ AFC ︞﹬ای ا︀︗ ﹩︋︀︟︐﹡م...................................................................... ﹩﹡︀﹧︗ ١٣ ﹢﹨ش️︧﹫︚ ﹩﹞﹑﹋ و﹢︐﹫﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ ا﹜﹫﹡ آن را ر︫︡ د﹜﹫﹨ ؟................................................................ ٢٣ ﻧﺎﺷﺮMahnameh Magazine : ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ: ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺶﭘ ﻴﺪﺍﺳﺖ، ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻴﮔ ﭻﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. For any Advertising inquiries please contact us. ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. (404) 992-0523 ﻫﻤـﺮﺍﻫﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣـﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻠﻤﻪMahnameh ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ33222 ، ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖText massage ﺩﺭ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ3 ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. Graphic design F ARZAD works. T A GHIAN Business Cards CO-founder & CEO Postcards Flyers +1 (832) 552-9002 www .ne xinel. com Catalogs info@ne xinel. com Banners Posters nexineel And More!

295 W. Crossville Rd STE 640 Roswell Georgia 300755 5 W.W CCCroorosssssviv lle RdRdRd SSTETETETETETETETEEETETETETETETEETETETETETEETETETEETETTETETTET 666666666666666666666666666666666640404040404040404000404040400404040400404040404040040400040440404044 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRososososososssosososssosoosososososososososossososoossoososo weweweweweweweewewewwewewwewewewewewewewewewewewewewewewewewewwewweewwewwewewew llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 29 29 Emmaiiail:l:ininfofo@ϐ@ϐ@ lylylypaapap rdrdis.ccomomo Email:info@ϐlypardis.com Ph Phone: 770-847-0065 Toll free: 1-888-9 PARDIS (1-888-972-7347) P Ph Phonone: 7770707 -84747-0-0066060 555 ToT lll fffrerer e:e: 11-8-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888-9-9-9-9-9-99-9-9-9-9-9-9-9-99-99-9-9-9-9-9-99-9-9-9-99-99-999-9-999 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPARARARAARARARARARARARRARARARARAARARARARARARARARAARARARARAARRARARRARARAARA DIDIDIDIDIDIDIDIDIIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDDIDIDIDIDIIDIDIDIIDDDIDIDIDIDDIDIDDISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSS (1(11(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(11(1(1(1((1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(11(11(((1((1(1(1((1 Fax: 770-313-3335 Fax:x: 77770707 -31313-33333355 P P Pardis Travelaarrddiis TTrraaavvveell http://www.ϐlypardis.com http://wwwwwwww .ϐ.ϐlylypapardrdr isis.comomm



IRAN NO.39 JULY 2020 Georgia