ใบความรูที่ 2 LESSON 2 Introducing Third Parties การแนะนาํ บคุ คลท่สี าม
ในการเขาสังคมบางครัง้ เราไมไดไ ปคนเดียว อาจมีสามี ภรรยา หรือเพอ่ื น ตดิ ตามไปดว ย จงึ เปนมารยาทในการที่จะแนะนําบคุ คลเหลานใี้ หร จู กั กบั ผทู เี่ รา พบปะในงาน โดยแนะนําชอ่ื ของทง้ั สองฝาย แลวควรบอกขอ มูลทวั่ ไปของฝาย หนึ่งใหก บั อกี ฝายหนึง่ ทราบ เพ่อื เปนการเปดชองทางใหท ั้งสองฝายไดเ ริ่มพดู คยุ กัน โดยใชป ระโยคตอ ไปน้ี แบบเปนทางการ Formal let me I’d like to Mr. / Mrs. / Miss ช่อื สกุล allow me to introduce ………….. may I
ขอมลู เพิ่มเติมของผทู ี่ถกู แนะนํา He / She is our / marketing manager / sales supervisor. He / She is a colleague of mine form ช่ือ ประเทศ / ชอื่ บริษทั
แบบไมเ ปนทางการ Informal I want you to meet ชอื่ แรก ชื่อแรก can I introduce this is meet ขอมลู เพ่มิ เตมิ ของผูทถี่ ูกแนะนํา He / She works for ชื่อบรษิ ทั A friend of mine. My wife / friend etc. He / She’s with ชือ่ บริษัท
ในการแนะนาํ บคุ คลที่สาม พงึ ระลึกถึงหลกั การงายๆ คอื แนะนาํ ผมู ีอาวุโส นอยใหรูจักกับผูมอี าวุโสกวา กอ น และแนะนาํ สุภาพบุรษุ ใหรูจักสุภาพสตรกี อ น แตหากสุภาพสตรมี ีอาวุโสนอ ยกวาหรือสถานภาพทางสังคมดอ ยกวาสุภาพบุรุษ ก็ ตองแนะนาํ ผนู อยใหรูจักผูใหญก อน ตวั อยา งเชน เราจะแนะนํา Andrew เพอ่ื นของเราใหรูจักกับ Mrs. Brown ซึ่งเราไมค อ ยคนุ เคย เราก็จะใชประโยคท่ีเปนทางการเม่ือพูดกบั Mrs. Brown และแบบไมเ ปนทางการเมือ่ พูดกับ Andrew เชน Andy, I want you to meet Mrs. Brown. She is the company’s personal manager. And Mrs. Brown, I’d like to introduce Andrew Morton, a friend of mine.
Example: การแนะนาํ อยางเปน ทางการ Formal Mr. Brown, I’d like to introduce Mr. Levi. He is a colleague of mine from J&JCompany. Mr. Brown Mr. Levi
Mrs. Carson, may introduce Laura Leve. She is a friend of mine from St. James College. Laura Mrs.Carson
Mrs. Lawford, allow me to introduce Jennifer Lange. She is a new junior member of our firm. Mrs.Lawford Jenifer
การแนะนาํ อยา งไม เปนทางการ Informal Kathy. I want you to meet Kevin. A friend of mine from college. Kathy Kevin
Butch, this is Steve Ellis. He’s with Comtech. Butch Steve
Dick, meet Jeff. He works for our computer graphic design. Dick Jeff
Starting a conversation การเริม่ สนทนา weather เกย่ี วกบั ดนิ ฟา อากาศ What is the weather like in ชื่อเมือง/ประเทศ? What was the weather like when you left London? What’s the weather been like in San Francisco? The weather’s been great today, don’t you think? How was the weather in Tokyo? Is the weather always like this?
travelling การเดินทาง How was you flight? Did you have a good trip? Where are you travelling to? Have you ever been to Hong Kong?
visiting การมาเยือน Is this your first visit to เมือง / ประเทศ Have you been to เมือง / ประเทศ before? How long have you been here? When did you arrive? How long are you planning to stay here? How long are you staying?
hometown บานเกิดเมืองนอน So, where do you live? Which part of เมือง / ประเทศ are you from? Whereabouts in เมอื ง / ประเทศ do you live? Whereabouts is that? Do you live in เมือง?
family ครอบครวั Are you married? Is / Are your wife / children with you here? Do you have any family? How many children / kids do you have? How old are they?
works การงาน What do you do? What’s your job? Who do you work for? What do they do? And what exactly do you do? How long have you been (working) there?
hobby / sports งานอดเิ รก / กฬี า What do you do in your spare time? Are you interested in painting / football? Do you play golf? resident ที่พัก Where are you staying? Is it comfortable? How is your hotel?
Finish Lesson 2
Search
Read the Text Version
- 1 - 19
Pages: