ZRODLO NR 74

ŹRÓDŁO ŹRÓDŁO Uroczystość Najświętszej Trójcy INFORMATOR POLSKIEJ SPOŁECZNOŚCI KATOLICKIEJ W EDYNBURGU Nr 74 (16 czerwca 2019, Niedziela, XI Tydzień zwykły, Rok C, I) Kromka słowa Drodzy, W niedziele Trójcy Przenajświętszej wołamy: Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie! Od Pawła słyszymy: miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który został nam dany. A w aklamacji chwalimy Trójcę Świętą: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, Bogu, który jest i który był, i który przychodzi. Wraz z całym Kościołem „Wielbimy odrębność Osób, jedność w istocie i równość w majestacie.” Wielbimy pokornym umysłem z pomocą Ducha Prawdy tą najprostszą modlitwą: Chwała Ojcu, i Synowi, i Duchowi Świętemu – jak była na początku, teraz i zawsze… W przyszłym tygodniu będziemy dziękować Bogu za cały rok katechetyczny – zapraszamy wszystkie dzieci – a szczególnie te z P3 i P4 z rodzicami na mszę w niedzielę 23.06. Przez całe lato aż do 17.08 włącznie spowiedzi będą tylko po polskiej mszy o godz. 13.00. Na wszystkie sprawy duszpasterskie - zgłaszane wyłącznie na email - odpowiemy w miarę możliwości, a w czasie wakacji msze będzie odprawiał ks. Marcin Motyka: [email protected] Ks. Piotr Uroczystość Najświętszej Trójcy W niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego odbywa się pierwsza z czterech wielkich uroczystości Pańskich w okresie zwykłym. Choć w wypadku tej właśnie, nazwa „uroczystości Pańskie” nie jest w pełni adekwatna, gdyż dotyczy ona całej Przenajświętszej Trójcy, której to misterium czcimy w liturgicznym obchodzie. Święto Trójcy (festum Trinitatis) – bo tak była ta uroczystość nazywana w najstarszych dokumentach – jest szczególną okazją do odnowienia i pogłębienia wiary w Boga, który jest Trójjedyną Miłością. I chociaż każda celebracja liturgiczna jest dziełem całej Trójcy, co wyrażają euchologie i liturgia sakramentalna, aklamacje oraz hymny, to jednak prawda ta nie zawsze jest mocno wyakcentowana i w pełni obecna w świadomości i życiu wiernych. Prawda o troistości Boga zdaje się raczej być metafizyczną ideą niż egzystencjalną, historiozbawczą prawdą o mojej relacji z Bogiem. Uroczystość Najświętszej Trójcy staje się zatem okazją do głębszego odkrycia tej zbawczej prawdy o troistości Boga.

1. Czytanie (Prz 8, 22-31) Mądrość zrodzona przed stworzeniem świata Czytanie z Księgi Przysłów Tak mówi Mądrość Boża: «Pan mnie zrodził jako początek swej mocy, przed dziełami swymi, od pradawna. Od wieków zostałam ustanowiona, od początku, przed pradziejami ziemi. Przed oceanem zostałam zrodzona, przed źródłami pełnymi wód; zanim góry zostały założone, przed pagórkami zostałam zrodzona. Nim glebę i pola uczynił, przed pierwszymi skibami roli. Gdy niebo umacniał, z Nim byłam, gdy kreślił sklepienie nad bezmiarem wód; gdy w górze utwierdzał obłoki, gdy źródła wielkiej Otchłani umacniał, gdy morzu ustawiał granice, by wody z brzegów nie wystąpiły; gdy ustalił fundamenty ziemi. I byłam przy Nim mistrzynią, rozkoszą Jego dzień po dniu, cały czas igrając przed Nim. Igrając na okręgu ziemi, radowałam się przy synach ludzkich». Psalm (Ps 8, 4-5. 6-7. 8-9 (R.: por. 2ab)) Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie! Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło palców Twoich, na księżyc i gwiazdy, które Ty utwierdziłeś: Czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, czym syn człowieczy, że troszczysz się o niego? Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie! Uczyniłeś go niewiele mniejszym od aniołów, uwieńczyłeś go czcią i chwałą. Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich, wszystko złożyłeś pod jego stopy: Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie! Owce i bydło wszelakie, i dzikie zwierzęta, ptaki niebieskie i ryby morskie, wszystko, co szlaki mórz przemierza. Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie! 2. Czytanie (Rz 5, 1-5) Pokój z Bogiem przez Chrystusa w Duchu Świętym Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian Bracia: Dostąpiwszy usprawiedliwienia dzięki wierze, zachowajmy pokój z Bogiem przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa; dzięki Niemu uzyskaliśmy na podstawie wiary dostęp do tej łaski, w której trwamy, i chlubimy się nadzieją chwały Bożej. Ale nie tylko tym, lecz chlubimy się także z ucisków, wiedząc, że ucisk wyrabia wytrwałość, a wytrwałość – wypróbowaną cnotę, wypróbowana zaś cnota – nadzieję. A nadzieja zawieść nie może, ponieważ miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który został nam dany. Aklamacja (Por. Ap 1, 8) Alleluja, alleluja, alleluja Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, Bogu, który jest i który był, i który przychodzi. Alleluja, alleluja, alleluja Ewangelia (J 16, 12-15) Duch Prawdy doprowadzi was do całej prawdy Słowa Ewangelii według Świętego Jana Jezus powiedział do swoich uczniów: «Jeszcze wiele mam wam do powiedzenia, ale teraz znieść nie możecie. Gdy zaś przyjdzie On, Duch Prawdy, doprowadzi was do całej prawdy. Bo nie będzie mówił od siebie, ale powie wszystko, cokolwiek usłyszy, i oznajmi wam rzeczy przyszłe. On Mnie otoczy chwałą, ponieważ z mojego weźmie i wam objawi. Wszystko, co ma Ojciec, jest moje. Dlatego powiedziałem, że z mojego weźmie i wam objawi». Na pustyni miasta Módl się w Duchu Świętym. Poprzez modlitwę stań się uległy Temu, który objawi Ci całą prawdę i napełni Cię wszystkimi swymi owocami. Ponieważ Duch jest Twoim życiem, niech więc także Duch, modląc się w Tobie, będzie sprawcą Twego działania.

Źródełko DLA DZIECI Najświętsza Trójca

„Duch Prawdy doprowadzi was do całej prawdy” Czytając Ewangelię często natykamy się na niezrozumiałe fragmenty. Dziś Jezus sam mówi, że nie wszystko jeszcze jesteśmy w stanie pojąć. Tajemnicę Trójjedynego Boga przedstawiamy poprzez kontemplację i kopiowanie ikony Andrieja Rublowa. Zanim przeczytamy Ewangelię Czy lubimy tajemnice? Dzisiaj będziemy mówili o jednej z największych tajemnic – tajemnicy Trójcy Świętej. Jak to jest, że trzy Osoby są zarazem jedną Osobą? Zapalamy trzy zapałki i łączymy w jeden płomień. Czytamy Ewangelię Słowa Ewangelii według świętego Jana (J 16, 12-15): Jezus powiedział swoim uczniom: ”Jeszcze wiele mam wam do powiedzenia, ale teraz jeszcze znieść nie możecie. Gdy zaś przyjdzie On, Duch Prawdy, doprowadzi was do całej prawdy. Bo nie będzie mówił od siebie, ale powie wszystko, cokolwiek słyszy, i oznajmi wam rzeczy przyszłe. On Mnie otoczy chwałą, ponieważ z mojego weźmie i wam oznajmi. Wszystko, co ma Ojciec, jest moje. Dlatego powiedziałem, że z mojego bierze i wam objawi”. Zagadki i rozmowa Jezus mówi apostołom, że nie wszystko, co chciałby im powiedzieć mogą znieść. To znaczy zrozumieć, udźwignąć swoim rozumem. Kto pomoże im i późniejszym uczniom Jezusa pojąć naukę Mistrza? Duch Święty! Czy On pomaga również nam? Czy my zawsze wszystko rozumiemy z Ewangelii? Nie. Dlatego warto prosić Ducha Świętego o pomoc. Jezus mówi o Ojcu, że wszystko co posiada Ojciec, należy też do Niego. To znaczy, że między Nimi jest całkowita jedność. Bóg Ojciec, Syn i Duch Święty tworzą Trójcę Świętą – są jednym Bogiem w trzech osobach. Czy my to możemy zrozumieć? Chyba nie możemy… zresztą sam Pan Jezus mówi „teraz jeszcze znieść nie możecie”. To jest jedna z największych tajemnic naszej wiary. Codziennie przypominamy sobie o niej. W jaki sposób? Robiąc na sobie znak krzyża. Możemy mieć nadzieję, że kiedyś zrozumiemy tę tajemnicę. Że Duch nas „doprowadzi do prawdy”. Zajęcia plastyczne Ludzie próbowali przedstawić Trójcę Świętą na różne sposoby. Pięknym przedstawieniem tej tajemnicy jest scena ukazująca trzech aniołów, którzy przyszli z wizytą do Abrahama. Wierzymy, że to sam Bóg go wtedy odwiedził. Ikona, namalowana przez Andrieja Rublowa, uważana jest za jedną z najwspanialszych. Przerysowujemy przez kalkę Ikonę Trójcy Świętej Rublowa, dobrze jest przykleić kalkę do odbitki xero, żeby się nie przesuwała. Aureole malujemy złotą farbą. W trakcie pracy możemy wyjaśnić niektóre symbole, wskazujące na postaci Trójcy Świętej. Dom = Ojciec, drzewo = Jezus, skała = Duch Św. Kalki z rysunkami przyklejamy na białych kartkach. Materiały Kserokopia ikony Trójcy Świętej – jedna odbitka dla każdego, kalka techniczna, ołówki, złota farba, pędzle, łatwo odrywająca się taśma klejąca, biały papier Co to oznacza? Dopasuj biblijne sentencje do ich znaczeń. 1. “Jesteście solą tej ziemi” (Ewangelia wg św. Mateusza 5,13) 2. “Stawiać światło pod korcem” (Ewangelia wg św. Mateusza 5,15) 3. “Wilk w owczej skórze” (Ewangelia wg św. Mateusza 7,15) 4. “O godzinie jedenastej” (Ewangelia wg św. Mateusza 20,1-16) 5. “Miłosierny Samarytanin” (Ewangelia wg św. Łukasza 10,30-37) A. Osoba, która sprawia wrażenie łagodnej, lecz w istocie jest bardzo niebezpieczna. B. Marnować swój talent. C. Wartościowi ludzie mają być wzorem dla innych. D. Osoba, która bezinteresownie pomaga ludziom w potrzebie. E. Zrobić coś na ostatnia chwilę.

Krzyżówka PIONOWO: 1) duchowny chrześcijański POZIOMO: 2) muzykalna pajęczyca z dobranocki 1) przydatny na lekcji geometrii 3) niewiadoma w równaniu 5) podstawowe dobro otrzymane od Boga 4) surowiec wtórny dla huty 8) czasem spływa po policzku 5) Gorzkie..., nabożeństwo pasyjne 9) diecezja 6) katolicka organizacja dobroczynna 11) płytkie miejsce w morzu, niebezpieczne dla statków 7) ogród biblijny 13) biblijny Judasz 10) jeden z siedmiu grzechów głównych 14) materiał na pomniki 12) występuje na scenie 16) budzi wyrzuty sumienia 14) zabierany w dyskusji 18) żółty na kanapce 15) starożytne miasto uratowane przez Jonasza przed 19) bezsilnikowy pojazd drogowy 21) księga liturgii katolickiej gniewem Boga 23) wierzba o srebrzystych baziach 16) gwałtowny, silny wiatr 24) z bielmem u pana Zagłoby 17) cel ostateczny człowieka 26) puszysta chmurka 18) świeci w pogodny dzień 27) pogoda 20) miękka tkanina jedwabna 28) szczery żal za grzechy 21) grany nowożeńcom 29) tytuł Jezusa Chrystusa 22) uliczne przejście dla pieszych oznaczone białymi pasami 23) przysmak z jesiotra 25) podobna do pszczoły 12 3 4567 42 17 34 28 31 48 8 45 35 9 10 1 41 18 24 6 9 11 11 12 39 14 13 10 33 13 52 51 8 14 4 54 53 38 15 16 17 22 29 23 12 16 46 18 27 44 32 19 20 21 22 26 20 40 47 7 23 24 25 15 19 5 25 26 3 2 36 21 27 28 50 37 29 43 49 30 Litery zLpitóerlypzopnóul mpoenruomweraonwyancyhchodod11ddoo 5544 uuttwwąoorrzorzzwąiązraonziew. iązanie. 1 2 3 14 52 6 3 7 48 59 106 11712 813 9141105 1116 1172181319 20 1241 21252316 21472518261297 2208 22913022312332 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 32 33 34 24 25 26 27 28 29 30 31 POZIOMO: 1) przydatny n3a5 l3e6kcj3i 7 g3e8om3et9rii.405)41 po4d2stawrow4e3otr4zd4yomb 4a5ne 46od47 Bo4g8a.498)50 cz5a1sem52 5s3pływ54a po 9)polidcizekcue 1) płytkie miejsce w morzu, niebezpieczne kódwla. 1s3ta)t biblijny Judasz. 14) materiał na 16p)ombnuikdi.zi wyrz

Patroni nadchodzącego tygodnia Św. Brat Albert (17 czerwca). Św. Brat Albert, człowiek niezwykły, który całe swoje życie poświęcił Bogu i bliźniemu. To właśnie Św. Albert jest patronem wielu placówek Caritas w Polsce. Caritas Archidiecezji Krakowskiej prowadzi kuchnie i dom wczasowo – rehabilitacyjny, katowicka Caritas świetlicę środowiskową, Caritas Diecezji Tarnowskiej hospicjum, a placówka częstochowska przytulisko dla bezdomnych. Św. Albert Adam Chmielowski urodził się w 1846 r. w Igołomi, małej miejscowości koło Krakowa. Gdy miał 8 lat, zmarł mu ojciec Wojciech, 6 lat później osierociła go matka Józefa. Jako osiemnastoletni student brał udział w powstaniu styczniowym. W wyniku odniesionych obrażeń, amputowano mu nogę. Był to okres w jego życiu kiedy oddał się sztuce. Skończył studia malarskie na uniwersytecie w Monachium. W latach 80-tych powstał jego słynny obraz Chrystusa ukrzyżowanego Ecce Homo. Św. Brat Albert całe swoje życie oddał na wyłączną służbę Bogu. Wstąpił do Zakonu Jezuitów, jednak po sześciu miesiącach opuścił zakon i wyjechał na Podole. Tam związał się z tercjarstwem św. Franciszka z Asyżu , głosił ewangelię oraz pomagał ludności wiejskiej. Kilka lat później przywdział habit, dając początek nowej rodzinie zakonnej. Założone przez siebie Zgromadzenie Braci Albertynów i Sióstr Albertynek oparł na nauczaniu św. Franciszka z Asyżu. Centrum jego działalności stanowiły ogrzewalnie miejskie dla bezdomnych, które zamieniał w przytuliska. Nie dysponując środkami materialnymi kwestował na utrzymanie ubogich, czasem sprzedając namalowane przez siebie obrazy. Oddając się posłudze ubogim, stopniowo rezygnował z malarstwa. Zakładał domy dla sierot, kalek, starców, ludzi chorych. Pomagał bezrobotnym, szukając im pracy. Św. Albert mawiał: „każdemu dać jeść, bezdomnemu miejsce, a nagiemu odzież; bez dachu i kawałka chleba może on już tylko kraść albo żebrać dla utrzymania życia”. Jego motto życiowe brzmiało: „Wola Boża przede wszystkim i tylko to”. Św. Brat Albert odznaczał się wielką duchowością. Bezgranicznie kochał Boga i bliźniego. Służbę bezdomnym i nędzarzom uważał za formę kultu Męki Pańskiej. Zmarł w Boże Narodzenie 1916 r. w Krakowie. Papież Święty Jan Paweł II, tak scharakteryzował duchowość Brata Alberta: „Jest to święty o duchowości urzekającej zarówno swym bogactwem, jak i swą prostotą. Pan Bóg prowadził go drogą niezwykłą: uczestnik powstania styczniowego, utalentowany student, artysta – malarz, który staje się naszym polskim „biedaczyną” (jak św. Franciszek z Asyżu) szarym bratem, pokornym jałmużnikiem i heroicznym apostołem miłosierdzia.” Papież Święty Jan Paweł II kanonizował Brata Alberta 12 listopada 1989 r. w Watykanie. Relikwie Świętego znajdują się w Sanktuarium Ecce Homo Świętego Brata Alberta w Krakowie. PATRON: zakonów albertynek i albertynów, a w Polsce także artystów plastyków. IMIĘ: pochodzenia greckiego, znaczy „wszystko jasne”. Może być zdrobnieniem od imienia Adalbert, które znaczy „wyraźnie szlachecki”. Św. Romuald (19 czerwca). OPIEKUN: zakonu kamedułów. ATRYBUTY: Biblia, demon kusiciel, drabina, którą widział we śnie, po której mnisi wchodzili do nieba. IMIĘ: pochodzenia longobardzkiego, znaczy „ten, który rządzi siłą”. Urodził się około 950 roku w Rawennie, wybrał życie zakonne i był mnichem benedyktyńskim. Czuł silną potrzebę połączenia doświadczenia życia pustelniczego z życiem wspólnoty mniszej. Zrealizował to swoje dążenie, zakładając klasztor w Camaldoli w 1012 roku. Zmarł w Val di Castro w 1027 roku, został kanonizowany w roku 1595. Przedstawiany z długą brodą, nosi biały habit benedyktyński. Św. Alojzy Gonzaga (21 czerwca). OPIEKUN: młodzieży, uczniów, studentów. ATRYBUTY: krucyfiks, lilia, czaszka i bicz. IMIĘ: pochodzenia frankońskiego, znaczy „słynny w boju”. Alojzy, syn Ferrante Gonzagi, markiz Castiglione delle Stiviere, urodził się w 1568 roku. Wychowywał się w Hiszpanii, w wieku dziesięciu lat złożył ślub czystości i zrezygnował z praw dziedzicznych, aby wstąpić do Towarzystwa Jezusowego. Zmarł w Rzymie, zarażony dżumą w 1591 roku. Jego kult został zatwierdzony w 1621 roku, a kanonizacja nastąpiła w roku 1726. Jest przedstawiany jako młodzieniec, w stroju zakonnym, z komżą na czarnej sutannie. Rozwiązania do aktualnego wydania prosimy przesyłać do środy, (19 czerwca 2019) na e-mail: [email protected] Czekają nagrody! . Głównym sposnsorem Źródełka w tym tygodniu są Mężczyźni Św. Józefa (Edynburg) y Jeśli chcesz zostać sponsorem nagród w naszych konkursach dla dzieci, to w tym miejscu możemy zamieścić Twoją reklamę.

Rusz duszę Uroczystość Trójcy Świętej to kolejne wezwanie rzucone rozumowi człowieka przez Boga. Tajemnica i już. Prawda objawiona, którą można przyjąć albo odrzucić. Udowadniać, dyskutować - nie ma sensu. Wiele było prób przybliżenia tej Tajemnicy: trójlistna koniczyna, para – woda – lód, figura geometryczna - trójkąt, ale to wciąż za mało. Dość przekonującą wydaje się metoda matematyczna, którą prezentował nieżyjący już ojciec Bernard Turowicz, matematyk, profesor i członek PAN, więc osoba jako tako kompetentna. Spotykał się, podobnie, jak wszyscy chrześcijanie, z zarzutem: Bóg Ojciec i Syn i Duch Święty, czyli trzy Osoby, stanowią jedno. Jak to? Jeden dodać Jeden, dodać Jeden równa się Jeden? A nie, mówił o. Bernard, bo każda Osoba Boska, to Nieskończoność. A Nieskończoność plus Nieskończoność plus Nieskończoność równa się Nieskończoność. Oczywiście można to wszystko odrzucić. Tylko w imię czego i po co? Jednym z powodów, dla których piszący te słowa przyjmuje i tę prawdę wiary, jest właśnie stwierdzenie jedności i miłości w Trzech Osobach. Cieszymy się, gdy możemy odnaleźć tę jedność w życiu codziennym. W rodzinie, bo nie brak takich rodzin, w szkole, bo i takie szkoły są, w parafii – nie tak rzadko, jakby się wydawało, w narodzie, przynajmniej gdy odnosimy sukcesy sportowe. I kiedy mówi się w dziedzinie religijnej o grzechu rozbicia, a nawet wrogości, między wyznaniami, to można mówić i o grzechu społecznym, którego winien jest każdy z nas, jeśli przyczynia się do rozbijania wspólnoty, w której żyje lub za mało popiera starania o jedność. Tak bardzo dążymy do sukcesu materialnego. Poświęcajmy więcej energii na osiągnięcie sukcesu jedności na różnych szczeblach życia społecznego. Warto choć trochę zmienić istniejącą sytuację, której do ideału tak wciąż daleko. Co, gdzie, kiedy? Rekolekcje dla Mężczyzn 2019 Arbroath, 21-23 czerwca Jak co roku, zapraszamy na Rekolekcje dla Mężczyzn do Arbroath. Jest to niezwykły czas budowania więzi z Jezusem, oraz braterskiej relacji z innymi facetami kroczącymi ścieżkami wiary. Jest nas coraz więcej. Przyjedź i przekonaj się, że pragnąc być bliżej Boga - nie jesteś sam. Po raz trzeci rekolekcje poporowadzi o. Michał Legan OSPPE Windmill Christian Centre (Millgate Loan, Arbroath, DD11 1QG) Niedziela, 23 czerwca 13:00 Edynburg: Msza Święta na zakończenie roku katechetycznego/szkolnego - msza dziękczynna w intencji dzieci, rodziców, nauczycieli i katechetów! SS. Ninian and Triduana Church (232 Marionville Road, Edinburgh, EH7 6BE) Poloniusz - Mały Instyt Języka Polskiego - Rekrutacja na rok szkolny 2019/2020 Ruszyły już zapisy do naszej szkoły!!! Serdecznie zapraszamy do poloniuszowej zerówki, która wystartuje po letnich wakacjach. W szkole prowadzone jest również przygotowanie po polsku do pierwszej spowiedzi i komunii świętej. Chętnych prosimy o kontakt mailowy: [email protected] lub telefoniczny 07927294352 Informacje znajdą również Państwo na stronie internetowej szkoły www.poloniusz-edinburgh.co.uk Edinburgh Direct Aid - Potrzebna natychmiastowa pomoc Bardzo złe wieści napływają z obozów dla syryjskich uchodźców w Arsal, w Libanie. Władze zaostrzyły wymogi budowlane na tym obszarze. Uchodźcy muszą mieszkać tylko w tymczasowych mieszkaniach, które dachy nie są blaszane lub betonowe. Dodatkowo rząd Libanu zarządził, że ściany zabudowań dla uchodźców nie mogą przekraczać 1 metra wysokości. Jest to uzasadnione „względami bezpieczeństwa”, gdyż przy wyższych ścianach namioty mogą stać się schronieniem dla terrorystow. Obecnie w trudnych warunkach atmosferycznych (ulwene deszcze) w tym wysokogórskim terenie trwa akcja wyburzania, która od poniedziałku będzie nadzorowana przez wojsko. Liczącą 15 000 społeczność w 4000 namiotach czeka bezdomność. Te rodziny są uwięzione między wzrostem represji, dyskryminacji i ubóstwa w Libanie, a perspektywą jeszcze większych trudności i niebezpieczeństwa w przypadku powrotu do Syrii. Jeśli możesz pomóc, dokonaj wpłaty: - online na stronie: Edinburgh Direct Aid - przez telefon: 0131 552 1545 - wysyłajac czek na: Edinburgh Direct Aid, 29 Starbank Rd, Edinburgh, EH5 3BY - bank transfer: a/c Edinburgh Direct Aid, Bank of Scotland, Sort Code 80-11-05, Account Number 00163278

Msze św. i Nabożeństwa w języku polskim w nadchodzącym tygodniu Poniedziałek, 17 czerwca 18:00 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral Wtorek, 18 czerwca 18:00 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral 19:00 Edynburg: Msza św. - St. Margaret Mary’s RC Church Środa, 19 czerwca 18:00 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral 19:00 Kirkcaldy: Adoracja przed Najświętszym Sakramentem - St. Marie’s RC Church Czwartek, 20 czerwca 18:00 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral Piątek, 21 czerwca 18:00 Edynburg: Edynburg: Adoracja i Spowiedź Św. - St. Margaret Mary’s RC Church 18:00 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral Sobota, 22 czerwca 08:30 Edynburg: Spowiedź przed mszą św. St. Mary's Catholic Cathedral 09:00 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral 10:30 Edynburg: Adoracja przed Najświętszym Sakramentem - St. Mary's Catholic Cathedral 17:50 Livingston: Spowiedź przed mszą św. - St. Peter's RC Church 18:00 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral 18:30 Livingston: Msza św. - St. Peter's RC Church Niedziela, 23 czerwca, Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa 08:50 Livingston: Spowiedź przed mszą św. - St. Andrew's RC Church 09:30 Livingston: Msza św. - St. Andrew's RC Church 10:30 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral 12:30 Edynburg: Msza św. - St. Margaret Mary’s RC Church 13:00 Edynburg: Msza św. - SS. Ninian and Triduana RC Church 13:30 Falkirk: Msza św. - St. Francis Xavier RC Church 13:30 Kirkcaldy: Msza św. - St. Marie’s RC Church 17:45 Edynburg: Msza św. - St. Mary's Catholic Cathedral Zgodnie ze szkockim kalendarzem liturgicznym, Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało) obchodzona jest w niedzielę. CHRZEST DZIECI Z zasady planowany chrzest należy zgłosić min. 1 miesiąc wcześniej, by umówić się na obowiązkowe przygotowanie i ustalić termin chrztu. Proszę najpierw ustalać przez email termin chrztu, a potem kupować bilety lotnicze. email: [email protected] KATECHEZY, PIERWSZA KOMUNIA I BIERZMOWANIE Przy parafii St. Ninian's prowadzimy przygotowanie po polsku do pierwszej spowiedzi i komunii świętej oraz bierzmowania - katechezy są w soboty w polskich szkołach i tam można uzyskać wszystkie potrzebne informacje. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Ks. Piotr organizuje takie kursy cyklicznie 3-4 razy w roku - Szczegóły... e-mail: [email protected] SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA Pomagamy w przygotowaniu sakramentu małżeństwa w Polsce, w Szkocji i na całym świecie. Odpowiedzi na wszystkie pytania w tej sprawie uzyskacie przez: e-mail: [email protected] Polscy kapłani posługujący w okolicy Edynburga ks. Tadeusz Puton SAC ks. Jerzy Suszko SAC ks. Piotr Krakowiak SAC ks. Marcin Motyka SAC 1 Barony Place Holy Cross RC Church St Andrew’s Catholic Church Our Lady and St Bridget's Edinburgh, EH3 6PB 11 Bangholm Loan 126 Victoria Street Craigshill St Mary's, 4 West End, tel: 0131 558 37 26 Edinburgh, EH5 3AH Livingston, EH54 5BJ West Calder, EH55 8EF e-mail: [email protected] tel. 0131 552 3957 Tel: 01506 432 141 tel. 01506 871240 email: [email protected] email: [email protected] STRONA INTERNETOWA PARAFII: NASZA PARAFIA NA FACEBOOKU: https://stninianandtriduanarcedinburgh.com https://www.facebook.com/SsNinianAndTriduanaRC/ ŹRÓDŁO INFORMATOR POLSKIEJ SPOŁECZNOŚCI KATOLICKIEJ W EDYNBURGU Adres redakcji: SS. Ninian and Triduana Church, 232 Marionville Road, EH7 6BE, Edinburgh e-mail: [email protected] The Roman Catholic Archdiocese of St. Andrews and Edinburgh is a Charity registered in Scotland - number SC008540