CATALOGO ADIGE

Since 1958 ADIGE® the DNA of Racing. Dalla tradizionale frizione compatibili con l’originale From the traditional clutch housings, della Vespa® del 1958 alla e comprende: clutch for Vespa® in 1958 centrifugal clutches, frizione anti-saltellamento dischi frizione, campane to the APTC™ slipper slipper clutches, clutch APTC™ con l’innovativo frizione,frizioni centrifughe, clutch with the innovative covers, roller weights, sistema di asservimento frizioni antisaltellamento, power torque feature, brake pads, brake shoes, in coppia, la continua kit rulli, pastiglie freno, the continuous R&D and brake discs, reed valves, evoluzione nella Ricerca ganasce freno, dischi regular interaction with reeds, intake manifolds, e Sviluppo e la stretta world-class manufacturers tire locks and aluminum collaborazione con i make ADIGE® one of stands. maggiori costruttori a the contributors to the livello mondiale success of the Italian The entire range of collocano ADIGE®tra gli motorcycle industry ADIGE® products come artefici dei successi del over the past 50 years. from the experience and comparto motociclistico the passion that led Italiano degli ultimi ADIGE® is the after ADIGE® to win more than 50 anni. market division of 40 World Championships. ADLER S.p.A., one of the Recently, ADIGE’s APTC™ ADIGE®è la divisione world leaders in power torque slipper After Market di ADLER motorcycle component clutches have helped S.p.A., società leader ADIGE® emerge once nell’innovazione, innovation, design and again as a world progettazione e production. This champion in this new produzione di catalog features market category. componenti per ADIGE’s complete You can download video moto. clips of the APTC™ Il catalogo ADIGE® range of products slipper clutch include un’ampia which are perfectly (promo, installation gamma di prodotti, interchangeable with and assembly) from perfettamente the stock ones, and adigestore.com. include: friction plates,

freno, valvole lamellari, ancora una volta ADIGE® products begin process, ADIGE® always lamelle, collettori di Campione del Mondo with in-house 3-D design strives to assure that aspirazione, ferma anche in questa nuova and always include their products meet the copertoni,carter frizione e categoria di prodotto. rigorous bench and most demanding cavalletti in alluminio. Tutti i prodotti ADIGE® on-road testing. From expectations of their L’intera gamma di prodotti sono realizzati a partire the design of a single customers. In that the ADIGE®deriva dalla dalla progettazione in 3D component to the parent company fino ad arrivare alle prove precise control of the specializes in OEM esperienza e dalla a banco e su strada, overall production components, ADIGE® passione che hanno passando dalla products are also held to portato ADIGE®a vincere industrializzazione alla the highest European più di 40 Campionati perfetta padronanza dei quality control standards del Mondo. La recente processi produttivi e sono (UNI EN ISO 9001:2000). introduzione delle frizioni certificati attraverso i ADIGE® designs products antisaltellamento con sistemi UNI EN ISO for various categories of asservimento in coppia 9001:2000 per assicurare the powersports market, APTC™ ha permesso un prodotto sempre including: ad ADIGE®di diventare all’altezza delle aspettative Road, Off-road, ATV and anche del cliente più Scooter. esigente. ADIGE®progetta prodotti For more information on per tutte le categorie del ADIGE®, feel free to visit mercato motociclistico, the company website: in particolare: strada, adige.eu or our on-line fuori strada, ATV e scooter. store: adigestore.com Per maggiori informazioni visita il sito adige.eu o il nostro store online adigestore.com



Indice Index Profilo Aziendale Page 4 Company Profile Page 8 Gamma Prodotti Page 41 Product Range Page 85 Page 147 APPLICAZIONI Page 161 APPLICATIONS Page 167 Frizioni Page 361 Clutches Page 399 Page 427 Freni Page 441 Brakes Page 451 Gomma - Metallo Rubber - Metal Racing Racing BUYERS GUIDE Pastiglie freno Brake Pads Ganasce Freno Brake Shoes Dischi Freno Brake Discs Lamelle Reeds Racing Racing MERCHANDISING Tutti i prodotti del catalogo sono ad uso agonistico sportivo per utilizzo esclusivo su pista. 7 All products in this catalog are for racetrack use only; not for use on public road. ADLER S.p.A. si riserva il diritto di variare codici ed applicazioni in qualsiasi momento senza preavviso. ADLER S.p.A. reserves the right to change part numbers and applications in every moment without any notice.

8

Dischi Friction Frizione Plates I kit frizione ADIGE® derivano Ogni materiale d’attrito The ADIGE® friction plate Each ADIGE® friction da una lunga esperienza ADIGE®è studiato e verificato kits are the result of the material is designed and acquisita in più di 50 anni per l’applicazione specifica ed experience acquired verified for the application di collaborazione con le più è disponibile in kit realizzati through more than 50 years and available in sets importanti Case motociclistiche per il modello specifico per il of cooperation with the realized specifically for the mondiali e con i Team quale viene proposto. most important motorcycle proposed model. ufficiali che partecipano ai Tutti i materiali d’attrito sono manufacturers and factory All the friction materials campionati del mondo delle formulati, sviluppati e prodotti teams competing in the are formulated, developed varie discipline e sono il direttamente presso i nostri World Championships of and produced in our plants risultato delle ricerche del stabilimenti e vengono various classes combined and are strictly controlled in reparto R&D ADIGE®. controllati in tutte le fasi del with the research of the all phases of the production processo in accordo a ADIGE® R&D Department. process. severi standard qualitativi. La gamma di dischi frizione The range of ADIGE® ADIGE®include i seguenti friction plates include the materiali di attrito: following friction materials: BASE CARTA BAGNO D’OLIO: PAPER BASED Prodotti con un materiale WET CLUTCH: a base carta per utilizzo Produced with a paper a bagno d’olio, ottenuto based friction material to utilizzando componenti be used in a wet clutch, high-tech selezionatissimi e ADIGE® paper based dall’elevata stabilità termica, friction plates are produced chimica e dimensionale, i with selected high-tech dischi frizione ADIGE® sono components with a ver y perfetti per l’uso nelle high thermal, chemical competizioni ed hanno le and dimensional stability. seguenti caratteristiche: ADIGE® paper based • Massime prestazioni friction plates are perfect • Massima stabilità for racing use and have the following features: dimensionale • Maximum performance • Massima stabilità • Maximum dimensional del coefficiente d’attrito stability • Ridottissima usura • Maximum friction • Massima modulabilità coefficient stability • Very low wear BASE GOMMA RUBBER BASED BAGNO D’OLIO: WET CLUTCH: Prodotti con un materiale Produced with a rubber a base gomma per utilizzo based friction material to be a bagno d’olio, ottenuto used in a wet clutch, utilizzando componenti di ADIGE® rubber based elevata stabilità termica e friction plates are produced chimica, i dischi frizione with components with a ADIGE®sono perfetti per really high thermal, chemical l’uso anche nelle condizioni and dimensional stability più esasperate ed hanno ADIGE® rubber based le seguenti caratteristiche: friction plates are perfect for • Ottime prestazioni use even in the most • Ottima stabilità demanding situations and have the dimensionale following features: • Massima stabilità • Very good performance • Very good dimensional del coefficiente d’attrito • Limitatissima usura stability • Ottima modulabilità • Very good friction coefficient stability • Very low wear 9

SINTERIZZATO SECCO: SINTERED DRY CLUTCH: Prodotti con un materiale Produced with a sintered sinterizzato per utilizzo a material to be used in a dr y secco, ottenuto da polveri clutch, ADIGE® sintered metalliche nobili, di friction plates are produced composizione e granulometria with select high-tech metal supercontrollata, i dischi powders of noble metals and frizione ADIGE®sono perfetti with controlled granulometry. per l’uso nelle competizioni ADIGE® sintered friction ed hanno le seguenti plates are perfect for racing caratteristiche: use and have the following • Elevato coefficiente features: • High friction coefficient d’attrito • Maximum performance • Massime prestazioni • Maximum dimensional • Massima stabilità stability dimensionale • Maximum friction • Massima stabilità coefficient stability del coefficiente d’attrito • Very low wear • Ridottissima usura • Massima modulabilità BASE GOMMA RUBBER BASED SECCO: DRY CLUTCH: Prodotti con un materiale a Produced with a rubber base gomma per utilizzo a based friction material to secco, ottenuti utilizzando be used in a dr y clutch, componenti di elevatissima ADIGE® rubber based stabilità termica, chimica e friction plates are produced dimensionale, i dischi with components with a frizione ADIGE®sono perfetti very high thermal, chemical per l’uso anche nelle and dimensional stability. condizioni più esasperate ADIGE® rubber based ed hanno le seguenti friction plates are perfect caratteristiche: for use even in the most • Elevato coefficiente demanding situations and have the following features: d’attrito • High friction coefficient • Ottime prestazioni • Very good performance • Ottima stabilità • Very good dimensional dimensionale stability • Massima stabilità • Maximum friction del coefficiente d’attrito coefficient stability • Limitatissima usura • Very low wear • Ottima modulabilità 10



12

Campane Clutch Frizione Housing Progettate con lo scopo di La frizione mantiene quindi Designed to increase the In this way, the centrifugal incrementare le performances, prestazioni ottimali anche performance of all scooters, clutch maintains the best le campane ADIGE®con nelle situazioni di massima ADIGE® clutch housings performance even in the dissipatore di calore in sollecitazione, evitando with an aluminum heat highest stress conditions, alluminio risolvono il problema usura precoce e deformazioni dissipator solve the problem avoiding the wear of the del sensibile calo delle della campana stessa. of the loss of performance friction material and the prestazioni, causato dalle caused by high operating strain of the clutch housing elevate temperature di Le campane ADIGE®con temperatures. itself. esercizio. dissipatore di calore in alluminio sono la scelta The high resistance of the The ADIGE® clutch housings L’elevata resistenza migliore per la sostituzione heat treated steel, that with aluminum heat dell’acciaio trattato, del componente originale. assures the highest dissipator are the best che garantisce massima strength and friction, choice for the replacement robustezza e controllo degli combined with the thermal of the stock component. attriti, combinata con le proprieties of the finned elevate proprietà termiche aluminum, allow the dell’alluminio alettato ADIGE® clutch housings to consentono alle campane reduce the operation ADIGE®con dissipatore di temperatures by up to ridurre le temperature di 35%, maintaining esercizio fino al 35%, unchanged life and mantenendo inalterate le efficiency of the clutch proprie doti di durata ed housing. efficienza. Motore Cilindrata Ø Campana Codice Adler® Colore Engine (cc) (mm) Adler® Part # Minarelli Color Minarelli - Yamaha Displacement Clutch Housing Ø FB-147 Peugeot 50 107 FB-151 Verde Piaggio 120 PG-149 Green 125 107 VE-394 Rosso 50 107 Red 50 Blu Blue Viola Purple 13

14

Frizioni Centrifugal Centrifughe Clutches Studiate per fornire elevate versioni: standard, con Designed to produce different versions: standard, prestazioni, le frizioni masse alleggerite e maximum performance, lightweight and “Synergy centrifughe ADIGE®sono “Synergy Clutch System” ADIGE® centrifugal clutches Clutch System” with a two- realizzate in 3 differenti con materiale bi-componente. are available in three component friction material. STANDARD: STANDARD: Studiate in collaborazione Designed in collaboration con le più importanti Case with the most important motociclistiche mondiali, le motorcycle companies, frizioni centrifughe ADIGE® ADIGE® centrifugal clutches sono perfettamente are perfectly interchangeable compatibili con il prodotto with the stock product, originale, garantiscono assure high, long lasting elevate performances ed performance and avoid the una Lunga durata, evitando premature wear of the la precoce usura della clutch housing. campana frizione. • High quality friction • Materiale d’attrito material, identical to identico all’originale the stock one • Pre-carico molle • Springs pre-load equal to the original equivalente all’originale (6kg – 9kg) (6kg – 9kg) Suggested for: Consigliate per: Maxi-Scooter & Scooter Maxi-Scooter e Scooter ALLEGGERITE: LIGHTWEIGHT: Progettate per fornire Designed to offer high elevate prestazioni nelle performances during races, competizioni, le frizioni ADIGE® lightweight centrifugal centrifughe ADIGE®con clutches assure an increase masse alleggerite of the first engagement garantiscono uno and stall speed, dramatically spostamento verso l’alto increasing the performances delle fasi di attacco e stallo of the vehicle during della frizione, incrementando standing starts. notevolmente le prestazioni The ADIGE® lightweight in fase di partenza. centrifugal clutches are Sono disponibili con diversi available with different pre-carichi di molle per spring pre-loads, to assure consentire un perfetto set-up. an always perfect set-up. • Masse alleggerite • Lightweight • Materiale d’attrito identico • High quality friction material, all’originale identical to the stock one • Disponibili con diversi • Available with four different pre-carichi di molle racing racing spring pre-loads (7,8kg – 11,7kg – 12kg (7.8kg – 11.7kg – 12kg 18kg) 18kg) Consigliate per: Scooter Suggested for: Scooter Motore Ø Campana Pre-carico molle Numero masse Codice Adige® (mm) (Kg) Engine Clutch Weight # Adige® Part # Clutch Housing Ø Spring pre-load Minarelli 2 FB-129/C2 Minarelli 105 6 2 FB-129/C2A Minarelli 105 7.8 2 FB-129/C2B Minarelli 105 12 3 FB-129/C3A Minarelli 105 18 3 FB-129/C3B Piaggio 105 11.7 3 VE-384/C2 Piaggio 107 9 3 VE-384/C2A 107 18 15

SYNERGY CLUTCH SYNERGY CLUTCH SYSTEM: SYSTEM: Prodotte con due differenti Produced with two different materiali d’attrito, accoppiati friction materials, coupled in modo da garantire un to assure a perfect funzionamento combinato combined function, the ideale, le frizioni centrifughe ADIGE® “Synergy Clutch “Synergy Clutch System” System” centrifugal clutches permettono elevate allow high performances prestazioni in tutte le even in the most situazioni di massima demanding situations. sollecitazione. • Two-component friction • Materiale d’attrito material bi-componente • Maximum friction • Massimo attrito in ogni coefficient in every condizione di utilizzo functioning condition Consigliate per: Scooter Suggested for: Scooter Motore Ø Campana Pre-carico molle Numero masse Codice Adige® (mm) (Kg) Engine Clutch Weight # Adige® Part # Clutch Housing Ø Spring pre-load Minarelli 3 FB-148 Minarelli 105 18 3 FB-149 Peugeot 107 8 3 PG-150 Piaggio 107 9 3 VE-395 107 18 Motore Numero Molle Pre-carico molle Codice Adige® Colore Applicazione Engine (kg) Color Application Minarelli Minarelli Number of Springs Spring pre-load Adige® Part # Minarelli 2 6.0 FB-129/MO Bianco FB-129/C2 - FB-129/C2A Piaggio Piaggio White FB-129/C2B 2 7.8 FB-129/MR Arancio - Orange FB-129/C2 - FB-129/C2A 2 9.6 Giallo - Yellow FB-129/C2B 2 12.0 Viola - Purple 3 18.0 FB-129/M3R Rosso - Red FB-129/C3A - FB-129/C3B 3 11.7 Verde - Green FB-148 - FB-149 3 9.0 VE-384/MO Bianco VE-384/C2 - VE-384/C2A White VE-395 3 18 VE-384/MR Rosso - Red VE-384/C2 - VE-384/C2A 3 14.4 Blu - Blue VE-395 3 11.7 Verde - Green 16



18

Kit Rulli Roller Weight Kits I kit rulli ADIGE®concentrano permettono ad ADIGE®di ADIGE®’s range of front grinding, zero non la grande esperienza offrire un prodotto con CVT roller weights conformance with maturata dall’azienda in eccellenti caratteristiche represent the company’s engineering specifications, 50 anni di attività; lega di tecniche. 50 years of experience. and the absolute highest alluminio e carbonio, I kit rulli ADIGE®sono ADIGE® products are levels of quality control. operazioni di rettifica e disponibili in tre versioni: distinguished by outstanding ADIGE® roller weights are calibratura dei diametri e Carbonio, HRS e Teflon. technological features such available in three distinct rigidi controlli qualitativi as the use of aluminum versions: Carbon Fiber, carbon alloy, high precision HRS and Teflon. CARBONIO Dimensioni Peso Codice Adige® CARBON FIBER I kit rulli ADIGE®in carbonio (mm) (g) Carbon fiber rollers are rappresentano una miglioria Weight Adige® Part # available in different tecnica rispetto agli originali, Dimensions weights. This feature variando il rapporto di 3.5 FB-144/C7 allows the user to easily trasmissione dello scooter 15 X 12 4.0 FB-144/C6 adjust the CVT ratio in order per regolarne alla perfezione 15 X 12 4.5 FB-144/C1 to realize improvements in velocità e ripresa. 15 X 12 5.0 FB-144/C2 speed and acceleration. Il rivestimento in carbonio 15 X 12 5.5 FB-144/C3 These weights will typically rettificato e calibrato, con 15 X 12 6.0 FB-144/C4 last twice as long as the serigrafato il peso e le 15 X 12 6.5 FB-144/C5 standard roller weights on dimensioni del rullo per una 15 X 12 4.0 VE-392/C10 the market. facile identificazione e 16 x 13 4.5 VE-392/C9 Identification of product classificazione, garantisce 16 x 13 5.0 VE-392/C8 dimension and weight is un prodotto di altissima 16 x 13 5.5 VE-392/C7 made simple due to laser precisione ed una durata 16 x 13 6.0 VE-392/C6 printing on the outside doppia rispetto ai tradizionali 16 x 13 6.5 VE-392/C1 surface of the roller. kit rulli. 16 x 13 7.0 VE-392/C2 ADIGE® carbon fiber rollers I rulli ADIGE®in carbonio 16 x 13 7.5 VE-392/C3 are available in the sono disponibili nei pesi e 16 x 13 8.0 VE-392/C4 dimensions and weights dimensioni indicati in tabella. 16 x 13 8.5 VE-392/C5 as shown in the chart. 16 x 13 5.9 SU-62/R1 17 X 12.3 6.8 SU-62/R2 17 X 12.3 11.3 SU-62/R3 17 X 12.3 4.5 VE-403/C1 19 X 15.5 5.0 VE-403/C2 19 X 15.5 5.5 VE-403/C3 19 X 15.5 6.0 VE-403/C4 19 X 15.5 6.5 VE-403/C5 19 X 15.5 7.0 VE-403/C6 19 X 15.5 7.5 VE-403/C7 19 X 15.5 9.0 VE-396/C6 19 X 17 9.5 VE-396/C5 19 X 17 10.0 VE-396/C4 19 X 17 10.5 VE-396/C3 19 X 17 11.0 VE-396/C2 19 X 17 12.0 VE-396/C1 19 X 17 9.0 FB-152/C4 20 X 12 14.0 FB-152/C3 20 X 12 11.5 HO-202/C1 20 X 14.7 12.5 HO-202/C2 20 X 14.7 13.5 KY-2/C2 20 X 14.7 14.5 KY-2/C1 20 X 14.7 8.5 FB-152/C2 20 X 17 9.5 FB-152/C1 20 X 17 15.5 VE-399/C1 20 X 17 15.0 VE-399/C2 23 X 18 17.0 VE-399/C3 23 X 18 25.0 VE-399/C4 23 X 18 27.0 VE-399/C5 23 X 18 19

Dimensioni Peso Codice Adige® (mm) (g) Weight Adige® Part # Dimensions 5.5 FB-154/C3 15 X 12 6.0 FB-154/C1 15 X 12 6.5 FB-154/C2 15 X 12 7.0 VE-400/C1 16 X 13 7.5 VE-400/C2 16 X 13 6.0 VE-401/C1 19 X 15,5 6.5 VE-401/C2 19 X 15,5 9.0 FB-155/C1 20 X 12 10.0 FB-155/C2 20 X 12 14.0 VE-402/C1 23 X 18 23.0 VE-402/C2 23 X 18 HRS allungare il rapporto massimo HRS along the roller tunnel and Un’evoluzione dei tradizionali del 7% - aumentando di ADIGE® “HRS – High Ratio enables the user to modify kit rulli è rappresentata dagli conseguenza la velocità System” roller weights are the low CVT ratio by +3% innovativi ADIGE®“HRS massima - ed accorciare il a genuine revolution in the and high CVT ratio by +7%. High Ratio System”: grazie rapporto minimo del 3% - roller weight field. The world The result is that the rider al particolare profilo, migliorando le prestazioni in patented, carbon fiber can expect enhanced speed brevettato in tutto il mondo, accelerazione. rollers feature a unique and acceleration. eliminano il precoce consumo shape that dramatically ed il conseguente calo di I kit rulli ADIGE®HRS sono reduces wear and ADIGE® HRS rollers are velocità dello scooter, che si disponibili nei pesi e subsequent deviation of available in the dimensions verifica puntualmente con la dimensioni indicati in tabella. scooter performance. and weights as shown in comparsa del “pianetto”. The shape allows the roller the chart. Consentono, inoltre, di to travel greater distances Dimensioni Peso Codice Adige® Colore (mm) (g) Adige® Part # Weight FB-129/R1 Color Dimensions 3.5 FB-129/R7 15 X 12 4.0 FB-129/R2 Rosso 15 X 12 4.5 FB-129/R3 Red 15 X 12 5.0 VE-386/R7 15 X 12 4.0 VE-386/R5 Bianco 16 X 13 6.0 White 16 X 13 Giallo Yellow Verde Green Bianco White Blu Blue TEFLON * Minarelli 50cc e Piaggio TEFLON * Available for Minarelli and I kit rulli in Teflon sono 50cc nelle dimensioni e Teflon roller weights are Piaggio 50cc engines in the identici agli originali ed pesi indicati in tabella, identical to the original dimensions and weights as assicurano una performance i kit rulli in Teflon ADIGE® model components and shown in the chart, ADIGE® costante nel tempo. sono facilmente identificabili assure unchanging and roller weights in Teflon are Disponibili solo per motori per le diverse colorazioni. lasting performance. easily recognizable by color. 20 * prodotto disponibile fino ad esaurimento scorte. - product available until stocks are exhausted.



22

Pastiglie Brake Freno Pads L’esperienza nel campo delle mescole studiate per diversi The experience in the different compounds, competizioni ha permesso ad impieghi, tutte accomunate racing field allows ADIGE® designed for different ADIGE®di produrre pastiglie da alto livello qualitativo e to produce brake pads utilization but all with the freno capaci di soddisfare le grande affidabilità. that satisfy the same high quality level aspettative anche dei piloti expectations even of the and reliability. più esigenti. Tutte le pastiglie ADIGE® most demanding riders. Pronte, potenti ed affidabili, sono prive di amianto. Prompt, powerful and All ADIGE® brake pads are le pastiglie freno ADIGE® reliable the ADIGE® brake asbestos free. sono disponibili in cinque pads are available in five ACX (ORO) Consigliate per: ACX (GOLD) ACX brake pads stand out Moto stradali di grossa SINTERED: SINTERIZZATA: cilindrata, SBK, cross e Produced with a sintered for a longer life and supermoto. compound suitable both for Prodotte con una mescola Disco Freno Consigliato: the racing use and for the resistance to high Acciaio street use, the ADIGE® sinterizzata adatta sia temperatures, assuring a all’utilizzo in pista sia powerful braking that can all’uso stradale, le pastiglie be perfectly modulated. ADIGE®ACX si distinguono Features: • Sintered compound with per una maggiore durata high friction coefficient e resistenza alle alte • Powerful, unchanging temperature, garantendo and graduated braking • Without Fade effect una frenata potente e • Low noise • High efficiency both on modulabile. dry and wet surfaces Caratteristiche: • High performance at • Mescola sinterizzata ad both high and low alto coefficiente d’attrito • Frenata potente, costante temperatures • High braking efficiency e progressiva • Senza effetto Fade on all kind of racetracks • Bassa rumorosità • Low wear of the • Alta efficienza sia brake disc sull’asciutto che sul Suggested for: bagnato big displacement motorcycles, • Alte prestazioni sia SBK, motocross and supermoto bikes. alle alte che alle basse Suggested brake disc: steel brake discs. temperature • Grande efficienza frenante su tutti i tipi di circuito • Non aggressiva sul disco freno AEX (VERDE) AEX (GREEN) ORGANICA ENDURO: Prodotte con una mescola OFF-ROAD SEMI-METALLIC semi-metallica, le pastiglie ADIGE®AEX sono state Produced with a semi-metallic sviluppate appositamente per l’utilizzo off-road, ed compound, the ADIGE® AEX hanno le seguenti caratteristiche: brake pads have been • Componenti semi-metallici • Frenata progressiva e designed for the off-road use, modulabile with the following features: • Senza effetto Fade • High performance • Bassa rumorosità • Minima perdita di efficacia semi-metallic compound • Unchanging and su bagnato e terreni fangosi graduated braking • Non aggressiva sul disco • Without Fade effect freno • Low noise • Very low loss of Consigliate per: Moto da Enduro effectiveness on wet Disco Freno Consigliato: Acciaio e Ghisa and muddy terrains • Low wear of the brake disc Suggested for: Off-Road motorcycles Suggested Brake Disc: Steel and cast-iron brake discs 23

ASX (NERA) Consigliate per: ASX (BLACK) Produced with a organic Scooter, Moto stradali di ROAD ORGANIC: compound, the ADIGE® ASX ORGANICA STRADALE: piccola cilindrata e ATV All ADIGE ASX scooter brake brake pads have the Disco Freno Consigliato: pads are asbestos free and following features: Tutte le pastiglie ADIGE della Acciaio e Ghisa certified KBA e ISO • Organic compound 9001:2000. • Unchanging and gamma scooter ASX sono graduated braking prive di amianto e certificate • Without Fade effect • Low noise KBA e ISO 9001:2000. • Very low loss of Prodotte con una mescola effectiveness on wet terrains semi-metallica, le pastiglie • Low wear of the brake disc ADIGE®ASX hanno le Suggested for: Scooter, small displacement seguenti caratteristiche: motorcycles and ATV • Componenti semi-metallici Suggested Brake Disc: • Frenata progressiva e Steel and cast-iron brake discs modulabile • Senza effetto Fade • Bassa rumorosità • Minima perdita di efficacia sul bagnato • Non aggressiva sul disco freno ATX (ROSSA) ATX (RED) ORGANICA TRIAL: Prodotte con una mescola TRIAL SEMI-METALLIC: semi-metallica e studiate specificatamente per l’utilizzo Produced with a semi-metallic nel trial, le pastiglie ADIGE® ATX hanno le seguenti compound and specifically caratteristiche: • Componenti semi-metallici designed for the trial use, • Frenata progressiva the ADIGE® ATX brake pads e modulabile • Senza effetto Fade have the following features: • Bassa rumorosità • Semi-metallic compound • Non aggressiva sul disco • Unchanging and Consigliate per: graduated braking Moto da Trial • Without Fade effect Disco Freno Consigliato: • Low noise Acciaio e Ghisa • Low wear of the brake disc Suggested for: Trial motorcycles Suggested Brake Disc: Steel and cast-iron brake discs AVX (BLU) Consigliate per: AVX (BLUE) to high temperatures and Maxi-scooter e moto stradali SPORTBIKES ORGANICA di media cilindrata SEMI-METALLIC: assure a powerful braking Disco Freno Consigliato: Produced with a semi-metallic SPORTIVA: Acciaio e Ghisa compound with carbonite, that can be perfectly the ADIGE® AVX brake pads Prodotte con una mescola feature an high resistance modulated. organica con presenza di Features: • High performance carbonite, le pastiglie semi-metallic compound ADIGE®AVX resistono alle • Powerful, unchanging alte temperature e and graduated braking • Without Fade effect garantiscono una frenata • No noise • Very low loss of potente e modulabile. effectiveness on wet Caratteristiche: • Componenti semi-metallici terrains • Low wear of the brake disc ad alto coefficiente d’attrito • Frenata potente, costante Suggested for: Maxi-scooter and medium e progressiva displacement street bikes • Senza effetto Fade Suggested Brake Disc: • Rumorosità bassa o nulla Steel and cast-iron brake discs • Minima perdita di efficacia su bagnato • Non aggressiva sul disco freno 24



26

Ganasce Brake Freno Shoes L’affermata tradizione nel La perfetta compatibilità The established tradition in Perfect compatibility with settore dei materiali di con il prodotto originale the compound field is the original product make attrito si riflette in una rende le ganasce ADIGE® reflected in a brake shoe ADIGE® brake shoes the gamma di ganasce freno un’ottima scelta. range that covers even the perfect choice for every bike. che consente di coprire i Tutte le ganasce ADIGE® most obscure scooter, All ADIGE® brake shoes modelli di scooter e sono prive di amianto. moped and vintage are asbestos free. ciclomotori più diffusi. motorcycle. STANDARD – ORGANIC STANDARD – ORGANICA FOR STREET USE: STRADALE: Produced with a organic Prodotte con una mescola asbestos free compound, organica senza amianto, ADIGE® brake shoes assure le ganasce ADIGE® a perfect balance during garantiscono un perfetto the application of brakes. equilibrio di frenata. Features: Caratteristiche: • Rubber based - asbestos • Componenti organici free compound senza amianto • Low wear • Bassa usura • Low noise • Bassa rumorosità Suggested for: Consigliate per: Scooters, mopeds and Scooter, ciclomotori e moto vintage motorcycles d’epoca. Diametro Esterno Spessore Codice Adige® Diametro Esterno Spessore Codice Adige® (mm) (mm) Adige® Part # (mm) (mm) Adige® Part # External Diameter Thickness 01241 External Diameter Thickness 0120 80 18 0151/SM 125 25 0274 90 18 01254 125 25 0280 90 20 01259 125 25 0130 90 20 01277 125 120 0160 90 20 01260 127 28 0127 95 20 01275 127 123 01263 95 20 0266 130 20 0279 20 0275 130 25 01237 100 20 01082 130 28 0247 100 20 0152 130 30 01257 100 20 01286 130 30 0187 105 20 01278 135 16 0278 105 23 0265 140 25 0281 110 25 0271 140 25 0159 110 25 0272 150 24 0161 110 25 01073 150 24 024 110 25 01200 150 25 01057 110 25 01205 150 25 01252 110 25 01269 150 25 089 110 25 01270 152 25 0252 110 25 01272 160 30 0176 110 25 01280 160 32 0269 110 25 01282 170 25 0273 110 25 01284 170 25 0257 110 25 0154 180 35 0166/7 110 20 01274 180 41 0200/1 118 25 0162 180 41 0240/1 120 17 190 47 125 27

28

Dischi Brake Freno Discs I dischi freno ADIGE® sono cataforesi nera per prevenire ADIGE® brake discs are black cataphoresis to realizzati in uno speciale qualsiasi innesco di laser cut from sheets of prevent every oxidation acciaio inox ad alto contenuto ossidazione. special stainless steel with a trigger. di carbonio e realizzati da Studiati e progettati per un high percentage of carbon. The discs are designed taglio laser. uso specifico su scooter e The discs assure a and developed for specific Garantiscono una frenata maxi-scooter i dischi freno powerful braking process, use on scooters and potente, grande resistenza ADIGE®sono perfettamente high resistance to wear maxi-scooters. all’usura ed elevata sicurezza. compatibili con il prodotto and high safety. The ADIGE® brake discs Tutte le superfici non lavorate originale. All the surfaces that are not are perfectly compatible vengono verniciate in machined are painted in with the stock brake discs. TONDO – FISSO: ROUND – FIX: Caratteristiche: Features: • Disco in acciaio ad alto • Stainless steel with high contenuto di carbonio content of carbon • Pista frenante forata • External track with holes • Peso contenuto • Low weight • Perfettamente sostituibile • Perfectly interchangeable all’originale with the stock brake disc WAVE™ – FLOTTANTE: WAVE™ – FLOATING: Caratteristiche: Features: • Disco in acciaio ad alto • Stainless steel with contenuto di carbonio high content of • Forte grip iniziale con carbon • External track with buona modulabilità non-round profile • Appoggio costante su tre • High initial grip that can be modulated punti, con usura parallela • Uniform three point della pastiglia support, resulting in a • Superficie periferica parallel wear of the superiore con una brake pads maggiore dissipazione • Bigger peripheral del calore surface for a better • Minor tendenza alle heat dissipation deformazioni • Lower deformation • Minor peso • Lower weight • Perfettamente sostituibile • Perfectly interchangeable all’originale with the stock brake disc 29

30

Valvole Reed Lamellari Valves Le valvole lamellari hanno lo materiale termoplastico o in Reed valves are used to special rubber based scopo di regolare ed alluminio trattato sul quale regulate and optimize the compound (FPM, NBR or ECO), ottimizzare il flusso della viene vulcanizzata una speciale gas flow during the intake gas and ozone proof. miscela in fase di aspirazione mescola a base gomma phase, to improve the ADIGE® reed valves are al fine di migliorare (in FPM, NBR od ECO) distribution at every speed available for the most l’erogazione a tutti i regimi. inattaccabile da benzine ed and RPM. common 2-stroke engines Le valvole lamellari ADIGE®, ozono. ADIGE® reed valves, used in a standard version or in scelte come primo Sono disponibili in versione by the most impor tant the following racing equipaggiamento dalle più standard o nelle versioni motorcycle companies, versions: “Air Bag” and prestigiose Case racing “Air Bag” e are produced using an “Power-Reed Valve”. motociclistiche, hanno il “Power-Reed Valve”. aluminum or thermoplastic corpo valvola realizzato in base covered by a vulcanized AIR BAG: AIR BAG: La valvola lamellare ADIGE® The ADIGE® “Air-Bag” Reed “Air-Bag”, specificatamente Valve, specifically designed studiata per il motore for the Minarelli horizontal Minarelli orizzontale, è engine, is produced with a dotata di un rivoluzionario revolutionary system that sistema che ammortizza pneumatically cushions the pneumaticamente l’apertura opening of the reeds during delle lamelle in aspirazione; si the intake phase; in this ottimizza così il sincronismo way the synchronism is in funzione del rendimento e optimized for the required si migliora l’erogazione performance, improving the rendendola fluida e costante. gas flow. POWER-REED VALVE: POWER-REED VALVE: La valvola lamellare The adjustable ADIGE® regolabile ADIGE® “Power-Reed Valve”, “Power-Reed Valve”, specifically designed for specificatamente studiata the application on the most per l’applicazione sui motori powerful 2-stroke engines, 125cc a 2 tempi, consente, allow the rider, thanks to grazie alla particolare the special structure of the geometria della lamella, reeds, to control completely una completa regolazione da the gas-air flow into the parte del pilota del flusso engine, changing the power della miscela aria-benzina nel curve of the bike and motore, variando la curva di adapting it to the rider’s potenza della moto ed and track’s peculiarities. adattandola alle caratteristiche The use of the ADIGE® del pilota e del tracciato. “Power-Reed Valve” creates Il suo utilizzo compor ta i the following improvements: seguenti miglioramenti: • Increase of torque, due • Aumento della coppia to the better functioning motrice conseguente ad of the cranckshaft-pump un miglior funzionamento • Shift of the maximum del carter-pompa power point to higher RPM, • Spostamento del punto di getting a better utilization potenza massima verso of the engine regimi più alti per un • The choice of the thickness maggior allungo and material of the reeds • La scelta dello spessore, and the set-up of the del materiale e della reed itself allow the taratura della lamella changing of the power permettono di variare la curve to get the best forma della curva di engine efficiency at potenza per ottenere il medium or high RPMs. rendimento migliore verso i medi o gli alti regimi. 31

32

Lamelle Reeds Dimensionate in modo permettono di variare la Specifically designed to allow the changing of the specifico per incrementare forma della curva di improve the performances power curve to get the best le prestazioni dei motori a potenza per ottenere il of the 2-stroke engines, engine efficiency. due tempi, sono prodotte in rendimento migliore. ADIGE® reeds are produced The ADIGE® reeds are diversi materiali ed in vari Le lamelle ADIGE® sono in 3 different materials and available in the following spessori per soddisfare disponibili nei seguenti various thicknesses to satisfy materials: tutte le esigenze. materiali: all riders’ requirements. La scelta dello spessore e The choice of the thickness del materiale della lamella and material of the reeds ACCIAIO INOX: STAINLESS STEEL: per la sostituzione della for the replacement of the lamella originale per chi non original reeds, without richiede un incremento di increase of performances; prestazioni; disponibili negli available in the following spessori: thicknesses: 0,15 – 0,20mm. 0.15 – 0.20mm. FIBRA DI VETRO: GLASS FIBER: le lamelle in fibra di vetro ADIGE® glass fiber reeds ADIGE®sono realizzate in uno are produced in a special speciale composto “fail-safe”, “fail-safe” material, to che garantisce una maggiore guarantee a better reed life durata rispetto all’originale. compared with the stock ones. Le lamelle ADIGE® in fibra di The ADIGE® glass fiber vetro sono disponibili, in reeds are available, for the base alle applicazioni, negli various applications, in the spessori: following thicknesses: 0,20 – 0,25 – 0,30 – 0,35 0.20 – 0.25 – 0.30 – 0.35 0,40 – 0,45 – 0,50 – 0,55 0.40 – 0.45 – 0.50 – 0.55 0,60 – 0,65 mm. 0.60 – 0.65mm. FIBRA DI CARBONIO: le lamelle in fibra di carbonio CARBON FIBER: ADIGE®, grazie alla alta the ADIGE® carbon fiber flessibilità del materiale, reeds, thanks to the high consentono una maggiore quality and high flexibility apertura della lamella, of the material, allow a garantendo un aumento delle bigger opening of the reeds, prestazioni agli alti regimi increasing the engine migliorando il rendimento performances at high RPM del motore. and improving the engine Le lamelle ADIGE® in fibra di efficiency. carbonio sono disponibili The Carbon Fiber Reeds negli spessori: are available in the 0,20 – 0,25 – 0,30 – 0,35 following thicknesses: 0,40 – 0,45 – 0,50 mm. 0.20 – 0.25 – 0.30 – 0.35 0.40 – 0.45 – 0.50mm. 77 CODICE - PART # 25 N. Figura - Picture # 77 FC 25 Spessore - Thickness Forma della lamella 15 = 0.15 mm - 20 = 0.20 mm Shape of the reed FC 25 = 0.25 mm - 30 = 0.30 mm 35 = 0.35 mm - 40 = 0.40 mm Materiale - Material 45 = 0.45 mm - 50 = 0.50 mm AC: Acciaio inox/Stainless Steel 55 = 0.55 mm - 60 = 0.60 mm FN: Fibra di vetro/Glass Fiber 65 = 0.65 mm FC: Fibra di carbonio/Carbon Fiber 33

34

Collettori Intake d’aspirazione Manifolds La speciale tecnologia In questo modo vengono The special technology products like intake sviluppata da ADIGE® per lo garantite sia una notevole developed by ADIGE® for manifolds to the market. stampaggio della gomma rigidità della base di the vulcanization of the The ADIGE® intake sul metallo ha por tato fissaggio al carter sia una rubber on to aluminum manifolds are developed in ADIGE®a proporre sul buona elasticità del corpo enabled ADIGE® to introduce cooperation with the most mercato soluzionifortemente del collettore. innovative solutions for important motorcycle innovative per l’applicazione manufacturers and a prodotti come i collettori designed to meet the d’aspirazione. functional engine I collettori ADIGE®, sviluppati requirements and the in collaborazione con le overall frame dimensions, più prestigiose Case consist of an aluminum motociclistiche internazionali flange integrated with a e studiati in relazione alle special rubber covering (in esigenze funzionali del FPM, NBR or ECO) making motore ed agli ingombri di them gas and ozone proof. telaio e carrozzeria, In this way, both an presentano una struttura outstanding rigidity of the composita in quanto vengono crankshaft coupling and prodotti partendo da un good flexibility of the intake inserto in lega d’alluminio manifold body are sul quale viene vulcanizzata guaranteed. una speciale mescola a base gomma (in FPM, NBR od ECO) inattaccabile da benzine ed ozono. Fermacopertoni Tire Locks I fermacopertoni ADIGE®, ADIGE® has used their studiati in collaborazione many years of experience con i Reparti Corse delle in the field of off-road più prestigiose Case racing to develop a line of motociclistiche, sono tire locks produced with realizzati con la tecnologia the special technology sviluppata da ADIGE® per developed by ADIGE® for lo stampaggio della gomma the vulcanization of the sul metallo. rubber on the aluminum. Il totale rivestimento The ADIGE® tire locks are dell’inserto di alluminio completely covered with a con una speciale mescola special rubber that prevent a base gomma evita il tire damage and eliminate danneggiamento e lo the problem of tires slittamento del pneumatico slipping on the rim. sul cerchio. The locks are so effective Costruiti con materiali di that they have become the prima qualità i fermacopertoni primary choice of many of ADIGE®rappresentano la the world’s leading giusta scelta per ottenere motorcycle manufactures. i migliori risultati. Dimensioni disponibili: Available dimensions: Ruota Anteriore: Front tire: 1,60” – 1,85” 1.60” – 1.85” Ruota Posteriore: Rear tire: 2,15” – 2,50” 2.15” – 2.50” 35

36

APTCTM APTCTM APTC™ è la frizione Il mozzo dell’APTC™ realizzato Revolutionary in design, The unique hub of the rivoluzionaria ed unica sul in due parti connesse da un unique to the market, the APTC™ consists of two par ts mercato ideata e brevettata profilo elicoidale garantisce APTC™ slipper clutch is connected by an helix profile. da ADLER®. una leva frizione morbidissima designed and patented by This design makes it much L’asservimento in coppia (-50% del carico delle molle!) ADLER®. easier to pull the clutch dell’APTC™ garantisce, e nessuna pulsazione della The power torque of the lever (~50% less pressure oltre all’antisaltellamento leva in staccata. APTC™ slipper clutch is required!) and eliminates in scalata, anche il Il semplice set-up del assures the rider of both clutch lever vibration. massimo grip della ruota pre-carico delle molle maximum rear-wheel grip The simple set-up of the posteriore in fase di spingidisco con i distanziali during acceleration and clutch springs pre-load with accelerazione, aiutando il in dotazione permette, inoltre, anti-hopping during the three different types of pilota a mantenere il migliore ad ogni pilota di trovare il downshifting. By maximizing included shims allows for assetto della moto e setting personalizzato al rider control, the APTC™ greater customization permettendo quindi una proprio stile di guida, alle slipper clutch allows for possibilities by the rider. più rapida apertura del condizioni climatiche ed alle greater speeds going into gas in uscita di cur va. caratteristiche del tracciato. and coming out of turns. VANTAGGI APTC™ • NESSUNA PULSAZIONE ADVANTAGES OF APTC™ • CLUTCH IS FULLY RISPETTO ALLE NORMALI SULLA LEVA FRIZIONE: COMPARED TO THE ASSEMBLED WITH ANTISALTELLAMENTO: il funzionamento dell’APTC™ STANDARD SLIPPER CLUTCH: FRICTION PLATES: • ASSERVIMENTO IN non viene percepito dal • POWER TORQUE: the only “assembly” pilota sul manubrio. required is the attaching COPPIA: the APTC™ works: while of the clutch to the la APTC™ agisce non solo • FRIZIONE FORNITA DI downshifting, exiting a engine. in fase di frenata, ma DISCHI ED ASSEMBLATA: turn, during acceleration. anche in uscita di cur va, il tempo di montaggio This form of traction • SETUP SHIMS ARE in fase di accelerazione, della frizione sulla moto control allows for a far more SUPPLIED: permettendo una più si riduce notevolmente. rapid ascent to top speed. The rider can adjust the rapida apertura del gas • SOFT-PULL CLUTCH APTC to fit his/her riding e garantendo maggiore • DISTANZIALI DI SET UP LEVER: style using the provided trazione. FORNITI NEL KIT: ~50% less than standard shims. • LEVA FRIZIONE l’APTC™ può essere clutch spring load. MORBIDISSIMA: regolata in base allo stile • NO CLUTCH LEVER -50% del carico delle molle di guida del pilota o alle VIBRATION: spingidisco rispetto alle fri- caratteristiche del tracciato the rider will not be able zioni standard di primo semplicemente pre-caricando to tell the APTC™ is equipaggiamento o scaricando le molle working when he/she spingidisco con i disengages the clutch. distanziali in dotazione. For more information Per maggiori informazioni download the video on scarica il filmato su adigestore.com adigestore.com Carter Frizione Clutch Covers Caratteristiche dei nuovi • “Channel Retainers” ADIGE® Clutch Cover • Special machined carter frizione ADIGE®: per una perfetta adesione features: channels with extra-long • Realizzati con precisa dell’O-Ring al carter in modo • Precision machined from directional funnel to da mantenere la frizione direct oil back into clutch lavorazione di macchina libera da sporco ed umidità T-6 billet anticorodal for better heat dissipation CNC da lega di alluminio aluminum with high T-6 anticorodal con alta • Canali olio realizzati di resistance to chemical • Precision machined resistenza agli agenti lavorazione di macchina agents ADIGE® & APTC™ logos chimici con imbuto direzionale • Stronger than stock, • Più resistenti degli per convogliare l’olio hard anodized for longer originali, trattati con direttamente dove servenella lasting performance anodizzazione dura per frizione ed aumentare la • Heat resistant Viton una performance che dissipazione del calore, O-Ring with channel duri a lungo nel tempo preservando i dischi retainers for perfect seal • O-Ring in Viton per dall’usura precoce to keep out dir t and resistere anche alle più moisture alte temperature • Loghi ADIGE®ed APTC™ realizzati di lavorazione di macchina 37

38

Cavalletti Stands I cavalletti ADIGE®sono Dopo il processo di ADIGE®stands are mechanical performances. realizzati con lamiere in saldatura i cavalletti produced from sheets of After the welding process, alluminio Peraluman tagliate ADIGE®vengono lucidati a Peraluman, laser cut to ADIGE®stands are al laser, per garantire la mano ed anodizzati. assure the maximum hand-polished and massima leggerezza e facilità lightness and anodized for a first-rate di trasporto. transportation ease. finishing. Le saldature sono realizzate The welding is done by a mano con il metodo TIG, hand using the TIG che garantisce elevati technique, to achieve standard estetici ed ottime sublime aesthetic standards performance meccaniche. combined with top level VS-1: VS-4: VS-1: VS-4: Cavalletto posteriore Cavalletto posteriore std. Patented Rear Single-Arm Rear std. stand: monobraccio brevettato con per forcelloni tradizionali: Stand with eccentric cam similar to the Racing stand, movimento ad eccentrico: similare al cavalletto Racing movement: this TIG welded aluminum può essere usato dai due è disponibile per le moto can be used on either side alloy stand is for use on lati della moto per la con forcellone senza of the bike for the the bikes that are not sostituzione della ruota attacchi racing. replacement of both the equipped with racing pins posteriore e della corona, Peso: 3,4 Kg. rear wheel and the gear on the rear swingarm. senza la necessità di un VS-7: with only one stand. Weight: 3.4 Kg. secondo cavalletto. Cavalletti alla pedana: The pin must be adjusted VS-7: Il perno ruota deve essere usati dai Team più to conform to the bike Footrest racing stand: adattato per l’uso di questo importanti in MotoGP ed in model prior to use. used by the most impor tant cavalletto. Superbike per la sostituzione Available pin dimensions: MotoGP & Superbike racing Dimensione perni della ruota posteriore e 21.5 – 30.0 – 40.3 teams for the changing of disponibili: 21,5 mm dell’ammortizzatore 42.5 mm rear wheels & shock 30,0 mm – 40,3mm posteriore. Weight: 4.6kg. absorbers. 42,5 mm Venduto in confezioni VS-2: The box for the VS-7 Peso: 4,6 Kg. da 2 pezzi. Standard Rear Single-Arm includes 2 pieces. VS-2: Peso: 2,2 Kg per 2 pezzi. Stand: Weight: 2.2 Kg for the Cavalletto posteriore VS-26: for the replacement two pieces. monobraccio tradizionale: Cavalletto posteriore of the rear wheel. VS-26: può essere usato per la universale regolabile: Available pin dimensions: Universal adjustable rear sostituzione della ruota adattabile alla maggior 21.5 – 40.3 – 42.5mm stand: posteriore. parte delle moto sul Weight: 5.6kg. the ADIGE®universal rear Dimensione perni mercato sia con VS-3: stand can be used on most disponibili: 21,5 mm forcellone dotato Rear Racing Stand: bikes, either with the racing 40,3 mm – 42,5 mm di attacchi racing used by the pins on the rear swingarm Peso: 5,6 Kg. sia con forcellone most and with the ones with VS-3: tradizionale. important standard swingarm. Cavalletto posteriore racing La distanza tra i MotoGP & The distance between the per forcelloni tradizionali: supporti del Superbike spool supports on the usato dai Team più cavalletto VS-26 racing teams; VS-26 stand is adjustable importanti in MotoGP ed è regolabile this stand is from 290 mm to 350 mm. in Superbike, è disponibile da 290mm a available for Weight: 2.9 Kg. per le moto con forcellone 350mm. the bikes with dotato di attacchi racing. Peso: 2,9 Kg. rear swingarm La distanza tra i suppor ti equipped with del cavalletto VS-3 è racing pins. 355mm The distance Peso: 2,7 Kg. between the spool supports is 355 mm. Weight: 2.7 Kg. 39



Clutch Applications Dischi Campane Frizioni Kit Frizione Frizione Centrifughe Rulli Friction Clutch Centrifugal Roller Plates Housing Clutches Weight Kits 41

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing APRILIA Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit AF 1 Complete Set Complete Set AF 1 AE AF 1 FUTURA 50 85> FB-116 FB-123/C AMICO FB-123/C AMICO SPORT LX 50 86> FB-116 FB-140/M AREA 51 AREA 51 SBK 50 91> FB-132 FB-132/M FB-140 FB-140/M CLASSIC FB-123/C ET 50 90>91 FB-129/C FB-140 FB-123/C FB-144/C FB-154/C ET AE FB-140 FB-140/M FB-144/C FB-154/C EUROPA 50 92> FB-129/C FB-144/C FB-154/C GULLIVER FB-140 FB-140/M FB-144/C FB-154/C GULLIVER L.C. 50 98>99 FB-149 FB-147 FB-140 FB-140/M HABANA FB-144/C FB-154/C MOJITO 50 00>02 FB-149 FB-147 FB-140 FB-123/C FB-144/C FB-154/C MX SUPERMOTARD FB-140 FB-140/M SU-62/R PEGASO 50 96> FB-132 FB-132/M FB-140 FB-140/M SU-62/R FB-154/C RALLY FB-140 FB-140/M FB-154/C RALLY L.C. 50 85> FB-116 FB-140 FB-140/M FB-144/C RED ROSE FB-140 FB-140/M FB-144/C FB-154/C RED ROSE 50 87> FB-116 FB-140 FB-140/M FB-154/C RS FB-140 FB-123/C FB-144/C FB-154/C RS 50 91> FB-132 FB-132/M FB-140 FB-140/M FB-144/C FB-154/C RS FB-140 FB-140/M FB-144/C VE-401/C2 RS EXTREMA 50 95>00 FB-129/C FB-140 FB-140/M FB-144/C FB-154/C RS REPLICA FB-140/M SU-62/R FB-154/C RX 50 96>00 FB-129/C FB-140 FB-140/M VE-403/C FB-154/C RX FB-144/C RX 50 98>05 MF-127 FB-140 FB-144/C RX C-CD FB-140 SU-62/R RX RACING 50 99>05 MF-127 FB-140 FB-144/C RX RACING SCARABEO 50 02> FB-132 FB-132/M SCARABEO SCARABEO 50 94> FB-132 FB-132/M SCARABEO DE LUXE SCARABEO D-TECH 50 94>00 FB-129/C SCARABEO STREET SONIC-SONIC G.P. 50 97> FB-149 FB-147 SR SR D-TECH 50 88>91 FB-116 SR EUROPA SR R FACTORY 50 92> FB-132 FB-132/M SR R SR STREET 50 96>99 FB-132 FB-132/M SR RACING KAT. SR REPLICA 50 00>06 FB-132 FB-132/M SR REPLICA SR STEALTH L.C. 50 07> FB-132 FB-132/M SR URBAN SR WWW 50 94> FB-132 FB-132/M SX TUAREG 50 99> FB-132 FB-132/M TUAREG TUAREG 50 90>91 FB-116 TUAREG TUAREG RALLY 50 92>97 FB-132 FB-132/M TUAREG WIND 50 98> FB-132 FB-132/M 50 93> FB-132 FB-132/M 50 04>06 FB-132 FB-132/M 50 07> FB-132 FB-132/M 50 94>97 FB-129/C 50 98>02 FB-129/C 50 03> FB-149 50 98>01 FB-149 FB-147 50 02>06 FB-149 50 07> VE-395 VE-394 50 98> FB-149 50 93>00 FB-129/C 50 01> FB-149 50 94> FB-129/C 50 05>06 VE-395 VE-394 50 05> FB-149 VE-403/C VE-401/C2 VE-403/C VE-401/C2 50 07> VE-395 VE-394 FB-144/C FB-154/C FB-144/C FB-154/C 50 00> FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C FB-144/C FB-154/C 50 92> FB-129/C FB-144/C FB-154/C FB-144/C FB-154/C 50 93> FB-129/C 50 97> FB-149 FB-147 50 94> FB-129/C 50 97> FB-149 FB-147 50 06> FB-132 FB-132/M FB-140/M FB-123/C 50 85> FB-116 FB-123/C FB-123/C 50 86> FB-116 FB-140/M FB-140/M 50 87>90 FB-116 FB-140/M 50 91> FB-132 FB-132/M 50 90> FB-132 FB-132/M 50 90> FB-132 FB-132/M 42

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing TUONO 50 04> Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit CLASSIC 80 93> SCARABEO 100 00>02 Complete Set Complete Set SCARABEO 100 03>07 AF 1 125 85> FB-132 FB-132/M FB-140 FB-140/M AF 1 FUTURA 125 90> FB-132 FB-132/M FB-140 FB-140/M AF 1 REPLICA 125 89> AF 1 SINTESI 125 89> FB-149 FB-147 BR-50 FB-144/C FB-154/C ATLANTIC 125 03>06 FB-149 FB-147 BR-50 FB-144/C FB-154/C ATLANTIC 125 07> BR-50 CLASSIC 125 96>01 BR-46 BR-29 BR-50 ETX 125 85> BR-46 BR-29 ETX 125 86> BR-46 BR-29 BR-50 ETX PV 125 85> BR-46 BR-29 BR-38 EUROPA 125 91> BR-50 LEONARDO 125 96>98 BR-38 FB-152/C2 LEONARDO 125 99>06 BR-50 FB-152/C2 MX 125 04> PEGASO 125 89> BR-46 BR-29 BR-50 PEGASO 125 91> BR-28 BR-29 BR-50 PEGASO KAT 125 93> BR-46 BR-29 BR-50 RC 125 89> BR-28 BR-50 RED ROSE 125 89> BR-46 BR-50 RED ROSE AE 125 91> BR-50 RS 125 93>97 BR-50 FB-152/C2 RS 125 98>05 BR-50 FB-152/C2 RS 125 06> BR-50 RX 125 85> BR-46 BR-29 BR-50 RX 125 86>89 BR-46 BR-29 BR-50 RX 125 90> BR-46 BR-29 BR-50 RX 125 91> BR-46 BR-29 BR-50 RX 125 92>93 BR-46 BR-29 BR-50 RX 125 94>99 BR-46 BR-29 BR-50 RX 125 00>01 BR-46 BR-29 BR-50 SCARABEO 125 98>03 BR-46 BR-29 BR-50 SCARABEO GT 125 04>06 BR-46 BR-29 SCARABEO 125 07> BR-46 BR-29 BR-50 SPORT PRO 125 93> BR-46 BR-29 SPORTCITY 125 05> BR-46 BR-29 BR-50 SR 125 99> BR-46 BR-29 BR-50 TUAREG RALLY 125 85>88 BR-46 BR-29 BR-50 TUAREG RALLY 125 89>90 BR-46 BR-29 BR-50 TUAREG RALLY 125 91> BR-46 BR-29 BR-50 TUAREG WIND 125 89> BR-46 BR-29 BR-50 TUONO 125 04> TX M 125 85> VE-386 BR-46 BR-29 BR-50 FB-152/C2 LEONARDO 4T 150 98> BR-50 FB-152/C2 LEONARDO 4T 150 99>04 VE-386 BR-46 BR-29 BR-50 FB-152/C2 SCARABEO 150 98>03 YA-102 BR-46 BR-29 FB-152/C2 SCARABEO GT 150 04>06 YA-103 BR-46 BR-29 VE-396/C1 SR 150 00> BR-46 BR-29 TX 240 86> BR-46 BR-29 FB-152/C1 CLIMBER 250 90> BR-46 BR-29 FB-152/C1 CLIMBER R 250 92> FB-152/C1 LEONARDO 250 99>00 BR-46 BR-29 FB-152/C2 LEONARDO 250 01>04 BR-46 BR-29 VE-396/C1 RS 250 95>97 BR-46 BR-29 RS 250 98> FB-152/C3 TUAREG RALLY 250 85> SU-29 BR-29 FB-152/C3 SU-29 BR-46 BR-50 43

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit Complete Set Complete Set APRILIA 280 93> YA-103 BR-46 BR-29 BR-50 FB-152/C3 300 05> BR-45/C CLIMBER R 300 86> AP-9 BR-46 BR-29 BR-50 LEONARDO 311 85> AP-9 BR-46 BR-29 BR-50 TX M 312 88> AP-9 BR-46 BR-29 BR-50 TX M 350 85> AP-9 BR-45 TXR M 350 87> HU-34 HU-35 ETX 350 85> HU-34 HU-35 ETX AE 350 87> HU-34 HU-35 TUAREG 350 89> HU-34 HU-35 TUAREG WIND 450 06> HO-205 TUAREG WIND 450 06> HO-205 RXV ENDURO 500 02>04 SXV SUPERMOTARD 500 05>07 BR-57 BR-56 HO-205 BR-58/C ATLANTIC 500 03>06 BR-57 BR-56 HO-205 BR-58/C ATLANTIC SPRINT 500 07> BR-36 BR-58 BR-58/C SCARABEO ABS 550 06> BR-57 BR-56 BR-58 SCARABEO I.E. 550 06> BR-36 BR-58/C RXV ENDURO 600 91> BR-66 BR-68 BR-58 SXV SUPERMOTARD 600 91> BR-57 BR-56 PEGASO 4 VALVOLE 600 89> BR-66 BR-68 BR-63 PEGASO AE 600 91> BR-66 BR-67 BR-58 TUAREG WIND 600 89> BR-66 BR-68 BR-63 TUAREG WIND AE 650 95> BR-66 BR-68 BR-63 TUAREG WIND PARIGI DAKAR 650 91>93 BR-66 BR-68 BR-63 MOTO ' 6.5 650 94>95 BR-66 BR-68 BR-63 PEGASO 650 96> BR-66 BR-68 BR-63 PEGASO 650 97>00 BR-64 BR-67 BR-63 PEGASO 650 06> BR-64 BR-67 BR-63 PEGASO 650 01>04 BR-64 BR-67 BR-65 PEGASO 650 05>06 BR-64 BR-67 BR-65 PEGASO I.E. 650 07> BR-64 BR-67 BR-65 PEGASO STRADA 1000 02> BR-64 BR-67 BR-65 PEGASO 1000 01>03 BR-64 BR-67 BR-65 BLUE MARLIN 1000 01> BR-64 BR-67 BR-65 ETV-CAPONORD/RAID 1000 01>04 BR-64 BR-67 BR-65 PEGASO 1000 04> BR-64 BR-67 BR-65 RST FUTURA 1000 98>00 BR-64 BR-67 BR-65 RSV FACTORY 1000 01>05 BR-64 BR-67 BR-65 RSV MILLE 1000 04> BR-64 BR-67 BR-65 RSV MILLE 1000 00> BR-64 BR-67 BR-65 RSV MILLE NERA 1000 01>07 BR-65 RSV MILLE R 1000 00> BR-65 RSV MILLE R 1000 00> RSV MILLE SL FALCO 1000 02> RSV MILLE SP 1000 04> RSV TUONO RSV TUONO RACING 44

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing 98> Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit 98> 98> Complete Set Complete Set 98> BENELLI 50 98> FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C 50 98> FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C 491 GT 50 98> FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C 491 NAKED 50 99> FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C 491 SPORT 50 99> FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C 491 SUPERBIKE - 491 RACING 50 99>07 FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C K2 50 99>07 FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C K 2 LIQUIDO 50 98>00 FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C K 2 NAMUR 100 01>07 FB-149 FB-147 FB-144/C FB-154/C PEPE 125 FB-150 FB-151 FB-152/C4 FB-155/C1 K2 150 FB-150 FB-151 FB-152/C4 FB-155/C1 VELVET 250 YA-102 FB-152/C3 VELVET 250 YA-103 FB-152/C3 VELVET VELVET BETA 50 89>91 BT-17 BT-47 BT-47/C BT-57 ALP 50 92>93 BT-57 ALP ALP 50 94> BT-47 ARK BT-47 ARK L.C. 50 96> FB-129/C BT-47 FB-144/C FB-154/C CHRONO BT-47 EIKON 50 97> FB-149 FB-147 BT-57 KR BT-57 KR 50 94> FB-129/C FB-144/C FB-154/C KR FB-140 FB-144/C FB-154/C KR ADVENTURE 50 99>06 FB-149 FB-147 FB-140 MX FB-140 MX ENDURO 50 86> BT-17 FB-140 BT-47/C QUADRA FB-140 BT-47/C RK 6 ENDURO 50 87>88 BT-17 FB-140 BT-47/C RK 6 T SUPERMOTARD FB-140 BT-47/C RR 50 89> BT-17 FB-140 RR - T BT-47 RR ENDURO ALU 50 87> BT-17 RR MOTARD ALU BT-47 RR ENDURO ALU 50 92> BT-47 RR MOTARD ALU BT-47 SYNT 50 92> BT-57 TEMPO 13 TEMPO 50 97>01 FB-129/C BT-54 FB-144/C FB-154/C TR 34 BT-54 TR 34 CAMPIONATO 50 97>02 FB-132 FB-132/M BT-54 FB-140/M FB-144/C FB-154/C TR 35 BT-54 FB-140/M FB-144/C FB-154/C ZERO 50 00> FB-132 FB-132/M BT-58 FB-140/M EIKON BT-58 FB-140/M KR 50 00>05 FB-132 FB-132/M BT-58 FB-140/M KR AFRICA BT-58 FB-140/M TR 32 50 03> FB-132 FB-132/M FB-140/M TR 33 BT-58 FB-140/M TR 34 50 03> FB-132 FB-132/M BT-58 BT-47/C TR 34 R CAMPIONATO BT-54 TR 35 50 03> FB-132 FB-132/M BT-54 BT-47/C ZERO BT-47/C EIKON 50 04>07 FB-132 FB-132/M BT-47/C ALP ST 50 04>07 FB-132 FB-132/M TR 33 TR 33 TREKKING 50 92> BT-17 50 94>97 FB-129/C 50 98>02 FB-149 FB-147 50 88> BT-17 50 89> BT-17 50 89> BT-17 50 94> 125 00>05 KY-2/C2 KY-2/C1 125 86> BT-53 BT-54/C BT-54/C 125 87> BT-53 BT-54/C BT-54/C 125 86> BT-53 BT-58/C BT-58/C 125 87> BT-53 BT-58/C BT-58/C 125 88> BT-55 BT-58/C 125 89> BT-55 BT-58/C BT-54/C 125 91> BT-55 BT-54/C 125 92> BT-55 150 00>05 240 96> BT-55 240 92> BT-55 240 86> BT-53 240 88> BT-53 45

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing BETA Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit TR 35 REVERSE Complete Set Complete Set AFRICA ALP 240 89> BT-53 BT-54 BT-54/C CR 250 86> BT-53 BT-54 BT-54/C KR 250 97> BT-53 BT-54 BT-54/C KR RALLY 250 83> BT-53 BT-54 BT-54/C REV 3 250 86> BT-53 BT-54 BT-54/C REV 3 250 87> BT-53 BT-54 BT-54/C RR ENDURO 250 00>04 BT-68 BT-62 TECHNO 250 05>07 BT-68 BT-62 SYNT 250 05>07 BT-68 BT-62 SYNT 250 94> BT-68 BT-62 TR 34 TR 34 R CAMPIONATO 260 92>93 BT-55 BT-58 BT-58/C TR 34 R SUPER TRIAL 260 94> BT-55 BT-58 BT-58/C TR 35 REVERSE 260 88> BT-53 BT-54 BT-54/C ZERO 260 88> BT-55 BT-58 BT-58/C ZERO 260 89> BT-55 BT-58 BT-58/C ZERO GARA 260 90> BT-55 BT-58 BT-58/C REV 3 260 89>92 BT-55 BT-58 BT-58/C REV 3 260 98> BT-55 BT-58 BT-58/C 260 93> BT-55 BT-58 BT-58/C 270 00>04 BT-68 BT-62 270 05>07 BT-68 BT-62 BIMOTA 992 04>06 DU-113 DU-107 992 05> DU-113 DU-107 TESI II D 996 06> DU-113 DU-107 DB 5 MILLE 1078 06>07 DU-116 DU-117 SB8 K SANTAMONICA 1078 06>07 DU-116 DU-118 DB 5 1078 07> DU-116 DU-117 DB 5 R 1078 07> DU-116 DU-118 DB 6 DELIRIO TESI III D BMW 650 93>00 BR-66 BR-68 BR-63 650 00>06 BR-66 BR-68 BR-63 F 650 650 93>07 BR-66 BR-68 BR-63 F 650 CS / SCARVER 650 93>07 BR-66 BR-68 BR-63 F 650 GS 650 93>00 BR-66 BR-68 BR-63 F 650 GS DAKAR 650 07> BR-66 BR-68 BR-63 F 650 ST 650 07> BR-66 BR-68 BR-63 G 650 XCHALLENGE 650 07> BR-66 BR-68 BR-63 G 650 XMOTO 650 93> BR-66 BR-68 BR-63 G 650 XCOUNTRY R 65 R 46

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit Complete Set Complete Set CAGIVA 50 92>94 FB-129/C MA-162 MA-164 MA-164/C FB-144/C FB-154/C 50 88> FB-129/C MA-162 MA-164 MA-164/C FB-144/C FB-154/C CITY 50 92> MA-162 MA-164 MA-164/C COCIS 50 88> K3 50 95> MA-162 MA-164 MA-164/C LUCKY EXPLORER 50 92>94 MA-162 MA-164 MA-164/C PASSING 50 92> MA-162 MA-164 MA-164/C PRIMA 50 92> MA-162 MA-164 MA-164/C STRADA PRIMA 50 92>95 MA-180 MA-199 SUPER CITY 75 92> MA-180 MA-199 MA-178/C W4 75 92> MA-176 MA-178 PRIMA 80 89> MA-65 MA-199 MA-84/C SUPER CITY 80 92> MA-136 MA-64 MA-137 MA-85/C COCIS 125 83> MA-66 MA-64 MA-84 MA-85/C SUPER CITY 125 86> MA-78 MA-65 MA-85 MA-84/C ALETTA ELECTRA 125 88> MA-78 MA-64 MA-85 MA-85/C ALETTA ORO S 2 125 93> MA-66 MA-64 MA-84 MA-85/C BLUES 125 87>88 MA-78 MA-64 MA-85 MA-85/C BLUES 125 81>84 MA-78 MA-65 MA-85 MA-84/C CRUISER 125 85>87 MA-78 MA-65 MA-85 MA-175/C ELEFANT 125 88> MA-66 MA-65 MA-84 MA-175/C ELEFANT 125 87> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C ELEFANT 3 125 88> MA-174 MA-65 MA-175 MA-84/C FRECCIA 125 89> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C FRECCIA C 10 125 89> MA-66 MA-65 MA-84 MA-175/C FRECCIA C 10 ANNIVERSARY 125 88> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C FRECCIA C 12 R 125 91> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C FRECCIA C 9 125 90>92 MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C K7 125 93> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C MITO 125 91> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C MITO EDDY 125 91> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C MITO SPORT PRODUCTION 125 98>03 MA-174 MA-175 N 90 125 03> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C PLANET 125 98>99 MA-100 MA-65 MA-87 MA-175/C RAPTOR 125 81> MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C ROADSTER 125 93>00 MA-174 MA-65 MA-175 MA-175/C SST 125 89> MA-174 MA-65 MA-175 MA-84/C SUPER CITY 125 92>98 MA-174 MA-175 TAMANACO 125 91> MA-66 MA-65 MA-84 MA-175/C W8 125 85> MA-159 MA-65 MA-160 MA-175/C W 8 PRO ACTION 125 87> MA-174 MA-64 MA-175 MA-85/C WMX 125 88> MA-174 MA-64 MA-175 MA-85/C WMX 125 90> MA-78 MA-65 MA-85 MA-175/C WMX 125 83> MA-78 MA-65 MA-85 MA-175/C WMX 200 83> MA-174 MA-175 WSTX ALETTA ROSSA 200 88> MA-174 MA-74 MA-175 MA-179/C ALETTA ELECTRA 200 89> MA-138 MA-88 MA-84/C ELEFANT 250 83> MA-70 MA-65 MA-71 ELEFANT 250 82> MA-138 MA-74 MA-88 ALA BLU 250 81> MA-154 MA-74 MA-155 MXR 250 88> MA-169 MA-74 MA-179 SST ALA VERDE 250 91> MA-66 MA-74 MA-84 WMX 250 82> MA-70 MA-74 MA-71 WMX 350 83> MA-70 MA-71 WMX GP 350 82> MA-70 MA-71 ALA BLU 350 83> MA-70 MA-71 ALA ROSSA SXT 350 84> MA-70 MA-71 ALA VERDE SST 350 87> ALAZZURRA ALAZZURRA GT 47

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit Complete Set Complete Set CAGIVA ELEFANT LUCKY EXPLORER 350 87> DU-83 DU-85 MA-70 MA-71 SX 350 83> HU-39 MA-74 HU-50 HU-39 HU-50 W 12 350 93> HU-39 HU-50 HU-50/C MA-146 MA-147 HU-50/C CANYON 500 96>00 MA-154 MA-155 HU-50/C HU-39 HU-50 RIVER 500 00> HU-39 HU-50 HU-50/C HU-39 HU-50 HU-50/C WMX 500 86> DU-45 DU-50 HU-50/C DU-45 DU-50 WMX 500 87> DU-45 DU-50 DU-45 DU-50 CANYON 600 96>99 DU-83 DU-85 DU-83 DU-85 RIVER 600 00> DU-83 DU-85 DU-89 DU-90 W 16 600 95> DU-83 DU-85 DU-83 DU-85 ALAZZURRA GT 650 87> DU-56 DU-96 DU-83 DU-85 ELEFANT 650 87> DU-56 DU-96 DU-56 DU-96 PARIGI DAKAR 650 86> DU-56 DU-96 DU-83 DU-85 TOURING 650 86> DAKAR 750 87> ELEFANT 750 87> ELEFANT 750 88>89 ELEFANT 750 94> ELEFANT BIFARO 750 90>93 LUCKY EXPLORER 750 88> CANYON 900 97> ELEFANT 900 90> ELEFANT 900 91> ELEFANT CATALITICA 900 93> ELEFANT I.E. 900 91> ELEFANT 906 89> DERBI 50 99> MF-127 DB-3 SU-62/R 50 85> DB-3 VE-403/C VE-401/C ATLANTIS 50 87> COPPA FDT 50 01>04 MF-127 DB-12 DB-12/M SU-62/R COPPA FDX 50 05> MF-127 DB-12 DB-12/M SU-62/R GP 1 L.C. 50 97> SU-62/R GP 1 L.C. 50 96> DB-12 DB-12/M SU-62/R GPR R 50 96> MF-127 DB-12 DB-12/M GPR SPORT 50 99> MF-127 DB-12 DB-12/M VE-396/C6 PADDOCK 50 00> MF-127 DB-12 DB-12/M VE-396/C4 PREDATOR 50 98> MF-127 DB-12 DB-12/M PREDATOR O.2 50 93>97 DB-12 DB-12/M RECORD 50 02> DB-10 SENDA 50 02> DB-8 DB-12/M SENDA R DRD 50 03> DB-8 SENDA SM DRD 50 98>01 DB-12 SENDA SM DRD 50 03> SENDA SUPERMOTARD 50 94> SENDA X - TREM R 75 90> VARIANT SPORT R 80 90> GPR SPORT 80 92> GPR 125 03> GPR 150 03> BOULERVARD 4T BOULERVARD 4T 48

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing DUCATI Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit F3 Complete Set Complete Set INDIANA SPORT 350 87> DU-45 DU-50 SS 400 350 87> DU-45 DU-50 SS JUNIOR 350 91> DU-79 DU-81 M 600 MONSTER 400 93> DU-89 DU-90 M 600 MONSTER 400 91> DU-79 DU-81 M 600 MONSTER 600 94>97 DU-89 DU-90 SS 600 600 98>99 DU-105 DU-104 M620 600 99>01 DU-105 DU-104 M620 DARK 600 94> DU-89 DU-90 MONSTER DARK I.E. 618 05> DU-111 DU-112 MONSTER I.E. 618 05> DU-111 DU-112 MONSTER S I.E. 618 03> DU-105 DU-104 MONSTER S I.E. 618 02> DU-105 DU-104 SS 618 03> DU-105 DU-104 SS 618 04> DU-111 DU-112 DESMO 618 03> DU-105 DU-104 INDIANA 618 04> DU-111 DU-112 695 MONSTER 650 87> DU-45 DU-50 748 BIPOSTO 650 87> DU-45 DU-50 748 DESMO 4 695 06> DU-111 DU-112 748 R 748 95>97 DU-56 DU-96 748 R 748 94> DU-56 DU-96 748 SP 748 00> DU-56 DU-106 748 SPS 748 01> DU-56 DU-106 749 748 95>97 DU-56 DU-96 749 BIPOSTO 748 98> DU-56 DU-96 749 DARK 748 03> DU-113 DU-107 749 S 748 98> DU-56 DU-96 749 R 748 04> DU-113 DU-107 INDIANA 748 03> DU-113 DU-107 LAGUNA SECA 749 03> DU-114 DU-110 M 750 MONSTER 750 88> DU-45 DU-50 M 750 MONSTER 750 87> DU-45 DU-50 M 750 MONSTER 750 96>97 DU-89 DU-90 PASO 750 98>99 DU-105 DU-104 PASO 750 99>01 DU-105 DU-104 SANTA MONICA 750 86> DU-79 DU-81 SS 750 750 89> DU-79 DU-81 SS 750 750 88> DU-45 DU-50 SS 750 750 91>97 DU-89 DU-90 SPORT 750 98>99 DU-105 DU-104 M 800 MONSTER DARK 750 00> DU-105 DU-104 M 800 MONSTER DARK 802 03> DU-105 DU-104 M 800 MONSTER S I.E. 803 03> DU-105 DU-104 M 800 MONSTER S I.E. 803 04> DU-111 DU-112 S2 R 803 03> DU-105 DU-104 S2 R DARK 803 04> DU-111 DU-112 SS 803 05> DU-111 DU-112 848 803 05> DU-111 DU-112 851 SP 803 03> DU-105 DU-104 851 STRADA 848 08> DU-111 DU-112 888 CORSA 851 91> DU-74 DU-97 888 DESMO 4 851 89> DU-74 DU-97 888 SPS 888 91> DU-74 DU-97 888 STRADA 888 93>94 DU-74 DU-97 888 SUPERBIKE 888 90>93 DU-74 DU-97 888 94> DU-74 DU-97 888 94>95 DU-74 DU-97 49

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing DUCATI Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit 900 SUPERLIGHT Complete Set Complete Set M 900 MONSTER M 900 MONSTER 900 92>96 DU-56 DU-96 M 900 MONSTER 904 93>99 DU-56 DU-96 SS 900 904 00> DU-56 DU-96 SS 900 904 01> DU-56 DU-96 SS 900 904 91>97 DU-56 DU-96 PASO 904 98>00 DU-56 DU-96 907 I.E. 904 01> DU-113 DU-107 916 SP 906 89> DU-79 DU-81 916 SPS 907 91> DU-56 DU-96 916 STRADA 916 94>97 DU-56 DU-96 MONSTER S4 916 98> DU-74 DU-97 ST 4 916 94>98 DU-56 DU-96 ST 4 916 01> DU-113 DU-107 ST 2 916 99>00 DU-56 DU-96 ST 2 916 01> DU-113 DU-107 GT 1000 SPORT 944 97>00 DU-56 DU-96 PAUL SMART LIMITED 944 01> DU-113 DU-107 SPORT CLASSIC 992 06> DU-113 DU-107 ST 3 992 06> DU-113 DU-107 996 BIPOSTO 992 06> DU-113 DU-107 996 BIPOSTO 992 05> DU-113 DU-107 996 R 996 98>00 DU-56 DU-96 996 S 996 01> DU-113 DU-107 996 SPS 996 99>01 DU-74 DU-97 996 SPS 996 99>01 DU-113 DU-107 S4 R 996 98>00 DU-74 DU-97 ST 4S 996 01> DU-113 DU-107 ST 4S-ABS 996 05> DU-74 DU-97 998 996 01> DU-113 DU-107 998 MATRIX 996 03> DU-113 DU-107 998 R 998 02> DU-113 DU-107 998 04> DU-113 DU-107 998 S 998 02> DU-74 DU-97 999 999 R 998 02> DU-113 DU-107 999 S 999 03> DU-113 DU-107 1000 HF I.E. 999 03> DU-74 DU-97 1000 MULTISTRADA DS 999 03> DU-113 DU-107 1000 SS I.E. 1000 03> DU-113 DU-107 MONSTER DARK I.E. 1000 03> DU-113 DU-107 MONSTER S I.E. 1000 03> DU-113 DU-107 1098 1000 03> DU-113 DU-107 1098 S 1000 03> DU-113 DU-107 1098 TRICOLORE 1099 07> DU-116 DU-117 HYPERMOTARD 1099 07> DU-116 DU-118 HYPERMOTARD S 1099 07> DU-116 DU-117 MULTISTRADA 1100 07> DU-116 DU-117 MULTISTRADA S 1100 07> DU-116 DU-118 1100 07> DU-116 DU-117 1100 07> DU-116 DU-118 50

· · ·DISCHI FRIZIONE CAMPANE FRIZIONE FRIZIONI CENTRIFUGHE KIT RULLI · · ·FRICTION PLATES CLUTCH HOUSINGS CENTRIFUGAL CLUTCHES ROLLER WEIGHTS Serie Serie Frizione Campana Serie Dischi Serie Dischi Serie Dischi Completa Completa Kit Kit Rulli Centrifuga Frizione Rulli HRS Casa - Modello Cilindrata Anno Rivestiti Rivestiti Acciaio Dischi Frizione Dischi Frizione CC MY Make - Model Displacement Year Centrifugal Clutch Friction Plate Friction Plate Steel Plate Kit Clutch Clutch Roller Weight HRS Roller Clutch Housing FANTIC Kit Kit Plates Plates Kit Weight Kit BIG WHEELS Complete Set Complete Set BIP RACING CABALLERO RC-RS 50 91> FB-129/C FM-26 FM-25 FM-27 FB-144/C FB-154/C GRINTA 50 94> FB-129/C FB-144/C FB-154/C KOALA 50 92> FM-26 FM-25 FM-27 FB-144/C FB-154/C OASIS RALLY 50 97> FB-129/C FM-49 FM-48 FM-50 PONY SR 50 88> FB-144/C FB-154/C QUEENIE 50 86> FM-26 FM-25 FM-27 FB-144/C FB-154/C CABALLERO RC 50 92> FB-129/C FM-28 FM-21 FM-22 FM-22/C SPORT HP 1 50 95> FB-129/C FM-15 STRADA 80 94> FM-15 FM-21 FM-22 FM-22/C STRADA MK II 125 86> FM-28 FM-54/C TRIAL 125.1-125.2 125 83> FM-21 FM-22 FM-54/C TRIAL 125.5 125 83> FM-28 FM-36 FM-54/C TRIAL 125.7 125 87> FM-35 FM-21 FM-36 FM-22/C TRIAL 125.9 125 89> FM-35 FM-21 FM-22 FM-36/C TRIAL 125 90> FM-22 FM-36/C TRIAL (FM 363) 125 90> FM-28 FM-54/C TRIAL 243.2 201 86> FM-28 FM-22/C TRIAL 243 87> FM-22/C RAIDER (FM 259) 243 87> FM-54/C TRIAL 301.1 247 90> FM-54/C TRIAL 250 85> FM-54/C TRIAL 301 86> K ROO 305 89> 307 90> 309 91> GARELLI 50 86> GA-77 GA-70 GA-70/C 50 89> GA-65 CICLONE LC 50 91> GA-77 GA-70 GA-70/C FORMUNO RAID 50 86> GA-77 GA-70 GA-70/C SUPER CICLONE LC 50 89> GA-77 GA-70 GA-70/C TIGER XLE 80 89> GA-77 GA-70 GA-70/C URKA AC-LC 125 86> GA-74 SAHEL 125 87> GA-74 GTA 125 87> GA-74 GTA 125 86> GA-74 TIGER XLE TIGER XR-XRD GAS GAS 125 00>03 GS-1 125 04> GS-1 TXT 200 00>03 GS-1 TXT PRO 200 04> GS-1 TXT 250 00>03 GS-1 TXT PRO 250 04> GS-1 TXT 280 00>03 GS-1 TXT PRO 280 04> GS-1 TXT 300 04> GS-1 TXT PRO TXT PRO 51