e-book ปลายภาค

คำนำ หนงั สอื เล่มนีเ้ ปน็ ส่วนหนึ่งของรำยวิชำภำษำจีน เร่ืองไวยำกรณจ์ ีนนำ่ รู้ ซึ่งเนื้อหำในเล่มน้ีจะเก่ียวกับไวยำกรณ์ที่พบเจอบ่อยในชีวิตประจำวัน มีกำรอธิบำยไวยำกรณ์ ตัวอย่ำงประโยค และมีแบบฝึกหัดให้ผู้อ่ำนหรอื ผู้ที่ ศึกษำได้ฝึกทำในเล่มน้ี ผู้จัดทำหวังเป็นอย่ำงยิ่งว่ำหนังสือเล่มนี้จะเป็น ประโยชน์แก่ผู้อ่ำนหรือผู้ที่ศึกษำเป็นอย่ำงมำก หำกมีข้อผิดพลำดประกำร ใดขออภยั ณ ท่ีน้ี ผจู้ ดั ทำ นิลรัตน์ชำ แจค้ ำ

สำรบญั หน้ำ 1 เรือ่ ง 2 不但……而且…… 3 แบบฝึกหดั 1.1 4 能 5 แบบฝึกหัด2.1 6 7 是……的 9 10 แบบฝึกหัด3.1 11 12 过 แบบฝึกหดั 4.1 越……越…… แบบฝึกหัด5.1 อำ้ งอิง

1. 不但……而且…… bùdàn...... érqiě...... ไมเ่ พยี งแต่......อกี ทงั้ ยงั /นอกจำกนี้ยงั ...... ใช้เช่ือมประโยคสองประโยคทสี่ ่อื ควำมหมำยในทศิ ทำงเดยี วกันโดยทป่ี ระโยค หลังจะเสรมิ นำ้ หนกั ของประโยคแรก ตัวอยำ่ งประโยค tā bù dàn huì shuō yīng yǔ, ér qiě hái huì fǎ yǔ. 1.他不但会说英语，而且还会法语。 tā bù dàn xǐ huān chàng gē, ér qiě chàng dé bù cuò. 2.她不但喜欢唱歌，而且唱得不错。 bù dàn tā huì shuō hàn yǔ, ér qiě tā mèi mei yě huì shuō hàn yǔ. 3.不但她会说汉语，而且她妹妹也会说汉语。 1

练习 liànxí แบบฝึกหัด เรยี งประโยคต่อไปนใี้ หถ้ ูกตอ้ ง tā shuō rì yǔ bù dàn huì, ér qiě hàn yǔ hái huì. 1.他 说 日语 不但 会，而且 汉语 还 会。 ………………………………………………… wǒ xué xí bù dàn hàn yǔ, yě dì dì ér qiě hàn yǔ 2.我 学习 不但 汉语，也 弟弟 而且 汉语 xué xí. 学习。 ………………………………………………… dōng tiān lěng hěn bù dàn, cháng cháng ér qiě fēng guā. 3.冬天 冷 很 不但，常常 而且 风 刮。 ………………………………………………… huì hàn yǔ shuō tā bù dàn, dé hěn shuō ér qiě hǎo. 4.会 汉语 说 她 不但，得 很 说 而且 好。 ………………………………………………… 2

2. 能 néng สำมำรถ ใชก้ รณที ี่สำมำรถทำส่งิ ใดส่งิ หนง่ึ ใหส้ ำเรจ็ ไดใ้ นสถำนกำรณน์ น้ั ๆ หรอื ใชก้ รณีท่ีมีกำรวดั ระดับควำมสำมำรถ ตวั อย่ำงประโยค nǐ néng bāng wǒ yī gè máng ma? 1.你能帮我一个忙吗？ tā yī fēn zhōng néng 70 mǐ. 2.他一分钟能 70 米。 wǒ néng shuō hàn yǔ. 3.我能说汉语。 3

练习 liànxí แบบฝกึ หัด เรียงประโยคตอ่ ไปน้ใี หถ้ กู ต้อง tā xiě wén zhāng néng. 1.她 写 文 章 能。 ………………………………………………… Gēgē néng yīng yǔ shuō 2.哥哥 能 英语 说。 ………………………………………………… néng hái zi lù zǒu le 3.能 孩子 路 走 了。 ………………………………………………… sān shí fēn zhōng tā néng yòng zhōng wén de wén zhāng yī qiān 4.三十 分钟 他 能 用 中文 的 文章 一千 xiě zì 写 字。 ………………………………………………… 4

3.是……的 shì……de รูปประโยคเนน้ โดยสิ่งท่ีต้องกำรเนน้ และกรยิ ำจะอยู่ระหวำ่ ง 是……的 ประโยคแบบนจ้ี ะใชก้ บั กำรกล่ำวถึงเหตุกำรณ์ท่กี ำรกระทำได้จบลงไปแล้ว ตวั อยำ่ งประโยค wǒ shì zuó tiān lái de. 1.我是昨天来的。 tā shì 2012 nián bì yè de. 2.她是 2012 年毕业的。 tā shì zài zhōng guó xué xí hàn yǔ de. 3.她是在中国学习汉语的。 5

练习 liànxí แบบฝึกหดั เรียงประโยคตอ่ ไปน้ีใหถ้ กู ต้อง wǒ rèn shí shì zài tài guó de. 1.我 认识 是 在 泰国 的。 ……………………………………………… zuò wǒ men huǒ chē lái de shì. 2.坐 我们 火车 来 的 是。 ……………………………………………… shì tā péng yǒu tā gēn qù yī qǐ de lǚ xíng 3.是 她 朋友 她 跟 去 一起 的 旅行。 ……………………………………………… wǒ zuò lái fēi jī shì de. 4.我 坐 来 飞机 是 的。 ……………………………………………… 6

4.过 guò ใช้ 过 เพือ่ บอกวำ่ ประธำนของประโยคเคยทำกรยิ ำหรือเคยมี ประสบกำรณ์นน้ั มำแลว้ ในอดตี อย่ำงนอ้ ยคร้งั หน่งึ (มีกำรเปลี่ยนแปลง)ซง่ึ อำจจะเกดิ ขึ้นเมอื่ ไมน่ ำนมำแล้วหรือเมอ่ื สองสำมวนั ก่อนหรอื จะเมอื่ ก้กี ไ็ ด้ โครงสร้ำงคือประธำน+กริยำ+过+(กรรม) ตวั อยำ่ งประโยค wǒ yǐ jīng kàn guò. 1.我已经看过。 nǐ jiàn guò tā ma? 2.你见过他吗？ dìdì jiàn guò tā ma? 3.弟弟见过她吗？ 7

ประโยคปฏิเสธของ 过 เนื่องจำก 过 ใช้กับเหตกุ ำรณใ์ นอดตี ดงั นนั้ ไมส่ ำมำรถใช้ 不 รว่ มกบั 过 ได้ คำปฏิเสธท่คี ่กู บั 过 ได้ก็คือ 没 โครงสรำ้ งคอื ประธำน+没(有)+กรยิ ำ+过 กรรม ตัวอยำ่ งประโยค méi kàn guò. 1.没看过。 wǒ méi kàn guò. 2.我没看过。 tā méi qù guò wǒ jiā. 3.他没去过我家。 8

练习 liànxí แบบฝกึ หดั เรียงประโยคต่อไปนใี้ ห้ถกู ตอ้ ง yǐ jīng tā guò chī cài zhǒng zhè. 1.已经 他 过 吃 菜 种 这。 ……………………………………………… ài nǐ de rén guò. 2.爱 你 的 人 过。 ……………………………………………… qù guò Zhōng guó wǒ. 3.去 过 中国 我。 ……………………………………………… kā fēi de hē wǒ méi yǒu guò nǐ! 4.咖啡 的 喝 我 没有 过 你 ！ ……………………………………………… 9

5.越……越…… yuè……yuè…… ยิ่ง......(ทำอย่ำงน้ี) ยิ่ง......(มีผลอยำ่ งน)้ี แสดงกำรเพิ่มระดับเรือ่ งรำวที่เกดิ ขึ้นตำมกำรกระทำ เงอ่ื นไขหรอื ตำม สถำนกำรณท์ เ่ี ปลย่ี นไป ตวั อย่ำงประโยค tā yuè pǎo yuè kuài. 1.他越跑越快。 wǒ yuè xué yuè cōng míng. 2.我越学越聪明。 tā de zú qiú yuè dǎ yuè hǎo. 3.他的足球越打越好。 10

练习 liànxí แบบฝึกหัด เรียงประโยคตอ่ ไปนใ้ี ห้ถกู ต้อง yuè dà yuè yǔ. 1.越 大 越 雨。 ……………………………………………… mā mā lái yuè dān xīn yuè. 2.妈妈 来 越 担心 越。 ……………………………………………… gē gē zú qiú de dǎ yuè hǎo yuè. 3.哥哥 足球 的 打 越 好 越。 ……………………………………………… yuè dà sheng yīn, wǒ tīng bù qīng chǔ yuè. 4.越 大 声音, 我 听 不 清楚 越。 ……………………………………………… 11

บรรณำนกุ รม Website: ภำษำจนี ดอทคอม (ม.ป.ป). เร่อื ง กำรใช้ 过 https://pasajeen.com/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7 เหลำ่ ซอื สยุ่ หลนิ เรยี นจนี ใหไ้ ดจ้ นี (ม.ป.ป). เร่ือง ไวยำกรณ์จีน https://chinesexpert.net/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0% เหลำ่ ซอื สุ่ยหลิน เรียนจีนให้ได้จีน(ม.ป.ป). เรื่อง ไวยำกรณ์ 能 https://chinesexpert.net/%E4%BC%9A-hui-%E8%83%BD-neng 12