NTC, Trabajos escritos

NORMAS TECNICAS COLOMBIANAS TRABAJOS ESCRITOS: presentación y referencias bibliográficasNORMA 1486 DOCUMENTACIÓN. PRESENTACIÓN DE TESIS, TRABAJOS DE GRADO Y OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓNLa NTC 1486 (Sexta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo delICONTEC en 2008-07-23 y reúne la versión del 2002-03-11 de ésta y la NTC 1075(NUMERACIÓN DE DIVISIONES Y SUBDIVISIONES EN DOCUMENTOSESCRITOS) (Segunda actualización) del 94-10-19 del mismo Consejo.1. OBJETOEsta norma establece las reglas para la presentación de un trabajo escrito, cualquiera quesea su nivel de profundidad. Algunos de los trabajos que se pueden ejecutar bajo laspautas de presentación de esta norma son: • Trabajo de introducción a la investigación • Trabajo de grado • Trabajo de investigación profesional • Ensayo • Monografía • Tesis • Informe científico y técnico y • Otros del mismo tipo2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES3.1 Anexo. Documento o elemento que complementa el cuerpo del trabajo y que serelaciona, directa o indirectamente, con la investigación, tales como acetatos, disquetesy otros.3.3 Bibliografía. Relación alfabética de fuentes documentales sobre una materia oasunto determinado, registrados en cualquier soporte físico, consultadas por elinvestigador para sustentar sus escritos.3.6 Cuadro. Información cualitativa o cuantitativa, o ambas, ordenada en filas ycolumnas presentadas dentro de un recuadro.

3.16 Monografía. Documento descriptivo no seriado, impreso o no, que registrainformación sobre un tema específico estructurado en una sola parte o previsto para quese complemente en un número limitado de partes separadas.3.18 Resumen. Presentación abreviada y precisa del contenido de un documento, sinagregar impresión o crítica.5.2.1.11.1 Para los ensayos y partes de monografías es adecuado un resumen de máximo250 palabras. Para documentos extensos como informes, tesis y trabajos de grado nodebe exceder de 500 palabras, y debe ser lo suficientemente breve que no ocupe más deuna página.5.2.1.11.2 La palabra resumen se escribe en mayúscula sostenida, centrada a 3 cm delborde superior de la hoja. El texto debe aparecer a dos interlíneas de ésta.5.2.1.11.3 Al final del resumen se deben usar palabras claves tomadas del texto, lascuales permiten la recuperación de la información.3.19 Subtítulo. Palabra o frase, que agregada al título, lo complementa o amplía.3.20 Tabla. Serie de números, valores, unidades y datos relacionados entre sí,presentados en columnas para facilitar su interpretación. Representa informacióncuantitativa.3.21 Tesis. Documento presentado para obtener el título de doctor en un área delconocimiento. Una tesis se diferencia de otros trabajos de grado o de investigación,porque su resultado es un aporte o ampliación del conocimiento vigente y aceptado porla comunidad específica.3.23 Trabajo de grado. Investigación sobre un tema específico; puede presentardiversos niveles de profundidad descriptiva y ser requisito para optar a un título enestudios de pregrado y de postgrado en las modalidades de especialización y maestría.Es diferente de la tesis.3.25 Trabajo de investigación. Presentación formal del resultado de un proceso deobservación, exploración, descripción, interpretación, explicación o construcción delconocimiento. Algunos de estos trabajos necesitan presentar una propuesta, unanteproyecto y un proyecto antes de su desarrollo y ejecución.5. REQUISITOS5.1 PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL5.1.1 PapelCuando la presentación es en papel, su color, opacidad y calidad deben facilitar laimpresión, la lectura y la reproducción. El tamaño del papel se debe elegir de acuerdocon el tipo de trabajo y los requisitos que la institución establezca. El documentopuede ser impreso por las dos caras de la hoja, a partir de la página del contenido.

5.1.2 Márgenes y espacios interlinealesPara facilitar la encuadernación y la reproducción del documento, se deben conservarlos siguientes márgenes: - superior, de 3 cm; - izquierdo, de 4 cm; - derecho, de 2 cm, e - inferior, de 3 cm.Si el documento se va a imprimir por ambas caras, sus márgenes deben ser simétricas a3 cm.El título de cada capítulo debe comenzar en una hoja independiente, a 3 cm del bordesuperior.El texto debe llegar hasta el margen inferior establecido. Se debe evitar títulos osubtítulos solos al final de la página o renglones sueltos.

EJEMPLO. ESQUEMA DE MÁRGENES 333 cm 2 cm4 cm Número de página 185 3 cm 2 cm5.1.3 Numeración de hojas5.1.3.1 La numeración de las hojas debe hacerse en forma consecutiva y en númerosArábigos, excepto la cubierta y la portada, las cuales no se numeran, pero si se cuentan.Se inicia con el número correspondiente. Se debe ubicar en el centro, a 2 cm del bordeinferior de la hoja, dentro del margen.5.1.3.2 No debe utilizarse numeración compuesta como 13ª, 14B ó 17 bis, entre otros,que indican superposición de texto en el documento.

5 consecutiva o independiente. Cada uno de los tomos debe comenzar con un nuevocapítulo. Cada tomo no debe exceder, en lo posible, las 200 páginas..1.3.3 Si un trabajo se publica en más de un tomo, puede numerarse en forma5.1.4 Redacción (CLARIDAD, CONSICIÓN, SENCILLEZ, VIGOREXPRESIVO, ADECUACIÓN, COHERENCIA, COHESIÓN)5.1.4.2 Se debe redactar en forma impersonal (la forma impersonal corresponde a latercera persona del singular, por ejemplo: se hace, se definió, se contrató).4.1.4.4 Para resaltar, puede utilizarse letra cursiva o negrilla. Los términos de otrasLenguas que aparezcan dentro del texto se escriben en cursiva.EJEMPLO. ESQUEMA DE LA CUBIERTA 333 cm TÍTULO DEL TRABAJO O PROYECTO CENTRADO 2 cm4 cm NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DEL AUTOR O AUTORES CENTRADO CENTRADO NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FACULTAD, DEPARTAMENTO, DEPENDENCIA, SECCIÓN O ÁREA CIUDAD AÑO 3 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LA PORTADA 333 ccmm TÍTULO DEL TRABAJO O PROYECTO CENTRADO NOMBRES Y APELLIDOS 2 cm COMPLETOS DEL AUTOR O4 cm AUTORES CENTRADO Leyenda del trabajo (clase del trabajo realizado, tesis, monografía) Director, Presidente, Asesor, Profesor Nombres y apellidos completos de la persona que dirigió el trabajo con su título académico o cargo NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FACULTAD, DEPARTAMENTO, DEPENDENCIA, SECCIÓN O ÁREA CIUDAD AÑO 15 3 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LA PÁGINA DE ACEPTACIÓN 333 cm Nota de aceptación 2 cm Firma del presidente del jurado4 cm Firma del jurado Firma del jurado Ciudad y fecha (día, mes, año) 3 cm 15

EJEMPLO. ESQUEMA DE LA PÁGINA DE CONTENIDO 333 cm CONTENIDO pag 2 Interlíneas 3 2 8 15 INTRODUCCIÓN 25 1 Interlínea 40 42 1.TÍTULO DE PRIMER NIVEL 1 Interlínea 50 1.1 TÍTULO SEGUNDO NIVEL 1 Interlínea 1.2.1 Título tercer nivel 2 cm4 cm 2 Interlíneas 5. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍA INDICES ANEXOS . 15 3 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LISTAS ESPECIALES (TABLAS) 333 cm LISTA DE TABLAS 2 Interlíneas Pag 2 Interlíneas Tabla 1_________________________________________ 6 1 Interlínea Tabla 2_________________________________________ 21 1 Interlínea Tabla 3_________________________________________ 22 _______________________________________________ ______________________________ 1 Interlínea Tabla n_________________________________________ xx4 cm 2 cm 15 3 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LISTAS ESPECIALES (FIGURAS) 333 ccmm LISTA DE FIGURAS 2 Interlíneas Pag 2 Interlíneas Figura 1___________________________________________ 5 1 Interlínea Figura 2___________________________________________ 7 1 Interlínea 10 Figura 3___________________________________________ __________________________________________________ __________________________4 cm 1 Interlínea Figura n___________________________________________ 56 2 cm 15 3 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LA PÁGINA DE LISTAS ESPECIALES (ANEXOS) 333 cm LISTA DE ANEXOS 2 Interlíneas pag 2 Interlíneas Anexo A_________________________________________ 9 1 Interlínea 18 Anexo B_________________________________________ ________________________________________________ ___________________________ 1 Interlínea Anexo C_________________________________________ 34 1 Interlínea Anexo X________________________________________ xx4 cm 2 cm 15 3 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LA PRESENTACIÓN DE ILUSTRACIONES (FIGURA) 333 cm ___________________________________________________ ________90___________________________________________ ________7800____ 60 ________________1354200000____________________________________________________EONs__eoters__ttee______________________________ ________0________________________ 1er 2do 3er 4to trim. trim. trim. trim. 2 Interlíneas100 EstFe igura 2. Participación en el mercado 500 Oeste 1er 3er N orte trim. trim. Ventas Sector Nombre de la fuente4 cm __________________________2_In_t_er_lí_n_ea_s_________________ 2 cm __________________________________________________ ______________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _________ Número de página 18 5 3 cm 2 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LA PRESENTACIÓN DE ILUSTRACIONES(CUADRO) 3 cm ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ _____________________________ 2 Interlíneas Cuadro 1. Título del cuadro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx yyyyy ppppp %%%4 cm 2 2 3 3 4 5 6 76 87 7 7 7 789 Nombre de la fuente 2 cm 2 Interlíneas 15 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________ ____________________________________________________________________ _______________________ Número de página 8 3 cm 2 cm

EJEMPLO. ESQUEMA DE LA PRESENTACIÓN DE ILUSTRACIONES(TABLA) 333 cm ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________ 2 Interlíneas Tabla 5. Título de la tabla XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXX XXXX XXXXX XXX XX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXX XXXXXXXXX XXX XX XXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXX XXXX Nombre de la fuente 2 Interlíneas _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _____________________ 154 cm 2 cm Número de página 8 3 cm 2 cm5.2.1.8.3 El texto se escribe a una interlínea y los títulos se separan de sus respectivos _________________________________________________________ _________________________________________________________

contenidos con doble interlínea.5.2.2 Cuerpo del documentoEs la parte central del desarrollo del trabajo. Está conformado, en su orden, porIntroducción, capítulos, conclusiones y recomendaciones. Las citas y notas de pie depágina pueden aparecer en cualquiera de estos elementos y su presentación se hace deacuerdo con la NTC 5613.5.2.2.1 Introducción. En ella, el autor presenta y señala la importancia, el origen (losantecedentes teóricos y prácticos), los objetivos, las limitaciones, la metodologíaempleada, el significado que el estudio tiene en el avance del campo respectivo y suaplicación en el área investigada. (No debe confundirse con el resumen).5.2.2.2 Capítulos. Son las divisiones mayores del trabajo. En ellos se estructura laparte central o desarrollo del documento.5.2.2.2.1 Cada capítulo corresponde a un tema de la investigación y lleva un título queIndica su contenido, sin anteponer la palabra capítulo. Para la numeración de loscapítulos se emplean números arábigos.5.2.2.2.3 Toda división o capítulo, a su vez, puede dividirse en otros niveles y sólo senumera hasta el cuarto nivel. De la quinta subdivisión en adelante, cada nueva divisióno ítem puede ser señalada con viñetas, conservando el mismo estilo de ésta, a lo largo detodo el documento. Las subdivisiones, las viñetas y sus textos acompañantes debenpresentarse sin sangría y justificados.EJEMPLOPrimer nivel Segundo nivel Tercer nivel Cuarto nivel 1. 1.1 1.1.1 1.1.1.1 2. 1.2 1.1.2 1.1.1.2 3. 2.1 2.1.1 2.1.1.1 . 2.2 2.1.2 2.1.1.2 . 3.1 3.1.1 3.1.1.1 . 3.2 3.1.2 3.1.1.25.2.2.2.4 El número correspondiente al primer nivel lleva punto final. Entre losnúmeros que designan las subdivisiones de diferentes niveles se escribe un punto.Después del número que designa el último nivel no se escribe punto.5.2.2.2.5 Los títulos de los capítulos se escriben con mayúscula sostenida, centrados, a3 cm del borde superior de la hoja y precedidos por el numeral correspondiente. El títulono lleva punto final y se separa del texto por dos interlíneas. En los títulos, cualquieraque sea su importancia, no se dejan espacios entre letras, ni se utiliza subrayado.

5.2.2.2.6 Los títulos de segundo nivel (subcapítulos) se escriben con mayúsculaSostenida al margen izquierdo; no llevan punto final y se presentan a dos espacios delNumeral, separados del texto o contenido por dos interlíneas.5.2.2.2.7 Del tercer nivel en adelante, los títulos se escriben con mayúscula inicial ypunto seguido. El texto continua en el mismo renglón, dejando un espacio, después delpunto.EJEMPLOINTRODUCCIÓN1. MORFOLOGÍA1.1 CITOLOGÍA1.1.1 Tamaño y forma de las células1.1.2 Funcionamiento de las células...1.2. HISTOLOGÍA...2. FISIOLOGÍA2.1. METABOLISMO..5.2.2.3 Cita de los números de divisiones y subdivisiones en el texto. Siempre que secite un texto, un número de división o de subdivisión, se escriben tres puntossuspensivos antes y tres después de la respectiva cita.EJEMPLO… en la sección 4 …… Véase el numeral 9.2 …… 3er. parágrafo en 1.1.22 …5.2.2.4.3 Cuando una tabla cuadro o figura ocupa más de una página, se debe repetir suidentificación numérica, seguida por la palabra continuación, con mayúscula inicial,entre paréntesis, como el siguiente ejemplo.EJEMPLO Tabla 1. (Continuación)

5.2.2.4.4 Los encabezados de las columnas se deben repetir en todas las páginasdespués de la primera.5.2.2.4.5 En las tablas o cuadros, cada columna debe llevar su título; la primera palabrase debe escribir con mayúscula inicial y sin abreviaturas. En las tablas, los títulos de lascolumnas deben ir entre dos líneas horizontales, mientras que en los cuadros los datos sedeben ubicar entre líneas horizontales y verticales cerradas.5.2.2.5 Conclusiones. Constituyen un capitulo independiente y presentan, en formalógica, los resultados del trabajo. Las conclusiones deben ser la respuesta a los objetivoso propósitos planteados.5.2.2.5.1 ….Cuando se requiera diferenciar cada una de las conclusiones, se recomiendausar viñetas y no numerarlas.5.2.2.5.2 En ningún caso se deben confundir con las recomendaciones.5.2.2.6 Recomendaciones. Son sugerencias, proyecciones o alternativas que sepresentan para modificar, cambiar o incidir sobre una situación específica o unaproblemática encontrada. Cuando éstas sean necesarias, se ubican después de lasconclusiones, en un capítulo aparte.5.2.3.4 Anexos. La palabra anexo y la letra que lo identifica se escriben en mayúsculasostenida, comenzando con la letra A, centrada a 3 cm del borde superior de la hoja. Sihay más de 26 anexos, se debe optar por identificarlos con números arábigosconsecutivos. El anexo debe identificar la fuente.EJEMPLO Anexo A. Mapa de Bogotá

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5613 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, CONTENIDO, FORMA Y ESTRUCTURAEsta norma tiene como base las Normas Técnicas Colombianas NTC 1487 (CITAS YNOTAS DE PIE DE PÁGINA), NTC 1160 (REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICASPARA LIBROS, FOLLETOS E INFORMES), NTC 1308 (REFRENCIASBIBLIOGRÁFICAS PARA PUBLICACIONES SERIADAS), NTC 1307(REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA NORMAS), las cuales pierden vigenciacon la publicación de la presente norma. Además, se consultaron distintas fuentesespecializadas, como la norma española UNE 50-104-94 y la ISO 690:1987 y Reglas decatalogación angloamericana.REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA LIBROS, FOLLETOS EINFORMESDESCRIPCIÓN DE LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICALa referencia bibliográfica consta, en su orden, de los siguientes elementos: • Autor. • Título. • Subtítulo. • Número de la edición, diferente de la primera. • Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación. • Paginación; número de los volúmenes y tomos. • Descripción del material acompañante. • Serie o colección. • ISBN (opcional)Esquema de referencia bibliográfica para libros y folletosAutor. Título: subtítulo. Edición. Ciudad: Editor, año de publicación. Paginación +material acompañante. Serie, número. ISBNAutor personalEl nombre del autor se escribe así: primero se colocan los apellidos, en letra mayúsculasostenida, separados por una coma del nombre escrito con mayúscula la inicial yseguido de punto.

EJEMPLOGARCIA MÁRQUEZ, GabrielCuando haya dos autores se escriben los apellidos y sus nombres, unidos por laconjunción “y” o su equivalente en el idioma en que esté escrito el libro o folleto.EJEMPLOGINEBRA, Juan y ARANA DE LA GARZA, Rafael.Cuando haya tres autores, se escriben los apellidos y sus nombres separados, el primeroy el segundo, por punto y coma y el segundo y el tercero por la conjunción “y” o suequivalente en el idioma en que esté escrito el libro o folleto.EJEMPLORESTREPO, Mario; GÓMEZ E., Juan José y ARISTIZABAL, JuliaCuando haya más de tres autores, se escriben, el apellido y el nombre del primero y enseguida la expresión latina abreviada et al. Que corresponde a et allí ( y otros)EJEMPLOCROSBY, Hill et al.Nota. Se deben omitir las indicaciones que señalen jerarquías, rangos, títulos odistinciones.Autor corporativoEl nombre del autor corporativo se escribe en forma completa, con mayúscula sostenida,tal como aparece en el libro o folleto.EJEMPLOINSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓNSUPERIOR Estatutos Generales de las Universidades Públicas. Bogotá: ICFESCOLOMBIA. MINISTERIO DE AGRICULTURA. Programas Agrícolas. Bogotá. ElministerioREFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA TESIS Y OTROS TRABAJOS DEGRADOLa referencia bibliográfica de tesis y otros trabajos de grado consta, en su orden, de lossiguientes elementos:

Autor. Título: subtítulo. Ciudad, año de presentación, paginación o número devolúmenes. Designación de trabajo de grado (título académico). Institución. FacultadDepartamento o Área.EJEMPLOPÉREZ CARMONA, Rafael. Diseño de redes hidráulicas y desagües. Santafé deBogotá, 1996, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero Civil). Universidad Católica deColombia. Facultad de Ingeniería Civil. Área de hidráulica.REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA PONENCIAS EN CONGRESOS,CONFERENCIAS O REUNIONESEJEMPLOCHARUM, Alfonso. La educación como una de las bases para la sociedadinformatizada del año 2000. En: CONGRESO DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN YDOCUMENTACIÓN PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR. (6° : 1987: Bogotá ).Ponencias del VI Congreso del Sistema de Información y Documentación para laEducación Superior. Bogotá: Colciencias. 1987. 302 p.REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA PUBLICACIONESSERIADASREFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN ARTÍCULO DE UNAPUBLICACIÓN SERIADALa referencia bibliográfica de un artículo de una publicación seriada consta, de lossiguientes elementos: • Autor del artículo • Título del artículo • Subtítulo del artículo • Título de la publicación • Subtítulo de la publicación • Número del volumen • Número de la entrega • Fecha (mes y año) • Paginación • Resumen • Cita de citaEJEMPLOVELÁSQUEZ C., Fabio E. Selección social e ingreso a la universidad pública:Universidad del Valle. En: Revista Colombiana de Educación. No. 1 (1982); p. 76-103.

Original no consultado. Resumen en: Resúmenes analíticos en educación. No 1 (dic.1983); p. 120-122PFISTER, H. et al. Partial characterization of a new type of bovine papiloma viruses.En: Virology. Vol. 96 (Jan. 1979); p. 1. Citado por: MOHANTY, Sashi B. y DUTTA,Sukanta K. Virología veterinaria. México: Interamericano, 1983. p. 106. ISBN 968-25-0927-0REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN NÚMERO DE UNA PUBLICACIÓNSERIADALa referencia bibliográfica consta, en su orden, de los siguientes elementos: • Título de la publicación • Subtítulo de la publicación • Editor responsable • Número del volumen • Número de la entrega • Fecha (mes y año) de la entrega • Pie de imprenta - Lugar de publicación - Nombre de la editorial - Año de publicaciónPaginaciónPeriodicidadISSNEsquema de la referencia bibliográfica de un número de una publicación seriadaTítulo de la publicación: subtítulo de la publicación / editor responsable. Número delvolumen, número de la entrega (mes y año). Lugar de publicación. Editorial, año depublicación. Paginación. Periodicidad. ISSNEJEMPLOEducación Superior y Desarrollo: Órgano de difusión del ICFES / Instituto Colombianopara el Fomento de la Educación Superior. Vol. 3, No. 3 (jul.-sep.. 1984). Bogotá:ICFES, 1984 p. Trimestral. ISSN 01 20-3819REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA PARA UN ARTÍCULO DE UN PERIÓDICOLa referencia bibliográfica para un artículo de un periódico, consta en su orden, de lossiguientes elementos: • Autor del artículo, si aparece • Título del artículo • Subtítulo del artículo • Nombre del periódico

• Lugar de publicación • Fecha de publicación ( día, mes, año) • Paginación de la sección consultada y sección • ColumnaEJEMPLOCARVAJAL CRESPO, Tobías. Los años que se fueron. En: El Espectador, Bogotá: (16,Sep., 1985); p. 2C, c. 2-5REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA NORMASREFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UNA NORMALa referencia bibliográfica de una norma consta, en su orden, de: • Autor corporativo • Título • Subtítulo • Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación. • Paginación • Mención de ilustraciones • Mención de serie y número de orden de la normaEsquema de la referencia bibliográfica de una normaAutor corporativo. Título: subtítulo. Ciudad: Editor, año de publicación. Paginación: il.(serie y número de orden de la norma)EJEMPLOBRITISH STANDARD INSTITUTION. Universal Decimal Classification. London:BSI, 1976. 64 p.: il. (BS 1000)INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Lecheentera pasteurizada. Bogotá: ICONTEC, 1976. 5 p.: il (NTC 506)CITAS Y NOTAS DE PIE DE PÁGINADEFINICIONES 1. Bibliografía: lista alfabética de fuentes documentales en cualquier soporte consultadas por el investigador para sustentar sus escritos. 2. Cita: pasaje, párrafo, proposición o ideas que se extraen de la obra de un autor para comprobar o contrastar lo expresado.

3. Cita de cita: cita que se hace de un autor, que a su vez la ha tomado de otro. 4. Cita directa o textual: Cita en la cual se hacen transcripciones de las palabras textuales de un autor. 5. Cita indirecta: cita que hace mención de las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe. 6. Ibid: abreviatura tomada de la palabra latina ibidem cuyo significado es “en el mismo lugar”. 7. Nota de pie de página: aclaración escrita por el autor, el compilador, el traductor o el editor en el margen inferior de la página para ampliar o completar una idea expresada en el texto. 8. Op. Cit. : abreviaturas tomadas de las palabras latinas opus citato, cuyo significado es “en la obra citada”. 9. Referencia bibliográfica: conjunto de elementos suficientemente precisos y ordenados que facilitan la identificación de una fuente documental o parte de ella.REQUISITOS ESPECÍFICOSPRESENTACIÓN Y NUMERACIÓN DE LAS CITAS 1. La cita directa o textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación.EJEMPLOAnder Egg nos presenta la siguiente definición: “Es un procedimiento reflexivo,sistemático, controlado y crítico que permite descubrir nuevos hechos o datos,relacionados o leyes en cualquier campo del conocimiento humano”1.___________ 1 ANDER EGG, Ezequiel. Técnicas de investigación social. Buenos Aires: Humanitas, 1969. p. 28.2. Cuando la cita ocupa seis o más renglones (extensa) aparece como una inserciónen el texto y se deja una sangría de cuatro espacios a ambos lados, que se conserva hastael final. La cita se escribe a un renglón, sin comillas y se separa del texto por dosrenglones.EJEMPLOA propósito del análisis de riego, Royal P. Fisher dice:

Un análisis de riesgo o valoración de riesgo puede ser efectuado en cualquier momento. Sus objetivos son: 1. Ayudar en la identificación de exposiciones. 2. Ayudar en la cuantificación de los valores de las exposiciones. 3. Permitir un ranking de exposiciones por prioridades 4. Servir como base para el análisis del costo eficaz1.______________ 1 FISHER, Royal P. Seguridad en los sistemas informáticos. Madrid: Díaz de Santos, 1988. p. 833. La cita indirecta se escribe dentro del texto. No lleva comillas y el númerocorrespondiente se coloca después del apellido del autor y antes de citar su idea.EJEMPLOComo dice Mabbet (1), el éxito de la producción de las frutas en Chile, está asociado afactores como el clima, la geografía y el talento técnico y empresarial.________________ 1 MABBET, Ferry. Fruta chilena: un éxito fenomenal. En: Agricultura de las Américas. Nueva York. Vol. 4. N° 1 (ene.-feb. 1994); p. 5. 4. La cita de cita es directa (breve o extensa). Su ubicación en el texto sigue los mismos procedimientos señalados para la presentación de citas directas.USO DE IBID Y OB. CIT. (OP. CIT.)Cuando una obra se cite más de una vez, no se repiten todos los elementos de lareferencia bibliográfica y para indicar que se trata de la misma obre, se utilizan lassiguientes abreviaturas latinas: 1. Ibid. Cuando una misma obra se cite dos o más veces consecutivamente, es decir, cuando no se intercale otra referencia diferente, se utiliza la abreviatura Ibid. Esta se escribe seguida de una coma y luego se agregan los números de las páginas correspondientes, precedidos de la letra p.EJEMPLO________________ 1 FISHER, Royal P. Seguridad en los sistemas informáticos. Madrid: Díaz de Santos, 1988. p. 83. 2 Ibid., p.90

2. Op. Cit. Cuando sea necesario citar la obra de un autor, ya citado anteriormente en forma completa, pero no en la referencia inmediatamente anterior, se utiliza la abreviatura Op.cit. Ésta se escribe a continuación del apellido del autor separada de éste por una como y luego se agregan los números de las páginas correspondientes precedidos de la letra p. antecedidos por una coma.EJEMPLOS 1 MABBET, Ferry. Fruta chilena: un éxito fenomenal. En: Agricultura de la Américas. Nueva Cork. Vol. 4. No.1 (ene.-feb. 1994), p.5 2 FISHER, Royal P. Seguridad en los sistemas informáticos. Madrid: Díaz de Santos, 1988, p. 83. 3 MABBET, Op.cit., p. 8.Nota. Cuando el autor ya ha sido citado en otra página del mismo trabajo, se escribe elapellido del autor, la abreviatura Op.cit., y el número de la página.

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4490 REFRENCIAS DOCUMENTALES PARA FUENTES DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICASMONOGRAFÍAS ELECTRÓNICAS, BASES DE DATOS Y PROGRAMAS DECOMPUTADORDocumento completoElementos:Responsabilidad principal (autor) (Obligatorio)Título (Obligatorio)Tipo de medio electrónico o soporte físico (Obligatorio)Responsabilidad subordinada (Opcional) (editores, traductores, ilustradores, servidoresde correo electrónico, entidades auspiciadotas, etc.)Edición (Obligatorio)Lugar de publicación (Obligatorio)Publicador (Obligatorio)Fecha de publicación (Obligatorio)Fecha de actualización / revisión (Obligatorio)Fecha de la cita (Opcional)Serie (Obligatorio)Notas (Opcional)Disponibilidad y acceso (Opcional)EJEMPLOS 1. CARROLL, Lewis. Alice’s adventures in wonderland [online]. Texinfo 2 ed. [Dortmund, Germany]: WindSpiel, nov. 1994 [cited 10 feb., 1995]. Available from Internet: URL:http:/www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html. Also available

in PostScript, Tex DVI, GNU Info, and ASCII versions from Internet: <ftp:ttp.Germany EU.net/pub/books/carroll/>. 2. PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) [online]. Houston (Texas):University of Houston Libraries, june 1989- [cited 17 may. 1995]. Available from Internet: [email protected]ÍAINSTITUTO COLOMBIANO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN,Trabajos escritos: presentación y referencias bibliográficas. Bogotá D:C: El Instituto2008PREPARADO POR: Ingeniero Fernando R. Orozco J.