APRIN 2021 NO.48 GEORGIA (470) 596-0339 [email protected] @maahnameh
R eal Estate Age nt
﹞︐︡﹛﹢ ﹟دی ﹞︐︡﹛﹢︣﹞ ﹟ در ا︀﹞ ﹟ه ︨﹫︀ره ︀﹋﹜ ︫﹝︀ ︑️ ا︨︐︣س و ﹁︪︀ر ا︨️ ،از ا﹠﹊﹤ در ا︀م ﹡﹢روز ،ا︻︭︀ب ︑︀ن آرا﹞︩ ︀﹁︐﹤ و ︑︣س ︑︀ن از آ﹠︡ه ﹋﹝︐︣ ︠﹢ا﹨︡ ︫﹝︀ ﹋︀ر﹨︀ی ︋︧﹫︀ری ︋︣ای ا﹡︖︀م دادن دار︡ و ا﹢︑﹩﹞ ﹟ا﹡︡ ﹞︀﹡︹ ﹛︢ت ︫︡ .د﹛﹢ری ﹋﹤ از ﹞︊﹢ب ︑︀ن ︋﹤ دل دا︫︐﹤ ا︡ ︡︺︋ ،از ﹎︫︢️ ﹠︡ ︋︣دن ︫﹝︀ از ز﹡︡﹎﹢︫ ﹩د ︣ا ﹋﹤ ︫﹝︀ ︋︀︡ ا﹡︣ژی ﹐زم را ︋︣ای رو︀رو﹩ ︨︀ل از ︋﹫ ﹩﹞ ﹟رود و دو︨︐ ﹩از ︨︣﹎︣﹁︐﹤ ﹞﹢︫ ﹩د ️︮︣﹁ .را از د︨️ ︋︀ ﹋︀ر﹨︀ی ︋︀﹝︫ ﹩ری ﹋﹤ در ا︀﹞ ﹟ه ︠﹢ا﹨﹫︡ دا︫️ ︋︨︡️ آور︡ .ا﹎︣ ﹡︡﹨﹫︡ ،﹉ ︋︀ر او را از د︨️ داده ا︡ و ︎︪﹫﹝︀ن ︫︡ه ا︡﹢︠ ﹤﹋ ﹐︀ ،دش ﹤ ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ ا﹨︡اف ︫﹝︀ در ﹞︧﹫︣ ︫﹝︀ و در︨️ ︗﹚﹢ی رو︐︀ن ﹇︣ار آ﹞︡ه ا︨️ ،ا︗︀زه ﹡︡﹨﹫︡ ︑︖︣︋﹤ ی دوری ﹎︫︢︐﹤ ︑﹊︣ار ︫﹢د︣︋ .ای ︋︣︠﹩ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹠︡ ،ا﹞︀ ︋﹤ ﹡︷︣ ﹡﹝﹩آ︡ ﹋﹤ ر︨﹫︡ن ︋﹤ آ﹡︀ ﹋︀ر آ︨︀﹡ .︫︡︀︋ ﹩ا﹎︣ از ﹞︐︡﹛﹢ ﹟ا︀﹞ ﹟ه ︗︀︋﹤ ︗︀ ﹩﹞ ︩﹫︎ ﹩﹚︽︫ ﹩آ︡ و ﹨﹝﹫ ﹟ا﹞︣ ﹞︉︗﹢ ا︧︀︨︀ت ﹡︀﹎﹀︐﹤ ︫﹝︀ روی ﹨﹜ ا﹡︊︀︫︐﹤ ︫︡ه ﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ﹞ ️﹫︺﹇﹢و ︀﹛️ ﹞﹢︫ ﹩د ،دوره ی ﹋ ﹩﹨︀︑﹢را ︋︀ ر﹋﹢د ﹞︀﹛︣︍︨ ﹩ی ﹋﹠﹠︡ .ا﹎︣ ﹡﹝﹢︠ ﹩ا﹨﹫︡ ︠ ﹩︫﹢را در ︫﹝︀ ︑︊︡﹏ ︋﹤ ﹡︀ر︲︀︐ ﹩و ﹡﹍︣ا﹡ ︡﹠﹋ ﹩؛ و﹇️ را ﹨︡ر ﹡︡﹨﹫︡ و ︋︣ای ﹏ ﹋︣دن ﹞︪﹊﹚﹢︠ ﹤﹋ ﹩د︑︀ن ﹞︧︊︉ ﹎︣ه ︠﹢رده ︫︡﹡︩ ︋﹢د︡ از ︫﹝︀ ︋︡﹎﹢﹢︪︋ ﹩د ︨︣ ️︪︎ ،د﹍︣ان ︋︡﹎﹢.︡﹫﹠﹊﹡ ﹩ ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 26 ،18 ،1 : ﹟روز27 ،9 : ا﹇︡ام ﹋﹠﹫︡! ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 16 ،10 ،6 : ﹟روز30 ،8 : ﹞︐︡﹛﹢ ﹟آ︋︀ن ﹞︐︡﹛﹢﹟﹝︋ ﹟ در ا︀﹞ ﹟ه ﹞︪﹊﹑ت ﹞︀﹛︀︑ ﹩ن از ︋﹫﹢︠ ﹟ا﹨︡ ر﹁️ و ︫﹝︀ آرا﹞︩ ︋﹫︪︐︣ی را ︑︖︣︋﹤ ︠﹢ا﹨﹫︡ ﹋︣د .ا︠﹫︣ا ﹋︀ری ا﹡︖︀م داده ا︡ ﹋﹤ در ا︀﹞ ﹟ه ﹡︐﹫︖﹤ آن ا︀﹞ ﹟ه ︋︣ای ز﹡︡﹎ ﹩ا︗︐﹝︀︻︀﹞ ،︀﹝︫ ﹩ه ﹁﹢ق ا﹛︺︀ده ای ︠﹢ا﹨︡ ︋﹢د. را ﹞︣﹫﹎ ﹩︡︤︋ ︀﹝︫ .رگ ︑︣︡﹇ ﹟م ﹨︀ را ︋︣دا︫️ ا︡ و ︀ل ﹋︀﹁ ﹩ا︨️ ﹋﹤ ︋﹠︀︋︣ا ﹟ز﹞︀ن ︋﹫︪︐︣ی را ︋︀ دو︨︐︀ن ︑︀ن ︋﹍︢را﹡﹫︡ و در ﹁︺︀﹛﹫️ ﹨︀ی ﹋﹝﹑︑ ﹩ش ﹋﹠﹫︡ ︑︀ ﹨﹝﹤ ﹫︤ ︋︣ و﹁﹅ ﹞︣اد︑︀ن ︫﹢د .در اوا︨︳ ﹞︀ه ︨︺﹩ ﹎︣و﹨ ﹩آ﹡︀ ︫︣﹋️ ﹋﹠﹫︡︀︫ .︡ از ︋︣︠︀﹋ ﹩ر﹨︀ی آ﹡︀ ︠﹢ش ︑︀ن ﹡﹫︀︡ ا﹞︀ ﹋﹠﹫︡ ﹋﹤ ︋﹤ ز﹡︡﹎︀︑ ﹩﹀︵︀︻ ﹩ن ︔︊︀ت د﹨﹫︡ .ا﹎︣ ا︧︀س ﹞ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩را︋︴﹤ ︎︦ از ا ︀︋ ﹤﹋ ﹟آ﹡︀ ﹨﹝︣اه ︫︡︡﹢︠ ،ا﹨﹫︡ د︡ ﹋﹤ ﹆︡ر ︋﹤ ︫﹝︀ ︠﹢ش ︫﹝︀ ﹛︊﹤ ︑﹫︼ ا︨️︀﹝︑ ،م ︑﹑ش ︑︀ن را ︋﹊﹠﹫︡ ︑︀ ﹨﹝﹤ ﹫︤ ︋﹤ ︀﹛️ ︻︀دی ︠﹢ا﹨︡ ﹎︫︢️﹑﹊︪﹞ .ت ︗︡ی ﹋﹤ ︑︀ ︋﹤ ︀ل دا︫︐﹫︡︀﹎︀﹡ ،ن ︋︣ا︐︀ن ︠﹢د ︋︀ز﹎︣دد .در اوا︠︣ ﹞︀ه ا︣︋ ️︮︣﹁ ﹟ا︐︀ن ﹁︣ا﹨﹜ ﹞﹢︫ ﹩د ︑︀ ︑︽﹫﹫︣ا︑﹩ ︋ ﹩ا﹨﹝﹫️ و ﹞︧︣ه ︋﹤ ﹡︷︣ ﹞ ﹩ر︨﹠︡ و د﹍︣ ﹞︀﹡﹠︡ ﹇︊﹏ آزارد﹨﹠︡ه ﹋﹤ ︋︀︡ را︀︨ ︡﹠ ︣﹨ ،ده و ﹋ ﹤︋ ،﹉﹢ز﹡︡﹎︀︑ ﹩ن ︋︡﹨﹫︡﹢ ︳﹆﹁ .اس ︑︀ن ﹡﹫︧︐﹠︡﹑︻ .وه ︋︣ آن ︫﹝︀ ﹨﹜ دا﹞﹠﹤ ︮︊︣ و ︑﹝﹏ ︑︀ن ︋︀ ﹐ر﹁︐﹤ ا︨️. ︎︦ ︠︀︫﹢ل ︋︀︫﹫︡ ز︣ا روز﹨︀ی آرام در را﹨﹠︡ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .در ا︀﹞ ﹟ه ︋︀︫︡ ﹋﹤ در ﹨﹫︘ ﹋︀ری ز︀ده روی ﹡﹊﹠﹫︡. ︋﹫︪︐︣ ︋﹤ ا︨︐︣ا️ و ︠︢﹍︫﹢را﹡﹢︠ ﹩د ا﹨﹝﹫️ د﹨﹫︡﹝︴﹞ .﹠︀ ا︑﹀︀﹇︀ت ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 29 ،12 ،2 : ﹟روز20 ،13 ،7 : ︠﹢ش ز︀دی ︋︣ا︐︀ن ︠﹢ا﹨︡ ا﹁︐︀د. ﹞︐︡﹛﹢ ﹟آذر ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 29 ،24 ،15 : ﹟روز26 ،6 : و︲︺﹫️ ︫︽﹚︀︑ ﹩ن در ا ﹟روز﹨︀ ،د︀ر ︑︤﹛︤ل ︫︡ه ︀﹝︫ ﹟﹫︋ ،و ﹞︡︣︑︀ن ﹞︐︡﹛﹢ ﹟ا︨﹀﹠︡ ﹎︣﹁︐︀ری و ﹞︪﹊﹑︑ ﹤︋ ﹩و︗﹢د ︠﹢ا﹨︡ آ﹞︡ ﹋﹤ در ﹡︀️ ﹞﹠︖︣ ︋﹤ ︑︣﹁﹫︹ ﹞﹆︀م ︫﹝︀ ﹞﹢︫ ﹩د︧﹞ .︀﹨ ️﹫﹛﹢ی ز︀دی ا ﹟روز﹨︀ ︋︣ دوش ︑︀ن ︗︀ن ︫﹝︀ در ا︀﹞ ﹟ه ︋︤رگ و ︋︤رگ ︑︣ ﹞﹢︫ ﹩د .ا﹁︣اد ︗︡︡ی را ﹞﹑﹇︀ت ︨﹠﹍﹫﹠︣︠ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︡ و ﹁︣وش و ا﹞﹑ک در ا ﹟دوره ︎︣ ﹞﹠﹀︺️ و ﹞︀﹀︑ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩وت ﹨︀︪︀ن ︋︀ ︫﹝︀︀︖﹫﹨ ،ن را ︋﹤ ز﹡︡﹎︀︑ ﹩ن ﹞ ﹩آورد .ا﹎︣ ︻︀﹛ ﹩ا︨️︣︖﹞ .د ﹟در ︨︀ل ︗︡︡ ﹤︋ ︣︐︪﹫︋ ،ز﹡︡﹎ ﹩ا︗︐﹝︀︻﹢︠ ﹩د ﹤ و﹇️ ﹋︀﹁︣︋ ﹩ای د︡ن ا﹇﹢ام و ︋︣︠ ﹩از دو︨︐︀ن ﹇︡﹝︀︑ ﹩ن ﹡︡ار︡ ا﹞︀ ︨︣و︨︀﹞︀ن ︠﹢ا﹨﹠︡ ︋︪﹫︡︡︻ .ه ای ﹋﹤ ︋﹤ ︠︀︵︣ ︑︭﹫﹏ از ︫︽﹏ ︠﹢د ا︡︋﹟ان﹞︺﹠﹤︋﹤﹋️︧﹫﹡﹩︀دآ﹡︀﹡﹫︧︐﹫︡.ا﹎︣﹞﹢︠﹩ا﹨﹫︡﹋﹤︨﹩﹝﹨︀﹀︑﹢ د︨️ ﹋︪﹫︡﹡︡︀﹝﹫︪︎ ،ن ︫︡ه و دو︋︀ره ︋﹤ ︫︽﹏ و ︣﹁﹤ ی ︠﹢د ︋︀ز ﹞﹩ ︋︣ا︐︀ن ا︖︀د ﹡︪﹢د ،در ا︀﹞ ﹟ه ︋︣ای آ﹡︀ ﹨﹜ و﹇️ ︋﹍︢ار︡ و ︋﹤ د︡ار︫︀ن ﹎︣د﹡︡ ︀︋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .ا﹁︣ادی ︋﹫︪︐︣ ﹨﹝﹠︪﹫﹠ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩دا﹡︩ و ︻﹚﹜ ︫︀ن ︋︣و︡ ︀﹝︫ ﹩︻﹢︲﹢﹞ .را آزار ﹞ ﹩داده ﹋﹤ ︠ ﹤﹡︀︐︊︫﹢در اوا︠︣ ﹞︀ه ﹏ ︫︡ه و ︫︣ا︳ ︋︣ و﹁﹅ ﹞︣اد ︫﹝︀ ︑︽﹫﹫︣ ︠﹢ا﹨︡ ﹋︣د .ا﹎︣ در را︋︴﹤ ︻︀︵﹀︀︑ ﹩ن ︋﹤ از ︫﹝︀ ︋﹫︪︐︣ ا︨️. ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 26 ،20 ،10 : ﹟روز27 ،21 : ﹞︪﹊﹚﹢︠ ︣︋ ﹩رد︡ ︀﹝︫ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ︡﹫﹚﹋ ︣︊︮ ،در ا︀﹞ ﹟ه ا︨️. ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 30 ،24 ،10 : ﹟روز16 ،4 : ٣٧ Georgia NO.48 2021 APRIL
﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ︵︀﹛︹︋﹫﹠︣﹁ ﹩ورد︀﹞ ﹟ه )︎﹫︩︋﹫﹠﹩ا︑﹀︀﹇︀تا︀﹞﹟ه( در ا︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹀︮ ﹟د را︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ،ه ︑ ،︡﹛﹢آورده ا﹜ .ا﹎︣ ︫﹝︀ ﹨﹜ دو︨️ دار︡ ﹋﹤ از ﹁︀ل ﹞︀ه ︠﹢د آ﹎︀ه ︫﹢︡ ،در ادا﹞﹤ ﹞︴﹚︉ ︋︀ ﹞︀ ﹨﹝︣اه ︋︀︫﹫︡. ﹞︐︡﹛﹢︣﹫︑ ﹟ ﹞︐︡﹛﹢︣﹁ ﹟ورد﹟ ﹞﹑﹇︀ت ︋︧﹫︀ر ﹞﹝ ﹩در روز﹨︀ی آ︑ ﹩در ︎﹫︩ دار︡ و ا ﹟ا﹞︣ ﹞﹫︐﹢ا﹡︡ در ︨︀ل ︗︡︡︣︋ ،ای ﹞︐︡﹛﹢︣﹁ ﹟ورد ﹟روز﹨︀ی ︎︣ ﹋︀ری را در ︎﹢︠ ﹩ا﹨︡ ز﹡︡﹎︀︑ ﹩ن ﹡﹆︴﹤ ︻︴﹀︀︨ ﹤︋ ︦︎ ︫︡︀︋ ﹩د﹎ ﹩از آن ﹡﹍︢ر︡ ؛ ︎﹫︽︀﹞ ﹩از راه دا︫️ .از ا ﹟رو ﹞︧︀﹁︣ت ﹨︣ ﹠︡ ﹋︀︑﹢ه در ا︀م ︑︺︴﹫﹑ت ︋﹤ ا︣﹎ ﹟وه دور در︀﹁️ ﹞﹫﹊﹠﹫︡ ﹋﹤ ︋︣ا︐︀ن ﹞︧︣ت ︋︩ ا︨️ و ﹉ ︨﹀︣ ︨︣﹡️︫﹢ ︑﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢د︡︻ ﹤︋ .ه ای از ﹞︐︡﹛﹢ ﹟ا︀﹞ ﹟ه ﹋﹤ ︋︣﹡︀﹞﹤ و رژ﹜ ︾︢ا﹩ ︨︀ز ︎﹫︩ رو دار︡ ا ︀﹝︫ ︣﹀︨ ﹟را از ور︵﹤ ︠﹫︀ل ︋﹤ وا﹇︺﹫️ ﹞.︡﹡︀︪﹋ ﹩ ︠﹢د را ﹡︀د︡ه ﹞﹑︑ ،︡﹡︣﹫﹎ ﹩ش ﹨︀ی ︧︠︐﹍︢︎︀﹡ ﹩︣︑︀ن در ︨︀ل ︗︡︡ ﹞︡︑ ﹩ا︨️ ︑﹝︀م ﹨﹜ و ︾﹜ ︫﹝︀ ﹞︺︴﹢ف ︋﹤ ﹋︀ر ︫︡ه ا︨️ و ︋﹤ ز﹡︡﹎﹫︐︀ن ﹡︐﹫︖﹤ ︠﹢ا﹨︡ داد .در ر︫︐﹤ ی ﹁︺︀﹛﹫️ ︑︀ن ︗﹠︊︩ و ︑︣ک ز︀دی دار︡ ︑︡﹠ ﹤︗﹢ا﹡︡﹡ ﹩ار︡ ﹛︢ا ︻︤︤ان ︑︀ن ︋﹤ ﹛︀ظ ︻︀︵﹀ ﹩از ︫﹝︀ دور ︫︡ه ا﹡︡ و ︋︀ ︑ ﹤︋ ﹤︗﹢ر﹇︀︋️ ﹨︀ی ︫︡︡︀︋ ،︡ ︋﹤ ﹁︺︀﹛﹫️ ﹨︀ی ا︗︐﹝︀︻﹤︗﹢︑ ﹩ ؛ ︋︀︡ ︨︺︀﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩ر و ز﹡︡﹎ ﹩را از ﹨﹜ ︗︡ا ﹋﹠﹫︡ ︑︀ د︀ر ︨︣در﹎﹝﹢︪﹡ ﹩︡. ︋﹫︪︐︣ی ﹡︪︀ن د﹨﹫︡ .او︲︀ع ﹞︀﹛ ﹩و ا﹇︐︭︀دی ﹎︣و﹨ ﹩از ﹞︐︡﹛﹢ ﹟ا︀﹞ ﹟ه ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 26 ،16 ،8 : ﹟روز19 ،9 : ︑︀ ︎︀︀ن ا ﹤﹝﹫﹡ ﹟رو ︋﹤ ︋︊﹢دی ︠﹢ا﹨︡ ر﹁️. ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 27 ،22 ،1 : ﹟روز24 ،11 : ﹞︐︡﹛﹢︣﹞ ﹟داد ﹞︐︡﹛﹢ ﹟ارد︊︪️ ︋﹤ زودی او︲︀ع ﹨﹝︀ن ﹎﹢︠ ﹤﹡﹢ا﹨︡ ︫︡ ﹋﹤ ︫﹝︀ ﹞﹢︠ ﹩ا﹨﹫︡ ︣︷︐﹠﹞ .ا︑﹀︀ق ︠︀︫﹢﹠︡ی ﹨︧︐﹫︡ ﹋﹤ در ا︀م ﹡﹢روز ︋﹤ و﹇﹢ع ︠﹢ا﹨︡ ︎﹫﹩﹞︀﹝︑ .️︨﹢ ا﹎︣﹤ در ﹞﹫︳ ﹋︀ر ﹨﹝﹤ ﹫︤ ︋︣ و﹁﹅ ﹞︣اد︑︀ن ا︨️ ا﹞︀ در ︠︀﹡﹤ ا︧︀س ﹡﹍︣ا﹡︀﹨ ﹩ی ﹞︀﹛︀﹞ ︡﹠ ︀︑ ︀﹝︫ ﹩ه آ﹠︡ه ︋︣︵︣ف ︠﹢ا﹨︡ ︫︡ .در دوره ای ︠︣︐︪﹫︋ ﹩︐︊︫﹢ی ﹞︫︣ .︡﹫﹠﹋ ﹩ا︳ ︠︀﹡﹤ ︑︀ن ︋﹤ ﹎ ﹤﹡﹢ای ︫︡ه ﹋﹤ ﹨︧︐﹫︡ ﹋﹤ ︋︀︡ ا﹡︐﹆︀د﹨︀ را ︑﹝﹏ ﹋﹠﹫︡ و در ﹞﹆︀︋﹏ ︋ ﹩ا︐︣ا﹞︦﹊︻ ︀﹨ ﹩ دو︨️ دار︡ ز﹞︀ن ︋﹫︪︐︣ی را در ︠︀﹡﹤ و در ﹋﹠︀ر ︠︀﹡﹢اده ︑︀ن ︋﹍︢را﹡﹫︡ .از ا﹛︺﹝﹏ ﹡︪︀ن ﹡︡﹨﹫︡ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .از ︠﹢د ︠﹢ری ﹨︀ی ︋﹫﹢ده ︋︍︣﹨﹫︤︡. ا︀﹡ ️︮︣﹁ ﹟️ ا︨︐﹀︀ده را ︋﹊﹠﹫︡ .ا﹎︣ ﹞﹢︠ ﹩ا﹨﹫︡ در ﹋︀ر︑︀ن ︎﹫︪︣﹁️ ︻︡ه ی از ﹞︖︣د ﹟ا︀﹞ ﹟ه در ︋︀ر دل ا﹡﹍﹫︤ ،وارد ﹞︣﹚﹤ ی ︗︡︡ی دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ ︋︀︡ ا﹁﹊︀ر︑︀ن را ﹞︐﹝︣﹋︤ ﹋﹠﹫︡︣﹫﹫︽︑ .ات،﹉﹢﹋ ︡﹠ ︣﹨ ، از ز﹡︡﹎﹢︠ ﹩ا﹨﹠︡ ︫︡ ︩﹫︋ .از ︡ ﹡﹍︣ان ا︵︣ا﹁﹫︀ن و ︋︭﹢ص ا︻︱︀ی ﹡﹫︀ز ︋﹤ ﹎︫︢️ و ﹁︡ا﹋︀ری دارد︣︋︀﹠︋ .ا ﹟از ﹫︤﹨︀ ﹤﹋ ﹩در ز﹡︡﹎︀︑ ﹩ن ︠︀﹡﹢اده ﹨︧︐﹫︡ .ا︵︣ا﹁﹫︀ن ﹨﹝︙﹠︀ن از ﹝︀️ ﹨︀ی ︋ ﹩در︼ ︫﹝︀ ا﹨﹝﹫️ ﹠︡ا﹡︡﹡ ﹩ارد︢﹍︋ ،ر︡ و ︗︀ را ︋︣ای ا︑﹀︀﹇︀ت ︠﹢ب و ︋︤رگ ︑︣ ︋︀ز ﹋﹠﹫︡ .ا﹎︣ در را︋︴﹤ ︻︀︵﹀︀︑ ﹩ن ︑︺︀دل ﹡︡ا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ ،از ﹞︧﹫︣ ا︮﹚﹩ ︋︣︠﹢ردار ︠﹢ا﹨﹠︡ ︋﹢د. ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 24 ،12 ،8 : ﹟روز17 ،9 : ︠︀رج ︠﹢ا﹨﹫︡ ︫︡. ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 17 ،12 ،5 : ﹟روز23 ،10 : ﹞︐︡﹛﹢︫︣ ﹟﹢ر ﹞︐︡﹛﹢︣︠ ﹟داد در ︨︀ل ︗︡︡︣﹍﹡ ،ان از د︨️ دادن ﹫︤ی ︋﹢د︡ ﹋﹤ ز﹞︀ن ،او︲︀ع را ︋﹤ ﹡﹀︹ ︫﹝︀ ︑︽﹫﹫︣ داد︣︋ .ای ︠︀﹡﹢اده ︋﹫︩ از ︡ ︑﹢ان در ︑﹑ش ﹨︧︐﹫︡. ︋︓︀ی ا︧︀︨﹢﹚︗ ﹤︪﹫﹝﹨ ﹩ی ︑﹀﹊︣ات ﹞﹠︴﹆︀︑ ﹩ن را ﹞︣﹫﹎ ﹩د. آ﹠︡ه ی ﹁︣ز﹡︡ان ︑︀ن ﹞﹝︐︣ از ﹨︣ ﹫︤ د﹍︣ی ا︨️︀﹝︑ .م ︑﹑ش ︠﹢د ︻︖﹢ل ﹨︧︐﹫︡ و ︻︖︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹜﹫﹝︭︑ ﹤﹡﹐﹢︫︡︣ .ا︳ ︠︀﹡﹢اد﹎﹩︋﹢︠ ﹩ را ﹞ ﹩︴﹫﹞ ،︡﹫﹠﹋ ﹩آرام در ︠︀﹡﹤ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡﹑﹫︭︑ ﹤︋ .ت ﹁︣ز﹡︡ان ﹡︡ار︡ ︀︓︋ .و ﹡﹍︣ا﹡︀﹨ ﹩ی ︑︀ن ︋﹫︪︐︣ ︋︣ ︨︣ ﹞︧︀﹏ ﹞︀﹛ ﹩ا︨️ ︉︑︣﹞ .از ︑︀ن ا﹨﹝﹫️ ز︀دی ﹞ ﹩د﹨﹫︡ ︩﹫︋ ﹩﹨︀﹎ .از ︡ ﹡﹍︣ان آ﹡︀ ﹨︧︐﹫︡ و ا﹟ ا ﹤︋ ﹤︠︀︫ ﹟آن ︫︀︠﹤ ﹞︣︎ ﹩︡ .ا﹎︣ ﹉ ︫︽﹏ ︔︀︋️ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡︣﹍﹡ ،ان ﹡﹍︣ا﹡﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ ﹩د ،آزادی آ﹡︀ را ︨﹚︉ ﹋﹠﹫︡ .از ﹡︷︣ ﹁︺︀﹛﹫️ در ز﹞﹫﹠﹤ آ﹠︡ه ی ﹞︀﹛﹢︠ ﹩د ﹡﹢ا﹨﹫︡ ︋﹢د .از ﹡︷︣ ﹞︀﹛ ﹩در ا️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹤︋ ﹤﹝﹫﹡ ﹟ ی ︫︽﹚︀︑ ﹩ن ︑︽﹫﹫︣ ﹠︡ا﹡﹢﹡ ﹩ا﹨﹫︡ دا︫️ ا﹞︀ او︲︀ع ﹞︀﹛﹢︠ ︣︐︋ ﹩ا﹨︡ ﹠︡ا﹡ ﹩﹝﹡ ﹩ر︨︡ ︦︎ ،در ︠︣ج ﹋︣دن ﹋﹝ ﹩د﹇️ ﹋﹠﹫︡︀﹡ ﹩﹝﹋ .ا﹞﹫︡ ﹨︧︐﹫︡ ،ا﹞︀ ﹞︡ت ز﹞︀﹡︢﹍︋ ﹤﹋ ﹩رد ،او︲︀ع ︋︣ و﹁﹅ ﹞︣اد︑︀ن ﹞﹢︫ ﹩د﹜﹨ . ︫︡. ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 28 ،14 ،3 : ﹟روز27 ،8 : از ﹡︷︣ ︫︽﹚ ﹩و ﹨﹜ از ﹡︷︣ ︠︀﹡﹢اد﹎ ﹩و ﹞︀﹛.﹩ ︋︐︣ ﹟روز︣︑︡︋ 24 ،18 ،8 : ﹟روز27 ،9 : ︨︣﹎︣﹞﹩ NO.48 2021 IRAN ٣۶ APRIL
ﻓﺘﻮ ﭼﻴﻨﻰ ﺑﺎ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ︵︣ز ︑﹫﹤ : ﹞﹢اد ﹐زم : ﹨﹢︕ ﹨︀ و ﹋︡و ﹨︀ را ︎ ﹤︐﹁︣﹎ ️︨﹢و ︋︀ ︎ ﹟﹋ ️︨﹢﹤ ︮﹢رت ﹡﹢ار﹨︀ی ﹁︐ ﹩﹠﹫ ﹢︀ ﹞︀﹋︀رو﹡﹢﹡ ﹩اری ︣﹎ ٢٥٠..................م ) ﹡︭︿ ︋︧︐﹤ ( ︋︀ر﹉ و ︋﹚﹠︡ ︋︊︣︡ . ︨﹫︣ ) ﹤︊ ٥..........................در︨︐﹤ ︋︀ ︎︫︡ ﹤︐︧︫ ، ️︨﹢ه ( ﹋︡و ︨︊︤ ︡︻ ٣....................................................د آب را ︋︀ ﹋﹝﹢︗ ﹤︋ ﹉﹝﹡ ﹩ش آورده و ︨︊︤︖︀ت را ︋﹤ ﹞︡ت ١د﹇﹫﹆﹤ ﹨﹢︕ ︡︻ ٢.......................................................د ︋︖ ︡﹫﹡︀︫﹢و آ︋﹊︩ ﹋﹠﹫︡ . رو︾ ﹟ز︐﹢ن ︢︾ ﹅︫︀﹇ ١.....................................ا ︠﹢ری ﹡﹝﹉ و ﹁﹚﹀﹏ ︤﹫﹞ ﹤︋ ..........................................ان ﹐زم ﹁︐ ﹩﹠﹫ ﹢را در ﹇︀︋﹚﹝﹤ آب ︗︀︫﹢ن و ﹡﹝﹉ ١٠د﹇﹫﹆﹤ ︋︍︤︡ و آ︋﹊︩ ﹞︽︤ ︑﹝﹤ آ﹁︐︀︋﹍︣دان ︢︾ ﹅︫︀﹇ ٢ .............................ا ︠﹢ری ﹋﹠﹫︡ و﹛ ﹩روی آن آب ︨︣د ﹡﹍﹫︣︡. در ﹞︀﹨﹫︐︀︋﹤ رو︾ ﹟ز︐﹢ن را ﹎︣م ﹋︣ده ︨﹫︣ ﹨︀ را در آن ︑﹀️ د﹨﹫︡ ︑︀ رو︾︣﹫﹍︋ ﹜︺︵ ﹟︡ و ︨︍︦ ﹁︐ ﹩﹠﹫﹢و ︨︊︤︀ت را ﹊ ﹩دو د﹇﹫﹆﹤ ︑﹀️ د﹨﹫︡ و ︋︺︡ در ︸︣ف ︨︣و ر︐﹤ روی آن ﹞︽︤ ︑﹝﹤ و ﹁﹚﹀﹏ و ﹡﹝﹉ ︋︍︀︫﹫︡ و ﹡﹢ش ︗︀ن ﹋﹠﹫︡ . ٣۵ Georgia NO.48 2021 آ︫︍︤ی APRIL
و﹇︐ ﹩د︀ر ا︧︀︨︀ت ﹡︀را️﹋﹠﹠︡ه ﻧﻘﺶ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺩﺭ ﹨︧︐﹫︡ ︀﹠︑ ،راه ︀ره ا ﹟ا︨️ ﹋﹤ ︋︀ ا ﹟ا︧︀︨︀ت ﹋﹠︀ر ︋﹫︀﹫︡ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺍﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ و از آن ﹎︢ر ﹋﹠﹫︡ .در ا︣﹫︧﹞ ﹟ ﹨﹫︘ ا︫﹊︀﹛︡﹡ ﹩ارد ﹋﹤ ︾﹝﹍﹫﹟ در ا︀﹫﹡ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ﹤﹋ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹟ز ا﹡︧︀ن ︋﹤ ︨︣﹎︣﹞ ﹩در روز﹨︀ی ︋︀︫﹫︡؛ ﹤︋︧︀ ﹋﹤ ا﹎︣ ︋﹤ ︠﹢د︑︀ن ﹇︣﹡︴﹫﹠﹤ و ﹋︣و﹡︀ ﹡︫︡ ﹤︐︫﹢ه ا︨️︣︋ ﹤︋ ،ر︨ ﹩دا﹡︩ ︎︪️ ا︧﹞ ﹟﹚﹤ ا︗︀زه ︋︡﹨﹫︡ ا︧︀س ︾﹜ را ︋︣وز ﹞︣︎﹩داز﹜ ﹋﹤ ︣ا ︨︣﹎︣﹞﹢︑﹩﹞ ︀﹨﹩ا﹡﹠︡ ︨﹑﹞️ روا﹡ ︀﹞ ﹩را ︋︊﹢د د﹨﹫︡ ،زود︑︣ ︀﹛︐︀ن ︋︐︣ ︫﹢د. ﹨︣﹋︧ ﹩ا︧︀︨︀ت ︠﹢د را ︋﹤ ﹎﹤﹡﹢ای ︋︊︪﹠︡. ﹞︐﹀︀وت ﹡︪︀ن ﹞﹩د﹨︡ ﹩︱︺︋ .از ا﹁︣اد ︋﹤ ﹋︀ر﹨︀ی ﹨﹠︣ی روی ﹞﹩آور﹡︡﹩︱︺︋ ، آ︀ ︑︀︋﹤︀ل ︋﹤ ا︣﹋ ︣﹊﹁ ﹟دها︡ ﹋﹤ در ︵﹢ل ︻﹝︣ ︠﹢د ﹆︡ر ︻﹑﹇﹤ دا︫︐﹫︡ دو︨️ دار﹡︡ ︋︀ دو︨︐︀﹡︪︀ن ︣ف ︋︤﹡﹠︡ و ︋︀ ︑︀ ﹋︀ر﹨︀ی ︗︡︡ی ︀د ︋﹍﹫︣︡︀︐﹋ ،ب﹨︀ی ﹞︐︺︡دی ︋﹢ا﹡﹫︡ ︀ و﹇️ ︠﹢د ا︨︐﹀︀ده از ا︧︀س ︾﹝﹢︮﹤︋ ﹤﹋ ﹩رت ﹞︪︐︣ک ،در را ︮︣ف ︀د ﹎︣﹁︐ ﹟﹉ ︨︀ز و ︑﹝︣︡﹫﹠﹋ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ﹟؟ ︋﹤ ﹡︷︣ ﹞﹩ر︨︡ ﹋﹤ ﹞﹢ا﹇︺﹢︑﹩﹝﹡ ﹤﹋ ﹩ا﹡﹠︡ د﹍︣ ﹞︓﹏ ﹇︊﹏ ﹋﹠︀ر ﹨﹜ ︋︀︫﹠︡﹏﹝ ، ﹋︣و﹡︀ ز﹞︀﹡ ﹩را ︋︣ای ا﹡︖︀م دادن ا︀﹋ ﹟ر﹨︀ ﹁︣ا﹨﹜ ﹋︣ده ا︨️ .در ا︫︣ ﹟ا︳ ﹞ ﹤︋ ،︡﹠﹠﹋﹩ا﹢︮ ﹟رت ︋︀ د﹍︣ان ار︑︊︀ط ︋︣﹇︣ار ﹋﹠﹠︡ ﹜﹞ .ا ﹟ا︨️ ﹋﹤ ﹐زم ا︨️ روی ︠﹢د︑︀ن ︑﹝︣﹋︤ ﹋﹠﹫︡ و راه﹨︀︡﹫︎ ﹩ا ﹋﹠﹫︡ ﹋﹤ از ا️︮︣﹁ ﹟ و ز﹞︀ن ︋﹤د︨️آ﹞︡ه ︋﹤ ︫﹫﹢های ︨︀ز﹡︡ه و ︋︣ای ﹞︣ا﹇︊️ از ︨﹑﹞️ روان ﹨﹝︀ن ﹋︀ری ﹋﹤ ا︧︀س ﹞︣︋ ︡﹫﹠﹋﹩ا︐︀ن ︋︐︣ ا︨️ را ا﹡︖︀م د﹨﹫︡. ︠﹢د ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡︣︋ .ای ﹞︓︀ل ︫﹝︀ ﹞﹢︑﹩ا﹡﹫︡ ﹁︨︣︐ ﹩از ︑﹝︀م ﹋︀ر﹨︀﹩ ︫﹢ا﹨︡ ﹨﹝︙﹠﹫︀︪﹡ ﹟ن ﹞﹩د﹨︡ ﹋﹤ ︐︣︋ ﹩ای ﹞︊︐﹑︀ن ︋﹤ ا﹁︧︣د﹎﹩ ﹋﹤ در دوران ﹇︣﹡︴﹫﹠﹤ و ﹋︣و﹡︀ وا﹇︺ ً︀ ﹇︭︡ ا﹡︖︀﹞︪︀ن را دار︡ ︡﹫﹠﹋ ﹤﹫︑ ،و ︋︀﹛﹫﹠ ﹩︠︣︋ ،﹩از در﹞︀ن﹨︀ی روان︫﹠︀︠︐︀︺﹁ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩ل︨︀زی ر﹁︐︀ری ﹋﹤ ︋﹫﹝︀ران را ﹞﹚︤م ︋﹤ ︋︣﹡︀﹞﹤ر︤ی ︋﹤﹞︣︋ ︹﹇﹢ای ا﹡︖︀م ﹋︀ر﹨︀﹤﹋ ︡﹠﹋﹩﹞ ﹩ ا﹡︡کا﹡︡ک ︋﹤ ا﹡︖︀م دادن آن﹨︀ ︋︍︣داز︡. ︋︣ای آن﹨︀ ﹛︢ت ا︖︀د ﹞ ︡﹠﹠﹋﹩و ︻﹑﹜ ا﹁︧︣د﹎ ﹩را ︋︊﹢د ﹞،︪︡︋﹩ وا︲ ا︨️ ﹋﹤ از د︨️ دادن رو︡اد﹨︀ ︀﹨﹩﹞︣﹎︨︣ ،︀ ﹞︧︀︋﹆︀ت ورز︫﹤﹋ ﹩ ﹞﹀﹫︡ ا︨️︣︐︧﹎ ︿﹫︵ .دهای از ﹁︺︀﹛﹫️﹨︀ و ︨︣﹎︣﹞ ﹟﹊﹝﹞ ︀﹨﹩ا︨️ در ︑︀ ﹇︊﹏ از ﹋︣و﹡︀ ︋︀ دو︨︐︀﹡︐︀ن در آن﹨︀ ︫︣﹋️ ﹞︣﹋﹩د︡︀﹫︧︋ ،ر ﹡︀ا﹞﹫︡﹋﹠﹠︡ه ︑︖﹢︤ ا︗︐﹝︀︻ ﹩و ﹁︺︀ل︨︀زی ر﹁︐︀ری ﹞︀﹡﹠︡ ورزش﹢﹡ ،ا︠︐︀︨ ﹟ز،﹩︫︀﹆﹡ ، ا︨️︀﹝︑ .م ا︣︲ ︀﹨﹟ر﹨︀ و ︲︣︋﹤﹨︀ی ︋︤ر﹎﹐ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹩زم ا︨️ ︗︡ی ﹎︣﹁︐﹤ ︫ .︡﹡﹢ا ﹟ا︑﹀︀﹇︀ت ﹞︭︣︋ ︀ً ︮﹢ای ﹇︪︣ ﹡﹢︗﹢ان و ︗﹢ان ︗︀﹞︺﹤ ﹡︀﹎﹢ار ︠﹢ا﹡︡ن ︀ ﹋︀ر﹨︀ی د︨︐ ︩﹆﹡ ﹩دا︫︐﹤ ︋︀︫︡. ا︨️ و ﹅ دار﹡︡ ﹋﹤ از ا ﹟و︲︺﹫️ ﹡︀را️ ︫︣︐︋ .︡﹡﹢ ﹟راه ︋︣ای ﹋﹠︀ر آ﹞︡ن ︋︀ ا︀﹡ ﹟ا﹞﹫︡ی ،در ا︋︐︡ا ︎︢︣﹁︐ ﹟ا ﹟ا︧︀س ا︨️. ︨︣﹎︣﹞﹩ ︨﹑﹞︐﹩ NO.48 2021 IRAN ٣۴ APRIL
Use artificial intelligence to train dogs ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ا︐﹝︀﹤︋ ﹐زودی ﹞﹢︑﹩ا﹡﹫︡ ︋︀ ﹋﹝﹉ ﹨﹢ش ﹞︭﹠﹢︠ ﹌︨ ﹩︻﹢د را آ﹞﹢زش ︋︡﹨﹫︡︣﹎ .و﹨﹩ ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﺑﺮﺍﻯ از ﹞﹆﹆︀ن در دا﹡︪﹍︀ه ا︀﹛︐︣﹚﹋ ﹩ادو ﹞﹢﹨ ﹤︺︨﹢︑ ﹤︋ ﹅﹁﹢ش ﹞︭﹠︫︡ ﹩︻﹢ها﹡︡ ﹋﹤ ﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺳﮓﻫﺎ ︨﹌﹨︀ را در ز﹞︀ن ﹡︪︧︐ ،﹟ا︧︐︀دن ︀ دراز ﹋︪﹫︡ن ︑︪﹫︬ ︋︡﹨︡ .ا﹎︣ ︨﹌ ︋︐﹢ا﹡︡ در ﹞ ️﹫︺﹇﹢در︨️ ﹇︣ار ︋﹍﹫︣د﹢﹨ ،ش ﹞︭﹠ ﹉﹝﹋ ﹤︋ ﹩︻﹢ا︋︤ار ﹁﹫︤﹊ ﹤﹋ ﹩︮︀︠ ﹩دارد ﹤︋ ،آن ﹨﹢ش ﹞︭﹠ ﹩︻﹢آ﹞﹢زش داده︫︡ه ︑︀﹆﹆﹞ ︳︨﹢ن دا﹡︪﹍︀ه ︎︀داش ﹞﹩د﹨︡. ︋﹤ ﹎︤ارش ﹢︧﹫︗ ،Engadgetن ا︨︐︀ک و ︑︀م ﹋﹢ی ﹋﹤ در ر︫︐﹤ ︻﹚﹢م ﹋︀﹞︍﹫﹏﹫︭︑ ︣︑﹢ ﹋﹚︣ادو﹢︑﹩﹞،ا﹡︡ ﹞︐︀﹨️﹛︀ ﹤︗﹢ی ﹋︣دها﹡︡ ︀︋ ،ا︨︐﹀︀ده از ﹨﹢ش ﹞︭﹠ Nvidia ️﹋︫︣ Edge ﹩︻﹢ا ﹜︐︧﹫︨ ﹟را ︠﹚﹅ ﹋︣دها﹡︡. ﹞︐﹚︿ ︨﹌ ︫﹢د و ا﹎︣ در ︀﹛️ ا ﹟ا﹁︣اد ﹨﹢ش ﹞︭﹠ ﹩︻﹢را ︋︀ ا︨︐﹀︀ده از ︤﹨ ٢٠ار ︻﹊︦ ﹋﹤ ︨﹌﹨︀ را در ︀﹛️﹨︀ی ﹞︐﹚︿ در︨️ ﹇︣ار دا︫️ ﹤︋ ،آن ︎︀داش ﹡︪︀ن ﹞﹩د﹨﹠︡ ،آ﹞﹢زش دادها﹡︡. ︋︡﹨︡. ﹡︥اد ﹊ ﹩از ︨﹌﹨︀ ﹤﹋ ﹩در ا ﹟آز﹞︀︩ ︱﹢ر دا︫️︣︍︫ ،د ا︨︐︣ا﹛﹫︀﹢︋ ﹩د ︀︋ .ا︨︐﹀︀ده از دور︋﹫﹢﹨ ،﹟ش ﹞︭﹠﹢︫﹩﹞ ﹌︨ ️﹫︺﹇﹢﹞ ﹤︗﹢︐﹞ ﹩︻﹢د و در ٩٢در︮︡ ﹞﹢ا﹇︹️︻︨︣ ︀︋ ، ︣﹁ ٣٩﹜ ︋︣ ︔︀﹡﹫﹤ در︨️ ︻﹝﹏ ﹞.︡﹠﹋﹩ ﹞﹆﹆︀ن ا︻﹑م ﹋︣دها﹡︡ ﹋﹤ ﹞︣︋ ︀﹨﹩و ︮︀︊︀ن ︨﹌﹨︀ ﹞﹢︑﹩ا﹡﹠︡ از ا﹢﹨ ﹟ش ﹞︭﹠﹩︻﹢ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹠︡ ︑︀ ︋﹤ ز﹞︀ن آ﹞﹢زش ︨﹌﹨︀ ﹋﹝﹉ ﹋﹠︡ ︀︋ .ا﹢﹨ ﹟ش ﹞︭﹠﹢︑﹩﹞ ﹩︻﹢ا﹡﹫︡ ز﹞︀﹡ ﹤﹋﹩در ︠︀﹡﹤ ︱﹢ر ﹡︡ار︡﹢︠ ﹌︨ ،د را آ﹞﹢زش ︋︡﹨﹫︡. ︑﹊﹠﹢﹛﹢ژی NO.48 2021 IRAN ٣٢ APRIL
.9ا︖︀د در︪︠﹠︡﹎ ︀︋ ﹩و︨︀﹏ ﹞︐﹠︀︨︉ : ︋︧︐﹍︀﹝︫️﹫︭︫﹤︋﹩دارد﹋﹤از﹤و︨︀﹚︣︋﹩ایآرا︨︐﹟ا︨︐﹀︀ده﹋﹠﹫︡﹤︖﹫︐﹡︡﹫﹠﹋﹩︺︨︣︐︪﹫︋﹤︣﹨. ︋︐︣ی﹨﹜﹞︣﹫﹎﹩︡﹩﹍﹠﹨︀﹝﹨.و︨︀﹚﹢﹚︗︡﹠︐︧﹫﹡︉︨︀﹠︐﹞﹜﹨︀︋﹤﹋﹩هز︊︀︤﹠﹞﹤︋﹩ل﹡﹝﹩د﹨︡﹩﹛︡﹠︮:﹏︓﹞، ﹞︣︋︺﹩︀﹉﹇﹀︧﹤﹋︐︀بو﹉﹛︤︋︣︐︨﹢رگدر﹉ا︑︀ق﹞﹠︷﹜﹡︐﹫︖﹤︠﹫﹚﹩ر︲︀️︋︪︡﹡﹩ارد. ﹤﹝﹨ .10ی ︠﹑﹇﹫️ ﹨︀ ﹤﹇﹑︻ ︉︧ ︣︋ ﹤﹋ ﹩ا︨️ را ﹋﹠︀ر ︋﹍︢ار︡: را﹨﹠﹝︀دا︫︐︒︻︀︋﹟﹉︫︣وع︠﹢ب﹞﹫︪﹢د︐﹩ا﹎︣︋︺︱﹩و︨︀﹏︋︀﹁︱︀︨︀ز﹎︀ر﹡︊︀︫︡︀﹞︡﹫.ند﹋﹢را︨﹫﹢ن ︋﹤ ﹫︡﹞︀ن ﹞︡رن ﹞︺﹠﹢︫ ﹩﹝﹡ ﹩د ︀︋ ،﹉ را﹨﹠﹝︀ی ﹞﹠︀︨︉ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡﹫︡ د﹋﹢را︨﹫﹢ن ز︊︀ ﹩دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡. ٣١ Georgia NO.48 2021 ︠︀﹡﹤ داری APRIL
tion 10ﻧﻜﺘﻪﻛﻠﻴﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻴﺪﻣﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻨﺰﻝ ︵︣اح﹨ـ︀ی ﹞﹠ـ︤ل از ﹇︀﹡ـ﹢ن ︠︀︮ـ﹩ .1و︨︀﹏ ا︲︀﹁﹤ را در ا︑︀ق ا︨︐︣ا️ ﹇︣ار د﹨﹫︡ : ︎﹫ـ︣وی ﹡﹝﹠﹠﹋﹩ـ︡ و ﹇︀﹡﹢ن﹨ـ︀ی ︨ـ︐﹩ و︗ـ﹢د ﹡ـ︡ارد﹞ .ـ︀ ︋︀ـ︡ ︠﹑﹇﹫ـ️، ︠︀﹡﹤ را ز︀د ︋︀ و︨︀﹏ ︫﹚﹢غ ﹡﹊﹠﹫︡ و ﹁︱︀ ︋︣ای ﹞︀﹡﹢ر ﹇︣ار د﹨﹫︡ .ا︣︊︠ ﹟ ا﹋︐︪ـ︀﹁︀ت و ︑︭ـ﹢رات را ︋ـ︀︣︊︋ ﹐ـ﹜﹤︋ . ︠ ﹩︋﹢ا︨️ ︋︣ای ا﹁︣ادی ﹋﹤ ﹞﹢︠ ﹩ا﹨﹠︡ از ︋﹢د︗﹤ ﹋﹜ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹠︡ و ﹐زم در اـ︑︀﹊﹡ ︉﹚︴﹞ ﹟ـ ﹩و︗ـ﹢د دارد ﹋ـ﹤ ﹡﹫︧️ ﹨﹝﹤ ی ﹁︱︀﹨︀ی ︠︀﹡﹤ را ︋︀ و︨︀﹏ ︎︣ ﹋﹠﹫︡﹢︋ .د︗﹤ را ︮︣ف و︨︀﹏ ﹞ـ︀ را را﹨﹠﹝︀ـ﹠﹋﹩﹞ ﹩ـ︡ ﹋ـ﹤ ︋ـ﹤ ﹡︐﹫︖ـ﹤ ز︀د ﹡﹊﹠﹫︡ ︋﹚﹊﹤ ︮︣ف و︨︀﹏ ︋︀ ﹋﹫﹀﹫️ ﹋﹠﹫︡. در︨ـ︐︨︣︋ ﹩ـ﹫﹜. ︣︐︨﹢︎ .2را در ار︑﹀︀ع د︨️ آو︤ان ﹋﹠﹫︡ : ﹢︨ .5ی د︡ را در ﹡︷︣ ︋﹍﹫︣︡ : در ﹎︀﹛︣ی ﹨︀ و ﹞﹢زه ﹨︀ ︎ ︣︐︨﹢را در و︨︳ و ﹞︣﹋︤ ٥٧ا﹠︘ ︑︀ ٦٠ا﹠︘ آو︤ان ︗﹚︉ ︑ ﹤︗﹢از ﹨︣ ا︑︀ق ︋﹤ ا︑︀ق د﹍︣ ﹞︐﹀︀وت ا︨️︣︐︋ .︤﹎ ﹟﹠﹤ ︋︣ای ﹞ ︳︨﹢︐﹞ ﹜︪) .︡﹠﹠﹋ ﹩ا﹡︧︀﹡︀ ︨︴ ٥٧ا﹠︘ ﹞(.︡﹠﹫︋ ﹩ ︗﹚︉ ︑ ﹤︗﹢در︨️ ﹋︣دن ورودی ︠︀﹡﹤ ا︨️ ﹢ن ﹨︣ ︫︭ ﹩در ا︋︐︡ا ﹢︴ .3ر و︨︀﹏ را ︋︀ ﹁︣ش ︑﹠︷﹫﹜ ﹋﹠﹫︡: ورودی ﹞﹠︤ل را ︑﹝︀︫︀ ﹞﹫﹊﹠﹠︡. ︨﹤ راه ︑﹠︷﹫﹜ و︨︀﹏ ︋︀ ﹁︣ش و︗﹢د دارد︣﹁ .ش ︋﹤ ا﹡︡ازه ﹋︀﹁︤︋ ﹩رگ ︋︀︫︡ .6و︣ا︩ و︨︀﹏ : ﹋﹤ ﹨﹝﹤ ︨︴ ز﹞﹫ ﹟را ﹁︣ا ︋﹍﹫︣د ،ا﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ ﹟د ﹋﹤ ﹞﹠︤ل ا︫︣ا﹁︣︑ ﹩ ︋﹠︷︣ ︋﹫︀︡﹢︑ ﹩﹞ .ا﹡﹫︡ ١٨ ︀︑ ١٢ا﹠︘ ︨︴ ز﹞﹫ ﹟را ︠︀﹛︢﹍︋ ﹩ار︡ .ا﹎︣ ا﹎︣ و︨︀﹚︐︀ن ︋︀ ﹨﹜ ︑︴︊﹫﹅ ﹡︡ارد از آن ا︨︐﹀︀ده ﹡﹊﹠﹫︡ ،آن را ﹋﹠︀ر ︋﹍︢ار︡ ︫﹝︀ ا︑︀ق ﹋ ﹩﹊﹢دار︡ ︎︣﹋ ﹟دن ﹉ ﹁︣ش ︋︐︣ ﹟ا﹡︐︀ب ا︨️ ︑︀ ︫︀︡ ︗︀ی د﹍︣ ︋﹤ ﹋︀ر آ﹞︡︤﹠﹞ ﹑︓﹞ ،ل ︠﹢د را ︻﹢ض ﹋︣د︡ و ︋﹤ ︗︀ی ︎︣﹋ ﹟دن ﹇︀﹛﹫︙﹤ ﹨︀ی ﹋︀︎ ︳﹆﹁ .﹉﹢﹤ ﹨︀ی ︗﹚﹢ ︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ﹩را روی ︋︤ر﹎︐︣ ﹡﹆﹏ ﹞﹊︀ن ﹋︣د︡. ﹁︣ش ﹇︣ار د﹨﹫︡. ︀﹫﹆﹞ .7س ﹞︐﹀︀وت : ﹤︗﹢︑ ︉﹚︗ .4ا︖︀د ﹋﹠﹫︡ : و︨﹫﹚﹤ ای ﹋﹤ در ﹞︽︀زه ︠﹢ب ︋﹠︷︣ ﹞ ﹩آ︡ ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ در ﹞﹠︤ل ︫﹝︀ ︗﹚︉ ︑﹢︑ ﹩﹞ ︀﹝︫ ﹤︗﹢ا﹡︡ ﹉ ﹨﹢د ز︊︀ در آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ︋︀︫︡ ︀ ﹉ ︑﹊﹤ ﹞︓﹏ ﹁﹫﹚ ﹩در ﹉ ا︑︀ق ︋︀︫︡ ︀ ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ ︠﹫﹚ ︣︋︀﹠︋.︫︡︀︋ ﹉﹢﹋ ﹩ا﹟ ﹨﹠︣ی در ا︑︀ق ﹡︪﹫﹝ ﹟︀ ﹉ ︑︀︋﹚ ﹢در ا︑︀ق ︠﹢اب ︋︀︫︡︀﹨︤﹫ . ﹩را ا﹡︐︀ب ﹋﹠﹫︡ ﹋﹤ ︗﹚︉ ︑ ﹤﹠﹫﹞﹢︫: ﹏︓﹞ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︗﹢و ︣اغ ﹢ن ︋︀ ﹨﹜ ﹞﹆﹫︀س ︠﹫﹚ ﹜﹞ ﹩ا︨️. ︗﹚︉ ︑.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︗﹢ .8ا︲︀﹁﹤ ﹋︣دن : ︌﹞﹐ در آ︫︍︤︠︀﹡﹤ ﹋︀︋﹫﹠️ ﹨︀ ︋︀ ︣اغ ﹨︧︐﹠︡ و ﹨﹝﹤ ی ︣اغ ﹨︀ در ︨︀︠️ ﹊﹩ ﹡﹫︧︐﹠︡ و ﹡﹢ر ﹞︐﹀︀وت دار﹡︡ و ﹨﹝﹫︣ ﹟اغ ﹨︀ ︗﹚︉ ︑ ﹤︗﹢ز︀دی ﹞.︡﹠﹠﹋ ﹩ ︠︀﹡︨﹤﹑﹞د︐ار﹩ی NO.48 2021 IRAN ٣٠ APRIL
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﻰ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻛﻨﻴﻢ؟ ︋︣ای ﹋︀﹨︩ وزن ︻︀﹛ ﹩ا︨️: ︋︐︣ ا︨️ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩را ︋﹤ ﹞︰ ︠︣︡ ﹞︭︣ف ﹋﹠﹫︡. ︑︣﹋﹫︉ ﹡﹫︐︣ا︑ ﹤﹋ ﹩در ا﹢﹫﹞ ﹟ه ︀﹁️ ﹞﹢︫ ﹩د ﹡﹍︡اری آن در ﹁︣︤ر ﹋﹫﹀﹫︐︩ را ︋︊﹢د ﹡﹝.︪︡︋ ﹩ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︡ ︗︣︀ن ︠﹢ن و ا﹋︧﹫︥ن در ︋︡ن را ︑︣و︕ ﹋﹠︡ و ﹨﹝﹫ ﹟ا﹞︣ ︋︣ای ﹋︀﹨︩ وزن ︋︀︡ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩را ︑﹠︀ ︋︣ای ﹠︡ ︨︀︻️ در د﹞︀ی ا︑︀ق ﹡﹍︡اری ﹋﹠﹫︡ .آ﹡︐﹢︗﹢﹞ ﹟﹫﹡︀﹫︨﹢د در آن ﹋﹤ ﹞︧﹢ل ر﹡﹌ ︻︀﹛ ﹩ا︨️. ﹇︣﹞︤ش ﹨︧️︀︧ ︀﹞︣﹎ ﹤︋ ،س ︠﹢ا﹨︡ ︋﹢د︣︵︀︠ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ . ︨﹑﹞️ ︪﹜ را ︑︣و︕ ﹞﹩ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩در د﹞︀ی ﹎︣م ﹇﹢ه ای ﹞﹢︫ ﹩د. ﹋﹠︡: ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹤︐︧︪﹡ ﹩را ︋︀︡ ︋︀ ﹋﹫︧﹤ ︎﹑︨︐﹫﹊ ︡﹡︀︫﹢︎ ﹩و در ︠﹢ردن ︨﹤ ︀ ﹠︡ و︻︡ه از ﹞﹫﹢ه ︨︣د︑︣ ︩︋ ﹟از ︋︙︀ل ︋︣ای ︡ا﹋︓︣ دو روز ﹡﹍︡اری ﹋︣د. ﹨︀﹢︙﹝﹨ ﹩ن ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍﹢︑ ﹩﹞ ﹩ا﹡︡ ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ دژ﹡︣ا︨﹫﹢ن ﹞︀﹋ ﹤﹋ ﹐﹢در آن ︋﹫﹠︀ ﹩از ا﹢﹫﹞ ﹟ه ︋﹤ ︨︣︻️ ﹞﹢اد ﹞︽︢ی ︠﹢د را از د︨️ ﹞ ﹩د﹨︡. د︨️ ﹞ ﹩رود را ﹋︀﹨︩ د﹨︡. ز﹞︀﹡︣︋ ﹤﹋ ﹩ای ︠﹢ردن ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩آ﹞︀ده ﹨︧︐﹫︡ آن را ︋︪﹢﹫︡︣︋ .ای ︫︧︐ ، ﹟ان ﹨︀ را ز︣ آب ︨︣د ︋︪﹢﹫︡﹢︑ .ت ︻﹢ارض ا︐﹝︀﹛﹢︑ ﹩ت ﹁︣﹡﹍:﹩ ﹁︣﹡﹍ ﹩را در آب ︫﹠︀ور ﹡﹊﹠﹫︡ ز︣ا ︵︺﹜ و ر﹡﹌ ︠﹢د را از ا﹎︤ا﹐ت ﹋﹤ در ﹫﹢ا﹡︀ت︀﹨︀﹫﹎ ،ن و ا﹡︧︀ن ﹨︀ ︎﹫︡ا ﹞﹢︫ ﹩د در ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍﹩ د︨️ ﹞ ﹩د﹨﹠︡. ﹡﹫︤ و︗﹢د دارد .ز﹞︀﹡ ️︷﹚︾ ﹤﹋ ﹩ا﹎︤ا﹐ت در ︋︡ن ا﹁︤ا︩ ︎﹫︡ا ﹞︡﹠﹋ ﹩ ﹋︧︣︐︀﹛﹫︤ه ﹞﹢︫ ﹩د و ︋︀︻︒ ا︖︀د ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ و ﹞︪﹊﹑ت ︀دی ﹞︣﹎ ﹩دد. ا﹎︣ ﹞﹢︠ ﹩ا﹨﹫︡ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩را ﹞﹠︖﹝︡ ﹋﹠﹫︡ ،آن ﹨︀ را ︋﹤ ا﹁︣ادی ﹋﹤ در ︀ل ︀︲︣ ﹞︪﹊﹑ت ﹋﹚﹫﹢ی و ﹞︪﹊﹑ت ﹞︣︑︊︳ ︋︀ ﹋﹫︧﹤ ︮﹀︣ا آرا﹞﹢︪︋ ﹩﹫︡ ،ا︗︀زه د﹨﹫︡ ︪︠﹉ ︫ ︦︍︨ . ︡﹡﹢ان ﹨︀ را دار﹡︡ ︋︀︡ از ︠﹢ردن ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩ا︗︐﹠︀ب ﹋﹠﹠︡︀﹆﹫﹆︑ .ت ا﹡︖︀م ︫︡ه ﹡︪︀ن ︸︣ف ﹁︣ ﹇︣ار د﹨﹫︡ و ﹞﹠︖﹝︡ ﹋﹠﹫︡ ︡︺︋ .از ا﹠﹊﹤ ﹞﹠︖﹝︡ ︫︡ ﹞ ﹩د﹨︡ ﹋﹤ ا﹎︤ا﹐ت ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ ︋︀ ︗︢ب ﹋﹚︧﹫﹜ در ︋︡ن ︑︡ا︠﹏ دا︫︐﹤ آن را در ﹋﹫︧﹤ ز︌ دار ﹇︣ار د﹨﹫︡﹝︴﹞.﹢︫ ﹟︡ ﹋﹤ ﹨﹢ای ︋︀︫︡ .ا﹛︊︐﹤ ︋︣ای ︑︀﹫︡ ا﹢︲﹢﹞ ﹟ع ︑﹆﹫﹆︀ت ︋﹫︪︐︣ی ﹡﹫︀ز ︠﹢ا﹨︡ ︋﹢د. ﹞﹢︗﹢د در ﹋﹫︧﹤ را ﹞︣﹫﹎ ﹩︡. ﹆︀﹅ ︗︀﹛︉ و ︗︢اب در ﹞﹢رد ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍:﹩ ا﹁︣اد ︋︣ ا︀︋ ﹟ور﹡︡ ﹋﹤ ا﹎︣ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩دو﹇﹚ ﹢را ﹡︭︿ ﹋﹠﹫︡ و آن را ︋﹤ ︗﹠︦ ﹞︀﹛︿ ︋﹤ ا︫︐︣اک ︋﹍︢ار︡ ︋﹤ زودی ︋︀ او ازدواج ﹞.︡﹫﹠﹋ ﹩ ︋﹫︩ از ﹢﹡ ۶00ع ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩در ︗︀ن و︗﹢د دارد ﹋﹤ ﹨︣ ﹋︡ام از آن ﹨︀ ︵︺﹜ ،ا﹡︡ازه و ︋︀﹁️ ﹞︐﹀︀و︑ ﹩دار﹡︡. ︵︣ح ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩در ︨﹠﹌ ﹨︀ی ︋︀︨︐︀﹡︫︡ ﹉ ﹩ه ا︨️ .ا︤﹎ ﹟﹠﹤ ︻﹑﹞️ ﹋︀﹞﹏ ︋﹢دن و ﹡﹫﹊︀﹋﹢ری ا︨️. ﹞︀دام︑︀﹛﹫︀﹝︣︵︀︠﹤︋﹟م﹋︣دن︋︀﹢︑︡﹡﹢︎22ت﹁︣﹡﹍﹢︪﹞﹩رو﹞︺︣وفا︨️. ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍﹢﹡︀︠ ﹤︋ ﹩اده ﹎﹏ رز ︋﹤ ﹨﹝︣اه ︨﹫︉ و آ﹛ ﹅﹚︺︑ ﹢دارد. ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍﹢﹠︻ ﹤︋ ﹩ان ︑﹢ت د︨︐﹤ ︋﹠︡ی ﹡﹝﹢︫ ﹩د. ٢٩ Georgia NO.48 2021 ︑︽︢﹤ APRIL
10 ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺗﻮﺕﻓﺮﻧﮕﻰ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی ﹇﹚︊︣︻ ﹩و﹇ ﹩را ﹋︀﹨︩ ﹞ ﹩د﹨︡: ︋﹤ ︨﹢زا﹡︡ن ︣︋︀﹨ ﹩ی ذ︠﹫︣ه ︫︡ه در ︋︡ن ﹋﹝﹉ ﹞:︡﹠﹋ ﹩ ﹁﹑و﹡﹢﹫︡﹨︀ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡﹠︡ ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی ﹇﹚︊ ﹩را ﹋︀﹨︩ د﹨﹠︡. ا﹢﹫﹞ ﹟ه ﹇︣﹞︤ ر﹡﹌ ︀وی آ﹡︐ ﹟﹫﹡︀﹫︨﹢ا︨️ ﹋﹤ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︡ ︨﹢زا﹡︡ن ︣︋﹩ ﹨︀ی ذ︠﹫︣ه ︫︡ه در ︋︡ن را ︑︣﹉ ﹋﹠︡ .ز﹞︀﹡︣﹎ ﹤﹋ ﹩و﹨ ﹩از ﹫﹢ا﹡︀ت ︋︀ رژ﹜ ︾︢ا︣ ︣︎ ﹩ب ︑︽︢﹤ ﹞ ︡﹡︫︡ ﹩و در ﹨﹝︀ن ︀ل از آ﹡︐﹫﹟﹫﹡︀﹫︨﹢ ا︨︐﹀︀ده ﹞︣﹋ ﹩د﹡︡ 2۴ ،در︮︡ ﹋︀﹨︩ وزن ︋﹫︪︐︣ی از ﹫﹢ا﹡︀ت د﹍︣ی ﹋﹤ رژ﹜ آن ﹨︀ ︀وی آ﹡︐﹢︊﹡ ﹟﹫﹡︀﹫︨﹢د دا︫︐﹠︡. ︨﹑﹞️ ا︨︐﹢ان ﹨︀ را ︋﹫︪︐︣ ﹞:︡﹠﹋ ﹩ ︋﹤ ا﹁︤ا︩ ︀﹁︷﹤ ﹋︀︑﹢ه ﹞︡ت ﹋﹝﹉ ﹞:︡﹠﹋ ﹩ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍︀ ﹩وی ︎︐︀︨﹫﹜ ،و︐︀﹞﹫ K ﹟و ﹞﹠﹫︤﹜ ا︨️ و ﹨﹝﹫ ﹟ا﹞︣ آ﹡︐﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹫﹡︀﹫︨﹢ا﹡︡ ︀﹁︷﹤ ﹋︀︑﹢ه ﹞︡ت را در 100 ،﹤︐﹀﹨ 8در︮︡ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︡ ︨﹑﹞️ ا︨︐﹢ان ﹨︀ را ا﹁︤ا︩ د﹨︡. ا﹁︤ا︩ د﹨︡. از ︋︣وز ︨︣︵︀ن ﹞︣ی ︎﹫︪﹍﹫︣ی ﹞:︡﹠﹋ ﹩ ﹋︀﹛︣ی ا﹡︡ک و ﹁﹫︊︣ ︋︀﹐ ﹩دارد: ﹞︴︀﹛︺︀ت ا﹡︖︀م ︫︡ه ﹡︪︀ن ﹞ ﹩د﹨︡ ︎﹢در ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍︫︡ ︡﹝︖﹠﹞ ﹩ه ﹉ ︎﹫﹝︀﹡﹤ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍︀ ﹩وی ︣﹛︀﹋ ۵۴ی ا︨️ و ﹞﹫︤ان ︋︀﹐ ﹩از ﹁﹫︊︣ ﹞﹢رد ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︡ ︋﹤ ︎﹫︪﹍﹫︣ی از ︨︣︵︀ن ﹞︣ی در ا﹁︣اد ﹋﹝﹉ ﹋﹠︡. ﹡﹫︀ز ︋︡ن را ︑︀﹞﹫.︡﹠﹊﹫﹞ ﹟ ︠︀︮﹫️ ︲︡ ︎﹫︣ی دارد: ا﹛︐︀ب را ︑︧﹊﹫:︪︡︋ ﹩﹞ ﹟ ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍ ﹩در ︋︣﹎﹫︣﹡︡ه ︋﹫ ﹟﹫︑﹢ا︨️ ﹋﹤ ︋﹤ ︨︀︠️ ﹞ ︀﹨﹢و ﹡︀︠︀﹨ ﹟ی ﹇﹢ی ︑﹢ت ﹁︣﹡﹍﹢︑ ﹩﹞ ﹩ا﹡︡ ︨︴ CRPرا ︎︀﹫︀﹫︋ ﹟ورد︀﹠﹍﹫︨ CRP .ل در ︋︡ن ﹋﹝﹉ ﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹠﹋ ﹩ا﹢﹫﹞ ﹟ه در ︋︣﹎﹫︣﹡︡ه آ﹡︐ ﹩ا﹋︧﹫︡ان ا﹛︐︀ب در ︋︡ن ا︨️ .در ﹊ ﹩از ﹞︴︀﹛︺︀ت ا﹡︖︀م ︫︡ه ،ز﹡︀﹡﹢︑ 1۶ ﹤﹋ ﹩ت ﹁︣﹡﹍)﹩︀ ︋﹫︪︐︣ از آن( را در ︻︣ض ﹨﹀︐﹤ ﹞︭︣ف ﹋︣ده ︋ 1۴ ︡﹡﹢در︮︡ ا﹐ژ﹉ ا︨﹫︡ ا︨️ و ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︡ از ︎︣﹞ ️︨﹢ا﹇︊️ ﹡﹝︀︡. ا︐﹝︀ل ا﹁︤ا︩ CRPدر آن ﹨︀ ﹋﹝︐︣ ︋﹢د. ︑︽︢﹤ NO.48 2021 IRAN ٢٨ APRIL
Pure ن﹐︀︨ و﹟︧﹝﹨ ︨︣️ آ﹡︀ ﹡︧︊️ ︋﹤ ︨︀﹢︎ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ︨️ ︑﹫︣ه﹢︎ ﹌﹡ ا﹋︓︣ ًا ا﹁︣ادی ︋︀ ر1 Lending .️︨د ︪︠﹉ ا﹢︠ و ﹨﹜ ︗﹠︧︀ن ️︨﹢︎در﹩﹍﹡ا︨️﹛﹊﹤﹨︀ی︑﹫︣هر﹟﹊﹝﹞﹨︀ی︋︡نز︀ددار﹡︡و﹢﹞︀﹞﹨︀ی︨︣﹋﹜︎︪️ا﹢﹞ 2 .د﹢︫ ︣﹨︀︸ ︀﹡آ ️︊︧﹡ رت و ︀﹡﹤ ﹋︪﹫︡ه ︑︣ی﹢︮ ️︨ ا﹟﹊﹝﹞ ︾︣ و ︑﹊﹫︡های دار﹡︡ و﹐ ﹩﹞ ا﹁︣اد ا﹡︡ا﹟ ا︾﹚︉ ا3 .︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫︋﹤ ﹡ُ︣م ︗︀﹞︺﹤ دا ب﹢︠ا︫︐︀ی﹟︐︫ا︨️︻﹚﹫︣︾﹜دا﹟﹊﹝﹞﹩﹠︺،︡﹠︐︧﹨ار﹢︠ ا︫︐︀ی﹋︀ذبدار﹡︡وا﹋︓︣ر︤ه4 .︡﹠︫︀︊﹡ ﹩﹋︀︫ از ا﹁︤ا︩ وزن .︡﹡︡﹠﹞ ﹤ ﹎﹑﹩︋ا﹢︠﹩︋ از﹩︐ ا﹁︣اد ﹁﹊︣ و ︠﹫︀ل ز︀د دار﹡︡ و﹟ ا5 .︡﹠︐︧﹨ ︻﹚﹫︣︾﹜ ا﹠﹊﹤ ﹞︧︐︺︡ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی ا︻︭︀ب و روان6 .︡﹠︐︧﹨ اس﹢︨ ︋︀ و﹩﹝﹋ د﹇﹫﹅ و، ︧︀س،ر﹢﹞ در ا﹡︖︀م ا7 .︡﹠︐︧﹨ ﹞︀ درو﹡﹍︣ا﹢﹝︻ ︻﹑﹇﹤ ﹞﹠︡ ︋﹤ ︑﹀﹊︣ و8 .︡﹠︐︧﹨ ︕﹡ ﹇︱︀وت ﹎︣ و زود ر9 .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤︭︾ ︋︀ ﹞︭︣ف ︾︢ا﹨︀ ︋︀ ︵︊︹ ︨︣د د︀ر ︾﹜ و10 .︫︡ ︡﹨ا﹢︠ ︡ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی آ﹡︀ ︑︪︡،﹩﹎ا︗﹤ ︫︡ن ︋︀ ا﹁︧︣د﹢﹞ رت﹢︮ در11 One Home, One Family, One Dream at a Taime. Mahshid Dianat Ƃǘµƫ¿¡Ƣµƅº¡½º¡ƞµǏƞµǨǛ¡ƞǨǗƂµǧ ƊµƧ¡ƢµƋƄµƧƂǜǗ Ƃǘµ µµµƫ«½Ƃµ µµµƬǗƊǛƂµ µµµµǧ©ƞǨµ ƬǠǗ Ƃµ ƅǚǐµ ƨǗº¡½ǚµ ƌLJƢŕǞµ µµµǜǨǗ¬«© Ɗµ ǓƂǧ¡«©ǚµ ǐǘǗƶǧ¡Ƣµ ƫǚµ ǧƢƌǠƅ ƂµµǨƓ«ǢƓ ٢٧ Georgia NO.48 2021 ﹤︑︽︢ APRIL
ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕﺍﻓﺮﺍﺩﻣﺰﺍﺝﺑﺎ ﻃﺒـﻊ ﺳـــﺮﺩ ﻭ ﺧﺸــــﻚ از دـ︡﹎︀ه ︵︉ ︨ـ﹠︐ ﹩ا﹁ـ︣اد دارای﹢﹡ ۴ع ﹞︤اج ﹎︣م و ︑︣︣﹎ ،م و ︪︠ـ﹉︨ ،ـ︣د و ︑︣ و ︨ـ︣د و ︪︠ـ﹉ ﹨︧ـ︐﹠︡ ︣﹨ .﹉ از ا ﹟ا﹁ـ︣اد ︋︀︡ رژـ﹜ ︾︢ا︀︠ ﹩ص ︠ـ﹢د و ︐﹩ ︫ـ﹫﹢ه و ر﹁︐ـ︀ر ز﹡︡﹎︭﹞ ﹩ـ﹢ص ︋﹤ ︠ـ﹢د را در ︎﹫︩ ﹎﹫︣﹡ـ︡ .ا﹞︀ ﹞︀ ﹇︭ـ︡ دار﹜ ،ا﹟ ﹞﹆︀﹛ـ﹤ را ︋﹤ ︑﹨﹤﹫︮﹢ـ︀ی ﹋︀ر︋︣دی ︋︣ای ا﹁︣اد ︨ـ﹢داوی ︀ دارای ﹞︤اج ︨ـ︣د و ︪︠ـ﹉ ا︠︐︭︀ص د﹨﹫﹜. ﹛︊﹠﹫ـ︀ت﹚﹋ ،ـ﹜﹚﹋ ﹏﹎ ،ـ﹜︨ ︕﹡︣︋ ،﹩﹨︀﹞ ،﹢﹨︀﹋ ،ـ﹀﹫︡︡︻ ،س︫︣︑ ،ـ،︀﹨﹩ ︑︀﹨ ﹤﹫︮﹢ی ︾︢ا︣︋ ﹩ای ا﹁︣اد ︋︀ ﹞︤اج ︨︣د و ︪︠﹉ ︨ـ︣﹋﹤︡﹠﹨ ︣︊﹝︑ ،ی︾ ،ـ﹢ره و آ︋︽﹢ره ︮︀︊ـ︀ن ﹞ـ︤اج ︨ـ﹢دا ︋︀ـ︡ از ﹞︭ـ︣ف ︾︢ا﹨︀ـ︋ ﹩ـ︀ ︵︊﹫︺ـ️ ︨ـ︣د و ︨ـ﹫︉ ز﹞﹫﹠ـ﹍﹡︣﹁﹤︗﹢﹎ ،﹩ـ﹇ ،﹩ـ︀رچ﹫︋﹢﹛ ،ـ︀ ︨ـ︊︤﹢﹡ ،د ﹁︣﹡﹍ـ ،﹩ذرت ︪︠ـ﹉ ا︗︐﹠ـ︀ب ﹋ـ︣ده و ︋﹫︪ـ︐︣ ،از ︾︢ا﹨ـ︀ی ﹎ـ︣م و ︑ـ︣ ا︨ـ︐﹀︀ده ﹋﹠﹠ـ︡. )︋ـ﹑ل( ،ارزن﹢︗ ، ـ︣ا ﹋ـ﹤ ︋ـ︀ ﹞︭ـ︣ف ︾︢ا﹨ـ︀ی ︨ـ︣د و ︪︠ـ﹉ و ︨ـ﹢دا زا ،اـ﹚︠ ﹟ـ︳ ا﹁︤اـ︩ ︀﹁︐ـ﹤ و ﹞︊︗﹢ـ︀ت ا︋︐ـ﹑ء ︋ـ﹤ ︋﹫﹝︀ر﹨ـ︀ی ︻︭︊ـ︙﹝﹨ ﹩ـ﹢ن ︑﹝ـ︀م ﹞﹫﹢ه﹨ـ︀ی ︑ـ︣ش ﹞︀﹡﹠ـ︡ ا﹡ـ﹢اع آ﹛ـ︑ ﹢ـ︣ش ،ا﹡ـ︀ر ︑ـ︣ش﹆︑︣︎ ،ـ︀ل، ا﹁︧ـ︣د﹎ ﹩و و︨ـ﹢اس﹝﹫︋ ،ـ︀ری ﹨ـ︀ی ︎︨﹢ـ︐ ،﹩وارـ︦ و … ﹞︫ ﹩ـ﹢د. ︑﹝︪ـ﹉︣﹎ ،ـ︌ ﹁ـ︣وت﹝﹫﹛ ،ـ) ﹢در ︮ـ﹢رت ا︨ـ︐﹀︀ده از ﹞﹫﹢ه﹨ـ︀ی ا﹎ـ︣ ︨ـ﹢داوی ﹨︧ـ︐﹫︡︀︋ ،ـ︡ ︋︡ا﹡﹫ـ︡ ﹋ـ﹤ ︾︢ا﹨ـ︀ی ﹞︀﹡ـ︡ه﹫︋ ،ـ︀ت، دارای ﹞ـ︤اج ︨ـ︣د︎ ،ـ︦ از ︠ـ﹢ردن آن﹨ـ︀ ﹞︑﹩ـ﹢ان از ـ﹉ ︑ـ︀ دو ﹇︀︫ـ﹅ ﹡﹝﹉︨ـ﹢د و دودی︨ ،ـ﹢دا را زـ︀د ﹞﹠﹋﹩ـ︡. ︾︢ا︠ـ﹢ری ︻︧ـ﹏ ا︨ـ︐﹀︀ده ﹡﹝ـ﹢د. ︠ـ﹢ردن ـ و ﹞︭ـ︣ف ︾︢ا﹨ـ︀ی ﹁︣آوری و ︨ـ︣خ ︫ـ︡ه ︋︣ای اـ ﹟ا﹁︣اد )از ︑﹝︀﹞ـ︢︾ ﹩ا﹨ـ︀ و ﹡︫﹢ـ﹫︡﹡︀﹨﹩﹋ ﹩ـ﹤ دارای ﹞ـ︤اج ︨ـ︣د ︋ـ﹤ وـ︥ه ︨ـ︣د و ︪︠ـ﹉ ﹨︧ـ︐﹠︡ ︎︣﹨﹫ـ︤ و در ︮ـ﹢رت ︲ـ︣ورت و ﹡﹫ـ︀ز﹝︐ ،ـ ً︀ ︋ـ︀ ︫ـ﹝︀ ﹞︱ـ︣ ︋ـ﹢ده ،ا﹞ـ︀ ︾︢ا﹨︀ی ﹎ـ︣م ︑︫﹩﹞ ﹤﹫︮﹢ـ﹢د. ﹨﹝ـ﹤ ︾︢ا﹨ـ︀ی ︋ـ︀ ︵︊﹫︺ـ️ ﹎ـ︣م ︻﹚﹩ا﹛︭ـ﹢ص ﹎︣مو︑ـ︫︣﹢﹎ ،ـ️ ﹞︭﹚ـ️ آن و ︋ـ﹤ ﹞﹆ـ︡ار ︠﹫﹚ـ﹋ ﹩ـ﹜ ا︨ـ︐﹀︀ده ﹋﹠﹠ـ︡(. ﹎︨﹢ـ﹀﹠︡)﹋︊︀ب ︫ـ︡ه(︫﹢﹎ ،ـ️ ︫ـ︐︨︣ ،ـ︊︤︖︀ت ﹎ـ︣م ﹞︀﹡﹠ـ︡ ﹡︺﹠ـ︀ع، رـ︀ن︠︣︑ ،ـ﹢ن︣﹞ ،زه︣﹀︺︗ ،ی︧︻ ،ـ﹏﹢︑ ،ت ︨ـ﹀﹫︪︡﹋ ،ـ﹝︩﹢﹞ ،︤، ا﹡︖﹫ـ︣ ،ا﹡ـ︀ر ︫ـ﹫︣﹨ ،︀﹞︣︠ ،﹟ـ﹏ ،دار﹫ـ ،﹟ز﹡︖︊﹫ـ﹏ ،ز︻﹀ـ︣ان ،ز︣ه، ︋︢ر﹨ـ︀ی ﹞﹚﹫ـ﹠﹡︀﹞ ﹟ـ︡ ﹇︡و﹞ـ﹤ ی ︫ـ﹫︣ازی︫ ﹜︑ ،ـ︣︋︐ ﹩و… ︋ـ︣ای ا﹟ ا﹁ـ︣اد ﹞﹀﹫︡ ا︨ـ️. ︎︣﹨﹫︤ات ︾︢ا﹢︨ ﹩داوی ﹞︤اج ﹨︀ ﹞︭ـ︣ف ︋﹫ـ︩ از ـ︡ و ︋ـ︡ون ﹞︭﹚ـ ︋︀د﹞︖ـ︀ن︢︾ ،ا﹨ـ︀ی ﹡﹝ـ﹉ ︨ـ﹢د ﹞︓ـ﹏ ﹞︀﹨ـ ﹩دودی ﹞︀﹨ـ︫ ﹩ـ﹢ر﹫︠ ،ـ︀ر ︫ـ﹢ر﹝﹡ ،ـ﹉ زـ︀د︫ ︣﹫﹠︎ ،ـ﹢ر ﹎︫﹢ـ️ ﹎︀و و ﹫﹢ا﹡ـ︀ت ︎﹫︫︣﹢﹎ ،ـ️ ︫ـ︐︣ ﹞ـ︣غ︢︾ ،ا﹨︀ی ﹞︀﹡ـ︡ه︀﹫︋ ،ت و ﹁︣︤ ︫ـ︡ه ︑︽︢﹤ NO.48 2021 IRAN ٢۶ APRIL
︠﹢د ︋﹍﹠︖︀﹡﹫︡ ﹢ن ︋︡ن ﹞︀ آن را ︋﹤ ا︨﹫︡ ر︑﹫﹠﹢﹫﹉ ︑︊︡﹏ ﹞﹤﹋ ︡﹠﹋﹩ ا︠︐﹑﹐ت ︎﹩︐︨﹢ ︑ ︳︨﹢ا︨︐﹢ان ﹨︀ی ﹞︀ ︗︢ب ﹞﹢︫ ﹩د. ﹞︴︀﹛︺︀ت ﹡︪︀ن دادها﹡︡ ﹋﹤ و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︋﹤ در﹞︀ن آ﹋﹠﹤ ،ز﹎﹫﹏، ︑﹆﹢️ د﹡︡ان آ︨﹫︉ ﹨︀ی ﹡︀︫ ﹩از آ﹁︐︀ب و آ﹋﹠﹤ روزا︨﹤ ﹋﹝﹉ ﹞﹢︑ ﹩﹞ .︡﹠﹋ ﹩ا﹡﹫︡ آن را ︋﹤ ︮﹢رت ︠﹢را﹋ ﹩︀ ︋﹤ ︫﹊﹏ ﹞︣︋ ﹩︺︲﹢ای ﹡︐﹫︖﹤ ︋︐︣ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡. د﹡︡ان ﹨︀ی ﹞︀ ﹞︐︪﹊﹏ از ﹉ ﹞︀ده ︨️ ︋﹤ ﹡︀م ︻︀ج ﹨︧︐﹠︡ ﹋﹤ ﹡﹫︀ز ︋﹤ و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︋︣ای ا︨︐﹊︀م و ︨︐﹢︠ ﹩︺﹫︊︵ ﹩د دارد. ﹋︀﹨︩ ︫﹢ره ︨︣ و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︋﹤ ︑﹠︷﹫﹜ ︑ ﹩︋︣ ︡﹫﹛﹢در ︎ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︨︣ ️︨﹢در ﹡︐﹫︖﹤، ︨﹫︧︐﹜ ا﹝﹠﹩ ︑︪﹊﹫﹏ ﹐﹤ ﹨︀ی ︫﹢ره ︨︣ را ﹋︀﹨︩ ﹞ ﹩د﹨︭︡︣﹞ .ف ﹞﹠︷﹜ ︨︊︤︖︀ت ︨﹫︧︐﹜ ا﹝﹠︡︋ ﹩ن ﹞︀ را ﹇﹢ی و ︨︀﹛﹜ ﹡﹍﹤ ﹞ ﹩دارد .و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︎ ️︨﹢و ︾︪︀ ﹞︀︵ ﹩را ︨︀﹛﹜ و آن ︋︣ای ︑ ﹤︺︨﹢و ﹡﹍︡اری ︨﹚﹢ل ﹨︀ی ا︎﹫︐﹚﹫︀ل ︋︣گ ︨︊︤﹢︑ ﹩﹞ ︣﹫﹠︎ ︣﹍︗ ،ا﹡︡ ︫﹢ره ︨︣ ︪︠﹉ را ﹋︀﹨︩ د﹨︡. ا︻︱︀ی ︋︡ن ﹞﹜ ا︨️. ﹞︊︀رزه ︋︀ ︻﹀️﹡﹢ ︋﹤ ر︫︡ ︨﹚﹢ل ﹨︀ی ︨﹀﹫︡ ︠﹢ن و ︀ ﹛﹠﹀︀︊﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ️﹫︨﹢رزه در﹞︀ن د︀︋️ ﹡﹢ع 2 ر︐ ﹉﹫﹡﹢ا︨﹫︡ ،﹊ ﹩از ﹞︪︐﹆︀ت و︐︀﹞﹫ ﹟آ︣︋ ،ای ﹡︣﹞︀ل ﹋︣دن ﹇﹠︡ ︋︀ ︻﹀.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︀﹨ ️﹡﹢ ︠﹢ن در ا﹁︣اد ﹞︊︐﹑ ︋﹤ د︀︋️ ︀﹁️ ︫︡ه ا︨️. ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی ︪﹝﹩ ︎﹫︩ از ا ﹜﹨ ﹟در ︋︱︩ ︨﹑﹞️ ︑︽︢﹤ ﹡﹝﹠︀ک ﹎﹀︐﹫﹜ ﹋﹤ ا︀﹝﹫︋ ﹟ری ﹞﹀﹫︡ ︋︣ای ︋︀روری ︋﹤ ﹞︊︀رزه ︋︀ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی ︪﹝ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩آب ﹞︣وار︡ ،آب ︨﹫︀ه و د﹍︣ و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︋︣ای ︑ ﹏︓﹞ ︡﹫﹛﹢ز﹡︀ن و ﹞︣دان ﹞︀ده ︲︣وری ا︨️ ز︣ا در ر︫︡ ا︨︍︣م و ︑﹝﹉ ﹡﹆︩ ا﹀︀ ﹞︣︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ︡﹠﹋ ﹩ای ︨﹑﹞️ ︗﹀️، ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی ︪﹝﹢﹛︀︨ ︀︋ ︳︊︑︣﹞ ﹩رد﹎.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ﹩ ر︫︡ ︗﹠﹫ ﹩︑︀﹫ ︤﹫﹡ ﹟ا︨️ ﹞﹀﹫︡ ︋︣ای ︋﹫﹠︀﹩ و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︋︣ای ︋﹫﹠︀ ︡﹫﹀﹞ ﹩و ︋︡ن ﹞︀ آن را ︋﹤ ر︑﹫﹠︀﹛︡﹨﹫︡ ︑︊︡﹏ ﹛﹫︧︐ ﹩از ﹞﹢اد ︾︢ا ﹩﹠︾ ﹩از و︐︀﹞﹫ ﹟آ ﹞︣︋ ﹤﹋ ︡﹠﹋﹩ای ︪﹜ ︲︣وری ا︨️ .ا﹎︣ و︐︀﹞﹫ ﹟آ را ﹞︭︣ف ﹋﹠﹫︡ ︗﹍︣ ︋﹢﹝﹚﹇﹢ن،رو︾︡﹋،﹤﹞︀︠،︣﹫﹠︎،︣﹫︫،﹩﹨︀﹞︡︊﹋﹟و،ر︀ن︪︠﹉،﹢﹨︀﹋، ﹞﹢︑﹩ا﹡﹫︡ ︫︉ ﹋﹢ری را در﹞︀ن ﹋﹠﹫︡. ﹛ ،﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ،︀﹫︋﹢ا︨﹀﹠︀ج﹢﹨ ،﹜﹚﹋ ،︕ ︉﹫︨،ز﹞﹫﹠ ،﹩ا﹡︊﹤︀︎︀︎ ،﹢﹚﹨،﹤، ﹁﹚﹀﹏ د﹛﹝﹤ ای ﹇︣﹞︤ ،آب ﹎︣︌ ﹁﹢رت ،زرده ︑﹜ ﹞︣غ︣﹞ ،ز﹡︖﹢ش ﹢︗ ،دو︨︣، ا︨︐﹢ان ﹨︀ی ︨︀﹛﹜ ︎︀︎︣﹊︀،﹜︽﹚︫،﹩︊﹛︀︵،زردآ﹛︣﹋،﹢ه︀﹞،ر﹎︀ر﹢﹝﹛︀︨،﹟ن﹢﹫﹞،ه﹨︀و︨︊︤︖︀ت ︋︣ای دا︫︐ ﹟ا︨︐﹢ان ﹨︀ی ︨︀﹛﹜ ،و︐︀﹞﹫ ﹟آ را در رژ﹜ ︾︢ا ﹩روزا﹡﹤ زرد︀﹡︀ر﹡︖﹢﹨﹏︓﹞﹩︕︤︊︨،︖︀تدارای︋︣گ﹨︀ی︨︊︤︑﹫︣ه ٢۵ Georgia NO.48 2021 دا﹡︧︐﹠﹩ APRIL
ﭼﻴﺰﻫﺎﻳــﻰ ﻛــﻪ ﺑﺎﻳــﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴــﻦ ﺁ ﺑﺪﺍﻧﻴــﺪ ﹨﹝﹤ ﹞︀ ︋﹤ ︋︡ن ،ذ﹨ ﹟و روح ︨︀﹛﹜ ﹡﹫︀ز دار﹜ در ﹡︐﹫︖﹤ ︋︀︡ ︨︊﹉ ز﹡︡﹎﹩﹝︷﹠﹞ ﹩ را ا︖︀د ﹋︣د﹢︑ ﹩﹞ .ا﹡﹫︡ ︋︀ ا﹡︖︀م ︑﹝︣﹠︀ت ورز︫︣﹞ ،﹩ا﹇︊️ از ︎ ️︨﹢و ﹞ ﹢و رژ﹜ ︾︢ا ﹤︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹩ا ﹟د︨️ ︀︋﹫︡ ﹨﹜ ﹠﹫︣﹞ ﹟ا﹇︊️ ︪﹜ ﹊ ﹩از ﹞﹜ ︑︣︀﹋ ﹟ر﹨︀ ا︨️ ﹋﹤ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡﹫﹜ ︋﹤ را︐ ﹩آن را ︋︀ رژ﹜ ︾︢ا︉︨︀﹠﹞ ﹩ و ﹋﹝︐︣ در ﹞︺︣ض ︑﹚﹢︤﹢ن و ﹋︀﹞︍﹫﹢︋ ︣︑﹢دن ا﹡︖︀م داد. ﹠︀﹡︙﹤ ﹞﹊︣را در ︋︩ ﹨︀ی ﹞︐﹚︿ ︨﹑﹞️ ﹡﹝﹠︀ک ﹎﹀︐﹤ ا﹜ و︐︀﹞﹫ ﹟آ﹋﹠﹤ ﹨﹢︕ ،زردآ﹛ ﹢و ︨﹫︉ را در رژ﹜ ︾︢ا﹢︠ ﹩د ﹇︣ار د﹨﹫︡ ︑︀ آ﹋﹠﹤ ﹨︀ی آ در ︾︢ا﹨︀ی ﹫﹢ا﹡ ﹩و ﹎﹫︀﹨ ﹩︀﹁️ ﹞﹢︫ ﹩د و ︋﹤ دو ︫﹊﹏ ﹞︐﹚︿ ︎ ️︨﹢را ر﹁︹ ﹋﹠﹫︡ .و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︋﹤ ﹋︀﹨︩ ﹞︪﹊﹑ت آ﹋﹠﹤ ﹋﹝﹉ ﹞،︡﹠﹋ ﹩ از ﹇︊﹏ ︨︀︠︐﹤ ︫︡ه و ︎︣وو︐︀﹞﹫ ﹟آ ا︨️ ︀﹋︀︐︋ .رو︑﹢﹢﹠︻ ﹤︋ ﹟ان ︋﹤ ︭︠﹢ص در ﹞﹫︀ن ا﹁︣ادی ﹋﹤ ︋︴﹢ر ﹞︐﹑﹊︪﹞ ︀︑ ︳︨﹢ت ︗︡ی آ﹋﹠﹤ را ︫﹊﹏ ﹁︺︀ل و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︫﹠︀︠︐﹤ ﹞﹢︫ ﹩د و در ﹞︭﹐﹢ت ﹫﹢ا﹡﹩ دار﹡︡︣ ،ا ﹋﹤ ︑ ﹩︋︣ ︡﹫﹛﹢ا︲︀﹁ ️︨﹢︎ ﹩را ﹋︀﹨︩ ﹞ ﹩د﹨︡ .ا︨︐﹀︀ده از ︗﹝﹚﹤ ﹎︣﹞ ،️︫﹢غ ﹩﹨︀﹞ ،و ﹛︊﹠﹫︀ت و︗﹢د دارد و ︀وی ︑︣﹋﹫︊︀︑ ﹏︓﹞ ﹩ر︑﹫﹠﹢ل و ر︑﹫﹠﹢﹫﹉ ا︨﹫︡ ا︨️. از و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︋︣ای آ﹋﹠﹤ ︋︧﹫︀ر ﹞ ︣︔﹢ا︨️. ﹫ ﹟و ︣وک ︻﹢ارض ︗︡ی ﹋﹝︊﹢د و︐︀﹞﹫ ﹟آ در ︋︡ن و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︫︀﹞﹏ ﹞﹆︀د︣ ز︀دی از ︋︐︀ ︀﹋ -رو︑﹢ ﹟و ر︑﹫﹠﹢ل ،﹉ آ﹡︐﹩ ﹋﹝︊﹢د و︐︀﹞﹫ A ﹟در ︋︡ن ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︡ ﹡︀︫ ﹩از رژ﹜ ︾︢ا ﹩︀ د﹐﹚﹤﹋ ﹩ ا﹋︧﹫︡ان ﹇﹢ی ا︨️ ﹋﹤ ︋﹤ ﹞︊︀رزه ︋︀ راد﹊︀ل ﹨︀ی آزاد در ︎﹢︪﹞ ️︨﹢ر ﹞︀﹡︹ ︗︢ب ،ذ︠﹫︣ه ︀ ا﹡︐﹆︀ل آن ﹞︣﹇ .︫︡︀︋ ︡﹡﹢︫ ﹩ار ﹎︣﹁︐ ﹟در ︋︣ا︋︣ ا︨️︣︋︀﹠︋ .ا︢︗ ﹟ب ﹞﹠︷﹜ و︐︀﹞﹫ ﹟آ ︠︴﹢ط ︸︣︿︀﹨ ﹤﹊﹛ ،ی ︑﹫︣ه و ﹞﹢اد ︫﹫﹝﹫︀ ︉︗﹢﹞ ︤﹫﹡ ﹩﹝︨ ﹩از ︋﹫ ﹟ر﹁︐ ﹟ا ﹟و︐︀﹞﹫ ﹟در ﹋︊︡ ا︨️. ︑︖﹝︹ ر﹡﹌ دا﹡﹤ ﹨︀ را ﹋︀﹨︩ ﹞ ﹩د﹨︡. ﹋﹝︊﹢د و︐︀﹞﹫ ﹟آ در ︋︡﹡﹝﹢︑ ﹩ا﹡︡ ﹞﹠︖︣ ﹞﹢ارد ز︣ ︫﹢د: ︫︉ ﹋﹢ری ︠︴︣ ا︋︐﹑ ︋﹤ ︻﹀ ﹤︋ ،︀﹨ ️﹡﹢و︥ه در ﹎﹚ ﹤﹠﹫︨ ،﹢و ︫﹊﹜ ﹋︀﹨︩ ﹡︪︀﹡﹤ ﹨︀ی ﹋︪﹫︡﹎️︨﹢︎ ﹩ ﹨︀︍︣﹋︣ا︑﹢ز ﹁﹐﹢﹊﹫﹛﹢ر ﹋﹤ ﹞﹠︖︣ ︋﹤ ︎﹢︫ ﹩﹞ ﹉︪︠ ️︨﹢د و︐︀﹞﹫ ﹟آ در ︋︀ز︨︀زی ︨﹚﹢ل ﹨︀ی ︗︡︡ ︎︀︗ ︀︋ ️︨﹢﹍︤︣﹋ ﹟دن ﹢︠ ﹩︋ -ا︋﹩ ﹑﹊︪﹞ -ت ︋︀روری ︨﹚﹢ل ﹨︀ی ﹞︣ده ﹋﹝﹉ ﹞﹢﹚︨ .︡﹠﹋ ﹩ل ﹨︀ی ︗︡︡ ﹞﹠︖︣ ︋﹤ ︫﹊﹏ ﹎﹫︣ی ︎ ﹜﹛︀︨ ️︨﹢و ︮︀ف ﹞ ﹤﹋ ︡﹡﹢︫ ﹩در ﹡︀️ ︻﹑﹜ ﹋︪﹫︡﹎ ﹩را ﹋︀﹨︩ ︣﹫︠︀︑ -ر︫︡ در ﹋﹢د﹋︀ن ﹩﹍︐﹁﹢﹋ - ﹞ ﹩د﹨︡. ︩﹨︀﹋ -وزن -آ︋︧﹤ ﹎﹢ش دا﹡︧︐﹠﹩ NO.48 2021 IRAN ٢۴ APRIL
Sudoku ︩﹫︎ ︫﹝︀ره﹢﹋دو﹢︨ ﹏ ︗︡ول ٢٣ Georgia NO.48 2021 ﹩﹞︣﹎︨︣ APRIL
﹋﹫︀ن ﹋﹚︣ ︣ه ︨︫︣﹠︀س د﹡﹫︀ی ﹞﹢﹠︻ ﹤︋ ﹩﹆﹫︨﹢ان ﹨﹠︣﹞﹠︡ ︨︀ل Kayhan Kalhor ﹞︣ا︨﹜ ﹎﹚︀︋﹢ل ﹁︧️ ٢٠٢٠ا﹡︐︀ب ︫︡. ﻛﻛﻴﻠﻬﺎﻬﺮﻥ در ︮﹀﹤ ر︨﹝︀﹫﹋ ﹩ن ﹋﹚︣ ︋︀ ا﹡︐︪︀ر ا ︣︊︠ ﹟آ﹞︡ه ا︨️: ︨﹤ ︗︀︤ه ی ﹎﹚︀︋﹢ل ﹁︧️ ٢٠٢٠در ︋︩ ﹨﹠︣﹞﹠︡ ︨︀ل ︋﹤ ﹋﹫︀ن ﹋﹚︣ از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﮔﻠﻮﺑﺎﻝ ﻓﺴﺖ ﺷﺪ ا︣ان ،در ︋︩ ︑︀︔﹫︣﹎︢اری ︋﹤ »︑︀م ا︫﹠︀︋﹏« از آ﹞︣﹊︀ و ︋﹤«﹛﹫︤ا ا︨︐︀﹁﹢رد« ﹞︣ا︨﹜ ﹎﹚︀︋﹢ل ﹁︧️ ﹤︐︫︢﹎ ︉︫ ٢٠٢٠در ﹡﹫﹢﹢رک از آ﹞︣﹊︀ در ︋︩ ﹋︀ ِر ︨︀ز﹡︡ه در ﹞﹠︀︵﹅ ︨️ ا﹨︡ا ︫︡. ︋︣﹎︤ار ︫︡ و ﹊ ﹩از ﹞﹜ ︑︣﹢︗ ﹟ا︤ ا﹢﹠︪︗ ﹟اره ︋﹤ ا︣﹞ ﹟ا︨﹜ د︪︉ در ﹡﹫﹢﹢رک و ︋︡ون ︱﹢ر ﹋﹫︀ن ﹋﹚︣ ا﹡︖︀م ︫︡. ﹋﹫︀ن ﹋﹚︣ ﹞ ﹩﹆﹫︨﹢دان ،آ﹨﹠﹍︧︀ز ﹢﹡ ،از﹡︡ه ﹋︪﹢ر﹞︀ن ا︨️ ﹋﹤ ︋︀ ﹋﹫︀ن ﹋﹚︣ آ﹨﹠﹍︧︀ز ﹞︪﹢ر ﹋︪﹢ر﹞︀ن ر︨﹫︡. ﹨﹠︣﹞﹠︡ان ︨︫︣﹠︀س ز︀دی در ﹢زه ﹞︀﹊﹝﹨ ﹩﹆﹫︨﹢ری دا︫︐﹤ ا︨️. ﹋﹫﹢ان ﹋﹚︣ از ︣ه ﹨︀ی ︋﹫ ﹟ا﹛﹝﹚﹚﹢ ﹩زه ﹞ ﹩﹆﹫︨﹢ا︨️ ﹋﹤ در ︎﹠︖︀ه و ﹡﹝﹫︣﹞ ﹟ا︨﹜ ︗︀︤ه ﹎︣﹞︣﹝﹨ ﹤︋ ﹩اه ﹎︣وه ︗︀ده ا︋︪︣﹜ ﹞︉︧﹋ ﹤︋ ﹅﹁﹢ ︗︀︤ه ﹎︣﹞︣︐︋ ﹩ ︫︡ ﹩﹡︀︗ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ﹟و ︗﹢ا︤ د﹍︣ی را ﹡﹫︤ در ﹋︀ر﹡︀﹞﹤ ﹨﹠︣ی اش دارد. ا︣ ﹟ه ︫﹠︀︠︐﹤ ︫︡ه د﹡﹫︀ی ﹞﹢﹡ ، ﹩﹆﹫︨﹢از﹡︡﹎ ﹩را از دوران ﹋﹢د﹋﹩ آ︾︀ز ﹋︣د و ︋︀ ︑︭﹫﹏ در ا ﹟ر︫︐﹤ ︋﹤ ︮﹢رت ︗︡ی ︑︣ وارد ا﹢ ﹟زه ︫︡ و ︻﹑وه ︋︣ ﹋﹝︀﹡︙﹤ ﹋﹤ ︨︀ز ︑︭︭ ﹩او ا︨️﹢︊﹠︑ ،ر︀︑ ﹤︨ ،ر و ︫︀ه ﹋﹝︀ن را ﹡﹫︤ ﹞﹢﹡ ﹩ازد. ﹁︣﹨﹠﹌و﹨﹠︣ NO.48 2021 IRAN ٢٢ APRIL
&Kitchen Bath
The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Temporary hours due to COVID-19 Monday - Friday: 10:00 AM - 5:00 PM Saturday: 10:00 AM - 1:00 PM Sunday: Closed 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 www.Unitedcorpintl.com [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 -1874 Tony Sadri
﹞﹆︀︧﹤ ︋﹫﹝﹤﹨︀ی ︻﹝︣ و ﹁﹢ا︡ آ﹡︀ ︋﹫﹝﹤ ︻﹝︣ ﹇︣اردادی ا︨️ ︋﹫ ︣﹎ ﹤﹝﹫︋ ﹟و ︋﹫﹝﹤ ﹎︢ار ﹋﹤ ︑︱﹝﹫ ︣﹎ ﹤﹝﹫︋ ︡﹠﹋﹩﹞ ﹟در ﹨﹠﹍︀م ﹁﹢ت ︋﹫﹝﹤﹎︢ار ،در ازای ﹅ ︋﹫﹝﹤ ︎︣دا︠︐ ︳︨﹢︑ ﹩وی در ︵﹢ل ︻﹝︣ ︠﹢د، ﹞︊﹚︽ ﹩را ︋﹤ ذی ﹡﹀︺︀ن ﹡︀م ︋︣ده ︎︣دا︠️ ﹋﹠︡︣︋ .ای ﹋︧︉ ا︵﹑︻︀ت ︋﹫︪︐︣ در ا﹟ ﹞﹆︀﹛﹤ ︋︀ ﹞︣﹝﹨ ﹟اه ︋︀︫﹫︡. ﹞︤ا︀ی ﹞︀﹛﹫︀︑﹩ ︋﹫﹝﹤ ︻﹝︣﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ﹇︧﹝️ ﹞﹝ ﹩از ا︨︐︣ا︑︥ی ﹞︀﹛ . ︫︡︀︋ ︀﹝︫ ﹩د﹛﹫﹏ ا﹟ ا﹞︣ ا ﹟ا︨️ ﹋﹤ ︋﹫﹝﹤ ﹡︀﹞﹤ ︻﹝︣﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ︋﹤ ︫﹝︀ ﹋﹝﹉ ﹋﹠︡ ︑︀ ︻︤︤ا﹡︐︀ن از ﹡﹍︀ه ﹞︀﹛﹫︀︑ ،﹩﹊ ﹩از ﹁﹢ا︡ ﹞﹜ ︋﹫﹝﹤ ︻﹝︣︡︻ ،م ︑︺﹚﹅ ﹨﹫︘ ﹎︀﹫﹛︀﹞ ﹤﹡﹢ت ︎︦ از ﹁﹢ت ︫﹝︀ ،آ﹠︡ه ﹞︀﹛﹝︴﹞ ﹩﹠ ﹩را دا︫︐﹤ ︋︀︫︡ ﹤﹝﹫︋ ︀﹠︑ ﹤﹡ ، ︋﹤ ﹞﹫︤ان ︨︣﹞︀﹤ ﹎︢اری ︫﹠︀ در ︋﹫﹝﹤ ا︨️ ︀﹝︫ ﹤︙﹡︀﹠ .از ︗﹝﹚﹤ ا﹁︣ادی ︻﹝︣﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ︋﹤ ︑︀﹞﹫︤﹨ ﹟﹠﹤﹨︀ی ﹡︀﹢︑﹩﹞ ﹤﹊﹚︋ ︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︀﹝︫ ﹩ا﹡︡ ﹨︧︐﹫︡ ﹋﹤ ﹇︭︡ دار︡ ︑︀ ﹞︊︀﹛︼ ︋︀﹐ ﹩را در ︋﹫﹝﹤ ︻﹝︣ ︨︣﹞︀﹤﹎︢اری ︋︀ ﹋﹝﹉ ︋﹤ ︗︀﹍︤﹠︣︋ ﹩ای در آ﹞︡ ︫﹝︀ ︀ ︠︡﹞️ ︋﹤ ︻﹠﹢ان ارث ︋︣ای ﹋﹠﹫︡ ،ا︤﹞ ﹟️ ﹞︀﹛﹫︀︑︣︋ ﹩ای ︫﹝︀ ﹤ ﹡﹆︴﹤ ﹇﹢ت ﹞︧﹢ب ﹞﹢︫﹩د. ﹨﹝﹫ ﹟ا﹞︣وز ︋︀ ﹞︪︀وره ﹞﹢رد ا︻︐﹝︀د ︋﹫﹝﹤ ︠﹢د ︑﹝︀س ︋﹍﹫︣︡ و ︋︐︣︡﹫︻ ﹟ی ︻︤︤ا﹡︐︀ن ،﹉ ︫︊﹊﹤ ا﹝﹠︣︋ ﹩﹛︀﹞ ﹩ای ︠︀﹡﹢اده ︫﹝︀ ﹁︣ا﹨﹜ ﹋﹠︡. ﹞﹝︐︣︀﹫︺﹞ ﹟ر ︋︣ای ﹞﹆︀︧﹤ و ا﹡︐︀ب ︋︐︣﹢︑ ︴︨ ، ︣﹝︻ ﹤﹝﹫︋ ﹟ا﹡︀﹩ را ︋﹤ ︠︀﹡﹢اده ︠﹢د ︋︡﹨﹫︡ . ﹞︀﹛ ﹤﹝﹫︋ ️﹋︫︣ ﹩ا︨️ ﹋﹤ ا ︬︠︀︫ ﹟در ︠︣︡ ا﹡﹢اع ﹞︐﹚︿ ︋﹫﹝﹤ ﹡︀﹞﹤ ︨︀﹛ ︣︎ ﹩از ︨﹑﹞︐ ﹩و ︻︪﹅ ︋︣ای ﹨﹝﹤ی ︫﹝︀ ︠﹢ا﹡﹠︡﹎︀ن ا﹤﹚︖﹞ ﹟ ︋﹤ ︫﹝︀ ﹋﹝﹉ ﹞﹫﹊﹠︡ ︑︀ ︨︣﹞︀﹤ ﹎︢اری و ا﹡︡و︠︐﹤ ﹞︀﹛﹢︠ ﹩د را ﹡︤د ︋︐︣﹟ آرزو﹞﹠︡م ! ︫︣﹋️ ︋﹫﹝﹤ ︋﹤ ا﹞︀﹡️ ︋﹍︢ار︡. ﹁﹢ت ︵︊﹫︺﹩ ﹊﹩از﹞﹝︐︣︀﹨︩︫﹢︎﹟ی︋﹫﹝﹤︻﹝︣﹢﹁︩︫﹢︎،ت︋﹤︮﹢رت︵︊﹫︺﹩ا︨️ ﹋﹤ ﹠︀﹡︙﹤ ﹁︣د ︑️ ︎ ﹤﹝﹫︋ ︩︫﹢در ︵﹢ل ﹞︡ت ︋﹫﹝﹤﹡︀﹞﹤ ︻﹝︣﹢﹁ ،ت ﹋﹠︡ ︫︣﹋️︋﹫﹝﹤﹞︿︸﹢ا︨️︑︀︨︣﹞︀﹤را︋﹤ذ﹠﹀︺︀ن︋﹫﹝﹤﹡︀﹞﹤︎︣دا︠️﹋﹠︡. ¿´z]s§Z ﹁﹢ت در ا︔︣ ︀د︔﹤ ︎﹢﹁ ︣﹝︻ ﹤﹝﹫︋ ︩︫﹢ت ﹡︀︫ ﹩از و﹇﹢ع ︀د︔﹤ ﹊ ﹩د﹍︣ از ا﹡﹢اع ︎︩︫﹢ Negar Farahbakhsh ︋﹫﹝﹤ای ا︨️ ︣﹁ ﹤︙﹡︀﹠ ،د ︋﹫﹝﹤ ︫︡ه ︋﹤ ︻﹚️ و﹇﹢ع ︀د︔﹤ ﹁﹢ت ﹋﹠︡ ︋﹤ ذ﹠﹀︺︀ن ︑︺﹚﹅ ﹞︣﹫﹎﹩د ،ا︭︣︊︑ ﹏﹞︀︫ ︡﹠︋ ﹟ه ای ا︨️ ﹋﹤ ︨︣﹞︀﹤ در |ÕZÅļÌ]Á Ö¿Z³Z]Á¼,µÀ»,¶Ì^»ÂeY ︋︺︱﹢﹞ ﹩ارد ︣︋ 2ا︋︣ ﹞﹆︡ار ﹇︣ارداد ︋﹤ ︋︀ز﹞︀﹡︡ه ︎︣دا︠️ ﹞﹢︫﹩د. ]\\ZÀ»d¼Ì«Z]YļÌ]¾ËfÆ ا﹞︣اض ︠︀ص {¯¼ |ÌÅYÂz]Z»Y½Z»¾Ëf ︋﹤﹞︉︗﹢ا︡﹠︋﹟از︋﹫﹝﹤﹡︀﹞﹤،ا﹎︫︣﹝︀د︀ر﹊﹩ازا﹡﹢اع︋﹫﹝︀ری︨︣︵︀ن﹤︐﹊︨، ﹇﹚︊︤︽﹞ ، ﹩ی ﹢︫ ... ،︡ ﹢︑﹩﹞ ،ا﹡﹫︡ از ﹞︤ا︀ی ︋﹫﹝﹤﹡︀﹞﹤ ︻﹝︣ در ﹨﹠﹍︀م ﹫︀ت [email protected] ا︨︐﹀︀ده﹋﹠﹫︡.ا︡﹠︋﹟از︋﹫﹝﹤︋︀︑︫︣﹤︋﹤︗﹢ا︳︨﹠﹩و︨︀︣︻﹢ا﹞﹏دارای︨﹆︿ Tell:470-219-5400 Fax: 470-419-8491 ﹞︺﹫﹠﹩ا︨️﹋﹤در︫︣﹋️﹨︀ی﹞︐﹚︿︋﹫﹝﹤﹞﹫︤انآن﹞︐﹀︀وت﹞.︫︡︀︋﹩ وام ︋﹫﹝﹤ ︻﹝︣ ﹊ ﹩د﹍︣ از ﹞︺﹫︀ر﹨︀ی ﹞﹜ ︋︣ای ﹞﹆︀︧﹤ ا﹡﹢اع ︫︣﹋️﹨︀ی ︋﹫﹝﹤ ︻﹝︣، ﹞︤ا︀ ﹩از ﹇︊﹫﹏ ا﹞﹊︀ن در︀﹁️ وام از ︮﹠︡وق ︋﹫﹝﹤ ﹡︀﹞﹤ ︻﹝︣ ا︨️ . ١٩ Georgia NO.48 2021 روا﹡︪﹠︀︨﹩ APRIL
and ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻭ ﺳﻮﻧﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻛﺎﺑﻞﻫﺎﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﺯﻳﺮﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﮔﻮﮔﻞ ︀﹁︐﹤﹨︀ی ︗︡︡ ︔︀︋️ ﹞﹢︑﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋﹩ان از ﹋︀︋﹏﹨︀ی ز︣در︀︣︋ ﹏﹎﹢﹎ ﹩ای ︑︪﹫︬ ز﹛︤﹛﹤ و ︨ ﹩﹞︀﹡﹢ا︨︐﹀︀ده ﹋︣د. ا︀﹠﹁ ﹟وری ︗︡︡ از ﹇︀︋﹚﹫️﹨︀ ﹤﹋ ﹩ا︣︋ ︀﹨﹏︋︀﹋ ﹟ای ا﹡︖︀م آن﹨︀ ︋︣ا︨︀س ﹎︤ارش The vergeاز ︀﹁︐﹤﹨︀ی ︗︡︡ ﹞﹆﹆︀ن ،روزی از ︵︣ا︫︡ ﹩ها﹡︡︣︋ ،ه ﹞︣︋﹩د︡﹠︐︨︣﹁ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ .های در ﹉ ا﹡︐︀ی ︫︊﹊﹤ ﹋︀︋﹏﹨︀ی ز︣ در︀ ﹋﹤ داده﹨︀ را در ︨︣ا︨︣ ︗︀ن ﹞﹠︐﹆﹏ ﹞،︡﹠﹠﹋﹩ ﹋︀︋﹏ ︨﹫﹍﹠︀ل ﹡﹢ری ار︨︀ل ﹞ ،︡﹠﹋﹩ا﹞﹢اج در ﹉ ︗️ ︠︀ص ︋﹤ ︣﹋️ ﹞﹢︑﹩ان ︋︣ای رد︀︋ ﹩ز﹞﹫︣﹛﹟زه﹨︀ و ︨ ︀﹨﹩﹞︀﹡﹢ا︨︐﹀︀ده ﹋︣د﹩︵ . در﹞﹩آ﹠︡ .ا﹎︣ ز﹞﹫︣﹛﹟زه رخ د﹨︡ ﹟﹊﹝﹞ ،ا︨️ ﹋︀︋﹏ را ︋﹚︣زا﹡︡︡﹠﹋ ﹜︠ ، آز﹞︀︪︀︨ ﹤﹋ ﹩ل ﹎︫︢︐﹤ ا﹡︖︀م ︫︡ ،﹊ ﹩از ﹋︀︋﹏﹨︀ی ﹁﹫︊︣ ﹡﹢ری ﹎︀︋ ﹏﹎﹢ ︀ ︋︙︣︠︀﹡︡ و ا︧﹞ ﹟﹚﹤ ︋︀︻︒ ︑︽﹫﹫︣ ︗️ ا﹞﹢اج ﹡﹢ر ﹞﹢︫﹩د﹏﹎﹢﹎ . ︑︪﹫︬ ا︻︀︗﹢ج در ︎︀﹛︦﹨︀ی ﹡﹢ری﹢︑ ،ا﹡︧️ ︋︀ ﹞ ️﹫﹆﹁﹢ز﹞﹫︣﹛﹟زه﹨︀ی در ا﹡︐︀ی د﹍︣ ﹋︀︋﹏ ﹤︗﹢︐﹞ ،ا︣﹫﹫︽︑ ﹟ات ﹞﹢︫﹩د و آن﹨︀ را ا︮﹑ح ﹞︖︀ور را ︑︪﹫︬ ︋︡﹨︡ .ا︧﹞ ﹟﹚﹤ ﹉ رو﹊︣د ︗︡︡ ︋﹤ ا︡های ا︨️ ﹞ .︡﹠﹋﹩ا﹢︠﹩﹞ ️﹋︫︣ ﹟ا﹨︡ داده﹨︀ی ︠﹢د را ﹋﹤ »و︲︺﹫️ ﹇︴︊︩ ﹡﹢ر« ﹡︀﹞﹫︡ه ﹞﹢︫﹩د ︀︋ ،ز﹛︤﹛﹤︫﹠︀︨︀﹡ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩ژان ︋﹤ ا︫︐︣اک ︋﹍︢ارد ︑︀ ﹋﹤ ﹞﹆﹆︀ن ︵︀︨ ︡﹠ ﹩ل ﹎︫︢︐﹤ روی آن ﹋︀ر ﹋︣دها﹡︡. ژو﹡﹌ ژان ،ا︨︐︀د︀ر ژ︤﹫﹁﹢﹉ ا﹡︧︐﹫︐﹢ی ﹁﹠︀وری ﹋︀﹛﹫﹀︣﹡﹫︀ و ﹡﹢︧﹠︡ه ︋︐﹢ا﹡﹠︡ ز﹞﹫︣﹛﹟زه﹨︀ ︒︻︀︋ ﹤﹋ ﹩ا︖︀د ﹞︪﹊﹏ ︫︡ها﹡︡ ﹞︴︀﹛︺﹤ ﹋﹠﹠︡. ︋﹫ ﹟د︨︀﹞︊︣ ٢٠١٩و ︨︍︐︀﹞︊︣ ﹩︑︀﹆﹫﹆︑ ﹜﹫︑ ،٢٠٢٠ژان ︑﹆︣︊︀ ٢٠ ا︮﹚︀﹆﹫﹆︑ ﹩ت ﹞﹠︐︪︫︣︡ه در ﹞︖﹚﹤ ﹢﹎﹩﹞ ،Science︡: ز﹞﹫︣﹛﹟زه ﹞︐︤︋ ︀︑ ︳︨﹢رگ را ︋︀ ا︨︐﹀︀ده از ﹋︀︋﹏ ︤﹨ ١٠ار ﹋﹫﹚︣︐﹞﹢ی ﹎﹏﹎﹢ آ︀ ﹞﹢︑﹩ا﹡﹫﹜ را﹨︤﹨﹜﹋ ﹩﹠﹤ ︋︣ای ︎︡﹡︀︫﹢ن ا﹇﹫︀﹡﹢س ︋︀ ︧﹍︣﹨︀ی ﹋﹤ ﹋﹢ری ﹡︀م ﹎︣﹁︐﹤ ا︨️ و از ﹛︦آ﹡︖﹚︦ ﹋︀﹛﹫﹀︣﹡﹫︀ ︑︀ وا﹛︍︀را︧﹩﹚﹫︫ ﹢ ژ︤﹫﹁﹢﹊︡﹫︎ ﹩ا ﹋﹠﹫﹜؟ در ︀ل ︀︲︣ ا ﹟ز︨︣︀︠️ ﹋︀︋﹏ ﹞︀︋︣ا︑﹩ ادا﹞﹤ دارد︣﹋ ️︊︔ ،د .ا﹢︑ ﹏︋︀﹋ ﹟رم ︋﹤و︗﹢دآ﹞︡ه ︋﹤ د﹛﹫﹏ ︵︀﹁﹢ن در و︗﹢د دارد .ا﹎︣ ︋︐﹢ان آن﹨︀ را ︋﹤ ︧﹍︣ ︑︊︡﹏ ﹋︣د ا︑﹀︀ق ︋︧﹫︀ر ︗︀﹛︊﹩ ا﹇﹫︀﹡﹢س را ﹡﹫︤ ︑︪﹫︬ داده ︋﹢د .ا︧﹞ ﹟﹚﹤ ﹡︪︀ن ﹞﹩د﹨︡ ﹋﹤ روش رخ ﹞﹩د﹨︡ و ا︀﹝﹨ ﹟ن ﹋︀ری ا︨️ ﹋﹤ ﹞︀ ا﹋﹠﹢ن در ︀ل ا﹡︖︀م دادن آن ﹞︢﹋﹢ر ﹨﹝︙﹠﹫﹠﹝﹢︑﹩ا﹡︡ ︋︣ای رد︀︋ ﹏︮︀ ﹩﹞︀﹡﹢︨ ﹩از ز﹞﹫︣﹛﹟زه﹨︀ ﹨︧︐﹫﹜. ﹞﹢رد ا︨︐﹀︀ده ﹇︣ار ︋﹍﹫︣د. ا ﹤﹋ ︀﹨﹏︋︀﹋ ﹟و︸﹫﹀﹤ ا︮﹚ ﹩آن﹨︀ ار︨︀ل داده در ︨︣ا︨︣ ︗︀ن ا︨️، ﹞﹢︑﹩ا﹡﹠︡ روزی ︋﹤ ا﹁︣اد ︀︲︣ در ︨︀﹏ ﹨︪︡ار ︋︡﹨﹠︡ و ︋︀ ا︀﹋ ﹟ر ︗﹚﹢ی ︑﹢ا﹡︀ ﹩د︡ن ︨ ︀﹨﹩﹞︀﹡﹢در︀﹛﹢﹠﹨ ﹤﹋﹩ز از ︨︀﹏ دور ﹨︧︐﹠︡﹢︑﹩﹞،ا﹡︡ ︧︠︀رات ︗︀﹡ ﹩︫︀﹡ ﹩از ︨ ﹩﹞︀﹡﹢را ︋﹍﹫︣﹡︡ .آن﹨︀ ﹨﹝︙﹠﹫﹢︑﹩﹞ ﹟ا﹡﹠︡ ︋︣ای ︗︀ن ا﹡︧︀ن﹨︀ را ﹡︖︀ت ︋︡﹨︡︀﹨﹏︋︀﹋ ،﹏﹎﹢﹎ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ .ی ﹁﹫︊︣ ﹡﹢ری ﹁︣ا︑︣ ز﹛︤﹛﹤︫﹠︀︨︀ن و ژ︤﹫﹁﹢﹊︡ا﹡︀ن ︋︧︐︣ی ﹁︣ا﹨﹜ ﹋﹠﹠︡ ﹋﹤ ︋︐﹢ا﹡﹠︡ ﹛︣زش﹨︀ی از دا︫︐ ﹟د︡ ︋︐︣ از ا﹇﹫︀﹡﹢س ﹨︧︐﹠︡؛ ز︣ا ︋︀ دا︫︐︡︺︑ ﹟ادی ︧﹍︣ ز﹞﹫ ﹟در ز︣ آب را از ﹡︤د﹉ ︋︣ر︨ .︡﹠﹠﹋ ﹩از آ﹡︖︀ ﹋﹤ ︑﹆︣︊︀ ︑﹝︀م ﹋﹤ ︋﹤︵﹢ر ︠︀ص ︋︣ای ︑︪﹫︬ ︨︣︵ ﹩﹞︀﹡﹢ا︫︡ ﹩ها﹡︡﹢︑﹩﹞ ،ا﹡﹠︡ ︧﹍︣﹨︀︣︋ ﹤﹋ ﹩ای ︑︪﹫︬ ز﹞﹫︣﹛﹟زه ا︨︐﹀︀ده ﹞ ︡﹡﹢︫﹩در ︪︠﹊﹩ ﹨︪︡ار﹨︀ی ︋︧﹫︀ر ︨︣︹︑︣ی )︫︀︡ در ︻︣ض ﹠︡ ﹞﹫﹚﹏︀︨ ﹤︋ (﹤﹫﹡︀︔﹩ ﹨︧︐﹠︡ ،ا︀﹨﹏︋︀﹋ ﹟ی ﹎﹢︑﹩﹞ ﹏﹎﹢ا﹡﹠︡ ︫﹊︀ف ︑﹢ا﹡︀ ﹩دا﹡︪﹝﹠︡ان ︋︣ای ﹞︪︀﹨︡ه ﹁︺︀﹛﹫️ ﹛︣زهای را ︎︣ ﹋﹠﹠︡ .ا ﹟رو﹊︣د ︗︡︡ ︐︀﹫﹡ ﹩زی ︋﹤ ار︨︀ل ﹋﹠﹠︡. ︑︖﹫︤ات ︑︀زهای ﹡︡ارد ﹋﹤ ︋﹤ ︫︊﹊﹤ ﹞﹢︗﹢د ︋︀ ︋﹫︩ از ﹉ ﹞﹫﹚﹫﹢ن ﹋﹫﹚︣︐﹞﹢ ﹋︀︋﹏ ﹁﹫︊︣ ﹡﹢ری ﹋﹤ از ﹋︿ در︀ ︻︊﹢ر ﹞.︡﹡﹢︫ ︉︭﹡ ︡﹠﹠﹋﹩ ︻﹚﹝﹩ NO.48 2021 IRAN ١٨ APRIL
︨︴ ﹁︣︉ ﹇︣︋︀﹡﹫︀ن ︋﹤ آن ︻︀دت ﹞︣︋︀﹠︋ ، ︡﹠﹠﹋ ﹩ا ﹟در ﹡︀️﹩︐ ، ︋︣د﹢︑ ﹩﹝﹡ .ا﹡﹜ ︋︀ور ﹋﹠﹜ ﹋﹤ از د︨️ ﹞ ﹤︋ ︳﹆﹁ ﹩︐︧﹨ ﹩﹡︀︊︭︻ ﹟ا ﹟د﹛﹫﹏ ︸︀﹛﹝︀﹡﹤ ︑︣ ﹟دروغ ﹨︀ ﹡﹫︤ ︋︣ا︪︀ن ﹇︀︋﹏ ﹇︊﹢ل ︋﹤ ﹡︷︣ ﹞﹩ر︨﹠︡﹤︋ ،︦︍︨ . ﹋﹤ ﹁︣ا﹞﹢ش ﹋︣دم ︑﹝︀س ︋﹍﹫︣م .و﹇︐﹢︠ ﹩اب ︋﹢دم ︴﹢ر ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︧︐﹜ ︗︀یز︨︣﹢ال︋︣دن︫︣﹉ز﹡︡﹎﹫︪︀ن﹢︠،دراز︨︣﹢ال﹞.︡﹡︣︋﹩ ︑﹝︀س ︋﹍﹫︣م؟ \" ﹞︴﹝﹠ ً︀︫︣،﹉ز﹡︡﹎︡﹡︭︡﹇︀﹝︫﹩ارد﹋﹤ ︫﹝︀را﹡︀را️﹋﹠︡.در﹆﹫﹆️، \"﹤ ﹋︧ ﹩را ﹞﹢︠ ﹩ا﹨︀︋ ﹩ور ﹋﹠﹩؟ ︠﹢ا﹨︣ ︧﹢دت ︀ ︫ ︣﹨﹢دو︨️ در ︋︣︠ ﹩از ﹞﹢ارد ،ا﹁︣اد در ا︀︪﹁︣︵ ﹤﹋ ︡﹠︫﹑︑ ﹟ن را از درد ﹡︀︫ ﹩از ︠﹫︀﹡️ دا︫︐﹠﹫️ را؟ ﹞︀﹁︷️﹋﹠﹠︡︀︋.ا︀﹟ل︋︧﹫︀ریاز﹞︪﹊﹑ت﹡︀︫﹩از︠﹫︀﹡️﹡︀︠﹢ا︨︐﹤︎﹫︩ ﹞﹩آ︡﹢،ن ﹁︣د﹞︐﹆﹚︉و﹇︐ ﹩و︨﹢︫﹩﹞﹤︨﹢د︋﹤︻﹢ا﹇︉ا︐﹝︀﹛︀﹋﹩رش \"﹞ ﹟ا﹑︑ ﹤﹝﹨ ﹟ش ﹞ ︀︑ ،﹜﹠﹋﹩ز﹡︡﹎︣︐︋ ﹩ی دا︫︐﹤ ︋︀︫ ،﹩و ︑ ﹢در ا﹟ ﹡﹝ ﹩ا﹡︪︡︡ ﹤﹝﹨ ︀︋ ﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞ .ا ﹟و︗﹢د﹢︻ ،ا﹇︉ ﹡︀︫ ﹩از آن ﹨﹠﹢ز ﹨﹜ رخ ﹁﹊︣ی ﹋﹤ ﹞﹢︽︪﹞ ️﹡︀﹫︠ ﹤︋ ﹟ل ﹨︧︐﹜︀﹫︧︋ ،ر﹞︧︣ه و ﹞︤︠︣ف ا︨️ ﹋﹤ ﹞ ﹩د﹨︡. را︗︹ ︋﹤ ﹞\" .﹩﹠﹊﹫﹞ ︣﹊﹁ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹟ ا﹎︣ ﹞︐︫︡ ﹤︗﹢︡ ﹋﹤ ︑︫︣ ︳︨﹢﹉ ز﹡︡﹎﹫︐︀ن ﹞﹢رد ︣﹇ Gas lightار ﹎︣﹁︐﹤ \"﹞︀﹋ ﹟﹫﹠ ︤﹎︣﹨ ﹟ری رو ﹡﹝﹫﹊﹠﹜ ﹤︋ ﹩︐ ﹟﹞ .ز﹡︀ن د﹍︣ ﹡﹍︀ه ا︡︣︋ ،ای ︋︊﹢د ا ﹟ز︠﹜ درو﹡︡﹡ ﹤︋ ﹩ای درو﹡︐︀ن ا︻︐﹝︀د ﹋﹠﹫︡ .ا﹎︣ ﹡︡ای ﹡﹝︀﹋﹤︋︨︡︣︋﹤،﹜﹠﹋﹩ر﹨︀ید﹍︣﹢︑،وا﹇︺︀ ﹁﹆︳﹉ د﹢ا﹡﹤روا﹡﹩︐︧﹨﹩ درو﹡︐︀ن ︋﹤ ︫﹝︀ ︋﹍﹢︡ ﹋﹤ ﹨﹝︧︣︑︀ن دروغ ﹞﹢﹎ ﹩︡ ﹤︋ ،ا︐﹝︀ل ز︀د ﹨﹝︧︣︑︀ن دروغ ﹞﹢﹎﹩︡ ﹤﹡﹑﹇︀︻ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .ا︨️ ﹋﹤ ︣﹋︀ت ﹞︪﹊﹢ک ﹋﹤ ا︮﹑ ︋﹤ ﹞ ﹟ا︻︐﹝︀د ﹡︡اری و ﹁﹆︳ در ﹁﹊︣ ︑﹝️ زدن ︋﹤ ﹞\"﹩︐︧﹨ ﹟ ا︪︀ن را ︋︀ ︫︬ ﹞﹢رد ا︻︐﹝︀د︑︀ن در ﹞﹫︀ن ︋﹍︢ار︡ و ︋︀ ﹎︫︢️ ز﹞︀ن و ︋︀ ︎﹫﹍﹫︣ی و ︎﹢︀ی ﹨︣ آ﹡︙﹤ در ﹞﹢رد ︠﹫︀﹡️ ﹨﹝︧︣︑︀ن ︋﹤ د︨️ ﹞ ﹩آور︡، آ︀ ﹨﹫︘ ﹉ از ا﹑﹝︗ ﹟ت ︋﹤ ﹡︷︣︑︀ن آ︫﹠︀ ﹞ ﹩ر︨﹠︡؟ ︡س ﹞ ﹩ز﹡﹜ ﹋﹤ ﹇︀در ︠﹢ا﹨﹫︡ ︋﹢د ﹋﹤ ︑﹑ش ﹨︀ی آ﹠︡ه ا︣﹁ ﹟د را ︋︣ای ﹞﹊﹢م ﹋︣دن و ز︣ ︡ا﹇﹏ ︑︺︡اد ﹋﹝ ﹩از آ﹡︀ ا︀﹋ ﹟ر را ﹞ ﹩︐ .︡﹠﹠﹋ ﹩ا﹎︣ د﹇﹫﹆︀ ا ﹟دروغ ﹨︀ را﹡︪﹠﹫︡ه︋︀︫﹫︡،ا︐﹝︀ ً︢︻﹐ر﹤﹡︀︋،و︋︐︀ن﹨︀ی ﹞︪︀︋︩را︫﹠﹫︡ها︡. ︨﹢ال ︋︣دن ︠﹢د از ︋﹫︣︊︋ ﹟︡. و ز﹞︀﹡ ️﹞︀︫ ︀﹝︫ ﹤﹋ ﹩ا ﹟را ︎﹫︡ا ﹞︡︮ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩ا﹇️ ︫︣﹉ ز﹡︡﹎﹢︠ ﹩د را ز︣ ︨﹢ال ︋︊︣︡ ،او آ︾︀ز︋﹤ ﹁︣︊﹊︀ری ︀︋ ﹜﹚﹫﹁ ،زی ﹋︣دن ،و ا︮︣ار ورز︡ن روی ︨﹠︀ن ︗︺﹏ و ︋﹫﹢ده اش ﹞ ️﹆﹫﹆ ﹟﹫︻ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩را ﹞﹢﹎ ﹩︡ ،و ︫﹝︀، ﹁︣ا﹞︀﹊︫﹢رو﹞︐﹐﹢﹝︺﹞.︡﹫︐︧﹨﹜﹨﹢در﹠﹫︫︣﹟ا︴﹩ا﹠﹍﹤﹡﹢ا﹁︣اد︨︺﹩﹞﹩ ﹋﹠﹠︫︡﹝︀را﹞︐﹆︀︻︡﹋﹠﹠︭︡︣﹆﹞﹤﹋،وا﹇︺ ︡﹫︐︧﹨︀﹝︫﹩ووا﹋﹠︪︀ی︻︀︵﹀﹩ ︋﹫﹝︀ر﹎︒︻︀︋︀﹝︫﹤﹡﹢ا︖︀د︑﹝︀﹞﹩ا﹑﹊︪﹞﹟ت︫︡ها︨️﹟﹊﹝﹞.ا︨️︋︀︠﹢د ﹁﹊︣﹋﹠﹫︡﹋﹤︠﹫﹚﹢﹨︀︋﹩ش﹨︧︐﹫︡واو﹡﹝﹢︑﹩ا﹡︡﹁︣︊︐︀ند﹨︡ ،ا﹞︀﹞︐︀︨﹀︀﹡﹤ ︐ ﹩ا﹁︣اد ﹁﹢ق ا﹛︺︀ده ︋︀﹨﹢ش ﹤﹋ ،از ﹡︷︣ ا︧︀︨﹢︠ ﹑ً ﹞︀﹋ ﹜﹨ ﹩ب ︑﹠︷﹫﹜ ︫︡هو︨︀﹛﹜﹨︧︐﹠︡﹢︑﹩﹞ ،ا﹡﹠︡︋﹤︨︀د﹎︣﹁﹩︉ا﹤﹡﹢﹎﹟ا﹁︣ادرا︋﹢ر﹡︡،ز︣ا ﹎︣ا︩ ︵︊﹫︺ ︀﹞ ﹩ا﹡︧︀ن ﹨︀ ا ﹟ا︨️ ﹋﹤ ا﹁︣ادی را ﹋﹤ دو︨️ دار﹜ ﹤︋ ،را︐﹩ ︋︀ور﹋﹠﹫﹜.و﹇︐﹩ر﹁︐︀ر﹨﹝︧︣﹞︀ن︮︀د﹇︀﹡﹤و﹞︷﹚﹩﹞︣︷﹡﹤︋﹤﹡︀﹞﹢ر︨︡︀﹡،د︡ه ﹎︣﹁︐︣︑﹤﹡︀︋،﹟ا︫﹫︡نو ︪﹜︎︣﹋﹩︫﹢دن،را︎﹫︪﹤﹞﹫﹍﹫︣﹜ .درا︋︐︡ادروغ ﹨︀ی︫︣﹉ز﹡︡﹎﹫﹝︀نا︐﹝︀ ً︣︋﹐ا﹝︀ن﹇︀︋﹏﹇︊﹢ل︋﹤﹡︷︣﹞﹩ر︨︡﹜﹀︨︀︐﹞\". ﹋﹤ ﹡﹫﹝﹤ ︫︉ ر︨﹫︡م ﹟﹞ ،در ︀ل ﹋︀ر روی ﹉ ︎︣وژه ﹨﹫︖︀ن ا﹡﹍﹫︤ ﹨︧︐﹜ و و﹇️ را از د︨️ دادم ﹤﹡︀︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ \" .ای ﹋︀﹞﹑ ﹞﹠︴﹆ ﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ﹩ر︨︡ ︭︠ ︀︮﹢و﹇︐︫︣ ﹤﹋ ﹩﹉ ز﹡︡﹎﹢︠ ﹩د را دو︨️ دار︡ و ︋﹤ او ا︻︐﹝︀د دار︡ ، ︋﹠︀︋︣ا ﹤︋ ﹟را︐︀﹨ ﹤︐﹀﹎ ﹩ی او را ﹞︢︎ ﹩︣︡ ﹟﹊﹝﹞ ﹩︐ .ا︨️ ﹋﹤ ︫﹝︀ ﹨﹜ ︋︣ای او ︋﹤ ︠︀︵︣ دا︫︐ ﹟ا︣︎ ﹟وژه ︗︡︡ در ﹞﹏ ﹋︀رش ︋︧﹫︀ر ﹨﹫︖︀ن زده ︋︀︫﹫︡ ️︫︢﹎ ︀︋.ز﹞︀ن ︀︋ ،ادا﹞﹤ ︑﹆﹚︉ ︣﹁ ،︉﹨︀ی ︫︣﹉ ز﹡︡﹎︣︐︪﹫︋ ︀﹝︫ ﹩ ﹞﹢︫ ﹩د﹢︠﹩﹞ ﹜︧﹇\" .رم ︀﹍﹠﹨ ﹟﹞ ،م ︮︊︀﹡﹤ ︋﹤ ︫﹝︀ ﹎﹀︐﹜ ﹋﹤ آ︠︣ ﹨﹀︐﹤ ︋﹤ ︨﹀︣ ﹋︀ری ﹞ ﹩روم .آن روز ︀﹛️ ︠﹢ش ﹡︊﹢د و ︋︣ای ﹨﹝﹫︣︵︀︠ ﹟ت ﹡﹫︧️ و ا︐﹝︀︣﹁ ﹐ا﹞﹢ش ﹋︣دهای ️︫︢﹎ ︀︋ \" .ز﹞︀ن ︋﹤ د﹛﹫﹏ ا﹁︤ا︩ ١٧ Georgia NO.48 2021 روا﹡︪﹠︀︨﹩ APRIL
︨﹢ال︋︊︣د.ا︀ً ︮﹢︭︠﹤﹛︀︧﹞﹟دررا︋︴﹤︋︀︠﹫︀﹡️︗﹠︧﹩ا︑﹀︀ق﹞﹩ا﹁︐︡. ︠﹫︀﹡Gasl️ight ا﹎︣﹞﹢رد ︠﹫︀﹡️ ﹇︣ار ﹎︣﹁︐﹤ ︋︀︫﹫︡ ،ا︐﹝︀ ً﹢﹞ ﹐رد Gas lightingﺷﺭﻳﮏ ا﹎︣ ︑︀ ︋﹤ ︀ل ﹞﹢رد ︠﹫︀﹡️ ﹇︣ار ﹎︣﹁︐﹤ ا︡ ا︐﹝︀ ً︫︡ Gaslight ﹐ها︡ .آ︀ ز﹡︡﹎﹢︠ ﹩د ﹇︣ار ﹎︣﹁︐﹤ ا︡.ا﹎︣ ﹁﹊︣ ﹞ ︡﹫﹠﹋ ﹩ا ﹟ا︑﹀︀ق ﹡﹫﹀︐︀ده ا︨️ ︣︐︋ ، دروغ ﹨︀ ﹩را ﹋﹤ ︫︣﹉ ز﹡︡﹎﹫︐︀ن ︋︣ای ︨︣︎﹢ش ﹎︢ا︫︐ ︣︋ ﹟روی ︠﹫︀﹡︐︩ ا︨️ دو︋︀ره ﹁﹊︣ ﹋﹠﹫︡. ﹎﹀︐﹤ ا︨️ را ︋︀ور ﹋︣ده ا︡؟ آ︀ ﹡﹝ ﹤﹡﹢ای از دروغ﹨︀ و︨︣ز﹡︩ ﹨︀ی ز︣ ︋︣ا︐︀ن آ︫﹠︀ ﹨︧︐﹠︡؟ ﹢︨ ﹩︻﹢﹡ Gaslightingا︨︐﹀︀ده روا﹡︪﹠︀︠︐ ﹩ا︨️ ﹋﹤ ︫︀﹞﹏ ارا﹤ ا︵﹑︻︀ت ﹡︀در︨️ و ﹞︭︣ ︋﹢دن ︋﹤ در︨️ ︋﹢دن ا ﹟ا︵﹑︻︀ت ا︨️︣︐︪﹫︋ . \" ﹞ ️︪﹨ ️︻︀︨ ﹤﹋ ﹜︐﹀﹍﹡ ︤﹎︣﹨ ﹟از ︨︣ ﹋︀ر ︋︣ ﹞﹫﹍︣دم ﹞﹠︤ل ﹩﹝﹡ .دا﹡﹜ ﹞︣دم ︋﹤ ﹛︴︿ ︡﹡︣︋ ﹜﹚﹫﹁ ، Gaslightه ا︨﹊︀ر ︀︋ ︀︋ 1944زی ا﹠﹍︣︡ ︋︣﹎﹝﹟ ︣ا ا ︣﹊﹁ ﹟را ﹞\" .﹩﹠﹋ ﹩ و ︀ر﹛︤ ︋﹢︣ ︀︋ ،ا ﹟ا︮︴﹑ح آ︫﹠︀ ﹨︧︐﹠︡ .در دا︨︐︀ن ،﹉ ︫﹩︺︨ ︣﹨﹢ ﹞﹢︠ ︧︣﹝﹨ ︡﹠﹋ ﹩د را ﹞︐﹆︀︻︡ ﹋﹠︡ ﹋﹤ او ﹫︤﹨︀ ﹩را ︑︭﹢ر ﹞ ﹤︋ ، ︡﹠﹋ ﹩و︥ه \" او﹁﹆︳﹉﹨﹝﹊︀را︨️.و﹇︐﹩اوا﹠︖︀︑﹝︀س﹞︣﹫﹎﹩د﹤︋،ا﹟د﹛﹫﹏ا︨️ ﹋﹜ ﹡﹢ر ︫︡ن ﹎︀ه ︋﹤ ﹎︀ه ︣اغ ﹨︀ی ﹎︀ز ﹞﹠︤﹛︪︀ن .ا ﹩︪︋ ﹟از ︋︣﹡︀﹞﹤ ︫︣﹨﹢ ﹋﹤﹞︀︎︣وژهایرا︋︀︡︋﹤︎︀︀ن︋︨︣︀﹡﹫﹜︣.ا﹨﹝﹫︪﹤ا﹠﹆︡ر︧︀دت﹞﹩﹠﹋﹩؟\" ︋︣ای ︨︣﹇️ ︋︣︠ ﹩از ︗﹢ا﹨︣ات ︋︀ ارزش ﹨﹝︧︣ش ا︨️ ️︫︢﹎ ︀︋ .ز﹞︀ن ، ز﹡︣﹨﹢︫ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩ش ا︻︐﹝︀د دارد ،و ︑︭﹢ر ﹞︧︣﹝﹨ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩ش او را دو︨️ \" ︣ا ︫﹝︀ ﹞︣︑︊ ً︀ از ﹞ ﹤﹋ ︡﹫︨︣︎﹩﹞ ﹟آ︀ ︠︊︣﹤؟ ﹋︀﹞ ً﹑ ︎︀را﹡﹢﹫︡ی ،ا﹟ دارد و ﹨︣﹎︤ او را آزار ﹡﹝ ﹩د﹨︡ ︫︣ ،وع ︋﹤ ︋︀ور دروغ ﹨︀ی وی ﹞ ︡﹠﹋ ﹩و و وا﹇︺︀ آزار د﹨﹠︡ه ا︨️\" . د︡ ︫︬ ︠﹢د را از وا﹇︺﹫️ \" ﹞︀︋ ﹤﹋ ﹜︐﹀﹎ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹟︡ ا﹞︪︉ ︑︀ د︣ و﹇️ ﹋︀ر ﹋﹠﹜ ﹏︓﹞ .ا﹠﹊﹤ ا︮﹑ ز︣ ︨﹢ال ﹞︣︋ ﹩د. ﹢ا︨️ ︨︣ ︗︀︩ ﹡﹫︧️ \" . ﹞﹀﹢م روا﹡︪﹠︀︠︐Gas ﹩ \"﹞ ﹤︋ ﹟او ﹡﹍︀ه ﹡﹝︣﹋ ﹩دم ،دا︫︐﹜ ︋︀﹐ی ︫︀﹡﹤ اش را ﹡﹍︀ه ﹞︣﹋ ﹩دم ︑︀ ︋﹤ lightingارا﹤ ا︵﹑︻︀ت ﹎︀ر︨﹢ن ︻﹑﹞️ د﹨﹜ ﹋﹤ ﹨︣ ﹤ زود︑︣ ︋﹫︀︡ ︨︣ ﹞﹫︤ ﹞︀ ︑︀ ︾︢ا ︨﹀︀رش ︋︡﹜\" . ﹡︀در︨️ و ا︮︣ار ورز︡ن ︋︣ در︨️ ︋﹢دن آ﹡︀︨️ \"﹞︡ ﹟ا﹇﹏ ︨﹤ ︋︀ر ︋﹤ ︫﹝︀ ﹎﹀︐﹜ ﹋﹤ ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ ﹞︖︊﹢ر ︋︪﹢م ︋︣ای ﹋︀ر ︑︀ ︗︀ی ﹋﹤ ﹇︣︋︀﹡ ﹩درک ︋﹤ ︠︀رج از ︫︣ ︋︣وم .ا︮﹑ ﹞︓﹏ ا﹠﹊﹤ ︋﹤ ︣﹁︀ی ﹞،﹩﹠﹋﹩﹝﹡ ﹤︗﹢︑ ﹟ ︠﹢د از وا﹇︺﹫️ ز︣ ا︮﹑ ﹞︣︋ ﹟ای ︫﹝︀ ﹨﹫︘ ا﹨﹝﹫︐︡﹡ ﹩ارم︣ .ا ︋︀ ﹞ ﹟ا︀﹋ ﹟ر را ﹞﹩﹠﹋ ﹩؟\" \"﹞ ︀︑ ﹟دـــــــ︣ و﹇️ در د﹁︐ــ︣ ﹋︀ر ﹞﹋﹩ـــــ︣دم ،﹉ د﹇﹫﹆﹤ ︪﹝︀﹡﹜ را ︋︧︐﹜ و ︠﹢ا︋﹜ روا﹡︪﹠︀︨﹩ NO.48 2021 IRAN ١۶ APRIL
ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ Providia Family Care Better Care Starts With You President of company Elham Eghani Home Health Aid & Skilled Nursing Care Inquire about job opportunities Personal Care as a CNA & Care giver Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Providia Family Care, LLC Transfer / Ambulation Bathing and Dressing 6251 Smithpointe Dr, Norcross, GA 30092 Supporting Nutritional Needs Tel: 678-744-9512 Fax: 678-924-0038 Running Errands [email protected]
در ﹨﹠﹍︀م ا﹢﹡ ﹟ع دو︡ن ︋︀︡ ︋︐﹢ا﹡﹫︡ ︋︀ ﹈ ﹡﹀︣ د﹍︣ ︣ف ︋︤﹡﹫︡ .ا﹎︣ ﹨﹠﹍︀م ︣ف زدن ﹡﹀︦ ﹋﹜ ﹞ ﹩آور︡ ،دار︡ ︋﹫︩ از9 ا﹡︡ازه ︨︣︹ ﹞ ﹩دو︡︡︋ ️﹛︀ .ن در ﹨﹠﹍︀م دو︡ن ﹨﹝︀﹡﹠︡ ︎﹫︀ده روی ا︨️ .ا﹎︣ ︎﹫︪︐︣ ورزش ﹡﹊︣ده ا︡︀﹫︎ ︀︋ ،ده روی ︋﹫١٥-٢٠ ﹟ د﹇﹫﹆﹤ و ︀︋ ٣ر در ﹨﹀︐﹤ آ︾︀ز ﹋﹠﹫︡︣︋ ﹤﹋ ﹩︐︻︨︣ ︀︋ .ای ︫﹝︀ را️ ا︨️ ،راه ︋︣و︡ .ز︀ده روی ﹡﹊﹠﹫︡ ︉﹫︑︣︑ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ،ادا﹞﹤ د﹨﹫︡ ︑︀ ا﹠﹊﹤ در روز ︎︦ از ︑﹝︣ ﹟ا︧︀س درد ︀ ︲︺︿ ﹡︡ا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡. ︨︍︦ ز﹞︀ن ﹇︡م زدن را ︋﹤ ١٥ ︀︑ ٢٠د﹇﹫﹆﹤ ا﹁︤ا︩ د﹨﹫︡ و ︨︣︻️ ︠﹢د را ︋﹫︪︐︣ ﹋﹠﹫︡ .و﹇︐﹢︑ ﹩ا﹡︧︐﹫︡ ١٥د﹇﹫﹆﹤ ︨︣︹ راه ︋︣و︡، دو︡ن آ﹨︧︐﹤ را ︗︀﹍︤︣﹝︑ ️︋﹢﹡ ︣﹨ .︡﹫﹠﹋ ﹟ ﹟را ا︋︐︡ا ︋︀ راه ر﹁︐︫︣ ﹟وع ﹋﹠﹫︡ و ر﹁︐﹤ ر﹁︐﹤ ز﹞︀ن دو︡ن آ﹨︧︐﹤ را ا﹁︤ا︩ د﹨﹫︡ .ا﹎︣ ﹨﹠﹍︀م دو︡ن آ﹨︧︐﹤ ،ا︧︀س ︑﹠﹍︣﹋ ︦﹀﹡ ﹩د︡، از ︨︣︻️ دو︡ن ︋﹊︀﹨﹫︡ و راه ︋︣و︡ .ا︀﹠︑ ﹟وب را ︋﹤ ﹨﹝﹫﹟ ︫﹊﹏ ادا﹞﹤ د﹨﹫︡ ︑︀ ︋︐﹢ا﹡﹫︡ ١٠د﹇﹫﹆﹤ ︋︡ون و﹇﹀﹤ ︋﹤ ︵﹢ر آ﹨︧︐﹤ ︋︡و︡︣︋ .ای ﹀︶ آ﹞︀د﹎﹢﹨ ﹩﹡︀﹝︧︗ ﹩ازی ) ﹇﹚︊( ﹩︧﹀﹠︑ - ﹩ ا︗︀زه ﹡︡﹨﹫︡ ﹋﹤ ︋﹫︩ از ٣روز ︋﹫︣﹝︑ ﹟︀﹨﹟︐︀ن ﹁︀︮﹚﹤ ︋﹫﹀︐︡. ︎﹫︀ده روی ︋︣ای ﹋︧ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹤﹆︋︀︨ ﹤﹋ ﹩ورز︫︡﹡ ﹩ارد﹢︑ ﹩﹞ ،ا﹡︡ ︨﹠﹍﹫﹢︧﹞ ﹟ب ︫﹢د︢﹛ .ا روز﹨︀ی اول ︋︀ ۵-١٠د﹇﹫﹆﹤ راه ر﹁︐ ︡﹠︑ ﹟آ︾︀ز ﹋﹠﹫︡︣﹞ ﹤︋ .ور ︸︣ف ﹤︐﹀﹨ ۶آن را ︋﹤ ٣٠د﹇﹫﹆﹤ ︋︨︣︀﹡﹫︡﹐ .زم ا︨️ ︻﹑وه ︋︣ ︎﹫︀ده روی ،از رژ﹜ ︾︢ا︣﹛︀﹋ ﹜﹋ ﹩ی ︋︣︠﹢ردار ︋︀︫﹫︡ ︑︀ ﹋︀﹨︩ وزن ا︑﹀︀ق ا﹁︐︡ ﹋﹝︊﹢د و︐︀﹞﹫﹢︨ ﹩︋︣ C ﹟زی را ﹋﹠︡ ﹞︀ .︡﹠﹋ ﹩ی ︨︊︤ ﹈ آ﹡︐ ﹩ا﹋︧﹫︡ان ︻︀﹛ ﹩و ︣︋﹢︨ ﹩ز ︵︊﹫︺︀﹝︫ ﹤︋ ﹩ر ﹞ ﹩رود﹢︠ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .ردن ﹈ ﹁﹠︖︀ن ﹇﹢ه ︾﹚﹫︶ ﹇︊﹏ از ︑﹝︣﹠︀ت ﹨﹢ازی ︋﹤ ︨﹈﹝﹋ ︀﹨ ﹩︋︣ ︣︐︋ ﹟︐︠﹢ ﹞ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .︡﹠﹋ ﹩د﹛﹫﹏ ﹞︭︣ف ﹞﹢اد ︀وی و︐︀﹞﹫︀ ،C ﹟ی ورزش7 82021︨︊︤ و ﹇﹢ه ︋﹤ ︫﹝︀ ︑﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢د. ﹡︣م دو︡ن ︮﹫ ﹡︣م دو︡ن، ﹡ ﹩︻﹢دو︡ن ︾﹫︣ ر﹇︀︋︐﹩ ا︨️ ﹋﹤ ︋﹤ ︮﹢رت آ﹨︧︐﹤ و در ﹞︧︀﹁️ ﹨︀ی ︵ ﹩﹡﹐﹢ا﹡︖︀م ﹞﹢︫ ﹩د. ︨︣︻️ آن از دو︡ن ﹞︺﹝︀︎ ﹩﹛﹢﹫︣︑ ﹟ ا︨️ ) .ا﹎︣ ︨︣︻️ دو︡ن ﹋﹝︐︣ از ︣︐﹞ ١٦٠٠٠ در ٩د﹇﹫﹆﹤ ︋︀︫︡ .در ︀ل آ﹨︧︐﹤ دو︡ن ﹨︧︐﹫︡ و ا﹎︣ ︨︣︻️ ︋﹫︩ از ا ﹩﹞ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ ،︫︡︀︋ ﹟دو︡ ( ١٣ Georgia NO.48 APRIL
ﺍﺻﻮﻝ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻴﺢ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ Walking 4 ︀﹛️ ︋︡ن را ﹀︶ ﹋﹠﹫︡︀︮ ️︪︎ ،ف، ︋︣ای راه ر﹁︐ ﹟از روش ︎︀︫﹠﹤ ﹤︖﹠︎ -ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡ .ا︋︐︡ا ︋︀︡ ︎︀︫﹠﹤1 ︫﹊﹜ را ︑︡﹫︪﹋ ﹢ه و د︨️ ﹨︀ را در ﹨﹠﹍︀م ︨︣︻️ راه ر﹁︐︀︋ ﹟︡ آ﹡﹆︡ر ︋︀︫︡ ﹋﹤ ﹁︣د ︻︣ق ﹋︣ده راه ر﹁︐ ﹟در ︗️ ﹞︀﹛︿ ﹊︡﹍︣ ︋﹤ ︗﹚ ﹢و ︻﹆︉ و ︲︣︋︀ن ﹇﹚︉ او در ﹞︡وده ︲︣︋︀ن ﹇﹚︉ ﹨︡ف ﹇︣ار ︣﹋️ د﹨﹫︡ ︀︋ .ا︀﹋ ﹟ر ﹟﹝︲ ،ا﹠﹊﹤ ﹋︀﹛︣ی ︋﹫︪︐︣ی ﹞﹢︨ ﹩زا﹡﹫︡﹐︀︋ ️﹝︧﹇ ،ی ︋︡ن ︫﹝︀ ﹡﹫︤ ﹁︺︀﹛﹫️ ︠﹢ا﹨︡ ﹎﹫︣د. دا︫️. ︎︀ی ︗﹚ ﹤︋ ﹢ز﹞﹫ ﹟ا︮︀︋️ ﹋﹠︡ و ︋︺︡ ︎﹠︖﹤ ﹨﹝︀ن ︎︀ در ﹨﹠﹍︀م ︋﹚﹠︡2 ︎﹫︀ده روی ︋︀︡ ︡ا﹇﹏ ١٠د﹇﹫﹆﹤ ︋﹤ ︵﹢ر ︎﹫﹤︐︨﹢ ﹋︣دن ︎︀ی ︻﹆︉ ،و﹇︐ ﹤﹠︫︀︎ ﹤﹋ ﹩از ز﹞﹫︭︣︐﹞ ︫︡ ︡﹠﹚︋ ﹟ی ادا﹞﹤ ︀︋︡︡﹇ .م زدن ︋︀ دو︨︐︀ن︣﹝﹨ ،اه ︋︀ ︠︣︡ و ︑﹝︀︫︀ی ﹞︽︀زه﹨︀ در ﹫︡﹇ ﹟م زا﹡ ﹢را ︠﹜ ﹋﹠﹫︡︀︋ ︀﹝︫ .︡ ︋︐﹢ا﹡﹫︡ ا ﹏﹝︻ ﹟را در ︻︱﹑ت5 زدن و ︀ راه ر﹁︐ ﹟در ︠︀﹡﹤ ︋︣ای ا﹡︖︀م ︨︀ق ا︧︀س ﹋﹠﹫︡. ︋﹤ ︠﹢د ﹁︪︀ر ︋﹫︩ از ︡ ﹡﹫︀ور︡ و ︋︀ ﹋︀ر﹨︀ی ︠︀﹡﹤ را ﹡﹝﹢︑ ﹩ان ﹁︺︀﹛﹫️ ︨︣︻︐︀﹍﹠﹨ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ️﹋︣ ﹩م راه ﹨﹢ازی ︋﹤ ﹞﹠︷﹢ر ا﹁︤ا︩ ر﹁︐ ﹤︋ ﹟را︐﹢︐︋ ﹩ا﹡﹫︡ ︣ف3 آ﹞︀د﹎﹩︧﹀﹠︑ ﹩︊﹚﹇ ﹩ ︐﹝ ً︀ از ﹋﹀︩ ﹨︀ی ﹞﹠︀︨︉ و ﹞︭﹢ص ︎﹫︀ده ﹞︧﹢ب ﹋︣د. روی ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡ .در ︾﹫︣ ا﹢︮ ﹟رت ،د︀ر آ︨﹫︉ ﹨︀ی ﹞︐﹚︿ ﹞﹢︫ ﹩︡ ﹋﹤ ︫﹝︀ را ﹡﹤ ︑﹠︀ از ادا﹞﹤ ﹁︺︀﹛﹫️ ︋︀ز ︋︤﹡﹫︡. ︠﹢ا﹨︡ دا︫️ ︋﹚﹊﹤ ︋﹤ ز﹡︡﹎︀︻ ﹩د︐︀ن ﹛︴﹝﹤ ︠﹢ا﹨︡ زد. ورزش NO.48 2021 IRAN ١٢ APRIL
︑﹠﹀︧ ﹩از ︗﹝﹚﹤ ︋﹫﹠﹢︫ ﹩د︀ .ی ﹡︺﹠︀ع ︋︀ری را ︑︀ ︡ ز︀دی ﹋︀﹨︩ د﹨﹫︡: دارای ︠﹢اص ︲︡ ا﹛︐︀︋ ﹩و ︲︡ ︋︀﹋︐︣︀﹩ از ﹞︀︨﹉ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡﹢︑﹩﹞ :ا﹡﹫︡ ︋︣ای ﹋︀﹨︩ ا︔︣ آ﹛︣ژن ﹨︀ ︋﹤ ﹞ ﹩﹁︀﹋ .︫︡︀︋﹩ا︨️ ﹠︡ ︋︣گ ﹡︺﹠︀ع را در آب ︮﹢ر︑︐︀ن ﹞︀︨﹉ ︋︤﹡﹫︡. ︋︖ ︡﹫﹡︀︫﹢و ︗︡﹡︀︫﹢ه آن را ﹞︭︣ف ﹋﹠﹫︡. ︨︺︣︖﹠︎ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩ه ﹨︀ را ﹋︀﹞﹏ ︋︊﹠︡︡ و از ︑﹢﹤ ﹋﹠﹠︡ه ﹨﹢ا ا︨︐﹀︀ده ز﹞︀﹡︣﹫︋ ﹤﹋ ﹩ون ﹞ ﹩رو︡﹑︻ ،وه ︋︣ ﹞︀︨﹉ از ︻﹫﹠﹉ ﹋﹠﹫︡. آ﹁︐︀︋ ﹩ا︨︐﹀︀ده﹋﹠﹫︡: ﹨﹠﹍︀م را﹡﹠︡﹎︣﹋ ﹩دن ︫﹫︪﹤ ﹨︀ را ︋︀.︡﹫︪﹊︋ ﹐ ︠︀﹡﹤ ︠﹢د را ﹞︣︑︉ ︗︀رو ︋︣﹇ ︡﹫︪﹊︋ ﹩و ا︗︀زه ﹡︡﹨﹫︡ ﹋﹤ ﹎︣د و ︾︊︀ر ﹨﹠﹍︀م ﹞﹢ا︗﹤ ︋︀ آ﹛︣ژی ﹨︀ی ︋︀ری ﹡﹤ ︑﹠︀ د﹨︀ن ︫﹝︀ در ﹞︺︣ض ︠︴︣ و ︗︢ب آ﹛︣ژن ﹨︀ ﹞︀︋ ﹤﹊﹚︋ ،︫︡︀︋ ﹩︡ ︪﹝︀ن ︠﹢د را ﹡﹫︤ ︎ ︩︫﹢د﹨﹫︡. دا︠﹏ ︠︀﹡﹤ ︋︀﹇.︡﹠﹡︀﹝︋ ﹩ ﹇︊﹏ از ︠﹢اب دوش ︋﹍﹫︣︡ ︑︀ ﹎︣د و ︾︊︀ر ﹞﹢︗﹢د و ا︲︀﹁ ﹩روی ︎️︨﹢ در ︨︀︻︀ت ﹞︪︭︣﹫︋ ﹩ون ﹡︣و︡: اوج ︨︀︻︀ت ﹎︣ده ا﹁︪︀﹡︀﹨︀﹫﹎ ﹩ن درا︋︐︡ای ︮︊ و ︾︣وب ا︨️︣︋︀﹠︋ ،ا﹟ ︫﹝︀ از ︋﹫︣︋ ﹟ود. ︋︐︣ ا︨️ ا﹁︣اد ﹞︊︐﹑ ︋﹤ آ﹛︣ژی در ا︀︻︀︨ ﹟ت ﹋﹝︐︣ از ﹞﹠︤ل ︠︀رج ︫.︡﹡﹢ ﹛︊︀س ﹨︀︐︀ن را ︋﹤ ︵﹢ر ﹞﹠︷﹜ ︫︧︐︪ ﹢د﹨﹫︡. از ︪︠﹉ ﹋︣دن ﹛︊︀س ﹨︀ در ︋﹫︣ون از ﹞﹠︤ل ︠﹢دداری ﹋﹠﹫︡ ز︣ا ︫︣وع ﹞︭︣ف دارو ﹇︊﹏ از ا︾︀ز ﹁︭﹢ل آ﹛︣ژی زا: ا﹁︣اد ﹞︊︐﹑ ︋﹤ آ﹛︣ژی ︋︐︣ ا︨️ ﹏︊﹇ ﹤︐﹀﹨ ٢از ︫︣وع ﹁︭﹏︭︣﹞ ،ف آ﹛︣ژی ﹨︀ روی آن ﹨︀ ︗︀ ︠﹢ش ﹞.︡﹠﹠﹋ ﹩ دارو﹨︀ی ︲︡ آ﹛︣ژی را ︫︣وع ﹋﹠﹠︡︑︀ ︫︡ت ︻﹑﹜ ︋﹫﹝︀ری را ﹋︀﹨︩ د﹨﹠︡. ز﹞︀﹡ ﹤﹋ ﹩از ︋﹫︣ون ︋﹤ ︠︀﹡﹤ ︋︣ ﹞︣﹎ ﹩د︡ ︀﹝︐ ،دوش ︋﹍﹫︣︡ و ﹞︀﹨﹢ی از ﹡﹝﹉ ا︨︐﹀︀ده﹋﹠﹫︡: ︠﹢د را ︋︪﹢﹫︡ و ﹛︊︀︨︐︀ن را ︻﹢ض ﹋﹠﹫︡. ﹡﹝﹉ ﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ︋﹤ ︠ ﹩︋﹢آ﹛﹢ده ﹋﹠﹠︡ه﹨︀ و آ﹛︣ژی﹨︀ی دا︠﹏ ︋﹫﹠ ﹩را از ﹞︭﹐﹢ت ︫﹫﹝﹫︀︡﹠﹠﹋ ︡﹫﹀︨ ﹏︓﹞ ﹩ه﹨︀︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻︡︲ ،ه ﹨︀، ︫︧︐︪ ﹢د﹨︡ و ﹞︪﹊﹑ت ︑﹠﹀︧ ﹏︮︀ ﹩از آ﹛︣ژی ﹨︀ی ﹁︭﹚﹏︓﹞ ﹩ ︻︴︣﹨︀ و ﹞︭ ﹤﹋ ﹩︑﹐﹢دارای آ﹞︀﹫﹡﹢ک ﹨︧︐﹠︡ ﹟﹊﹝﹞ ︡ ︀︑ ،دوری ﹋﹠﹫︡. آ﹛︣ژی ︋︀ری را ︋︊﹢د ︋︊︪︡ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .آ﹛︣ژن﹨︀ ﹩را ﹋﹤ ︋﹤ ﹞︀ط ︋﹫﹠﹩ در ︵﹢ل ﹁︭﹏﹨︀︀︋ ﹏︓﹞ ﹩ر ﹋﹤ آ﹛︣ژی ︫﹝︀ ا﹁︤ا︩ ︎﹫︡ا ﹞،︡﹠﹋ ﹩ ︧︊﹫︡ه ا︨️︡︗ ،ا ﹞.︡﹠﹋ ﹩ ز﹞︀ن ︋﹫︪︐︣ی را دا︠﹏ ︠︀﹡﹤ ︋﹝︀﹡﹫︡. ﹞︺﹝﹢﹚﹞ ﹐ً ﹢ل ﹡﹝﹉ ﹞︭﹢ص ︋︀ز ﹋︣دن ﹎︣﹁︐﹍ ﹩﹠﹫︋ ﹩در دارو︠︀﹡﹤ ﹨︀ ︋﹤ ا﹎︣ ﹞︖︊﹢ر ﹨︧︐﹫︡ ﹋﹤ ︋﹫︣ون ︋︣و︡ ،ا︀﹋ ﹟ر را ︋﹤ ز﹞︀ن د﹍︣ی ﹞﹢﹋﹢ل ﹁︣وش ﹞ ﹩ر︨︡ و ﹨﹝︙﹠﹫﹢︑ ﹩﹞ ﹟ا﹡﹫︡ ︋︀ ا︨︐﹀︀ده از ﹋﹝ ﹉﹝﹡ ﹩و آب ﹎︣م و ︋﹤ ﹞﹆︡ار ﹡﹫︀ز ︗﹢ش ︫﹫︣ ﹩︊﹫﹋︣︑ ،﹟در︨️ ﹋﹠﹫︡ و ﹉ ︀ دو ﹇︴︣ه آن ﹋﹠﹫︡ ︀ از ︫︬ د﹍︣ی ﹋﹝﹉ ︋﹍﹫︣︡. را در ︋﹫﹠﹢︠ ﹩د ر︐﹤ و ︋︺︡ ︫︧︐︪ ﹢د﹨﹫︡︀︋ ٢ .ر در ﹨﹀︐﹤ ا ﹟روش را ︋﹢ر ︋﹍﹫︣︡: ︑﹊︣ار ﹋﹠﹫︡. ︋︣ای از ︋﹫︣︋ ﹟دن آ﹛︣ژی ﹨︀ی ︋︀ری ︋︀︡ ︨﹫﹠﹢س ﹨︀ی ︠﹢د را ﹛︴﹫︿ و ﹡︣م ﹋﹠﹫︡﹢︋ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .ر ﹎︣﹁︐ ،﹟راه ︑﹠﹀︧︀︑ ﹩ن را ︋︊﹢د ︋︊︪﹫︡ و ﹎︣﹁︐﹍ ﹩﹠﹫︋ ﹩را ︋︀ز ﹋﹠﹫︡ و ﹨﹝︙﹠﹫︣﹎ ﹟د و ︾︊︀ر روی ︮﹢رت ︫﹝︀ ︋︣ ا︔︣ ︋﹢ر ﹎︣﹁︐ ﹟از ︋﹫ ﹩﹞ ﹟رود. از ︀ی ﹡︺﹠︀ع ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡: ︀ی ﹡︺﹠︀ع ﹊ ﹩د﹍︣ از ﹞﹢اردی ا︨️ ﹋﹤ ︫﹝︀ را از آ﹛︣ژی ﹨︀ی ﹁︭﹚﹩ ﹞︓﹏ آ﹛︣ژی ︋︀ری دور ﹡﹍﹤ ﹞ ﹩دارد و ﹨﹝︙﹠﹫ ﹜︺︵ ﹟و ︋﹢ی ︋︧﹫︀ر ︠︀︫﹢﹠︡ی دارد و ︠﹢اص آن ﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ︋︀︻︒ ︋︀ز ﹋︣دن ﹎︣﹁︐﹍︀﹨ ﹩ی ١١ Georgia NO.48 2021 ︨﹑﹞️ APRIL
ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﻟﺮژﻯ ﺑﻬﺎﺭﻯ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﭼﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ؟ ︨︀ز﹞︀ن ︗︀﹡︡︋ ﹩ا︫️ ﹎︤ارش ﹋︣ده ا︨️ ﹋﹢د﹋︀﹡١٧ ︀︑ ١٢ ﹟﹫︋ ﹤﹋ ﹩ ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ ﹋﹤ ا﹁︣اد ﹨﹝﹫︪﹤ در ﹞︀ه ﹨︀ی ز﹞︧︐︀ن ︋︀ آ﹛︣ژی ﹨︀ ﹩رو︋﹤ ︨︀ل ︨ ﹟دار﹡︡ ︣︐︪﹫︋ ،در ﹞︺︣ض ا﹑︻ .︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ ️﹫︨︀︧ ﹟وه ︋︣ آن رو ︫﹑︻ ﹤﹋ ︡﹡﹢﹜ ا ﹟آ﹛︣ژی ﹞︺﹝ ﹐ً ﹢در ﹁︭﹏ ︋︀ر دو︋︀ره ︋︣﹎︪️ دارد. ︧︀︨﹫️ ﹨︀ی ﹁︭﹚ ﹩د﹍︣ ﹡﹫︤ ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ روی ︫︡ت ︻﹑﹜ ︑﹠﹀︧ ﹩در ﹨﹝︤﹞︀ن ︋︀ وارد ︫︡ن ︋﹤ ﹁︭﹏ ︋︀ر آ﹛︣ژن ﹨︀ و ﹞﹢اد ︧︀︨﹫️ زای ︾︢ا﹩ ﹞﹢︗﹢د در در︠︐︀ن︀﹨︀﹫﹎ ،ن ﹩︻﹢﹠︭﹞ ﹟﹝ ،و ︵︊﹫︺️ ا﹁︤ا︩ ︎﹫︡ا ﹞﹩ ﹋﹢د﹋︀ن و ﹡﹢︗﹢ا﹡︀﹡ ﹤︋ ﹑︐︊﹞ ﹤﹋ ﹩آ︨﹜ ﹨︧︐﹠︡ ،ا﹁︤ا︩ ︀︋︡. ﹋﹠︡ ﹋﹤ ﹞︺﹝︣︋ ﹩﹚﹞︀︻ ﹩﹍﹝﹨ ﹐ً ﹢ای ︧︀︨﹫️ و آ﹛︣ژی ︋︀ری ﹨︧︐﹠︡. آ﹛︣ژن ﹨︀ی را︕ در ﹁︭﹏ ︋︀ر ︵︊﹅ ﹞︴︀﹛︺︀ت ﹞︣﹋︤ ﹋﹠︐︣ل ︎﹫︪﹍﹫︣ی از ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ی ︗︀﹡︣﹆︑ ﹩︊︀ ز﹞︀﹡ ﹤﹋ ﹩آ﹛︣ژن ﹞﹢︗﹢د در ﹞︀ده ︾︢ا ﹩وارد ︨﹫︧︐﹜ ا﹝﹠︣﹁ ﹩د ﹞﹢︫ ﹩د، ٨در︮︡ ﹞︣دم ︋︤ر﹎︧︀ل ︺﹠︤﹡ ﹩د﹉ ︋﹤ ﹢﹫﹚﹫﹞ ٢٠ن ﹡﹀︣ و ﹨﹀️ در︮︡ ﹞︊︀رزه ︋︡ن را ﹞ . ︡︊﹚︵ ﹩ا ﹟آ﹛︣ژن ﹨︀ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡﹠︡ از در︠︐︀ن و ﹎﹫︀﹨︀ن ﹋﹢د﹋︀ن ︺﹠︤﹡ ﹩د﹉ ︋﹤ ﹢﹫﹚﹫﹞ ٦ن از ﹡﹀︣ آ﹛︣ژی ﹨︀ی ﹁︭﹚ ﹩را ︑︖︣︋﹤ در ﹁︭﹏ ︋︀ر ︋﹤ ︻﹠﹢ان ﹉ آ﹛︣ژن ﹞︺﹝﹢ل آزاد ︫ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹡﹢را︐ ﹩وارد ﹞ ﹩︠︣︋. ︡﹠﹠﹋ ﹩از ا﹡︣﹛︁︻﹢ژی ﹨︀ ،ز﹞﹫﹠﹤ ژ﹡︐﹫﹊ ﹩دار﹡︡ و ا﹁︣ادی ﹋﹤ ︨︀︋﹆﹤ ︠﹢ا﹡︡﹎ ﹩ا︀︻ ﹟ر︲﹤ را دار﹡︡ ︋﹫︪︐︣ از د﹍︣ان ﹞︧︐︺︡ در︀﹁️ د︨︐﹍︀ه ︑﹠﹀︧︣﹎ ﹩﹞ ︀﹞ ﹩د﹡︡. ا︀﹝﹫︋ ﹟ری ﹨︧︐﹠︡ .ا︀﹝﹫︋ ﹟ری در ﹋﹢د﹋﹢︮ ﹤︋ ︣︐︪﹫︋ ﹩رت آ﹛︣ژی ﹨︀ی در︠︐︀ن ز︣ ﹞︺﹝ ︩﹫︋ ﹐ً ﹢از ︋﹆﹫﹤ آ﹛︣ژن دار﹡︡ : ︎ ﹩︐︨﹢︀ ︾︢ا︣︋ ﹩وز ﹞ ︡﹠﹋ ﹩و در ︋︤ر﹎︧︀﹛﹢︑ ﹩﹞ ﹩ا﹡︡︋﹤ آ﹛︣ژی ︑﹠﹀︧﹩ ﹎︣دو﹢﹚︋ ،︣︋﹢﹠︮ ،ط︀﹠ ،ر﹢ ،ب ︨︣و﹢︑ ،س︨︣ ،︣︐︧﹋︀︠ ،و ،ا﹁︣ا︀﹡ ،ر ون︣﹎ ،دوی آ﹞︣﹊︀ ︀﹨ ﹟﹝ ﹩در ا﹡﹢اع ﹞︐﹚﹀﹢︑ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ﹩ا﹡﹠︡ در اوا︠︣ ︑︊︡﹏ ︫﹢د. ﹁︭﹏ ︋︀ر ︻︀﹞﹚︣︋ ﹩ای آ﹛︣ژی ︋︀︫﹠︡ .ا﹛︊︐﹤ ﹁︭﹏ ︑︀︋︧︐︀ن ﹡︧︊️ ︋﹤ ︋︀ر ︻﹑﹜ آ﹛︣ژی ︋︀ری ︻﹑﹜ آ﹛︣ژی ﹨︀ی ︋︀ری ︫︀﹞﹏ ﹞﹢اردی ﹨︧︐﹠︡ ﹋﹤ در ا ︩︋ ﹟از آ﹛︣ژی زا ︑︣ ﹞.︡﹠︫︀︋ ﹩ ︨﹑﹞️ ﹡﹝﹠︀ک ︠﹢ا﹨﹫﹜﹎﹀️: ﹋︍﹉ ﹇︀رچ ﹨﹝︙﹠﹫︤︗ ﹟ء ︻﹚️ ﹨︀ی ا︮﹚ ﹩آ﹛︣ژی ﹎︣﹁︐﹍﹩﹠﹫︋ ﹩ در ︫︣وع ﹁︭﹏ ︋︀ر و ادا﹞﹤ آن در ︎︀﹫︤ آ︋︣︤ش ︋﹫﹠﹩ ﹞ .︫︡︀︋ ﹩ا ﹏﹞︀︫ ︀﹨ ﹉︍﹋ ﹟آ﹛︐︣﹡︀ر︀، ︠︀رش و آ︋︣︤ش ︪﹜ ﹋﹑د︨︍﹢ر﹢م و ﹨﹢ر﹞﹢د﹡︡رون ﹨︧︐﹠︡. ورم ︪﹜ راه ﹨︀ی ︎﹫︪﹍﹫︣ی آ﹛︣ژی ︋︀ری ︠︀رش ﹎﹚ ﹢و د﹨︀ن ا﹛︊︐﹤ ﹋﹤ ︋︣ای ︎﹫︪﹍﹫︣ی ﹋︀﹞﹏ ︋﹫﹢ا︋ ﹩و ︧︠︐﹍﹩ از آ﹛︣ژن﹨︀ در ﹁︭﹏﹨︀﹏︓﹞ ﹩ ﹎︤ ﹎︤ ﹋︣دن ︋︡ن ︋︀ر ،را﹨﹊︀ر﹨︀ی ﹋﹝ ﹩و︗﹢د ︨︣﹁﹤ دارد ا﹞︀ ﹞﹢︑ ﹩ا﹡﹫︡ ︋︀ ر︻︀️ ﹡﹊︀︑ ﹩ا︋︐﹑ ︋﹤ آ﹛︣ژی ︑﹠﹍︦﹀﹡ ﹩ ا︧︀س ﹎︣﹁︐﹍ ﹩در ﹇﹀︧﹤ ︨﹫﹠﹤ ︨﹑﹞️ NO.48 2021 IRAN ١٠ APRIL
ﻭﻟﻮﻭ C40ﺭﻳﭽﺎﺭﺝ2022 ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ آز﹞﹢ن﹨︀ی WLTPو EPAاز ︗︀ت ﹞︐﹚︿ ︑﹀︀وت دار﹡︡︣︋ .ای ﹞︓︀ل، ︗︡︡︑︣﹢︭﹞ ﹟ل ︋︣﹇ ﹩و﹛﹢و﹤︧﹡ ،C40 ،ای ار︑﹆︀︀﹁︐﹤ از XC40 در آز﹞︀︩ ︭︣﹞ WLTPف ا﹡︣ژی ︋︀ ﹞﹫︀﹡﹍﹫️︻︀︨︣︋︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ٣٤ ️︻︨︣ ﹟ ا︨️ ﹋﹤ ٤٠٠ا︨︉︋︀ر ﹇︡رت دارد و ︫︺︀ع ︣﹋︐﹩اش ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ٤٠٠ و ﹡︀️ ︨︣︻️ ️︻︀︨︣︋︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ١٢٠ا﹡︡ازه﹎﹫︣ی ﹞﹢︫﹩د؛ در︀﹛﹤﹋﹩ ا︨︐︀﹡︡ارد ،EPAاز ۵/۴۶و ︣︋ ️︻︀︨︣︋︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ١٣١ای ﹞﹫︀﹡﹍﹫ ﹟و ﹡︀️ ا︨️. ︵︊﹅ ا︸︀رات ر︨﹝︡﹞ ﹩︣ان و﹛﹢و ،ا﹢︨ ︡﹡︣︋ ﹟︡ی از اوا︠︣ د﹨﹤ی ︨︣︻️ ا︨︐﹀︀ده ﹞.︡﹠﹋﹩ ﹢︠ ︡﹫﹛﹢︑ ،٢٠٢٠درو ︋︀ ︎﹫︪︣ا﹡﹤ ︋﹠︤﹠ ﹩را ﹞︐﹢︠ ︿﹇﹢ا﹨︡ ﹋︣د ︑︀ ﹁﹆︳ ︫︀رژ ٨٠در︮︡ ︸︣﹁﹫️ ︋︀︑︣ی﹨︀ی C40ر︙︀رج ︣︋ ︀︋ ٢٠٢٢ق ︫︣ی ﹞︭﹐﹢ت ︋︣﹇ .︡﹠﹋﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩او﹛﹫﹢︭﹞ ﹟ل ︑﹝︀م︋︣﹇ ﹩و﹛﹢و XC40 ﹨︪️ ︨︀︻️ ز﹞︀ن ﹞︣︋﹩د؛ در︀﹛ ﹤﹋﹩ا︣﹁ ﹟ا﹠︡ ︋︀ ︨﹫︧︐﹜﹨︀ی ︫︀رژ ︨︣︹ ﹢﹚﹫﹋ ١٥٠وات︨︀︻︐ ٤٠ ،﹩د﹇﹫﹆﹤ ︠﹢ا﹨︡ ︋﹢د﹤︋ .روزر︨︀﹡︀﹨﹩ی ر︙︀رج ﹡︀م دا︫️ و ︨︀ل .︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ ٢٠١٩ ︋︺︡ی C40در آ﹠︡ه︀︺︫ ،ع ︣﹋︐ ﹩و ز﹞︀ن ︫︀رژ ︋︀︑︣ی﹨︀ را ︋︊﹢د ﹞︡ل ︣︋ C40ای ︑ ︡﹫﹛﹢در اوا︠︣ ︨︀ل ︀︐︠︀︨ ،٢٠٢١ر ︋︡﹡﹤ را ︋﹤ ︀﹛️ ﹋﹢︠ ︣﹫﹫︽︑ ﹤︎﹢ا﹨︡ داد و ︣اغ﹨︀ی ﹞︐﹀︀وت در ﹡﹝︀ی رو︋﹤رو ︠﹢ا﹨︡ ︠﹢ا﹨︡ داد. دا︫️ .ا︐﹝︀ ﹐در آ﹠︡ه ﹤﹡︡︋ ،ا︨︐︀﹡︡ارد و ﹞﹊︺︊XC40 ︬︐﹞ ﹩ ︑ ︡﹫﹛﹢ا﹡︊﹢ه C40ر︙︀رج ٢٠٢٢از ︎︀﹫︤ ٢٠٢١آ︾︀ز ︠﹢ا﹨︡ ︫︡️﹝﹫﹇ . ا﹢︭﹞ ﹟ل ا︐﹝︀︡﹞ ︡﹠﹡︀﹞ ﹐ل ٢٠٢٠از ︡ XC40ودا ︤﹨ ۵۵ار د﹐ر ︋﹠︤﹠﹢︠ ﹩ا﹨︡ ︋﹢د. ︠﹢ا﹨︡ ︋﹢د﹜﹨ .ا﹋﹠﹢ن︤﹠︋ ﹤︧﹡ ،﹠︪︣﹫︎ ︀︋ XC40 ﹩ا﹡﹤ ١٨٤ا︨︉︋︀ر، ﹞︪︀︋﹤ ﹞︡ل ﹇︊﹚ C40 ،﹩ر︙︀رج ٢٠٢٢دو ﹞﹢︑﹢ر ︋︣﹇ ﹩روی ﹞﹢ر﹨︀ی ︗﹚ ﹢و ︻﹆︉ ︠﹢ا﹨︡ دا︫️ ﹋﹤ در﹞︖﹝﹢ع ٤٠٢ ،ا︨︉︋︀ر ﹇︡رت و ︤﹨ ٣٥ار د﹐ر ﹇﹫﹝️ دارد. ︀︐︪﹎ ︣︐﹞﹟︑﹢﹫﹡ ٦٦٠ور ︑︣﹫﹎️︻︨︣ .︡﹠﹠﹋﹩﹞ ︡﹫﹛﹢ی ︮﹀︣ ︑︀ ︮︡ ﹋﹫﹚ ️︻︀︨︣︋︣︐﹞﹢ا︣﹋ ﹟اساور دود﹀︣ا﹡︧﹫﹏ ﹤﹫﹡︀︔ ٧/۴و ﹡︀️ ︨︣︻︐︩ ﹢︠ ️︻︀︨︣︋︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ١٨٠ا﹨︡ ︋﹢د. ︋︣ا︨︀س ا︨︐︀﹡︡ارد ︗︀﹡︀︺︫ ،WLTP ﹩ع ︣﹋︐ C40 ﹩ر︙︀رج ٢٠٢٢ ︑﹆︣︊︀ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ٤٢٠ا︨️︣︋ .ا︨︀س ا︨︐︀﹡︡ارد ا﹞︣﹊︀ ،︤﹫﹡ EPA ﹩ا﹟ ︠﹢درو ︋︀ ﹨︣ ︋︀ر ︫︀رژ ﹋︀﹞﹏ ︡ا﹋︓︣ ﹞︧︀﹁️ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ٣٣٥را ﹞︀﹝﹫︎﹩︡. ︸︣﹁﹫️ ︋︀︑︣ی C40ر︙︀رج ﹢﹚﹫﹋ ٧٨وات ︨︀︻️ ︋︀ ﹢﹚﹫﹋ ٧٥ووات ا﹡︣ژی ﹇︀︋﹏ا︨︐﹀︀ده ا︨️. ٩ Georgia NO.48 2021 ﹞︺︣﹁﹢︠﹩درو APRIL
︨﹤ ︑﹏ ﹤︋ ﹈﹝﹋ ️︗ ﹩﹚﹝︻ ﹤﹫︮﹢ ا︠︐﹑﹁︀ت در ﹇︣ارداد﹨︀ ︨︀︨︀ن ﹡︺﹝️ ︋︩ و﹋﹫﹏ ︎︀﹤ ﹈ داد﹎︧︐︣ى ا﹡︖︀م ﹎︣دد ،د﹇﹫﹆︀ ﹞︣ا﹏ ﹋︀ر ﹍︀︋ ﹤﹡﹢︧︐ ︫︡︀︋ ﹩و ﹤ ﹋︧️﹫﹛﹢︧﹞ ﹩ ﹇︣ارداد﹨︀ ︠﹑︮﹤ا ﹩از ︫︣ا︳ ﹞︢ا﹋︣ا︑ ﹩ا︨️ ﹋﹤ ︵︣﹁﹫ ︨︣ ︣︋ ﹟آن ︎﹫﹍﹫︣ى ا﹡︖︀م ﹋︀ر را ︋︺︡ه دارد .درك ﹋︀﹞﹚ ﹩از و︗﹢د ﹨︣ ﹎️﹡︀﹝︲ ﹤﹡﹢ ︑﹢ا﹁﹅ ﹡﹝﹢ده ا﹡︡ .در ︋︊︢﹞ ﹤﹢ا﹋︣ات و ﹨﹫︖︀ن ︀︮﹏ از آن ︵︣﹁﹫﹟ و ︀ ﹡﹝︀﹠︡﹎ ﹩دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ .در ادا﹞﹤ ﹞︐﹢︫ ﹤︗﹢︡ ﹋﹤ ﹍︣﹇ ﹤﹡﹢ارداد ﹇︣ارداد ﹞﹝﹊ ﹟ا︨️ ︋﹤ ﹞︀︻﹢︲﹢ت ︑ ﹤︗﹢و د﹇️ ﹋︀﹁︀﹝﹠﹡ ﹩﹠︡﹩︱︺︋ . ﹞﹢︑﹩ا﹡︡ ا︮﹑ح ﹎︣د︡ه و ﹤ ز﹞︀﹡︣﹇ ﹩ارداد ︋︣اى ا︨﹠︀د ︎﹫﹍﹫︣ى ﹞︓﹏ ﹞﹢ا﹇︹ ︑ ﹩﹁︀﹋ ﹤︗﹢و ا﹨﹝﹫️ ﹐زم ︋﹤ ﹞︀︻﹢︲﹢ت ︵︣ح ︫︡ه ﹋﹤ از ا﹤︴﹆﹡ ﹟ ︑︽﹫﹫︣ در ︎﹫︪﹠︀دات ︣﹫﹫︽︑ ،در ︨﹀︀ر︫︀ت و روش﹨︀ را د﹡︊︀ل ﹡﹝︀﹫︡. ︋﹤ ︋︺︡ روا︋︳ و ﹞︧︀﹨️﹫﹛﹢ی ︵︣﹁﹫ ﹟را ﹞︪︬ ﹡﹝﹢ده ا︨️ ︑︳︨﹢ ا﹎︣ ﹇︣ارداد ﹞﹚︤م ﹞︀﹝﹡﹩︡ ﹋﹤ ﹞︴︀﹛︊﹤ا﹢︴︋ ﹩ر ﹞﹊︐﹢ب در ز﹞︀ن ﹞︺﹫﹠﹩ ا﹞︱︀ ﹋﹠﹠︡﹎︀ن ﹡︀د︡ه ﹎︣﹁︐﹤ ﹞﹢︫﹩د .در ادا﹞﹤ ︨﹤ ﹞﹢رد ﹞﹜ ﹋﹤ ︋︀︧︐﹩ ︮﹢رت ﹎﹫︣د آن روش را د﹡︊︀ل ﹡﹝︀﹫︡﹢︴︋ .ر ︠﹑︮﹤︡﹫︖﹠︧﹡ ،ه ﹇︣ارداد را ا﹞︱︀ ﹡﹊﹠﹫︡،اول ︋﹢ا﹡﹫︡ ︨︍︦ ︋﹀﹝﹫︡ و آن را ﹋︀﹞﹏ د﹡︊︀ل ﹋﹠﹫︡ .ز﹞︀﹡﹩ در ︎﹫︪︊︣د ﹏ ا︠︐﹑﹁︀ت ︋﹤ ︠﹢﹞ ﹩︋﹢رد ﹡︷︣ ﹇︣ار ﹎﹫︣د ذ﹋︣ ﹞︣﹎﹩دد: را ︋︣اى ﹁﹊︣ ﹋︣دن در ︭︠﹢ص ︑︽﹫﹫︣ات ا︐﹝︀﹛ ﹩آ﹠︡ه و ﹍︣﹫︔︀︑ ﹩﹍﹡﹢ ︀﹨︡﹠︋ ﹤﹝﹨ -١ی ﹇︣ارداد را ︋︡﹇️ ﹞︴︀﹛︺﹤ ﹋﹠﹫︡ ان ︋︣ ︑︺︡ات ︵︣﹁﹫ ﹟ا︠︐︭︀ص د﹨﹫︡. ︋﹤ ︠︀︵︣ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ ﹋﹤ داد﹎︀﹨︀ ﹁﹆︳ در ﹞﹢ارد ﹞︪︬ و ﹞︺﹚﹢م، -٣در ︮﹢رت ︋︣وز ا︠︐﹑ف ﹩﹆︴﹠﹞ ،و ︋︣اى ﹏ آن ︋︣﹡︀﹞﹤ ﹇︣اردادى ﹋﹤ ︋︣ ︠﹑ف ﹇﹢ا﹡﹫ ︡﹠︫︀︋ ﹩﹞﹢﹝︻ ﹟را ﹞﹢رد ر︨﹫︡﹎︣﹇ ﹩ار ︠﹢ا﹨﹠︡ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡. داد︤︗.﹫︀︑ ﹩︋ ︣︷﹠︋ ﹤﹋ ﹩ا﹨﹝﹫️ ﹞﹩ر︨﹠︡ و ﹎︀﹨︀ ︋﹤ ︪﹜ ﹡﹝﹩آ﹠︡ و ز︣﹞︖﹝︤︗ ﹤︻﹢﹫︀ت در ︋﹠︡﹨︀ی ﹇︣ارداد﹢︑﹩﹞ ︀︱︺︋ ،ا﹡︡ ﹨︤﹠﹤﹨︀ى ا︠︐﹑﹁︀ت و ︵︣ح د︻﹢ا در داد﹎︀﹨︀ ﹁︣ا﹠︡﹨︀ى ﹇︀﹡︡﹫︙﹫︎ ﹩﹡﹢ه ا︡﹠︐︧﹨ ﹩ ز︀دى را ︋﹫︪︐︣ از آ﹡﹊﹤ ︫﹝︀ ︋︀ ︀﹡﹤ز﹡ ﹩ز︀د ︮︣﹁﹤ ︗﹢︣﹋ ﹩ده ︋﹢د︡ را و ﹞﹢︑﹩ا﹡﹠︡ ︨︫︣︀ر از ︑︖︣︋﹤﹨︀ى ﹡︀︠︀︫﹢﹠︡ و ︑︃︠﹫︣ات ︧︠︐﹤ ﹋﹠﹠︡ه ︋﹤ ﹎︣دن ︫﹝︀ ︋﹍︢ارد﹢︭︋ ،ص ﹞﹢اردی ﹋﹤ ︫﹝︀ ا︮﹑ ﹡﹝﹩دا﹡︧︐﹫︡ ﹋﹤ ︋︀︫︡ .در ︮﹢رت ︋︣وز ا︠︐﹑ف ﹞﹜ ا︨️ ﹋﹤ ︫﹝︀ ﹈ ا︡ه ﹋﹚ ﹩را︗︹ ︋﹤ و︗﹢د دارد و﹛ ﹩در ر︤ ︗︤﹫︀ت ﹎﹠︖︀﹡︡ه ︫︡ه ︋﹢ده ﹤︋ .ا ﹟د﹛﹫﹏ ا︨️ ﹋﹤ ﹍︣﹞ ﹩﹍﹡﹢ا﹏ د︻︀وى ﹆ ﹩﹇﹢دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ .در ︋﹫︪︐︣ داد︠﹢ا﹨︀﹨﹩ ﹞︴﹚﹆︀ ︾﹫︣ ﹇︀︋﹏ ﹇︊﹢ل ا︨️ ﹋﹤ ︑︣﹇ ﹤︋ ﹩﹁︀﹋ ﹤︗﹢اردادی ﹋﹤ در ︀ل ا﹞︱︀ء ﹞﹢اردى ﹨︧️ ﹋﹤ ︋﹤ ︑︣︑﹫︉ ﹞︺﹚ ﹩﹞﹢ا︑﹀︀ق ﹞﹩ا﹁︐︡ و ︫﹝︀ ﹞﹢︑﹩ا﹡﹫︡ ﹈ ا︡ه ﹋﹚ ﹩را︗︹ ︋﹤ ﹍ ﹩﹍﹡﹢آن ا︑﹀︀﹇︀ت دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ .﹈ ا﹇︡ام ﹞︡﹡︀︋ ﹩ آن ﹨︧︐﹫︡ ﹡﹝︀﹫︡︀﹝︑ ︀﹀︴﹛ .م ﹞﹢ارد را ︋﹢ا﹡﹫︡ . ﹈ ︫﹊︀️ ﹋﹤ ︲﹝﹫﹝﹤ ﹈ ا︱︀ر﹤ ا︨️ ا︾︀ز ﹞﹢︫﹩د︀﹊︫ .️ ﹈ ︨﹠︡ ﹆ ﹩﹇﹢ا︨️ ﹋﹤ اد︻︀﹨ـ︀ ﹩را ﹋﹤ ︫︀﹋︐﹞ ﹤﹫﹚︻ ﹩ـ﹜ ﹡﹝﹢ده ا︨️ ︫︀﹞﹏ ︀﹨︣﹫︽︐﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ -٢ی آ﹠︡ه را ︋﹠﹝︀﹫︡ ﹞﹢︫﹩د﹢﹞ ﹩︱︺︋ .ا﹇︹ ︵︣﹁﹫﹢︑﹩﹞ ﹟ا﹡﹠︡ ︋︴﹢ر داو︵﹚︊︀﹡﹤ ا︠︐﹑﹁︀︑︪︀ن را ︠︀رج از داد﹎︀ه ︋︭﹢رت ﹞﹫︀﹡︖﹫﹍︣ى ︀ ﹞︢ا﹋︣ه ﹏ و ﹁︭﹏ ﹡﹝︀﹠︡﹟﹫﹁︣︵ . ︑︽﹫﹫︣ات ا︐﹝︀﹛ ﹩در آ﹠︡ه را ﹞︡ ﹡︷︣ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ و ︋︧﹠︖﹫︡ آ︀ ا﹟ ﹨ـ﹝︙﹠﹫﹢︑﹩﹞ ﹟ا﹡﹠︡ ︋︣ ︨︣ دا︫︐ ﹟داورى ︑﹢ا﹁﹅ ﹡﹝︀﹠︡ ﹏﹋ .ا︣﹁ ﹟ا﹠︡ ﹇︣ارداد ︑︽﹫﹫︣ات ﹇︀︋﹏ ︎﹫︩︋﹫﹠ ﹩و ︾﹫︣ ﹇︀︋﹏ ︎﹫︩︋﹫﹠ ﹩در ︫︣ا︳ را ﹞﹢︑ ﹩ا﹡︡ ︡ا﹇﹏ ﹞︀ه﹨ـ︀ و ︡ا﹋︓︣ ︨︀ل﹨ـ︀ ︵﹢ل ︋﹊︪︡ .در د︻︀وى ﹆﹩﹇﹢ د︡ه ا︨️﹝︴﹞ .﹢︫ ﹟︡ ﹋﹤ ﹇︣ارداد ︋﹤ ︵﹢ر رو︫︣﹇ ﹟﹫﹁︣︵ ﹟ارداد را ﹞︪︬ ﹡﹝﹢ده و ا︋︺︀د ﹋︀ر را ︋﹫︀ن ﹡﹝﹢ده و ﹞︊﹚︼ د﹇﹫﹅ ﹇︣ارداد ذ﹋︣ ︫︡ه ﹁﹆︳ ﹈ ︵︣ف ︋︣﹡︡ه ﹞﹢︫﹩د﹩︋ .د﹛﹫﹏ ︠﹢ش ︋﹫.︡﹫︫︀︊﹡ ﹟ ︋︀︫︡ .در ︀﹛ ﹤﹋ ﹩ا︀﹫︧︋ ︣︷﹠︋ ﹟ر ا︋︐︡ا﹩﹞ ﹩ر︨︡ ︠﹫﹚ ﹩از ﹇︣ارداد﹨︀ ﹁︀﹇︡ ا︤︗ ﹟﹫︀ت او﹛﹫﹤ ﹞ .︡﹠︫︀︋ ﹩رو︫︀﹝﹡ ﹟﹫︡ ﹋﹤ ﹤ ﹋︧︣﹇ ﹩ار ا︨️ ا﹎︣ ا︠︐﹑﹁︡︎ ﹩︡ ا﹞︡ ﹞﹠︴﹆﹢︋ ﹩ده و ︋︣اى ﹏ آن ︋︣﹡︀﹞﹤ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡. ﹤ ﹋︀ری را ا﹡︖︀م د﹨︡ ،آ︀ ︋︀︧︐︀﹋ ﹩ر ︋︴﹢ر ﹞︪︬ ︀ ︑︣︑﹫︉ ︠︀︮﹩ ٧ Georgia NO.48 2021 آ﹞﹢زش APRIL
،️︨ ﹨﹝︣اه روز﹨︀ی﹟︋︐︣ .︡﹫︐︧﹨ ️﹛︀﹋ و﹟︫﹝︀ ︫︀︧︐﹤ ︋︐︣ .︡﹫︫︀︋ ︋︀ ︑﹫﹜ ﹞︀ ﹨﹝︣اه 770-285-8008 www.NematLawFirm.com Email:[email protected] Nemat Law Firm LLC 1155 Mount Vernon Hwy NE Suite 800 Atlanta, GA 30338 Sasan Neamtbakhsh-Esq ﹩﹊︫︤︎ Attorney at Law and Mediator
ﻓﻬﺮﺳﺖﻣﻄﺎﻟﺐ ﹡︪︀﹡﹤﹨︀ی آ﹛︣ژی ︋︀ری و﹛﹢و C40ر︙︀رج ︨﹤ ︑️︗ ﹩﹚﹝︻ ﹤﹫︮﹢ NO.48 April 2021 10 ﹞︺︣﹁9︫︡ ﹩ ﹋﹝﹈ ︋﹤ ﹏ ا︠︐﹑﹁︀ت در7 ﹇︣ارداد﹨︀ ︑︪﹫︬ ز﹛︤﹛﹤ و ︨﹩﹞︀﹡﹢ ️﹡︀﹫︠ 16 ا︮﹢ل ︎﹫︀ده روی ﻧﺎﺷﺮ: Mahnameh Magazine ︋﹤﹋﹝﹉﹋︀︋﹏﹨︀ی︻︷﹫﹜18 12 ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ : ز︣در︀﹏﹎﹢﹎﹩ ︮﹫ را ︋︡ا﹡﹫︡ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ: ﻓﺮﺍﻧﻚ ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﻰ Sudoku ﹋﹫︀ن ﹋﹚︣﹨﹠︣﹞﹠︡22 ﹞﹆︀︧﹤ ︋﹫﹝﹤ ﹨︀ی ︻﹝︣ و19 (470) 596-0339 ﹁﹢ا︡ آ﹡︀ ︡︗ 23ول ︨﹢دو﹋﹢ ︨︀ل ﹎﹚︀︋﹢ل ﹁︧️ ︫︡ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻯ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﹢︑ ️﹫︮︀︠ 10ت ﹁︣﹡﹍28﹩ ︭︠︀﹫︮﹢ت ا﹁︣اد26 ﹫︤﹨︀︀︋ ﹤﹋ ﹩︡24 ﻣﺠﻠﻪﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ︨﹢داوی ﹞︤اج ︋︀ ︵︊︹ در︋︀ره و︐︀﹞﹫﹟آ ︋︡ا﹡﹫︡ ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. ︨ــ︣د و ︪︠ــــ﹉ For any Advertising inquiries please contact us. ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮﻣﻰﺷﻮﺩ ﹁︐︤︊︨︀︋﹩﹠﹫﹢︖︀ت35 ا︨︐﹀︀ده از ﹨﹢ش32 ︡﹫﹚﹋ ﹤︐﹊﹡ 10ی ︋︣ای30 ﹞︭﹠︣︋ ﹩︻﹢ای ︑︣︋﹫️ ﹫︡﹞︀ن ︋︐︣ ﹞﹠︤ل ︨﹌﹨︀
ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻰ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ Atlanta Top 2% Real Estate Agent ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮد ﯾﻚ ﺳﻔــﺮ ۵روزه ﻛﺮوز ﺑﺮای دو ﻧﻔﺮ ﻫﺪﯾﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ www.YanniEstateGroup.com Yanni Mobasherian (678) 698-8058
IRAN NO.48 April 2021 Georgia
Search
Read the Text Version
- 1 - 40
Pages:
