คู่มือการพิมพ์รายงานทางวิชาการสำหรับนักศึกษา

คู่มอื การพิมพ์รายงานทางวชิ าการ สาหรบั นกั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 96  หมายเลข 1 เป็นส่วนของการสร้างแฟ้มข้อมูลและสร้างกลุ่ม เพ่ือจัดเก็บรายการหนังสือ บทความ หรือเอกสารให้เปน็ หมวดหมู่  หมายเลข 2 เป็นสว่ นทแ่ี สดงรายการของหนงั สือ บทความหรอื เอกสารทจ่ี ัดเก็บ  หมายเลข 3 คือ เป็นสว่ นที่แสดงข้อมลู และรายละเอียดของหนังสือ บทความหรอื เอกสาร

คูม่ อื การพมิ พ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 97 การตดิ ตั้ง Zotero แบบ Standalone Zotero standalone สาหรับผูท้ ีต่ ้องการใช้กับ Google Chrome หรอื Safari สามารถดาวนโ์ หลดไดท้ ี่ http://www.zotero.org/support/standalone 1. เลอื ก Download Zotero for Windows

ค่มู อื การพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 98 2. เม่อื ดาวนโ์ หลดเสรจ็ แลว้ จะปรากฏไอคอน Zotero setup ขึน้ มา ใหด้ ับเบ้ิลคลิกเพื่อทาการติดตั้ง 3. คลกิ Run

ค่มู อื การพิมพร์ ายงานทางวชิ าการ สาหรบั นักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 99 4. เมื่อโปรแกรมติดตั้งเสรจ็ แล้วจะปรากฏหน้าจอดงั ภาพ ให้คลกิ Next 5. เลือก Standard แล้วคลิก Next

คูม่ อื การพมิ พ์รายงานทางวชิ าการ สาหรบั นักศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 100 6. คลกิ Install รอจนกว่าโปรแกรมจะติดต้งั สาเร็จ

ค่มู อื การพิมพร์ ายงานทางวิชาการ สาหรบั นกั ศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 101 7. เม่อื โปรแกรมติดตั้งสาเรจ็ แลว้ จะปรากฏหนา้ จอดงั ภาพ คลิก Finish 8. หากเปน็ การใช้ Zotero แบบ Standalone ครง้ั แรก ระบบจะแจ้งวา่ ต้องการนาเขา้ ข้อมูลจาก Zotero ใน Firefox หรอื ไม่

ค่มู อื การพิมพร์ ายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 102 9. เมอื่ ติดต้ังโปรแกรมสมบรู ณแ์ ลว้ จะปรากฏหนา้ ตา่ งการใชง้ าน Zotero ขนึ้ มา โดยการใช้งานเหมือนกบั Zotero สาหรับ Firefox

คมู่ อื การพมิ พร์ ายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 103 การลงทะเบียนสมาชิกของ Zotero เม่ือติดตั้งโปรแกรมเรียบร้อยแลว้ ผู้ใช้บริการจะลงทะเบียนเป็นสมาชิก Zotero หรือไม่ก็ได้ แตก่ ารลงทะเบียน จะทาให้ผู้ใช้งานมีแฟ้มข้อมูลส่วนตัว และช่วยให้การใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้น การลงทะเบียนสมาชิกมีวิธีการ ดงั น้ี 1. คลกิ Register ทีม่ ุมบนด้านขวามอื

คมู่ ือการพมิ พ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนกั ศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 104 2. กรอกขอ้ มลู ในการลงทะเบียนสมาชกิ ให้ครบถ้วน แล้วคลิก Register 3. เม่ือคลิก Register จะปรากฏหน้าจอดงั ภาพ ให้กรอก Email ท่ีใช้ในการลงทะเบยี นเพื่อไปสูข่ ้นั ตอนการยืนยัน การลงทะเบยี น จากน้ันคลิกท่ี Request Key

ค่มู อื การพมิ พร์ ายงานทางวิชาการ สาหรบั นักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 105 4. เขา้ สูร่ ะบบ Email ทไ่ี ด้กรอกไวใ้ นระบบ เพื่อตรวจสอบข้อความจาก Zotero และยืนยนั การใช้งาน 5. เม่อื ทาการยนื ยนั การลงทะเบียนแล้วจะปรากฏหน้าจอดังภาพ

คูม่ อื การพมิ พ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนักศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 106 6. หลังจากน้ันใหท้ าการเพ่ิมข้อมูลช่ือผ้ใู ชแ้ ละรหสั ผ่านใน Zotero โดยเข้าทเ่ี บราว์เซอร์ Firefox แลว้ เขา้ สู่ โปรแกรม Zotero คลิกเลือกป่มุ ปฏบิ ตั กิ าร เลือกคา่ ตั้งพึงใจ 7. จากน้นั เลอื กประสานข้อมลู แลว้ ทาการกรอกข้อมูลช่ือผูใ้ ช้และรหัสผ่านท่ีไดท้ าการลงทะเบยี นกบั Zotero ไว้ แลว้ กดตกลง

คมู่ ือการพมิ พ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนกั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 107 คาส่ังการใชง้ าน Zotero 1. เปดิ โปรแกรม Firefox และคลกิ คาว่า Zotero ท่ีมุมขวาดา้ นล่าง

คู่มอื การพิมพ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 108 2. จากนั้นสงั เกตแถบเคร่อื งมือดงั ภาพ ใหค้ ลกิ ท่ปี ุม่ “ปฏบิ ตั ิการ”

คู่มือการพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรบั นกั ศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 109 3. จากนน้ั คลิกเลอื ก Preferences.. หรือ ค่าตง้ั พงึ ใจ จะปรากฏหนา้ ตา่ งใหมท่ ม่ี แี ถบเครื่องมือตา่ งๆข้ึนมา ความหมายของแถบเครอ่ื งมือต่างๆ ทคี่ วรรู้ มีดงั นี้ 1. แถบทว่ั ไป (General) ไม่ตอ้ งกาหนดค่าใดๆ นอกจากต้องการปรับเปลย่ี นขนาดของ font และกาหนดวัน ในการล้างรายการที่อยใู่ นถังขยะ 2. แถบประสานข้อมูล (Sync) ใช้ในการสร้างชอื่ ผู้ใช้ใน Zotero server หากเปน็ เครอื่ งคอมพิวเตอร์ทใ่ี ช้งาน รว่ มกันหลายคนไมต่ ้องกาหนดก็ไดเ้ พราะข้อมลู ใน server จะเปลีย่ นแปลงทุกครงั้ เมอ่ื มีผู้อื่นมาใช้งาน 3. แถบคน้ หา (Search) เป็นการค้นหาวา่ เคร่อื งคอมพวิ เตอร์ไดต้ ิดตั้งโปรแกรมที่เกี่ยวกับ PDF หรอื ไม่ 4. แถบสง่ ออก (Export) เป็นสว่ นของการเลอื กรูปแบบการอา้ งอิงทางบรรณานกุ รมตามที่ตอ้ งการ

คมู่ อื การพิมพ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 110 5. แถบอ้างอิง (Cite) เป็นส่วนของการแจ้งว่าคอมพิวเตอร์ได้ติดต้ัง Word processor หรือไม่ หากยังไมได้ ทาการติดต้ังสามารถคลิกเพ่ือทาการติดตงั้ ได้ทันที 6. แถบขั้นสงู (Advanced) เป็นแถบเครอื่ งมือทีใ่ ช้กาหนดตาแหนง่ ท่ตี ิดตั้งข้อมลู ของ Zotero การสรา้ ง Profile ขอ้ มูลสาหรับเก็บผลการสืบค้น 1. คลกิ ปมุ่ ปฏบิ ัติการบนแถบเครอื่ งมือเดมิ แล้วเลือก Preferences หรือค่าต้ังพงึ ใจ คลิกแถบขน้ั สูง (Advanced)

คูม่ อื การพิมพร์ ายงานทางวชิ าการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 111 2. หลังจากคลิกแถบข้ันสูง (Advanced) แล้วในการสร้าง profile เก็บข้อมูล ในส่วนของท่ีต้ังของพ้ืนที่เก็บข้อมูล ใหค้ ลิกเลอื กท่ีปรับให้เหมาะสมเอง (Custom) และคลิกโปรดเลือก เพอ่ื เลอื กโฟลเดอร์ในการจัดเกบ็ ข้อมูล

คมู่ ือการพมิ พ์รายงานทางวชิ าการ สาหรบั นักศึกษา มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 112 การสรา้ งหมวดหมู่ (Collection) 1. คลิกท่ีแถบเคร่อื งมือคอลเล็กชั่นใหมเ่ พื่อสร้าง collection ขอ้ มลู 2. จากนั้นจะปรากฏหน้าต่างใหม่ขึ้นมา ให้พิมพ์ช่ือ collection ท่ีต้องการจัดเก็บข้อมูล เช่น การศึกษา แล้วกดตก ลง 3. จะปรากฏ collection ขอ้ มูลทีส่ ร้างขน้ึ มาดงั ภาพ

ค่มู ือการพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 113 การนาเข้าข้อมลู และการสรา้ งรายการบรรณานกุ รม การนาเขา้ ขอ้ มลู สู่โปรแกรม Zotero สามารถทาไดห้ ลายวิธี ดงั นี้ 1. การนาเข้าข้อมูลจากฐานข้อมลู Online 2. การนาเขา้ ข้อมูลจากเวบ็ ไซต์ 3. การนาเข้าข้อมลู ผ่าน ISBN, DOI, Pubmed ID 4. การจัดเก็บและสรา้ งรายการบรรณานุกรมโดยวธิ ีนาเข้าตรง (Manual) 1. การนาเขา้ ข้อมูลจากฐานข้อมูล Online 1.1 เข้าสู่ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ท่ีต้องการจากบราวเซอร์ Firefox ในที่น้ียกตัวอย่างเป็นฐานข้อมูล ERIC (Educational Resources Information Center) เป็นฐานข้อมูลด้านการศึกษาท่ีให้บริการฟรี โดยรวบรวม บรรณานุกรมมากกว่า 1.2 ล้านรายการจากบทความวารสารและสารสนเทศอื่นท่ีเก่ียวข้องกับการศึกษา บาง บทความมีลงิ คข์ อง Full Text ให้ด้วย ในฐานข้อมูล ERIC มีสารสนเทศไดแ้ ก่ บทความวารสาร หนงั สือ รายงานวิจัย รายงานประชุม รายงานเชิงปฏิบัติการ และรายงานความร่วมมือ/นโยบาย การใช้งานเข้าท่ี URL http://www.eric.ed.gov/

ค่มู อื การพิมพร์ ายงานทางวิชาการ สาหรบั นักศึกษา มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 114 1.2 ทาการสืบค้นข้อมูล โดยใส่คาที่ต้องการสืบค้นลงในช่อง Search Term(s) ยกตัวอย่างเช่น ค้นหาคาว่า “education” 1.3 จากนั้นคลิกที่รายการผลการสบื คน้ ท่ีต้องการเพ่ือดรู ายละเอียด

คู่มอื การพิมพร์ ายงานทางวิชาการ สาหรบั นักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 115 1.4 เมื่อเลือกรายการสืบค้นท่ีต้องการแล้ว ให้สังเกตท่ีช่อง URL จะปรากฏสัญลักษณ์แถบไอคอนเป็นรูป เอกสาร เม่ือนาเมาส์ไปวางจะแสดงข้อความ “บนั ทกึ ลงใน zotero” ให้ทาการคลกิ ไอคอนนน้ั 1.5 หลังจากคลิกไอคอนแล้ว ให้สังเกตมุมขวาล่างของจอจะแสดงให้เหน็ ว่า Zotero ได้บันทึกเอกสารนั้นไว้ ใน Library เรยี บรอ้ ยแลว้

คู่มือการพมิ พร์ ายงานทางวิชาการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 116 1.6 หากต้องการเลือกผลการสืบค้นทีละหลายๆรายการสามารถทาได้ โดยให้สังเกตท่ีช่อง URL จะปรากฏ ไอคอนรูปโฟลเดอรส์ ีเหลอื งแทนไอคอนเอกสาร ให้คลกิ ท่ีไอคอนดงั กลา่ ว

คมู่ ือการพิมพร์ ายงานทางวชิ าการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 117 1.7 เม่ือคลิกท่ีสัญลักษณ์โฟลเดอร์สีเหลืองแล้ว แล้วจะปรากฏหน้าจอให้เลือกรายการท่ีสืบค้น ผู้ใช้สามารถ เลือกไดห้ ลายรายการตามความต้องการ จากนน้ั คลกิ ตกลง 1.8 เมื่อทาการบันทึกรายการสืบค้นแล้วที่มุมขวาด้านล่างจอจะปรากฏข้อความแสดงรายการท่ีบันทึก เช่นเดยี วกนั

คูม่ ือการพมิ พร์ ายงานทางวิชาการ สาหรับนกั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 118 2. การนาเขา้ ข้อมูลจากเวบ็ ไซต์ 1. เ ปิ ด เ ว็ บ เ บ ร า ว์ เ ซ อ ร์ Firefox แ ล้ ว เ ข้ า สู่ เ ว็ บ ไ ซ ต์ ท่ี ต้ อ ง ก า ร น า ข้ อ มู ล เ ข้ า Zotero เ ช่ น http://www.gotoknow.org/posts/289124 จากน้นั คลิกที่ Zotero เพ่ือเข้าสโู่ ปรแกรม 2. เมื่อคลิกเข้าสู่โปรแกรม Zotero แล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม สร้างรายการใหม่จากหน้าปัจจุบัน (Create new item for current page)

คมู่ อื การพมิ พ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 119 3. จากนั้นโปรแกรมจะทาการบันทึกข้อมูลไว้ โดยรายละเอียดอ่ืนๆของข้อมูล ผู้ใช้สามารถเพ่ิมเติมในสว่ นที่ขาด หายไปได้ 3. การนาเข้าขอ้ มูลผา่ น ISBN หรือ DOI เลข DOI (Digital Object Identifier) เป็นรหัสสากลท่ีกาหนดข้ึนโดย International DOI Foundation (IDF) เพ่ือใช้เป็นรหัสหรือเลขแทนบทความ โดยผู้ใช้สามารถค้นหาเอกสารบนเครือข่ายอินเทอร์เน็ตได้ โดยเข้าไปท่ี www.doi.org แลว้ พิมพ์เลข DOI ลงไป จะปรากฏบทความนน้ั ๆ เลข ISBN (International Standard Book Number) คือ เลขมาตรฐานสากลประจาหนังสอื เปน็ รหัสที่กาหนด ขึ้นให้ใช้กับส่ิงพิมพ์ประเภทหนังสือทั่วไป มีจุดมุ่งหมายให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของหนังสือแต่ละเร่ือง เพื่ออานวย ความสะดวกในการควบคมุ ข้อมูลสิ่งพมิ พ์ดว้ ยคอมพวิ เตอร์ (“เลขมาตรฐานสากลประจาหนังสือ”, 2013) การนาเข้า ข้อมลู ผ่านเลข ISBN หรอื เลข DOI มีวธิ กี ารดังน้ี 1. เปดิ เวบ็ เบราวเ์ ซอร์ Firefox แลว้ คลิกท่ี Zotero จากนนั้ คลิกเลอื กปมุ่ เพม่ิ รายการโดยตวั ระบุ (Add Item by Identifier) บนแถบเครอ่ื งมือ

คู่มือการพมิ พ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 120 2. พมิ พ์เลข DOI หรอื ISBN ลงในชอ่ งวา่ ง ตัวอยา่ งเช่น 10.1007/s12136-007-0012-y 3. จากนน้ั Zotero จะดงึ รายการบรรณานุกรมจากแหลง่ ข้อมลู ตา่ งๆใหโ้ ดยอัตโนมัติ 4. การนาเขา้ ขอ้ มูลบรรณานุกรมโดยวิธนี าเขา้ ตรง 1. เปิดโปรแกรมเบราวเ์ ซอร์ Firefox แลว้ คลิกที่ Zotero

คู่มอื การพมิ พร์ ายงานทางวิชาการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 121 2. คลกิ ปมุ่ รายการใหม่ (New Item) แล้วเลอื กประเภทของทรัพยากรท่ีนามาใช้ทาบรรณานุกรมตัวอย่างเชน่ เลอื ก รปู แบบ หนังสือ 3. จะปรากฏไอคอนหนังสือทีย่ งั ไมม่ ีช่ือเร่อื งและรายการบรรณานุกรม

คู่มอื การพมิ พ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 122 4. กรอกขอ้ มลู ของหนงั สือท่นี ามาใช้ทาบรรณานุกรมให้ครบถ้วน ซ่งึ มีรายละเอยี ดเช่น ช่ือผูแ้ ต่ง ช่ือเร่อื ง ปที ี่พมิ พ์ สถานที่พิมพ์ สานักพมิ พ์ เป็นตน้ โดยใสร่ ายละเอียดต่างๆในช่องทางด้านขวามือ เมื่อกรอกข้อมลู เรยี บร้อยแล้ว สามารถนาไปสรา้ งรายการบรรณานุกรมไดท้ นั ที

คู่มอื การพมิ พ์รายงานทางวิชาการ สาหรบั นักศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 123 การสร้างบรรณานุกรมใน Microsoft Word Microsoft Word ไดเ้ พิ่มความสามารถการทางานเอกสารวชิ าการ เช่น วทิ ยานิพนธ์ หรอื รายงานต่างๆใหส้ ะดวก มากขึ้น โดยการเพิ่มฟังกช์ ่นั ใส่รายการอ้างอิงพร้อมจัดทารายการบรรณานุกรมทา้ ยเลม่ ไว้ด้วยการใช้งาน Microsoft Word ในการจดั ทารายการบรรณานกุ รม ทาไดโ้ ดย 1. เตรียมเน้ือหาทางวชิ าการทีต่ อ้ งการแทรกรายการบรรณานุกรม

คมู่ ือการพิมพร์ ายงานทางวิชาการ สาหรบั นักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 124 2. จากนั้นเลือกแท็บ การอ้างอิง (Reference) แล้วคลิกเลือกรูปแบบการอ้างอิงจากรายการ ลักษณะ (Style) เช่น เลือกเป็น APA 3. คลกิ ปุม่ แทรกขอ้ มลู อา้ งอิง (Insert Citation)แลว้ เลือก เพ่มิ แหลง่ ข้อมลู ใหม่ (Add New Source)

คู่มือการพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรบั นกั ศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 125 4. จะปรากฏรายการเลือกประเภทของทรัพยากรท่ีนามาใชป้ ระกอบการเขียนผลงานวิชาการจากตัวอย่างเน้ือหามา จากเว็บไซต์ดังนั้นชนิดของแหล่งข้อมูล (Type of Source) ให้เลือกเป็นเอกสารจากเว็บไซต์ (Document From Web site) 5. ปอ้ นข้อมลู ที่เกยี่ วกับเนือ้ หานน้ั ลงในแบบฟอร์มดงั กล่าวใหค้ รบถว้ นที่สดุ

คมู่ ือการพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 126 6. เม่อื คลิกป่มุ ตกลง โปรแกรมจะเพ่ิมรายการอา้ งอิงจากรายละเอยี ดขา้ งต้น 7. การสร้างบรรณานุกรมท้ายเล่ม ทาได้โดยเลือกที่หน้าสุดท้ายของเอกสาร คลิกเลือกการอ้างอิง (Reference) เลอื ก บรรณานกุ รม (Bibliography) จากนัน้ คลกิ เลอื กรายการบรรณานกุ รม

คู่มอื การพิมพ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 127 8. จะปรากฏรายการบรรณานุกรมท้ังหมดท่ีได้ทาการสร้างไว้ข้างต้น หากต้องการปรับแก้ไขรูปแบบการอ้างอิง สามารถทาได้โดยเลือกจากรายการ ลักษณะ (Style) โปรแกรม Microsoft Word จะปรับแก้ไขรูปแบบการอ้างอิง และรายการบรรณานกุ รมทา้ ยเลม่ ใหอ้ ตั โนมัติ

คูม่ ือการพิมพร์ ายงานทางวิชาการ สาหรบั นกั ศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 128 9. กรณีต้องการเพม่ิ รายการอา้ งอิง สามารถทาได้เหมือนกบั การใส่รายการอ้างอิงทก่ี ล่าวไปข้างต้น โดยเมือ่ ใส่แลว้ สามารถเพ่ิมรายการบรรณานุกรมไดโ้ ดยคลกิ ท่ีรายการบรรณานุกรมเดิม จะปรากฏปุ่ม ปรบั ปรุงขอ้ มูลอ้างอิงและ บรรณานุกรม (Update Citations and Bibliography) เมื่อคลกิ แลว้ โปรแกรมจะปรบั รายการบรรณานกุ รมท้าย เลม่ ใหท้ ันที

คมู่ ือการพมิ พร์ ายงานทางวิชาการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 129 การใช้งาน Zotero กบั Microsoft Word Zotero สามารถใช้งานร่วมกับโปรแกรมจัดการเอกสารท่ัวไป เช่น Microsoft Word ได้เพ่ือเป็นการอานวย ความสะดวกใหก้ บั ผ้ใู ช้งาน โดยต้องทาการตดิ ตั้ง Zotero extension ซ่งึ เปน็ โปรแกรมส่วนขยายสาหรับเบราว์เซอร์ Firefox โดยมีวิธีการดงั น้ี 1. ผู้ใช้งานต้องทาการดาวน์โหลดและติดต้ังการใช้งานในส่วนนี้ก่อน โดยเข้าไปท่ีเว็บ Zotero แล้วคลิกDownload Now 2. จากนน้ั คลกิ Add a plugin for Word or LibreOffice

ค่มู อื การพมิ พ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 130 3. จากน้ันคลิก word processor plugins แล้วดาเนินการตามข้นั ตอนเชน่ เดียวกับการติดตัง้ zotero 4. หลังจากติดตั้งการใช้งานแล้ว เมื่อเข้าสู่โปรแกรม Microsoft Word จะปรากฏไอคอนการใช้งานเพ่ิมข้ึนมา ใน ส่วนของ Microsoft Office 2003 จะอยู่ในแถบเครื่องมือ Zotero หากเป็น Microsoft Office 2007 จะปรากฎ แถบเคร่อื งมือในสว่ นของ Add-In

ค่มู อื การพิมพ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนักศึกษา มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 131 5. ความหมายของชดุ คาส่ัง Zotero (เรียงลาดบั จากซ้ายไปขวา)  Zotero Insert Citation เลอื กรูปแบบการอา้ งอิง  Zotero Insert Bibliography แก้ไขรปู แบบการอ้างองิ  Zotero Insert Bibliography สร้างรายการบรรณานุกรมทา้ ยเล่ม  Zotero Edit Bibliography แกไ้ ขรายการบรรณานกุ รมท้ายเล่ม  Zotero Set Doc Prefs ปรับเปลย่ี นรปู แบบการอา้ งองิ วิธีใส่รายการอ้างอิงใน Microsoft Word วิธีใสร่ ายการอ้างอิงใน Microsoft Word มี 2 วิธี คือ 1. การใส่รายการอ้างองิ ทา้ ยเร่อื ง 1.1 เข้าสู่โปรแกรม zotero แล้วเลือกรายการข้อมูลบรรณานุกรมที่ต้องการ โดยสามารถเลือกได้พร้อมกัน หลายๆรายการเพื่อสร้างเป็นบรรณานุกรมไปวางในเอกสาร จากนั้นคลิกขวา จะปรากฏเมนูคาส่ัง ให้เลือก \"สร้าง บรรณานกุ รมจากรายการท่เี ลอื ก\" หรอื \"Create Bibliography from Selected Items“ 1.2 จากนั้นเลือกว่าต้องการการอ้างอิงทางบรรณานุกรมรูปแบบใด ในท่ีนี้ยกตัวอย่างการอ้างอิงแบบ APA (รูปแบบการอ้างอิงทางบรรณานุกรมจะกล่าวถึงในลาดับต่อไป) จากนั้นคลิกเลือก Bibliography และ สาเนาไปยัง คลปิ บอรด์ แลว้ กดตกลง

คู่มอื การพิมพร์ ายงานทางวิชาการ สาหรับนักศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรุงเทพ | 132 1.3 จากน้ันนาไปวางในเอกสารใน Microsoft word จะได้รายการอ้างอิงทางบรรณานุกรมตามรูปแบบที่ ตอ้ งการ

คมู่ อื การพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรบั นักศกึ ษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 133 2. การใสร่ ายการอ้างองิ ในเนือ้ หาและท้ายเร่อื งของเอกสารใน Microsoft word โดยตรง 2.1 เปดิ หนา้ เอกสารทีพ่ มิ พข์ อ้ มลู ไวใ้ น Microsoft word แลว้ เลอื กท่เี มนู Add-In จะปรากฏแถบเครอ่ื งมอื ข้นึ มา 2.2 คลกิ เลือกบรเิ วณท่ีตอ้ งการแทรกรายการอ้างองิ แล้วคลิกปมุ่ Zotero Insert Citation เพ่ือแทรกรายการ อา้ งอิง

ค่มู ือการพิมพร์ ายงานทางวชิ าการ สาหรบั นักศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรงุ เทพ | 134 2.3 จากนน้ั จะปรากฏหน้าต่างใหเ้ ลอื กรูปแบบบรรณานกุ รมท่ีต้องการ 1.9 จากนั้นจะปรากฏรายการบรรณานุกรมที่มีอยู่ใน zotero ทั้งหมด ให้คลิกเลือกรายการบรรณานุกรมที่ ตอ้ งการ กดตกลง

คู่มือการพมิ พ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 135 1.10 จากน้ันจะปรากฏรายการอ้างอิงทางบรรณานุกรมในเน้ือหา โดยสามารถทาซ้าได้ในจุดท่ีต้องการได้อยา่ ง ตอ่ เนอ่ื ง หากตอ้ งการเปล่ยี นแกลงแกไ้ ขรายการอ้างอิงน้นั ให้คลิกท่ี Zotero Insert Bibliography 1.11 เมื่อทารายการอ้างอิงครบถ้วนแล้ว ในหน้าสุดท้ายหรือหน้าเอกสารอ้างอิง ให้คลิกปุ่ม Zotero Insert Bibliography

ค่มู อื การพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรับนกั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 136 1.12 จะปรากฏรายการอา้ งองิ ท้งั หมดท่ีไดแ้ ทรกไวใ้ นเอกสาร

คมู่ อื การพิมพ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนักศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 137 การติดตั้งรูปแบบการอ้างองิ เพิ่มเติม ในโปรแกรม Zotero จะมีรูปแบบรายการบรรณานุกรมไว้ให้เลือกใช้บางส่วน แต่อาจจะไม่ตรงกับความ ต้องการของผู้ใช้ แต่ผู้ใช้สามารถติดต้ังรูปแบบการอ้างอิงเพ่ิมเติมได้ จากคลังรูปแบบการอ้างอิง โดยเข้าที่ http://www.zotero.org/styles

คมู่ ือการพมิ พ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 138 รูปแบบการลงรายการบรรณานุกรม การลงรายการบรรณานุกรมสามารถทาไดห้ ลายรูปแบบ หลักสาคญั ในการเลือกรปู แบบการลงรายการคือ การ เลือกใช้รูปแบบท่ีเป็นท่ีนิยมในแต่ละสาขาวิชา หรือสถาบัน การเลือกใช้รูปแบบใดรูปแบบหนึ่งน้ัน ผู้เลือกใช้ต้อง เลือกใช้เพียงแบบใดแบบหนึ่งเท่านั้น ไม่ควรนารูปแบบใดรูปแบบหน่ึงมาผสม หรือประยุกต์ใช้ปนกัน (“สานกั หอสมดุ มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่”, ม.ป.ป.) 1. APA (American Psychological Association) เป็นรูปแบบการลงรายการทางบรรณานุกรมท่ีเป็นที่ นยิ มใชใ้ นสาขาวิชา จติ วทิ ยา การศึกษา และสาขาสงั คมศาสตร์อนื่ ๆ 2. MLA (Modern Language Association) หรือ เป็นรูปแบบการลงรายการทางบรรณานุกรมท่ีเป็นที่ นิยมใชใ้ นสาขาวชิ า วรรณกรรม ศลิ ปะ และสาขามนษุ ยศาสตร์ 3. AMA (American Medical Association) เป็นรูปแบบการลงรายการทางบรรณานุกรมที่เป็นท่ีนิยมใช้ ในสาขาวิชาแพทยศาสตร์ สาธารณสุขศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะทางชีววิทยา 4. Chicago เป็นรูปแบบการลงรายการทางบรรณานุกรมท่ีเป็นที่นิยมใช้ในทุกสาขาวิชา นิยมใช้ในการลง รายการหนงั สือ นิตยสาร หนงั สือพิมพ์ และเอกสารทอี่ า้ งอิงเปน็ เอกสารท่ไี ม่เปน็ วิชาการมากนัก 5. Turabian เป็นรูปแบบการลงรายการทางบรรณานุกรมท่ีเป็นที่นิยมใช้ในสาขาวิชาท่ัวไปในระดับ วิทยาลยั /มหาวทิ ยาลัย 6. Vancouver เปน็ รูปแบบการลงรายการทางบรรณานกุ รมทน่ี ยิ มใช้ในสาขาวิทยาศาสตรแ์ ละการแพทย์ หลักการลงรายการบรรณานุกรมทน่ี ยิ มใช้ 1. APA (American Psychological Association) ผแู้ ต่ง. (ป)ี . ชอ่ื เรอื่ ง. สถานท่พี ิมพ์: สานกั พมิ พ์. 2. Chicago ผู้แต่ง. ปีทพี่ มิ พ์. ชือ่ หนังสือ. สถานที่พิมพ์: สานกั พิมพ.์ 3. Turabian ผแู้ ต่ง. ป.ี ชอ่ื เรอื่ ง. สถานทพ่ี มิ พ:์ สานักพมิ พ์. 4. Vancouver ชอ่ื ผแู้ ตง่ . ช่อื เรือ่ ง. ครง้ั ท่ีพมิ พ.์ เมอื งท่ีพิมพ:์ สานกั พิมพ์; ปที ีพ่ มิ พ์.

คมู่ อื การพมิ พ์รายงานทางวชิ าการ สาหรับนักศึกษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ | 139 บรรณานุกรม Zotero โปรแกรมบรรณานุกรมใหม่ -. (ม.ป.ป.). GotoKnow. สืบค้น 11 มิถนุ ายน 2013, จาก http://www.gotoknow.org/posts/289124 เลขมาตรฐานสากลประจาหนงั สอื . (2013, มิถนุ ายน 2). ใน วกิ ิพีเดีย. สบื ค้น จาก http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8 %A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B 8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0% B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0 %B8%B7%E0%B8%AD&oldid=4873224 สานักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. (ม.ป.ป.). สืบค้น 11 มถิ ุนายน 2013, จาก http://library.cmu.ac.th/citation.html

ภาคผนวก ฉ การสง่ แผ่นซดี ีบันทึกขอ้ มลู รายงานทางวชิ าการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ

คมู่ ือการพิมพ์รายงานทางวิชาการ สาหรบั นกั ศึกษา มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ | 141 การส่งแผน่ ซดี ีบนั ทึกข้อมูลรายงานทางวิชาการ สาหรับนกั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลกรงุ เทพ ให้นักศึกษาดาเนินการจัดทาบันทึกข้อมูลรายงานทางวิชาการ (โครงงาน วิทยานิพนธ์ การค้นคว้าอิสระ) ฉบับสมบูรณ์ที่ผ่านการตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว ให้อยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ นามสกุล .doc หรือ .docx และ .pdf ในแผ่นซีดีแบบ CD-R 700MB/80MIN ขนาด 12 เซนติเมตร นาส่งไปยังคณะต้นสังกัด จานวน 1 แผ่น หรือตามความเหมาะสมของคณะ และส่งมายัง สานักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ จานวน 1 แผ่น โดยให้เน้ือหาเป็นไฟล์ข้อมูลเดียว และกำหนดชือ่ เรือ่ งในกำรตัง้ ช่ือไฟล์ ทง้ั นี้ ใหร้ ะบุข้อมูลปกซดี ี ดังน้ี ช่อื นักศึกษา.................................................รหสั นกั ศึกษา.................................................... . ชื่อเรื่อง................................................................................................................... ............... ชื่อปรญิ ญา............................................................................................................................ คณะ..............................................................ภาควิชา..................................................... ..... ปกี ารศึกษาท่สี าเรจ็ การศึกษา..............................................................................................