EDICIÓN 2841

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018



EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018Alcaldesa de Gurabo reclama menos excusas de la AEE para acelerar la energización en su municipio La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, Rosachely Rivera Santana, alcaldesa de Gurabo. necesarios para que la AEE no tuviera más excusas parareclamó a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) más enviar brigadas y comenzar el restablecimiento, lo cualplanificación, organización administrativa y menos ex- materiales. Yo soy la primera en reconocer que hay una finalmente iniciaron el pasado mes de noviembre. “Yo hecusas para agilizar el restablecimiento del servicio eléc- situación catastrófica en nuestro país y como ciudadana dialogado con el Director Ejecutivo de la AEE, me he re-trico en su municipio en el cual aún quedan 45% de los y Alcaldesa la he vivido también”, señaló Rivera Santa- unido con el Director de Operaciones Técnicas de la AEE,abonados sin luz a más de 100 días del paso de los hura- na. “Pero, la administración de la AEE tiene que ejercer con el Director de Transmisión y Distribución, con el Di-canes María e Irma. liderato, planificar y organizarse bien, en cada municipio, rector Regional de la AEE… yo ya no sé con quién más para poder levantar el sistema eléctrico. No es el Cuerpo tengo que hablar. Muchas promesas y ningún avance”, “En Gurabo, al igual que en un gran número de mu- de Ingenieros, no es nadie más. La AEE es quien reporta, sostuvo la Alcaldesa de Gurabo.nicipios, tenemos comunidades que desde el paso del asigna y trabaja estos asuntos. No puedo entender cómohuracán Irma no tienen servicio de energía eléctrica. A es que todavía la AEE no pueda trabajar de manera orga- Por otro lado, Rivera Santana indicó que su experienciaestas alturas eso es inaceptable. Yo conozco cada lugar de nizada en nuestro municipio; establecer un plan, trazar ha sido muy diferente con la Autoridad de Acueductos ymi pueblo que no está energizado y he aportado postes, unas metas y cumplirlas”, sostuvo Rivera Santana. Alcantarillados (AAA). Aseguró que en menos de 60 díasmateriales y equipo pesado para apoyar y adelantar los del paso del huracán María pudo restablecer el servicio detrabajos de la AEE. Pero, si la AEE no se organiza y se Rivera Santana precisó que al momento cerca de un agua en la mayoría de las comunidades porque el propioplanifica bien, no hay manera de que podamos avanzar”, 55% de los abonados en su municipio tienen el servicio director regional se comunicaba diariamente e incluso elexpresó la Alcaldesa de Gurabo. eléctrico pero, aclaró que ha sido gracias a que ha sido Presidente Ejecutivo de la AAA y tenía un enlace asigna- proactiva en la adquisición de postes y otros materiales do con presencia diaria en el municipio para supervisar La Ejecutiva Municipal aseguró que han sido múltiples los trabajos. También debido a que el Municipio puso alas reuniones y conversaciones que ha sostenido durante disposición de la AAA generadores para poder proveerlos pasados meses así como en las últimas semanas, pero energía a las estaciones de bombas de AAA que sirven allas mismas no han rendido los frutos esperados. Continúa municipio.recibiendo una sola brigada diaria de la AEE y de manerainconsistente. A esto se le suma la falta de planificación y “El problema con la AEE es que ni hay un plan certe-organización de parte de la propia administración de la ro, ni hay suficientes brigadas asignadas, ni hay coor-AEE para poder avanzar en la energización de aquellas co- dinación. Es un desastre desde el punto de vista ad-munidades aún con trabajos incompletos en zonas urba- ministrativo”, afirmó Rivera Santana. “Como Alcaldesanas, como El Cerro y Navarro, y aquellas que permanecen siempre he estado disponible y no voy a descansar hastaa oscuras en los campos gurabeños: Hato Nuevo, Celada, lograr que el 100% de los gurabeños tengan restablecidoJagual, Mamey, Rincón, Jaguas, Santa Rita y Masas. el servicio eléctrico. Ese es mi compromiso. Pero, ni yo ni mi administración podemos hacerlo solos. Exigimos más “La AEE dice ahora que es que hay falta de personal brigadas y que haya un plan coordinado y consistente ya”,porque se retiraron 400 empleados el 31 de diciembre. concluyó Rivera Santana.Puedo entender y aceptar que hay falta de recursos yHoróscopo.....................32 Deportes..................34-35 Los artes de anuncios confeccionados por estaAutos...............................27 Directorio Legal...........22 publicación no podrán ser reproducidos por elClasificados............25-26 Medicina.................17-21 anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa Obituarios.....................31 autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,11 de enero de 2018 5Varela reclama a la Cámara convoque Comisión Total para que AEE informe reconexión de energía en sus comunidades El representante popular José “Conny” Varela se tiene al país sumido en una profunda desesperación emostró satisfecho con la determinación del Presiden- incertidumbre de forma injustificada.”, expreso Varelate de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Fernández en declaraciones escritas.Méndez de citar al Director Ejecutivo de la AEE, JustoGonzález, a responder preguntas sobre los planes de re- El legislador del PPD señaló que es insostenible que aconexión del servicio de energía eléctrica en la isla. pesar de haber pasado más de tres meses todavía el 45% del país no tiene energía eléctrica. “En el caso de Caguas, No obstante, el legislador del PPD sostuvo que es in- el 70% de la ciudad permanece sin servicio de energíadispensable que no se excluya a ningún legislador de eléctrica y a pesar de las múltiples gestiones y comuni-tener la oportunidad de preguntar sobre sus respectivas caciones enviadas al Director Ejecutivo de la AEE, estecomunidades de forma que puedan tener información no responde ni ofrece detalles del plan de reconexión.de primera mano para sus constituyentes. A esos efec- Por eso, ha llegado el momento en que la gerencia de latos, Varela le solicitó al Presidente Cameral, que cite AEE les responda a los legisladores de toda la isla en launa Comisión Total de ese Cuerpo Legislativo. Cámara de Representantes. Esto es necesario para que los Representantes tengan información veraz para sus “Nos satisface la disponibilidad del Presidente de la constituyentes.”, indicó el legislador popular.Cámara de atender nuestros reclamos. No obstante, elpropósito de esta iniciativa no logrará su objetivo si no “A raíz del paso del Huracán María sobre Puerto Ricose le garantiza una amplia participación de todos los le- el pasado 20 de septiembre del 2017, la infraestructuragisladores que por la voluntad del pueblo, están aquí eléctrica quedó severamente afectada, al punto que larepresentados. Por eso, el mecanismo idóneo es la Co- totalidad de sus abonados quedaron a oscuras. Hasta elmisión Total de la Cámara de Representantes.”, señaló momento, a más de cien (100) días de ocurrido el even-finalmente Varela. to, apenas la mitad de los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tienen reestablecido el servicio. Las declaraciones de Varela se dan luego de que el Sin restar mérito al extraordinario esfuerzo realizadolegislador popular por Caguas anunciara en el primer por el personal unionado y gerencial de la AEE que díadía de la tercera sesión ordinaria de la Asamblea Legis- y noche labora para levantar la infraestructura eléctri-lativa, la radicación de una Resolución de Interpelación ca del País, se cuestiona la forma y manera de la tomaal Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléc- de decisiones en la dirección de la entidad, las cualestrica (AEE) Justo González, para que este responda so- tienen relación directa con el retraso en las labores.”,bre los atrasos en la reconexión de energía eléctrica en expresa la medida legislativa de Varela Fernández.la mayoría de los municipios del país. Varela Fernández indicó que el pueblo sigue palpan- “La paciencia tiene límites. El pueblo de Puerto Rico do una desorganización y una falta de coordinaciónha demostrado un sentido de responsabilidad, pru- efectiva con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Es-dencia y tolerancia más allá de lo debido, en relación tados Unidos y la Agencia Federal para el Manejo deal servicio de energía eléctrica. La tardanza excesiva, la Emergencias (FEMA).desorganización y peor aún, la ausencia de informaciónclara y precisa sobre el proceso de reconexión, man- Colegio de Técnicos y Mecánicos dePuerto Rico realiza entrega de suministros El Presidente del Colegio de Técnicos y Me-cánicos de Puerto Rico, Rafael Beltrán, se diócita en Casa de Todos, un hogar que acoge aniños maltratados y madres sobrevivientes deviolencia doméstica ubicado en Juncos, paraapoyar su recuperación tras el paso del huracánMaría. De igual forma, se estableció una red deapoyo y entrega de ayudas a los mecánicos co-legiados y sus familias que fueron afectados porel huracán y tuvieran alguna necesidad. Estossuministros se distribuyeron a través de los 11distritos del CTMAPR. “Los artículos entregados fueron un donati-vo de AMERICAN ADVANCED TECHNICIANS(AATI) y su presidente es Fanny Mariño. La so-lidaridad de la organización ante la necesidadde nuestra población se convirtió en un mo-vimiento de ayuda para recoger suministros através de sus estudiantes, familiares, entidadesa fines y empleados docentes de la institucion.Gracias a su colaboración, logramos ayudar anuestros colegiados y aportar a la recuperaciónde nuestro pueblo” indicó Beltrán.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 de Escuela Vocacional República de Costa Rica en CaguasDESCONOCIDO EL DESTINOPor: Daniel Morales PomalesRedacción EDITORIAL SEMANA Esta escuela que fue gravemente afectada por el hura-cán María se había indicado que por iniciativa de padres,facultad y patrocinadores en su mayoría ex alumnos, co-menzarían prontamente sus reparaciones. De esta formase recibieron donaciones para arreglarla sin ayuda del Agregó que hasta el momento de esta entrevista, la se- como aires acondicionados y reparaciones de portonesDepartamento de Educación. cretaria de educación Julia Keleher no se había reunido eléctricos, divisiones etc. con ella. La pasada semana, padres y facultad se alarmaron “Que los funcionarios definan un plan de acción a se-ante la notificación que la Escuela Vocacional República “Los únicos que han venido han sido OMEP, la directo- guir. Hicimos un ajuste para finalizar en febrero, de recu-de Costa Rica en Caguas sería desmantelada. ra regional interina y el senador Abel Nazario, para esta- peración de horas para fases teóricas y aceptamos venir blecer una reparación para finalizar el año escolar y mien- acá a la Gautier Benítez, pero a partir de febrero deben Es por esto, que se hiciera un llamado a padres, ma- tras, se identificarían fondos para reparaciones mayores. ser cursos práctico como lo vislumbra un currículo voca-dres, estudiantes, maestros y personal de la escuela a Yo como directora escolar no tengo instrucciones claras cional” subrayó López.personarse a la escuela en protesta de dicho desmantela- y precisas en concreto. Nosotros estábamos como una demiento y tratar de impedirlo el pasado lunes, 8 de enero las escuelas que iba a cerrar. Y ahora ante todo esto, no La directora escolar reconoce el mal estado en que ladel 2018 desde las 8:00 a.m. sabemos el destino de la escuela” sentenció. escuela estaba tras los fenómenos atmosféricos, pero las autoridades y el Departamento de Educación acondicio- “Hay una propuesta para que se distribuyan los dis- Indicó que proactivamente, los padres y estudiantes a naron la escuela, que aunque todavía necesita unas me-tintos cursos que ofrecemos en varios planteles escolares través del Consejo Escolar han recaudado algunos fondos joras está apta para que los estudiantes regresen a ellade Caguas. Lo que quiero es que me permitan hacer una con los que han asignado algunas partidas para mejoras y en el interín ellos mismos, con su habilidades, puedencontra-propuesta ya que de los 16 cursos, solo el arte de en la escuela, mejoras que Educación no asumiría tales rehabilitarla con la ayuda de padres y de las empresas quetaller comercial es el que por los techos dañados no se se han comprometido.puede realizar allí, los demás salones necesitan remode-laciones menores que son cuatro salones académicos, se “Necesitamos ocupar al menos el 80% del plantel ypueden acondicionar” expresó en entrevista Ada Nelly que Educación repare en algún momento, pero nuestraLópez, directora escolar de la Escuela Vocacional Repú- preocupación es el destino final o que la demuelan. Yoblica de Costa Rica en Caguas. como directora tengo que luchar para regresar a nuestras facilidades” finalizó. Ante la propuesta le indicaron que permanecerían enla Escuela José Gautier Benítez hasta mayo, metidos en Reacciona Región Educativa de Caguassalones donde, según denunció, no cuentan con las utili-dades adecuadas de una escuela vocacional. Youvanna González, directora regional del Departa- mento de Educación dijo a EDITORIAL SEMANA que al “Ahora ellos pretenden que nos vayamos a la Escuela presentarse la opción de los salones en la Gautier BenítezJuan José Osuna, una que tampoco cuenta con equipos y se hizo como una manera remediativa para no perder elmateriales propios de una institución vocacional, sumado semestre escolar.a eso la transportación de padres, maestros y demás per-sonal. Eso trastoca la organización de la escuela”, apuntó “Conocemos de las necesidades y es por ello que ella directora escolar quien reveló que la existente Escuela pasado lunes nos reunimos con la directora escolar paraVocacional ya cuenta con servicio de agua y luz. buscar una solución que se acomode a sus peticiones. El pasado lunes sostuvimos una reunión en nuestras ofici- “Estamos en la disposición de habilitarla y cuando el nas y el martes la secretaria de educación, la Dra. KeleherDepartamento de Educación le asigne unos fondos de re- estuvo presente una con los directivos de la escuela y es-paraciones mayores pues se continúan las labores, pero tuvo muy abierta al diálogo. El miércoles hubo una vistapor el momento podemos reubicarnos en la misma y no ocular con los ingenieros.trasladarnos a otras escuelas” alertó. Entre los acuerdos, le pedimos al comité de padres a permitirnos hasta el viernes, para que las autoridades constataran los daños que ponen en peligro a estudiantes

y maestros. Es la terce- EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 7ra visita de inspección quese realiza. Se contemplan Cierre en calle Corchado en Caguasotras facilidades para quese ofrezcan los cursos, entre La Catedral Dulce Nombre de Jesús y tedral criolla, en gran parte por el azoteellas instituciones privadas su Rector, Padre Riardo A. Santin Flores del huracán María. El carril derecho y laque cuenten con los espacios desean anunciar que desde el miércoles, acera de la calle Corchado estarán cerra-y recursos necesarios, como 10 de enero de 2018 comenzaron los tra- das por espacio de 8 semanas.Mech-Tech, Automeca etc. a bajos de reconstrucción de la icónica Ca-este momento se desconocesi esto tendrá un costo parael erario público. La secretaria dio ejem-plos para que los estudiantestengan mejores centros deestudio como institucionesprivadas como alternativas,en estos cursos vocacionalesprácticos” explicó. González quien se en-cuentra en la posición desdenoviembre, indicó que al díade hoy la escuela presentariesgos, tales como la ener-gización parcial de soloun 60% , la parte que da alcuartel de la policía no tieneenergía eléctrica. Ademásseñaló que hay unos salonesde electricidad, ebanestería,tapicería y artes publicita-rias que no cuentan con eseservicio. “Según constatamos haybastante mal olor de salonescerrados por la humedad,hay otros que no tienen ven-tanas y que requieren airesacondicionados. El depar-tamento de educación nocuenta con los fondos paraesos daños. Sabemos de laintención de la escuela enrealizar mejoras y compras.Se le orientó a la escuela queesos fondos serían solo paranecesidades de estudiantesy no para estructuras. Que-remos prever unos señala-mientos con el uso de fondosque no son públicos” alertó. En cuanto a la entradaproactiva de la facultad yestudiantes, en su sentidode pertenencia de iniciar la-bores de limpieza, Gonzálezdijo que estuvo mal ya quede haber ocurrido algo losseguros no darían visto bue-no de haber ocurrido algunasituación que lamentar. Sobre la información deque la escuela estuviera enuna lista de cierre, Gonzálezfue categórica al decir que eserrónea, ya que nunca estu-vo en dicha lista. Por último EDITORIALSEMANA quiso saber el fu-turo de las escuelas que ce-rraron, dos específicas talescomo: Luis Cartgena Nievesen Caguas Norte y la José deDiego en Savarona. Fuentesaseguran que hay cierto in-terés de manos privadas enadquirirlas pero Gonzálezdijo no tener conocimientode ellas ya que es el goberna-dor quien tiene esa prerro-gativa de venderlas o decidirpor su uso.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 Alcaldes asociados no ven que la AEE quiera de su ayudaEDTORIAL SEMANA exdirector regional de la propia Autoridad Los alcalde de Cayey y Juncos se mostraron incrédulos ante acciones de AEE. La tan esperada reunión entre los alcal- de Energía Eléctrica. Hay una necesidad seria de servicio, insisto en que tenemos el teriales. Mire Torres, la gente no va a mo- los que están muriendo ahora por falta dedes interesados en ayudar a la Autoridad equipo y recurso humano”. rir por ayudar, ahora mismo hay enfermos energía eléctrica?”.de Energía Eléctrica (AEE) a restaurar el que pueden morir por falta de servicio desistema eléctrico se realizó en el teatrito Sin embargo, se asegura en las decla- energía eléctrica”, sostuvo el alcalde jun- Asistieron además los alcaldes o repre-del Departamento de Estado con la pre- raciones de los alcaldes del PPD, Torres queño. sentantes de Gurabo.sencia de alcaldes de ambos partidos y el afirmó que “los retirados de la AEE noencargado en restaurar el sistema, el inge- están calificados para el proceso. Necesi- El ingeniero Torres reaccionó asegu- Por parte de la Rama Ejecutiva partici-niero Carlos Torres. to tiempo adicional para traer los recursos rando que “me preocupa los que pueden paron José Marrero, director de la Oficina y hacer el trabajo de restauración del sis- morir por un golpe eléctrico”. Ortiz Ve- de Gerencia y Presupuesto y Omar Ne- En un comunicado de prensa enviado tema. Si ustedes no están de acuerdo con lázquez le respondió, “¿y no le preocupa grón, asesor de asuntos municipales de Lapor algunos alcaldes del Partido Popular mi decisión, no tengo problemas con eso, Fortaleza.Democrático (PPD), se hace constar que pero yo tengo que proteger vidas”.Torres decidió llevar la reunión en inglés,argumentando que es en ese idioma con el El alcalde de Caguas William Mirandaque prefiere comunicarse. Torres explicó que su ciudad “es la quin- ta de Puerto Rico en población y somos El oficial de la AEE anunció a los alcal- 60% rural. Esa zona rural está con 0% dedes que esa corporación no puede aceptar servicio de la AEE”. Miranda insistió en lala propuesta de los ejecutivos municipales importancia en llegar a un acuerdo rápidode ayudar en la reinstalación del servicio para poder darle servicio a los ciudada-eléctrico “por razones de seguridad”. nos. Entre algunos alcaldes, esto causó El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo”asombro. El alcalde de Cayey, Rolando Alejandro consumió un turno para in-Ortiz Velázquez, en calidad de presidente formar al funcionario que su municipiode la Asociación de Alcaldes, dijo que “no- compró postes para uso de las brigadas desotros tenemos la capacidad para garan- Jacksonville que están en Juncos.tizar la seguridad de los ciudadanos. Porejemplo, aquí tenemos compañeros alcal- “Hasta almuerzo le llevamos, nos he-des listos para ayudar a la AEE y en el caso mos hecho amigos y ellos están deseososnuestro de Cayey, la persona que tengo de trabajar, pero no tienen el equipo y ma-para trabajar en el sistema es un respetado

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves 11 de enero de 2018 9EPA se une a esfuerzos de Recuperación del país La agencia federal ambiental EPA, en un engrasantes y otros 172, entre gasolinera Total y el Motel Tio Floresfuerzo de ayudar a la recuperación am- - Cilindros de gas -Gurabo en horario de 7 am - 4 pm L-Vbiental se ha unido a la recuperación del - Latas de aerosols (spray)país tras el paso del huracán María, esta- ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS: PR-941, entrando por taller hojalatería. Anti-bleciendo unos Centros para el Recogido de - Televisores guo edificio de obras públicas municipal.Desperdicios Domésticos Peligrosos. - Computadoras - Impresoras (printers) -Humacao 7 am – 5pm L-S Barrio Ma- Invitan a la ciudadnía de tener desperdi- - Radios riana, PR-909, en frente del cementeriocios domésticos peligrosos, a llevarlos a uno - Equipos estéreode los siguientes centros. Esta información - Reproductores de DVD -Juncos en horario de 7 am - 8 pm de lu-cambia constantemente y se actualizala por - Juegos electrónicos nes a domingo Vertedero Municipal al nortelo que se recomienda consultar su página de - Teléfonos de Juncos por PR-9185, entre Amgen y PR-Facebook de la Región 2 de la EPA o en el Los centros ubican en los municipios de 185, y de 6 am–3 pm Centro de Reciclaje desitio de web para confirmar cuáles centros Juncos (Old Central)están funcionando actualmente. nuestra región son: -Aguas Buenas con horario de 8 am – 3 -Las Piedras en horario de 7 am - 3:30 RESIDUOS DOMÉSTICOS pm de lunes a viernes y otras localidad en ho- PELIGROSOS: pm de lunes a sábado en Obras Públicas (Mo- rario de 7 am - 2 pm sábados, Antigua fábrica tor Pool) en Carretera PR-173. Intel, entrando por la antigua fábrica Cossma - Aceites para autos y de la casa (PR-9939) - Baterías – para autos/camiones, recarga- -Caguas en horario de 7 am- 5 pm de lu-bles, y nes a domingo en el Antiguo Centro Judicial -San Lorenzo en horario de 7 am - 3 desechables de Caguas PR-768 interseccion PR-189, Ca- pm de lunes a domingo Centro de acopio en - Plaguicidas - pesticidas y herbicidas guas Jardines de Cerro Gordo, entrando por el ce- - Pinturas a base de aceite y diluyentes de menterio, PR-916 y de 7 am – 3 pm L-V Sanpintura -Cayey Abierto las 24 Horas Coliseo Mu- Lorenzo Centro de Reciclaje, Departamen- - Limpiadores domésticos y solventes nicipal – Intersección de PR-1 y Avenida Ci- to de Obras Publicas, al lado de la fábricacomo blanqueadores (Clorox), amonia, des- prián Ortiz Rodríguez. Cancha baloncesto y Lanco. centro de reciclaje. Para obtener más información, vi- -Cidra en horario de 7 am – 3 pm de lunes site la página de Facebook: facebook. a viernes Antigua Fábrica Millipore en PR- com/eparegion2 o www.epa.gov/hu- rricane-maria

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018Darán liquidez a los municipios El gobernador Ricardo Rosselló Neva- “Esta asignación se da luego del pedidores informó que el Departamento federal realizado por el gobernador Ricardo Ros-del Tesoro comenzó el proceso para otor- selló Nevares a la Administración Trumpgar Community Disaster Loans (CDL) y al Congreso para atender la crisis fis-para los municipios. cal tras el embate del huracán María. En nuestra colaboración con las agencias fe- Con la iniciativa los municipios po- derales, vamos a asegurar que los muni-drán participar de este programa y obte- cipios puedan afrontar sus retos fiscalesner préstamos de hasta $5 millones a un accediendo estos fondos lo antes posible”,interés aproximado de 2.25% para gastos sostuvo Mercader desde la capital federaloperacionales. en declaraciones escritas. “Los municipios fueron la primera lí- Las reuniones con los alcaldes iniciaránnea de respuesta para la ciudadanía tras después del 15 de enero, agregó.la emergencia provocada por el huracánMaría. Las arcas municipales fueron im- Se espera que cada Legislatura Muni-pactadas por gastos imprevistos y por el cipal apruebe la solicitud del préstamo ycierre de negocios devastados por este fe- debe identificar un colateral, como posi-nómeno atmosférico. Nuestra Administra- bles ingresos futuros a las arcas municipa-ción seguirá trabajando sin descanso para les restando en esta ecuación los ingresosasegurar que los ciudadanos americanos que ya están obligados en su presupuesto.residentes en Puerto Rico sean tratadosde manera justa y equitativa a los de otras Gobernador realiza tercera entregajurisdicciones de los Estados Unidos ante de vehículos de transportaciónesta emergencia”, indicó el primer ejecu-tivo. colectiva Los préstamos operarán como una línea El gobernador Ricardo Rosselló Neva-de crédito en la que los alcaldes pueden res entregó junto al secretario del Depar-retirar la cantidad completa otorgada o ir tamento de Transportación y Obras Públi-retirando los fondos según la necesidad cas (DTOP), Carlos M. Contreras Aponte,durante un periodo de cinco años. 64 vehículos de transportación colectiva a más de una veintena de municipios y en- Cada municipio tendrá que comenzar tidades sin fines de lucro para mejorar laa pagar el préstamo a partir de los cinco movilidad de personas de edad avanzada oaños de otorgado, aunque este término con discapacidades y público en general.pudiera tener revisión de acuerdo con lasfinanzas de cada ayuntamiento. Esta es la tercera ocasión que se realiza una entrega para un total de 167 vehícu- Según el Servicio de Investigación del los.Congreso (CRS), la Agencia Federal parael Manejo de Emergencias (Fema) ha con- Entre los municipios que recibieron losdonado en el pasado el 92% del monto vehículos son: Caguas, Gurabo, Humacao,otorgado a través de este programa a ju- Aguas Buenas, Cidra y el Movimiento pararisdicciones afectadas por catástrofes. el Alcance de Vida Independiente de Ca- guas. Fema decidirá la elegibilidad de losmunicipios, determinará los términos del Los vehículos —vanes con capacidadpréstamo y asignará contables para que para 11 o 16 pasajeros— están equipadosrevisen las evaluaciones de daños reali- para transportar personas con discapaci-zadas por los municipios tras el paso del dades, según requiere la Ley Federal parahuracán María. Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). El análisis puede tomar al menos tressemanas y se estima que los municipios Estas 64 vanes forman parte de un totalpuedan empezar aprobaciones de prés- de 167 unidades que adquirió la Autoridadtamos las primeras semanas del mes de de Carreteras y Transportación (ACT) conmarzo. una aportación de la Administración Fe- deral de Transportación Colectiva (FTA, Carlos Mercader, director ejecutivo de por sus siglas en inglés), en estos momen-la Administración de Asuntos Federales tos de $4.4 millones.de Puerto Rico en Washington (PRFAA),informó que Fema y representantes del La entrega de las vanes se logra con unDepartamento del Tesoro visitarán la Isla pareo de fondos federales, provenientespara ofrecer una orientación a los alcaldes de las secciones 5307, 5310, 5311 y 5339,y luego los contables de Fema tendrán re- los cuales, son programas para el Serviciosuniones individuales con cada ejecutivo de la Transportación Colectiva y tambiénmunicipal. para Mejorar la Movilidad a Personas de Edad Avanzada y con Impedimentos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 Empleos

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 13

El Municipio Autónomo de Caguas 14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 y su alcalde William Miranda Torres regalamos alegría a miles de niños en ARTE CULTURA LA GRAN FIESTA DE Lucecita gritará fuerte su “Traigo un Pueblo el pasado 5 de eneroen el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro en Mi Voz” EDITORIAL SEMANA que sea a pesar del Ɵempo que nos tome o Lucecita Benítez regresa al escenario bo- nos cueste. Cantaré, cantaré y cantaré porque esta voz no es mía, es de mi pueblo y yo estoy ricua en un concierto que tendrá lugar el aquí para ellos”, puntualizó Benítez. próximo 10 de febrero en la Sala de FesƟvales Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes Luis Según se desprende de la producción ori- A. Ferré como preámbulo a la celebración del ginal, de doble duración y grabada en vivo, el Día del Amor y la Amistad. recital incluye temas como Distancia, Alfonsi- na y El Mar, Amanecer Borincano, Amor Mío, Según la denominada ‘Voz Nacional de Si tan solo un instante y Oubao Moin entre Puerto Rico’ su concierto ‘Traigo un Pueblo tantas otras. en Mi Voz II’, es en alusión a su primera gira iniciada en el año 1988 año en que presentó De igual modo, la cantante boricua sostu- su show en el Teatro Sylvia Rexach en Puerta vo que le hace muy feliz volver a cantar en la de Tierra. isla. “Este concierto es muy especial y más que “Mi vida es cantar y no hay nada que me perƟnente por el momento histórico en que haga mas feliz. Mi voz es para mi pueblo y vivimos. Todo lo que hago lo hago pensando siempre responderé a ello; y hoy me lo piden en Puerto Rico y mi compromiso con la patria. mas que nunca”, conƟnuó diciendo. Además, que este LaƟn GRAMMY que recién me dieron en noviembre, y que dediqué a mi Para información sobre boletos puede ac- país, me ha dado las fuerzas para gritar fuer- ceder a www.tcpr.com y www.Ɵcketpop.com temente que nosotros somos capaces de lo o llamar al 787-792-5000. Nuestro personal del MAC, sentimos gran satisfacción Moneyhouse tiene disponiblede poder brindar alegría a nuestros niños y familias criollas el FHA 203(h) para víctimas en tiempos de retos. Este evento fue posible gracias del desastre del Huracán María. a empresas comprometidas con nuestra Ciudad. Si perdiste tu vivienda propia o de alquiler, o si sufrió daños ¡Gracias a todos nuestros patrocinadores! sustanciales, puedes comprar casa nueva con un 100% de WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS financiamiento; también puedes arreglarla para regresar a ella. caguas.gov.pr CAGUAS YEARS 787-745-1700 Institución Bancaria del Año 2017 787-975-4105 PUERTO RICO ASSOCIATION OF REALTORS - 2011- 2012 - 2013 Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas Ciertos términos y condiciones aplican. HUD ni FHA han aprobado moneyhousepr este material promocional o la información aquí contenida. www.moneyhousepr.com OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 15 DURANTE MES DE ENERO

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 Muy activo el Club de Lectura Dr. Francisco Rivera Lizardi de Caguas El pasado mes diciembre, antes de finali- vidad además sirvió para que los estudiantes zar las clases, el Club de Lectura Dr. Francisco compartieran con el escritor y motivador. El Rivera Lizardi recibió dos importantes visitas. ex candidato a la gobernación por el P.P.D., El 20 de diciembre se celebró la iniciación de explicó a los estudiantes las diferentes luchas los nuevos miembros del segundo grado de de su vida y la necesidad de superar los retos la Esc. Justina Vázquez Mendoza de Caguas. como lo explica en su libro En Guardia. La Sra. Para ello, los estudiantes recibieron la visita Nilsa Valdés, maestra de segundo grado agra- del Dr. David E. Bernier. El destacado dentista deció al doctor Bernier Rivera por su tiempo con oficinas en Caguas, tuvo unas palabras y compartir con los estudiantes su pasión por de exhortación para los estudiantes. La acti- la lectura. Cartero visita a estudiantes muy atentos a todo lo relacionado al Servicio Postal de los Estados Unidos y su importan- Dos días más tarde, el 22 de diciembre cia para una comnicación efectiva. La Sra. recibieron la visita de la cartero Elizabeth Valdés agradeció a Crespo su disposición y la Crespo Ortiz con motivo de la discusión de la valía de su trabajo para con la comunidad así clase de la elaboración de la carta y el proce- como haber compartido con los estudiantes so para enviarla por correo. Crespo compar- de su experiencia laboral. tió con los estudiantes quienes estuvieron

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 17Cálculos Renales,Síntomas y TratamientoPor: Dr. Alberto P. Córica Guinle pueden le recomendar según el tamaño dría ser necesario tomar medicamentos o futuro. Estos le recomendarán el trata- y ubicación de la piedra. El tratamiento hacer cambios en la dieta para algunos miento ideal según sea su caso. Para unDiplomate American Board más frecuente es la litotricia extra cor- tipos de cálculos. diagnóstico más certero, llámenos para pórea (ondas de ultrasónico), en donde una cita al 787-866-3355, nuestras ofici- Una piedra o un cálculo renal es una se rompe el cálculo en pequeñas partes. El Dr. Alberto Córica y el Dr. Federico nas están ubicadas en el Hospital Metro-acumulación de materiales que se forman Para este procedimiento no se necesita Córica posiblemente le envie hacer exá- politano Dr. Pila en Ponce y en el Hospitalen el riñón debido a sustancias presen- cirugía ni incisión. Otros incluyen: menes de sangre y orina para encontrar General Menonita en Caguas.tes en la orina. Pueden ser tan pequeñas maneras de prevenir los cálculos en elcomo un grano de arena o alcanzar dos o •Ureteroscopía : ubicando un endos-tres pulgadas. Las piedras menores de 5 copio dentro de la uretra (por donde semm se pueden eliminar espontáneamen- orina), en la vejiga y finalmente dentrote. Las mayores necesitan algún tipo de del uréter, donde el cálculo es removido.tratamiento. Estas pueden bloquear lasvías urinarias, el flujo de orina y causar •Nefrolitotomía Percutánea: ubi-un gran dolor. Los síntomas pueden in- cando un endoscopio en su riñón direc-cluir dolor en la espalda o un costado que tamente a través de la piel de su espaldano desaparece, sangre en la orina, fie- hasta introducirlo en el riñón para removerbre y escalofríos, vómitos, orina con mal el cálculo. (Este procedimiento se usa ge-olor o con apariencia turbia y sensación neralmente para cálculos muy grandes).de ardor al orinar. Se puede llegar a undiágnostico mediante exámenes de orina, •Algunas veces antes o después deradiografías simples, sonograma y/o CT cualquiera de estos procedimientos, seScan. El tratamiento puede incluir medi- puede colocar un tubo pequeño y flexiblecamentos para el dolor y para provocar la en el uréter para permitir el pasaje de ori-expulsión de la piedra. na o fragmentos del cálculo. También ciertos procedimientos se La prevención es importante tome mu- chos líquidos (entre 6 y 8 vasos de agua al día) para producir suficiente orina. Po-

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018El reflujo gastroesofágico El esófago es un tubo que trans- que favorecen la relajación del esfín-porta la comida desde la boca hasta ter esofágico inferior (EEI) como lasel estómago. La enfermedad por grasas (especialmente fritos), pi-reflujo gastroesofágico (ERGE) ocurre mienta y especias, chocolate, alcohol,cuando un músculo al final del esófa- bebidas con gas, café, frutos cítri-go no se cierra adecuadamente. Eso cos, tomate y productos mentoladospermite que el contenido del estóma- Esquive condimentos que irriten lago regrese, o haga reflujo, hacia el superficie del esófago como el vina-esófago y lo irrite. gre pimienta, pimentón, guindilla…) y alimentos ácidos (tomate, frutas o En la mayoría de los casos, los sín- zumos cítricos)tomas desaparecen y mejoran muchocuando se reducen o eliminan los fac- Rehuya comidas que aumententores causantes de su sintomatología. la inflamación de la mucosa gástrica como las salsas y los guisos. Evite el Se recomienda una dieta variada consumo de carminativos (ajo, elhi-y equilibrada, con un contenido alto nojo, la menta, la albahaca, el cilan-de fruta, verdura y fibra vegetal de tro, la cebolla, la zanahoria, la nuezcereales y legumbres. Distribuir la in- moscada o la salvia).gesta total del día en 5 tomas, mejorque 3, para evitar picar entre horas. Aumentar la ingesta de ácidos gra-Comer lentamente y masticar bien. sos omega 3 y 6 por su acción antiin- flamatoria. Evite las comidas y las bebidas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 19

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,11 de enero de 2018 Más grandes bebés de embarazadas obesas La obesidad durante el embarazo—aparte de sus bebé atípicamente grande, según investigadores de consecuencias para la salud como la diabetes— los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus puede representar un mayor riesgo de dar a luz un siglas en inglés) publicado en JAMA Pediatrics.CLINICA DENTAL DEL TURABO “Nuestros resultados subrayan la importancia de alcanzar un peso corporal saludable antes del em-Dra. Mari Carmen Díaz barazo”, dijo Cuilin Zhang, M.D., Ph.D., autora prin- cipal del estudio. “También sugieren que los médi- cos deben vigilar cuidadosamente los embarazos de todas las mujeres obesas, independientemente de si padecen o no afecciones médicas relacionadas con la obesidad”. La macrosomía—gran tamaño corporal al nacer— es común en niños nacidos de madres obesas, especialmente las que padecen de diabetes gesta- cional. La macrosomía aumenta el riesgo de que un bebé sufra una fractura ósea durante el nacimiento y de que necesite nacer por cesárea. También in- crementa el riesgo de hemorragia postparto, o san- gramiento excesivo al dar a luz, para una madre. Los investigadores analizaron ecografías toma-745-2005 CIRUJANO DENTISTAOfrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.s!RREGLO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 21 DESDE AHORA HASTA EL 31 DE ENERO 30% EN PINTURAS, TINTES Y SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL® (con cupón) durante el embarazo de más de grupo obeso, la longitud promedio HORARIOS:2,800 mujeres embarazadas: 443 del fémur fue 0.8 milímetro másmujeres obesas sin afecciones médi- larga (aproximadamente 0.03 pul- LUNES - VIERNES: 7 AM A 6 PMcas acompañantes, como diabetes, y gada), en comparación con el grupo SÁBADOS: 8 AM A 5 PM • DOMINGOS: 11 AM A 4 PMmás de 2300 mujeres no obesas. Los no obeso, y la longitud del húmeroinvestigadores categorizaron el peso fue aproximadamente 1.1 milímetros Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas.de las mujeres según su índice de más larga (aproximadamente 0.04masa corporal (IMC). Aquellass con pulgada), en comparación con el Encuentra una tienda cerca de ti enun IMC entre 30 y 44.9 se clasifica- grupo no obeso. El peso promedio al sherwin-williams.comron como obesas, y aquellas con un nacer fue aproximadamente 100 gra-IMC de 29.9 como no obesas. mos (aproximadamente 0.2 libras) más pesado en el grupo obeso. Ade- A partir de la semana 21 del em- más, los bebés nacidos de mujeresbarazo, las ecografías revelaron que obesas tuvieron más probabilidad depara los fetos de mujeres obesas, el ser clasificados como grandes parafémur y el húmero eran más largos la edad gestacional (peso al nacerque los de los fetos de mujeres no superior al percentil 90), en com-obesas. Las diferencias entre los paración con los bebés nacidos defetos de mujeres obesas y no obe- mujeres no obesas.sas continuaron hasta la semana 38del embarazo. Para los fetos en el ¡Trae este AHORRA 30% cupón y ahorra! EN PINTURAS, TINTES Y SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL® Desde Ahora Hasta Enero 31 Además, ahorra 15% de descuento en accesorios de pintar *Oferta válida desde el 1/1/2018 hasta el 1/31/2018. Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio % Kool Seal® Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $80.35 hasta $123.40 **15% regular al detal. Precio tdoedaves nptiantuuroatsraSshoefr*ewr*tinasWqiulleiarmessudlteesndeenlaaphroimrroesrampaayiolareos preceden esta oferta. *30% de descuento aplica a las galón. Precios regulares desde DE DESCUENTO EN$30.15 hasta $343.10, y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. 30% de descuento En selladores de Techo SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®de descuento en accesorios para pintar Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, acabados para Madera en cuartillos Minwax®, Multi-Purpose Primers,HGTV HOME Pinturas Sherwin Williams Ovation®, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Debe entregar el cupón al momento de validar la oferta. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. No es válido en compras anteriores, es alterado, transferido, duplicado, se compra o se vende o lo que esté prohibido por ley. Nos Reservamos el derecho de aceptar, rechazar o limitar el uso de cualquier cupón Más detalles en las tiendas. Debe entregar el cupón al momento de validar la oferta. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. No es válido en compras anteriores, es alterado, transferido, duplicado, se compra o se vende o lo que esté prohibido por ley. Nos Reservamos el derecho de aceptar, rechazar o limitar el uso de cualquier cupón. Válido solamente en tiendas Sherwin-Williams. ©2018 La Compañía Sherwin-Williams.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 LEGALDIRECTORIOHacienda recuerdavencimiento de fechaslímites para radicar y pagarlas contribucionesEl 16 de enero vence el Segundo sobre Ingresos Retenida (formulario 499Plazo Planilla de Contribución R-1B); la Solicitud para Renovar la Inscrip-sobre Ingresos 2016 ción como Especialista en Planillas, De- claraciones o Reclamaciones de ReintegroEl secretario del Departamento de Hacien- (Modelo SC 2887.1) y la Planilla de Créditoda, Raúl Maldonado Gautier, recordó a los para Personas de 65 Años o Más y Créditocontribuyentes el vencimiento de fechas Compensatorio para Pensionados de Bajoslímites para radicar y pagar las contribucio- Recursos (Formulario 481.1).nes que administra la agencia.“Tras el paso del huracán María el goberna-dor Ricardo Rosselló nos solicitó tomar va-rias medias para asistir a los contribuyentesy así lograr una administración tributariaefectiva ante los efectos de este fenóme-no. Es por esto que emitimos el BoletínInformativo de Rentas Internas 17-25 conel propósito de notificar las nuevas fechasde vencimiento de las planillas y pagos deciertas contribuciones”, señaló el Secreta-rio.Según el Boletín 17-25, el pago del segun-do plazo de la Contribución sobre Ingresosdeterminado de la Planilla de Contribuciónsobre Ingresos radicada para el año 2016,incluyendo Planillas Informativas sobre In-gresos de Entidades Conductos, vence elmartes 16 de enero de 2018.El miércoles 31 de enero de 2018, vence laPlanilla Trimestral Patronal de Contribución

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 23

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 Agenda: La estadidad Durante el día del martes, “La agenda federal es primordial. Estamos detallando agendas, comunicación directa y continua. junto al gobernador Ricardo viendo los alineamientos de cómo vamos a trabajar, y particular- Junto a la necesidad de lograr una asignación importante en fon- Rosselló, asistimos a una reunión mente ahora con la Comisión de Igualdad va a ser un esfuerzo que que tuvieron en el Capitolio seis ella va a estar trabajando y liderando, con nuestra delegación”, in- dos de Medicaid, para evitar el abismo fiscal en el sistema de salud de los siete miembros de la Co- dicó Rosselló. Al igual que el liderato legislativo del Partido Nuevo de Puerto Rico, Rosselló y González dialogaron además sobre las misión de Igualdad. Con esta Progresista (PNP), abogo por una reducción temporal en el nuevo enmiendas que impulsarán de cara a la resolución de asignaciones además acordamos tener re- impuesto. Su énfasis estuvo en lograr otras iniciativas tributarias suplementarias para atender desastres que está ante la conside- uniones semanales y ordenar los que hicieran a esas empresas optar por los beneficios para corpo- ración del Senado. En la reunión de la Comisión de Igualdad se contactos entre sus oficinas. raciones que hacen negocios como empresas domésticas estado- encontraron con seis de los siete miembros de ese grupo: los exgo- Por cerca de una hora y media discutimos en mi oficina, las unidenses. “Vamos a estar reuniéndonos periódicamente y asegu- bernadores Pedro Rosselló, Carlos Romero Barceló y Luis Fortuño;tareas urgentes del inicio de 2018, que incluyen evitar un abismo rarnos de que en un momento tan crítico para Puerto Rico estemos el presidente del Partido Demócrata de EE.UU. en Puerto Rico,fiscal de cerca de $1,200 millones anuales que puede ocurrir a ejecutando a máxima capacidad”, indicó Rosselló. Charlie Rodríguez; la delegada republicana Zoraida Fonalledas; ypartir de marzo en el sistema de salud de Puerto Rico e impulsar el activista conservador Alfonso Aguilar. El único ausente fue el exasignaciones directas para la isla en la próxima resolución de asig- La reunión con el gobernador fue espectacular, por ello traba- jugador de béisbol Iván Rodríguez.naciones suplementarias para atender desastres. jaremos en coordinación temas como Medicaid y la resolución que El gobernador y yo fuimos a una reunión que tuvieron en el asignará nuevos fondos federales para atender los desastres causa- Rosselló salió del encuentro para reunirse luego con miembrosCapitolio seis de los siete miembros de la Comisión de Igualdad, dos recientemente por huracanes y fuegos forestales. del Congreso, entre ellos la senadora demócrata Patty Murrayque tiene la tarea de cabildear para convertir a Puerto Rico en el (Washington), portavoz de la minoría en el Comité de Asuntos deestado 51 de Estados Unidos. Las semanas en que no esté en Puerto Rico, la comunicación Salud, Educación Trabajo y Pensiones del Senado. será por teléfono. La autora es Comisionada Residente en Washington La intención es que además PRFAA y mi oficina renueven una El peor desastre después del desastre eran destinados del Fondo General a los municipios. De los dineros que cobra el Estado de sus ciudadanos que deben ser Han pasado más de 120 días sufrieron vientos sostenidos de sobre 150 millas por hora desde el azote los huracanes Irma durante más de 15 horas, y ráfagas por encima de las 200 millas por hora. destinados para el recogido de desperdicios y escombros -faena que no y María, cientos de miles de puer- Este nivel de azote natural no es recordado en nuestra historia reciente, corresponde, pero realizan las administraciones municipales-, Caguas ha torriqueños continuamos sin los hecho que quedó demostrado en los daños catastróficos que experimenta- pagado por el recogido de 194,300 yardas cúbicas de material vegetativo servicios de agua y electricidad en ron mayormente Caguas, Gurabo y los pueblos del centro este de nuestro dejadas por el huracán María, o 10,780 viajes a los centros de acopio. nuestras casas o negocios. país. Valdría la pena extrapolar esto a los 78 municipios del país para conocer el Organizaciones de empresarios aporte significativo de los gobiernos locales, sin que ello sea compensado estiman que, al menos, serán mil los Toda esta destrucción ha sido documentada por medios locales e económicamente por el gobierno central, como debería ser, pues es a la restaurantes que cerrarán en Puer- internacionales, y ante esta zozobra, el gobierno central ha optado por administración central a la que corresponde esta responsabilidad. Queda to Rico por el atraso en la provisión abandonar a Caguas, Gurabo, los pueblos vecinos y el resto del país, parti- demostrado que han sido los alcaldes y la gente de cada comunidad de servicios luego del paso de estos cularmente la AEE y el Departamento de Transportación y Obras Públicas. Puerto Rico los verdaderos héroes en la faena de levantar el País. Ello ha fenómenos atmosféricos. Otros Ninguna de estas corporaciones ha cumplido con su deber ministerial de sido posible a pesar de las medidas fiscales onerosas tomadas contra nues-Por: Jesús Santa cientos de negocios tampoco ope- servir a nuestra gente como corresponde, mientras el gobierno trata de tros municipios. Asimismo, queda probada la lentitud e incapacidad de la Rodríguez rarán en distintos puntos del país. escudarse detrás de excusas. administración del penepé y de Ricardo Rosselló por no haber seguido elEsto representará la desaparición de miles de empleos y la pérdida de mi- plan que ya estaba establecido por los gobiernos estatal y federal para estellones de dólares en ingresos tan necesarios para nuestro pueblo. La incapacidad de restablecer los servicios básicos en Puerto Rico ha tipo de emergencia. Como consecuencia, se ha perdido actividad econó-En Caguas, como en tantos otros municipios, la gente continúa deses- dejado al escarpado que, de no haber sido por los alcaldes y los gobier- mica, cientos de miles de puertorriqueños han emigrado buscando nuevosperada. A pesar de que se diga lo contrario por parte de este gobierno, los nos municipales, el escenario sería todavía uno más sombrío, ya que, a horizontes y, lo que es peor, cientos de hermanos han muerto sin que elsectores urbanos están sin luz. En el caso de nuestros campos, el panorama esta fecha, ni el Gobierno Central ni las autoridades federales conocen las gobierno reconozca estos decesos con la dignidad que merecen.es aún peor, pues el colapso de la infraestructura apunta a una tardía recu- consecuencias de este desastre, y mucho menos la manera de manejarlo yperación que podría llegar al verano. contrarrestarlo. Es hora de que el gobierno central reconozca la importancia de losConsciente del efecto que esto supone para la ciudadanía, la adminis- gobiernos municipales y restituya los fondos necesarios para que se opti-tración municipal de Caguas procuró acción por parte de la Autoridad de No olvidemos que esta administración despojó a los gobiernos munici- mice la provisión de servicios desde nuestras comunidades. Sabemos queEnergía Eléctrica (AEE). Esto queda evidenciado en las múltiples reunio- pales de $350 millones en un solo año, y les privó de acceso a dineros que Irma y María tuvieron efectos catastróficos e ignoramos lo que nos deparanes sostenidas entre esta corporación pública, el alcalde, William Miranda les correspondían y que permanecen en poder del Banco Gubernamental el futuro. Por ello, los municipios reclaman lo que les corresponde paraTorres, y sus legisladores estatales. No olvidemos que Caguas y Gurabo de Fomento (BGF), lo que ha limitado el marco de acción de nuestros alcal- seguir siendo la primera línea de respuesta eficiente y efectiva para nuestra des. El caso de Caguas, particularmente, ha significado el secuestro de $26 gente. millones en las arcas del BGF y una merma en ingresos de $8.5 millones anuales como consecuencia de la eliminación de los $350 millones que Puerto Rico no podría soportar un nuevo desastre administrativo des- pués de otro desastre natural. El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D. Hostos y su legado libertador y educativo Colombia, Venezuela, Chile, Perú, Cuba y República Dominica. En Chile se desempeñó como catedrático de derecho constitucional al “Antes que todo, el maes- Mayagüez luego de lo cual se trasladó a España donde completó sus tiempo que defendió el derecho de la mujer a la educación pública. tro debe ser educador de la estudios secundarios. Igualmente, logró la construcción de un ferrocarril entre Chile y Argen- conciencia infantil y juve- tina el cual fue bautizado con su nombre. En Perú defendió la libertad nil pero más que nada, la Mientras estudiaba Derecho en Madrid, Hostos experimentó pro- y los derechos humanos de los inmigrantes chinos convertidos mise- escuela es un fundamento fundas decepciones con las autoridades españolas por la negativa del rablemente en esclavos laborales. No obstante, su obra consagratoria de moral” - imperio en otorgarle la independencia a Cuba y Puerto Rico. De ahí su fue la fundación de la Escuela de Pedagogía en República Dominicana Eugenio María de Hostos decisión de abandonar sus estudios de abogado regresando a América donde se le reconoce como uno de sus educadores más importantes Hoy, 11 de enero de 2018, para impulsar la independencia de las Antillas hispanas mediante un de todos los tiempos. “Cultivar la razón, el pensamiento crítico y la se conmemora el Natalicio 179 riguroso proceso de educación integral en Latinoamérica y el Caribe consciencia social” como agentes de cambio mediante una educaciónPor: Prof. Luis hispano. Endosó sin reservas la propuesta de Gregorio Luperón y Ra- integral y científica constituyen los tres pilares fundamentales de su in-Dómenech Sepúlveda del prócer mayagüezano, Euge- món Emeterio Betances de convertir a Cuba, Dominicana, Haití y Puer- confundible filosofía educativa. nio María de Hostos. Se trata de to Rico en una “Confederación Antillana” como instrumento de poderuno de los intelectuales puertorriqueños más polifacéticos y universales político, económico y educativo capaz de defenderse a sí mismo de las Hostos es reconocido como “Ciudadano de América” al tiempode todos los tiempos por su dimensión histórica como pensador, so- agresiones imperiales de los países europeos. En Nueva York apoyó in- que la UNESCO lo ha exaltado entre los cincuenta educadores másciólogo, educador, periodista, escritor y constitucionalista. Entre sus condicionalmente al Partido Revolucionario de Cuba que luchaba des- importantes de todos los tiempos. Regresó a Puerto Rico en 1898publicaciones más importantes se destacan “Moral Social” y “La pe- de el exilio por la independencia de Cuba y Puerto Rico bajo el liderato donde propuso un plebiscito “estadidad o independencia”. Frustradoregrinación de Bayoán”, consideradas como uno de los tratados de del prócer cubano, José Martí. Hostos siempre añoró una Patria basada por su fracasado intento descolonizador, regreso a Dominicana dondesociología de mayor arraigo en múltiples universidades y una de las en Derecho, libertad, igualdad y Justicia social. sus restos forman parte del Panteón Nacional desde 1903.novelas más inspiradoras basada en la realidad existencial y política delsiglo XIX bajo el régimen español. Comenzó sus estudios primarios en Sin embargo, su mayor legado estuvo íntimamente ligado a su voca- El autor es Portavoz Mediático del P.I.P. en Caguas ción por la educación latinoamericana. Impartió cátedras en Argentina,

HUMACAO ALQUILERAGAUPATSOBUENAS EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de enero de 2018 25 SANTA BÁRBARA, Aptos. para caballero solo, 1 habitación, ctuofcai,nsaaleaq,ubiapñaod,aecsotaGncUnioeRnvaeAmraBieyOnetso-, Lic. 5891 [email protected] VILLA DEL REY 1, Res de 5 aptos., 3 aptos JARDINES DE GURABO -Resde3H,1B,s,c,c, incluye agua, lICunzfA., 7Ru8nO7o-L6$3I3N55-A07.20509, (787) 647-8225 otro $375.00.CAGUAS JUNCOS / 787-462-5156.BO. CAÑABONCITO, Res de 2H, de 1H, 1B, s, c, c,. 2 aptos de 2H, 1B, s, c, c,. marq. ext, puertas de garaje, $87 MIL BO. GURABO ABAJO - Amplia preciosa res, S--E--A--L--Q-U--I-L--A--A--P-A--R--T-A--M--CE--NE-T-I-BO-A CAGUAS, Urb. Bairoa- Res de 97,788.19m/c, con casa en cemento de 3H, 2B, ideal para negocio o vivienda.1B, s, c, c, 1000mc de terreno llano. $85 MIL. 787-475-4556 745- 5820/ 5822 787-640-4669 / 745-5820/5822 2 unidades de vivienda, hace esquina. 1er: nivel ESTUDIO a Dama sola o estu- esquina, toda ampliada (sala y cuartos), Hermosa vista. Otra estructura en cemento de 2H, 1B, y la finca tiene$100MIL OMO. 787-604-8192 / CAGUAS, VISTA REAL I, Excelente Apar- LAS PIEDRAS de 3H, 2B, s, c, c,. 2do. nivel de 2H, 2B, s, c, c, diante que tGraubaadjael.upEen.CC$Aa3l0Nle0Ó.01V02ANAS cocina y baños remodelados, marq. ext., segregación, por si desea vender KK23 Villa además apartamento independiente con terrenos or lote. $360,000 OMO.745- 5820/ 5822 tamento, 3H, 2B, s, c, c,. Control de acceso, MONTONES II, Res de 3H, 2B, s, c, c, te- $149MIL 787-475-4556 / 745-5820/5822 mensual incluye agua y luz. Tel. sala, comedor, cocina, baño cuarto y ALQUILER RESIDENCIA marquesina. $124,000 OMO.BAIROA PARK, Res de 2H, 2B, s, c, Areas Recreativas Solo $90 MIL OMO. rraza marq. Apto Adicional Solo $150MIL VALENCIANO ABAJO, Res de 3H, 2B, s, c, 787-688-2541. CAGUAS-Parque Las Haciendas4c,7t5eO-r4ra5zP5a6, mC/ a7r4Iq5.O-ex5t8.N.2$09/A85M8D2I2LA. 787- c, marq., patio $78MIL 787-604-8192 / 745- -------------------L-A--S---P--I-E--D--R--AS 3H/2B Cocina Remodelada y Equip. 787-475-4556 745- 5820/ 5822. OMO 787-604-8192 / 745- 5820/ 5822 5820/ 5822 ¡GANGA! ALQUILO Apto. in- Marq Ext. Piscina, Seguridad CAGUAS, VALLE SANTA CECILIA, SECTOR LIJAS, Res de 4H, 2B, s, c, c, Venta $168,000 Alquiler Renta Apto. BO. CEIBA SUR -Res.deEsq.Dos(2)unidades ccloumyeedaogru, ac,olcuiHnz,aU,nMobafiAñaoCn,zAbaO,alscaólna,, Caguas, Villa del Rey 4 - Res $1,000 Incluye Mant de la piscina y de la Urb.BORINQUEN ATRAVESADA, Res de de 3h, 2b, s/c/c/c, seg. 24h, gimnasio, incluye marq. doble, 1400mc de terreno $125 MIL de vivienda con contadores indepedientes 700 un cuarto, matrimonio, persona principal, 2H, 1B, s, c, c, marq. solaS. ABoN. LHOatRo,ESNaZnOLorenzo. ext., terraza, adicional apto. de CAGUAS-Arbolada- Terrera3H, 2B, s, c, c, terraza, apto de 3H, 1B, enseres, áreas recreativas. Solo 119 Mil. OMO 787-604-8192 / 745- 5820/ 5822 mts solar Solo $79MIL O.M.O. 787-475-4556 1H, 1B, s, c, c, $105,000 OMO 3H/2B Family/Terraza/ Marq. doble BO. MONTONES 1, Res de 3H, 2B, s, c, / 745-5820/5822 7--8-7----6-1-9----9-9-6--1-.----S--A--L--I-N--A--S--- seguridad. Alquiler - Renta $900s, c, 700m terreno. $110MIL OMO. 787-475-4556 745- 5820/ 5822. VENTA TERRENOS CAGUAS- Hacienda San José - La Venta $160,000 HUMACAO CTRAOG:UAApSar,tamVSIeLnALtoNAsSeLgODunREdoECNpAisZSoO-, Estancia Esquina. 4H, 2.5B, cocina c, marq. doble, apto en los bajos $108MIL LAS PIEDRAS, Mansiones de787-604-8192 745- 5820/ 5822 CIDRA URB. RIVERA DONATO, Res de 3H, 2B, s, c, c, family, marq. 2 habs., 1 baño, sala, comedor, equipada, marq. doble, puerta de los Artesanos- 4H, 3.5B, Cocina, garaje, 600mts. $260,000 OMO equipada, terraza y jacuzzi. JardinURB. CAGUAX, Res de 3H, 1B, s, SANTATERESITA-Resde2H,1B,s,c,c,laundry, 787-469-7109 / 745- 5820/ 5822 para2autos$80MIL OMO 787-487-5023/745-5820/5822 T-c$dC-eoo4A-lc0.-yGi-0nfi7-U.a-0a8,-A0n7-bzS--maa4-,,-l8ec-Ann4Jó-os-R-On0-uiSn-R1ay-Ycl2É-,OlAl0-uam-.YMyuB-ee-nOUEs-ad-RgarC-ydu-C.O-eaA-lRyAa-De-nl-nYuOt-atzA-a--. BUTDcpmSCuoAOEeOar.jLdodGArAr1oaUs.RdoRoflSEeasAorSdtBldoaaeO.sEr.2;NedPs.PerqeSBAuc1oROiin,lo7aA.a:r1.$RL7dC2AIe8amNr,4V0rCee,0Et4tÓr0eN1orN4ósa- Seguridad y piscina. $1,600.00 CAGUAS - Chalets de Bairoa- incl mant.c, c, terraza, patio. $120MIL. 787- $30 MIL 787-360-4371 / 745-5820/5822 BO. MONTONES I, Resde3unidadesdevivien- AGUAS BUENAS 4H, 2.5B, Family, terraza, cocina equipada, parte alta de la Urb. VENTA TERRENO604-8192 745- 5820/ 5822 GURABO da. Un apto con 2H, 1B, s, c, c, marq. los otros 2 BO. SUMIDERO, Res de 2 NIVELES, 1er Nivel 4H, 2B, s, c, LAS PIEDRAS, BO. TEJAS787-360-4371/745- 5820/ 5822 aptocon1H,1B,s,c,c,casiunacuerdadeterreno. c,family,laundrymarqdoble.2doNivel3H,2B,s,c,c,laundry 1 SOLAR 4,362 , PV $60,000. Habitación dispoCnAiYblEeYpara metros cuadrados, tiene luz y $198K OMO. Alquiler: $1,500 SOLO $149 MIL 787-360-4371/745-5820/5822 hombre solo. Incluye luz, agua, agua. Llano. Carretera por todo PROP. COMERCIALAVE. PINO, Local comercial 4770 pies de BO. CANTA GALLO - Res de 2 unidades. Ambos $125MIL 787-469-7109 / 745- 5820/ 5822 nevera, estufa, camOaRyOeCstOacVioI-S CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, SOLARES namiento. $65.00 semanal, que frente del solar. Precio: $75,000 SanLorenzo,Urb.LosJardines 2246 pies de construcción, terreno trabaje fuera, sin vicios. 787- pertenece a dueño privado. Idealconstrucción, 5 estacionamientos. $169MIL. de 2H, 1B, s, c, c, marq. en 1er nivel, terreno, BRISAS DEL PRADO, Res de 3H, 2B, s, c, c, marq. VARIEDAD DE SOLARES EN CIDRA, SAN LORENZO, 5--6-0----7-4-7--4-.-----J--U--N--C--O--S-------- ófinmanecjioarmoefnetrotap.aTraenaemmboossA.aRTlgERúLnO. YO de S.L.- Prop. de 2 niveles abajo: para escuela, tutorias, abogado,787-475-4556 745- 5820/ 5822 $70MIL 787-475-4556 / 745-5820/5822 $129MIL 787-604-8192 / 745- 5820/ 5822 CAYEY, CAGUAS, AGUAS BUENAS, NAGUABO, GURABO family, arriba: 3H, 2B remodelado, medico, centro de rehabilitación, 787-642-5267. son 12 salones con A/C, área de Y TOA ALTA. recepción y oficina. Tasó: $330K, ---------------------------------- cocina equipada, área de laundry, venta en $165K OMO VVEENNTTAACCAASASSA AALLQQUUIILLEERRCCAASSAAS ALQUILER CASSAALINAS AALLQQUUIILLEERRAAPPTTOOS SE ALQUILA PLANTA alta GURABO - 2 cuerdas, Bo. Que- buen patio $98,000 OMO VENTA COMERCIAL CAGUAS, Pueblo- 2COMPRO CASA EN CAGUAS, BONNEVILLE HEIGHTS - Resi- de 2 habitaciones, sala, cocina brada Infierno, carretera 181 de edificios 2483p/c cadapara mí uso. Mínimo dos ba- dencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, y comedor. En Valle Tolima, Gurabo a Trujillo Alto Km 14 Hm GURABO, Llanos de Gurabo- 3H, uno, se venden ambos porños. Lista para mudarse hasta comedor, cocina, marquesina SE ALQUILA CASA Bo. San ALQUILER APARTAMENTO 0, semi-llanos. Tiene facilidades $235,000 OMO.$160,000. Tel. 787-427-9676. cerrada. No, No, incluye agua y Antonio 2da planta cómoda y fres- 2C/S/C/C/1B/1L, $350.00 agua Caguas. Agua y luz separado por de agua y luz. Carretera 2 ¡Ganga! 2B, seguridad Facilidades recreativas---------------------------------- luz. Privada o Secc. 8. $750.00. ca, 3 C,1 baño, balcón, laundry, y luz aparte. Se acepta Plan 8. $500. Llamar al 787-943-9165 / $8,000.00 Tel. 787-642-5267. con piscina. $132,000 OMO SOLICITUDESSE VENDE CASA de 4H/2B, I-n-f-.-7--8-7---3--7-5---4--7-6-0--.-------------- parking, rejas. No Plan 8. Renta Localizada en la entrada y salida 787-744-8080.marquesina doble, 400 metros SAN LORENZO - Se Renta Casa $475 con agua + fianza. Tel.787- Urb. Mirlena, Caguas. Inf. 787- ---------------------------------- SOLICITO PERSONA paraterreno con muchos extras en de 3 cuartos, marquesina y otro 567-7544 Mónica. 560-7474. ---------------R--Í-O-J--UP--NI-E-C-D-O-R-S-A--S-- SE VENDE FINCA ¡GANGA! Fin- GURABO, SABANERA DEL RIO- limpieza general de residenciaCaguas. Excelente condicio- apartamento de 2 cuartos. Tres ---------------------------------- ---------------------------------- y planchado para los sábados.nes. $85,000. O.M.O. Tel. 787- personas máximo. Se acepta Plan SE ALQUILA cómoda residencia TURABO GARDENS - Alquilo SE ALQUILA APARTAMENTO Área de Caguas. Referencias y320-0370 / 787-747-3415. Sr. 8. Bo. Cerro Gordo, San Lorenzo. 2da planta, 3 habitaciones, 1 Studio, 1 baño, $250. más fianza, 2 cuartos, $375.00 con agua ca de 25 cuerdas en la carretera El modelo “Grande” con balcón, 4H, certificado de salud. Tel. 787-Gómez. Agua y luz separado. Tel- 787- baño, sala, comedor, cocina, incluye agua y luz. No Plan. 787- 7#m84e7Gs-, UAcTa1Yeno5Nril6mraeA.danPeBloersoCOl.plaaRignaíuoopaaasylrraeasdesAemegdmiuo-barllsrdaaneBroluoaeAficngnraircasía-r. 3B, cocina completamente equipada, 640-3166.---------------------------------- 539-5530. Luis balcón, estacionamiento 1 carro 691-7417 / 787-743-0880. y luz. Se requiere fianza y incluye adicional lavadora y secadora ----------------------------------VENTA POR DUEÑO RESI- ---------------------------------- dentro. En Navarro calle 14 #505, ---------------------------------- adelantado. Ponce de león y otros extras. Seguridad y facilidades SE SOLICITA EMPLEADO/ADENCIA 4H/2 1/2B, terraza y PLAN 8 - Casa Grande, nueva, Gurabo. $500.00. No incluye luz, SE ALQUILA APARTAMENTO bajos. Tel. 787-378-9402 / para trabajo en motel limpiezaacceso controlado. En Veredas, 3 y 4 cuartos, cerca de todo, Ca- ni agua. Se Acepta Plan 8. 787- 1 cuarto, sala, cocina, 1 baño, 518-5307. de habitaciones, turno nocturno,Gurabo. Inf. 787-236-6056. guas. Hay luz. Inf. 787-746-3769 640-1243. 1er piso, $ 375.00 + fianza in- 2m-A-Ly-e-Qd3-oU-hr-aI-yLb-O-ict-ao-Acc-iP-ion-An-aAe-R.H-sRRT-,U-eAbR-naMM-tOñ-a-oEAsY-,NN-CisO-nTaA-AclO-alG-Ou,S-yc-Uedo-n-eA-NBAOGyocHUufaveegaArrratdiBaooassO.f.emSrPteaaonrvdaaeeznnomtdinaeoalnesbslte.toe.$dSn5aee,s0ra0jcua0enl.pgtptaúaosnnr. $7.25ph. Aplicar personalmente---------------------------------- / 787-470-9747 Sr. Eddie. ---------------------------------- cluye agua y luz. No plan. VILLA Resort $279,000 OMO de 9AM a 1PM de lunes a viernes.SE VENDE CASA con 5 cuerdas ---------------------------------- SE ALQUILA Casa en segunda CRIOLLO. Tel - 787-743-0880 / LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS- Hotel San’s Souci carr. #1 Kmde terreno, sitio tranquilo, fresco, SE ALQUILA CASA en Valle To- planta de 3 cuartos en Villa de 787-691-7417. 25.4 Caguas.accesible a todo comercios, lima Arturo Correa L-57, Caguas, Castro. OTRO en José Mercado ---------------------------------- agua y luz. Inf. 787-642-8800. financiamiento propio. Llámenos VENTA ----------------------------------farmacias, esculeas. Precio venta (esquina, no duplex). 3 Habita- de 2 cuartos en primer piso y se- URB. EL VERDE - Se Alquila ---------------------------------- 787-642-5267. MISCELÁNEAS SE SOLICITA ENSAMBLADOR$133,000. Inf. 939-239-8428. ciones, sala, comedor, cocina, gundo piso de 2 cuartos con luz, Apartamento de 1 habita- ---------------------------------- de puertas y ventanas ó ebanistas---------------------------------- 1 1/2 baño, marquesina. Fianza sólo Plan 8. inf. 787-638-3111. ción, sala, cocina, 1 baño. AALLQQUUIILLEERR LLOOCCAALLEESS FINCA 2.50C / Finca 1.70C Bo. con experiencia para inf. (787)SE VENDE CASA en Gurabo a 1 + mes $550.00. No Planes. Inf. ---------------------------------- Incluye agua y luz. Cerca 645-8670.minuto pueblo, terreno 1,170 me- 787-744-2348 / 787-502-0784 ALQUILO CASA altos, Villa Hospital Hima. $400.00. No YA CONTAMOS CON SERVI- Espino San Lorenzo. Agua, luz, GENERADORES - 8,000 wattstros cuadrados. Precio $50,000. / 787-224-6988. Turabo, 2 cuartos, sala, cocina, Plan 8. 939-940-1049. CIO DE AGUA Y LUZ. Se al- facilidades de comercio y es- gasolina, batería y starter usado, LO QUE SETel. 787-393-8664 / 787-737- ---------------------------------- balcón, 2 terrazas, $375.00 men- ---------------------------------- quila en LAS PIEDRAS, Nuevas cuelas cerca. Manatiales de agua. $600.00 O.M.O. 1,000 watts0136 / 787-646-0138. SE ALQUILA CASA de campo suales. No plan. Fianza y mes CAGUAS, Bonneville - Alquilo a oficinas y locales comerciales OTROS solares disponibles y gasolina, pequeño, nuevo, sin ANUNCIA---------------------------------- con espacio para sembrar, 2 adelantado. Agua y luz aparte. hombre solo, buenas costumbres, desde 800 a 1,600 p/c. Sector casa disponible. Llamar Ramón uso, $350.00. Tel. 787-299-5874 cuartos, 1 baño por $400.00. 787-640-8613 / 787-630-0011. entrada independiente, 1 estacio- Las Campiñas, localizados en 787-375-9113. Sr. Ayala. AQUÍ VVEENNTTAA AAPPTTOO Queda 10 minutos de la 52. Bo. ---------------------------------- namiento, cama, gavetero, nevera, carretera principal y bien transita- ---------------------------------- ---------------------------------- Borinquen, Caguas. Llamar al SE ALQUILA CASA Santa estufa, lavadora, gas, agua y luz da. ubicada a un minuto de salida GARAGE SALE!!! Sábado 13 y SE VENDENAGUABO, CALA DE HUCA- 305-528-6677 / 787-720-0594. Bárbara. Tres cuartos, sala, incluída. Tel. 787-466-9049. VENTASVMEINSCTEALÁNEASRES - Apartamento en complejo 954-817-9520. comedor, cocina aparte. Marque- ----------------------------------Cala de Hucares debe $98,000. ---------------------------------- sina doble. Control de acceso. SE ALQUILA Studio para perso- autopista 30. Estacionamiento. MISCELÁNEAS domingo 14. Bonneville Heights3 cuartos, s/c/c, balcón hacia ALQUILO EN VILLA BLANCA, Tel. 787-642-5267. Otra casa na sola que trabaje fuera. Incluyela playa. Gazebo, piscina, esta- José Garrido 44. Casa 4 Cuartos de 4 cuartos en Villa del Rey. agua, luz, calentador, con aire o 787-539-5530 Luis. VENDO CARRETÓN de tumba #10, calle Vieques, Caguas. Inf.cionamiento. Se vende cuenta dormitorios, 2 baños, s/c/c, Cocina, sala, comedor aparte. sin aire. Caguas, Savarona. Inf. ---------------------------------- 8x5, año 2008 con tablilla, como 787-397-0104.en $10,000. Control de acceso. marquesina, recibidor, laundry, Marquesina ampliada y balcón. 787-744-8295 y 787-662-2722. CAGUAS, AVENIDA VILLAS nuevo $800.00. Inf. 939-645- ----------------------------------¡Ganga! Tel. 787-642-5267. terraza techada, balcón. Se acepta Tel. 787-642-5267. ---------------------------------- DE CASTRO: Se Alquila Local C6A6Y08E.Y SE VENDE - Cama twin litera de plan 8. Inf. 305-528-6677 / 954- ---------------------------------- SE RENTA Apto. con agua y luz, Comercial. Renta $600.00 men- ---------------------------------- madera con matress. $200.00.RECICLA 817-9520. ALQUILO Casa esquina 3 cuar- 2do piso, 2 cuartos dormitorios, sual, mes adelantado y fianza. VENDO Gabinete 6’ PVC con -In--fo--. -7-8--7---2-1--4---3-4--8-2-.------------- tos, baño, balcón, cisterna 400gal. furnido o sin furnir. Se acepta Plan No incluye agua ni luz. 787- fregadero y mezcladora $675.00. PROTEGE Renta $375.00 no incluye agua, ni 8. Se vende terreno 1,300 metros -4-8-4----0-1-2--0-.----------------------- Gabinete 4’ PVC con fregadero SSOOLLIICCIITTUUDDEESS luz. No plan 8. En Calle Barcenas con agua y luz. Carr. 172 sector y mezcladora $275.00. Puerta EL AMBIENTE #29, frente estacionamiento Mu- Meléndez. Llamar a Paco 787- VVEENNTTAA DTEETRERRREENNOOS closet de espejo 6’x84”. Puerta SE SOLICITA SANDWICHERO nicipal de Aguas Buenas. Inf. 475-5684 / 787-444-3835. metal $125.00. Puerta madera con experiencia para trabajar de 787-318-6729 / 787-732-0127 HERMOSO LOTE DE TERRE- para interior $30.00. Ventanas L-V de 6:00am a 11:00am. Por NO 1/2 cuerda en Barrio Tomás aluminio solida 2x4, $40.00 y favor si no tiene experiencia no de Castro I, sector Ramal carr. semi-solida $30.00 hay otros llame. TAMBIÉN SE SOLICITA 761. Tiene servicio de agua a 8 tamaños. Máquina hacer ejercicio ayudante de cocinera para trabajar minutos del Hosp. Hima. $35mil $60.00. Cama litera $275.00. Jue- tiempo parcial. Se pueden comu- se acepta la mitad y se financea el go sala 3 piezas, crema $150.00. nicar con el Sr. Matos 787-743- resto a 4 años. 787-375-4760. 3020 despúes de las 3:00pm. Lacena para compra. Inodoros $50.00. 787-347-9405. SEMANA, INC.

26 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de enero de 2018 PSICÓLOGO ¡ME FUI EN UN VIAJE! ALISBTÓON:GABAODGAODOSS LCLCDDAA..LLOOUURDES MM.. LIBRERÍA LLAAUUNNDDRRYY DRA. ROSA ENID GARCÍA CRUCEROS 101 Parte 5 CCOOLLLLAAZZOO BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC.USTED PODRÍA ENTABLAR EL MILAGRO H.M. LAUNDRY a la puerta de 2061-TERAPIA DE FAMILIA Y Por Tito Muñoz sus vacaciones.UNA DEMANDA CIVIL Y RE- ABOGADA-NOTARIO, NOTA- tu casa o trabajo, lavamos todo PAREJA • Hipnosis para contro- Siempre recomiendo queCLAMAR UNA COMPENSACIÓN RÍA, CASOS CIVILES, HEREN- ¡Sirviendo por más tipo de ropa / DC. Servicio de lar ira, fobia, emociones y alcanzar Ya le hemos explicado en lasECONÓMICA SI: CIAS, DECLARACIÓN INCAPA- de 35 años! excelencia, calidad y buen precio. metas • Mediación de conflictos. pasadas columnas, básicamente antes o después del simulacro,*Ha sufrido una caída en lugar CIDAD, TUTELA, PENSIONES, 787-377-9188 / 787-469-0906. Centro de Psicología Holística todo lo que tiene que hacer an- vaya el comedor principal ypúblico o privado. DIVORCIOS, PORTACIÓN DE •Libros • Biblias ---------------------------------- (787) 649-4334. EO 1979 2029 tes de subir a su crucero selec- verifique donde y como es la*Ha sufrido un accidente con auto ARMAS, SEGURO SOCIAL, CO- • Regalos (-4--2-4-5--9-)--(1--0-0-0--)-[-D--F--0-1--2-5--]-. ----- cionado. Han sido semanas o mesa que le asignaron, si ustedo camión. RREDORES EN BIENES RAÍCES, LIMLIMPPIIEEZAZA meses de expectación de como escogió cenar por turno. De*Ha sido despedido de su trabajo COBROS DE DINERO. CON- Nuevo Expositor Bíblico PLPOLMOERMÍAEMRULÍEARO saldrá todo en su soñado viaje. esta forma en la noche sabráinjustamente. SULTA SOBRE EJECUCIÓN DE LIMPIEZA DE MUEBLES, MULERO Ya está a bordo de ese inmen- como dirigirse directamente a*Ha sido discriminado por razón HIPOTECAS. HOGAR SEGURO. Calle Pino H-35 Villa Turabo Caguas alfombras y matress a vapor. Car so barco y la pregunta es ¿Qué su mesa. Todos los días cenarade raza, religión, sexo, edad o ¡NO PIERDA SU CASA!. Shampoo, cortinas de interiores OFICINA EN BAIROA, Caguas hago ahora? a la misma hora, con la mismainpedimento físico. 787-380-1352 y lona. Brillo de piso cristalizado, Exija la Licencia de Plomero y gente, en la misma mesa y con*Ha sido hostigado sexualmen- (787)704-6220 marmol, terrazo y loza italiana. Tel. el Sello de Garantía del Colegio Primero que nada comien- los mismos empleados que lete. (787)547-5133 CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN 787-376-6496. Pedro Ríos. de Plomeros. ¿Problemas con la ce a disfrutar del barco, deje el atenderán.*Ha sufrido imperiencia medica. ---------------------------------- presión? Instalación de reguladores stress en el muelle. Le aseguro*Si no le han cumplido con un --------------------------------- SE ALQUILAN PANELES, de presión americanos con tres que todo lo que estará miran- Por lo menos en los barcoscontrato. GATOS Y PALOS. INFORMA- MUMDUDAANNZAZA meses de garantía. Certificaciones do ahora le gustara. Si! Por qué que yo he navegado, la única*Si ha sufrido daños y perjui- LISTEÓRN:VSIECRIVOICSIOS CIÓN 787-614-1981, 567- para Bancos o Acueductos. De- los cruceros son muy bonitos y excepción es en los barcos decios. 1030 Y 852-1030. MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE stapes, Instalación Trituradores y todo llama la atención. Ahora Disney Cruise Line que usted*Vemos casos en corte federal. ARARRPERPEAGAGTTLLIOIOOOSSSDDE E ---------------------------------- BENDIGA* Ofrecemos servicios ice-maker. Reparación de inodoros y mientras usted va entrando, cenara a la misma hora, con laLlame para Consulta GRATIS. Comercial y Residencial,viajamos y Plomeria en General. *Dile NO a verá personal del barco dándo- misma gente, en la misma mesaLicenciado Juan R. Dávila SE LIMPIAN PATIOS, SE CONSULTAS a toda la Isla Cotizacion Gratis los Chiveros*. Lic. #6081. Tel. le la bienvenida. Es posible que y con los mismos empleadosDíaz. 787-525-7417 / 787- CORTAN ÁRBOLES, SE CEONSSPULITRASITESUPIARITLUEALSES 787 462-5792 / 787 355-0706. (787) 646-9546. alguno le pida su tarjeta para que le atenderán pero en tres402-6965. SIEMBRA GRAMA. Se botan Através de un personal profesio- -------------------------------- indicarle donde queda su ca- restaurantes diferentes que se escombros. Servicios lavado a SOLICITAMOS PERSONAS nal, RESPONSABLE,confiable y marote o quizás hasta lo acom- alternan pro noche. Es muy di---------------------------------- presión, tejas, techos, aceras. con falta de empleo, de pareja, diestro en el manejo del mobi- LISTON: EE. .O.OPL.UMBING pañe hasta su puerta. vertido y cada restaurante tiene Estimados gratis. Buen servicio. salud, hogar, etc. Le ayudaremos liario y excelente trato personal PLUMBING su encanto. DDIVIVOORRCIOOHHOOYY Mejor precio. Sr. Chaguito Ga- a ver la solución oculta que tiene al cliente. La calidad, precio y Una vez en su camarote, HYEHREERNENCCIIAASS ray. Inf. 787-309-1800 / 787- cada problema. 787-245-9530. trato que buscas lo encontrara E. O. PLUMBING - eoplumb- inspecciónelo todo. Ese será su Todo lo que coma del menú 203-5842. Luisa. Dejar texto. con nosotros MUDANZAS ANI- [email protected], Plomería hogar por la próxima semana. principal está incluido en lo (787877)-996699-6-1661363 ---------------------------------- ---------------------------------- GAB. No se arrepentirá DIOS TE en general, destapes, 24 horas El televisor debe estar prendido que pagó por su crucero, inclu- SE HACEN PATIOS, se limpian BENDIGA. 7 dias. Remoción de bañeras, y vera un video donde le dan la yendo el postre y café cola’o.ABOGADOS NOTARIOS. Affi- techos y aceras con máquina de CUICDOUDIEDPOACIDENETES ---------------------------------- instalación de mezcladoras y bienvenida e instrucciones para El café espresso regularmentedavits, Divorcio, Pensiones ali- presión, se sellan techos, pintan MUDANZAS BARATAS: Esti- reparación de inodoros. Certifi- el simulacro de emergencia. Su tiene un costo. Sin embargomentarias, Custodia, Relaciones casas. Handyman y más. Inf. PACIENTES mados Gratis. Servicio a toda la caciones para acueducto. Buen tarjeta tiene unas letras y un nú- debo aclarar que en el mismoPaterno-Materno Filiares, Daños 7--8-7---4--6-9---0--9-0-6--.----------------- Isla. RESIDENCIAL - COMER- Precio, Buen Trato. Tel. (787) mero. Vaya a la puerta y vera un menú hay opciones por las quey Perjuicios, Reclamaciones, De- JA SERVICES - Jardinería en ge- CUIDO PACIENTES en Hospital CIAL 24/7. Camión cerrado. 962-6507. mapa y vera ese número y unas tiene que pagar. Estas están in-claratoria de Herederos, Acta de neral, pintura en general, lavado a o su hogar, área local y se lim- Almacenaje. (787) 381-9736 / -------------------------------- instrucciones. A la hora que le dicadas con sus precios. TodasHogar Seguro, Capitulaciones, presión, recojido de escombros, pian casas. Inf. 787-433-9604 / (787) 643-2298. PLOMERÍA JOSE LUIS: Se indiquen en el video proyec- las bebidas alcohólicas, aguaEscrituras, Desahucio, Cobro de reparación de enseres. Confiabi- 939-405-3112 / 787-485-7653. ---------------------------------- hace todo tipo de Plomería en tado en el televisor, TODOS embotellada y refrescos, tieneDinero, Ordenes de Protección y lidad y calidad nos distiguen. Inf. Angélica. MUDANZAS EL RESUELVE General. Trabajos de destape, LOS PASAJEROS tiene que ir al un costo. Este pendiente a estoPensión Ex-Conyuge. Consulta 787-960-6008. ---------------------------------- y delivery - Camión cerrado, Cisterna y calentadores solares. área indicada en ese mapa en y su presupuesto. En el caso deGratis. Abrimos los Sábados. ---------------------------------- tengo carritos Hand truck colchas Información 939-452-1579. la puerta. Ese es simulacro en los refrescos en algunas navie-(787) 969-6163. ESCESOCOMMBBRORSOS y liftgate para proteger y facilitar -------------------------------- caso de emergencia. ras están también incluidos en---------------------------------- BRBILRLIOLSLDOE PDISEOS la mudanza, también se botan el pago del crucero. SE BOTAN ESCOMBROS, escombros de muebles y enseres REREFFRRIIGGEERRAACCIÓIÓNN A la hora indicada debe ir ABOGADA PISOS muebles y enseres del hogar. Tel. viejos. 787-615-7170. a ese sitio junto con todos los La semana próxima, les ex- 787-213-8196. ---------------------------------- HE REFRIGERATION - de su camarote. Posiblemente plicaré de los espectáculos a NOTARIO GURABO WAXING FLOOR: ---------------------------------- SE HACEN mudanzas en ca- Reparación de neveras, lavado- tenga que subir o bajar esca- bordo y otras cosas que no debe Pulimos pisos con piedra o dia- mión cerrado con lifter y todo el ras, secadoras y mantenimiento leras. Durante ese simulacro dejar de ver.LCDA. BRENDALEE COLÓN: mante. Cristalización y brillo HANHADNDYYMMAN AN equipo para facilitar la mudanza. de aires acodicionado. Inf. 787- no puede usar los elevadores.Consejería Legal, casos civiles de pisos. Lavamos alfombras, Información al 787-214-5801. 5--9-3----7-4--0-2-.----------------------- Una vez en el área designada, Y recuerden acceder a nues-y criminales, primera consulta shampoo y acondicionamiento HLISOTMONE: HOSMOELSUOLTUITOIONN Mejoramos cualquier precio de un empleado lo registrará como tras páginas de internet facebo-libre de costos. Cualquiera sea de muebles e interior de carros en la competencia! RRAEEPPDDAAOORRMMAACICCIIOICLINIOIOELNSIOEAS que está asistiendo al simulacro ok.com/mefuienunviaje y www.su problema, será un placer piel, cuero y vynil. Servicios los 7 REALIZAMOS TODO TIPO De ---------------------------------- y les indicara donde deben pa- mefuienunviaje.com o puedesayudarle. (787) 461-8091, Ave. dias. Tel. (787)448-0141. trabajo y reparaciones pequeñas SE HACEN REPARACIONES rarse. Ese es el sitio que le han escribirme a [email protected] G-34, Caguas. ---------------------------------- medianas y grandes, residencial PERITPOEELRECITTROICISTA A DOMICILIO de todo tipo de asignado en caso de una emer- com ¡BUEN VIAJE!---------------------------------- SOTO FLOOR CLEANER- y comercial. Estimados gratis. planta, se hace mecánica de gencia real. Apréndaselo de Pioneros en Brillo cristalizado Horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. ELECTRICISTA equipos pesados y mecánica memoria. Luego de unos pocos OORRIEINETNACTIOAN CGRIAÓTINS y diamantizado de pisos les lunes a viernes, Sábados de 8:00 liviana y electromecánica. Pre- minutos en los que le dan ins- ofrece sus mejores ofertas desde a 1:00 p.m. Ave Degetau #22, PERITO ELECTRICISTA: Ins- cios Módicos. Edwin (Boster) trucciones y recordatorios y en GRATIS $125.00 en cristalizado sala, Boneville Heights. Tel- 787- talaciones nuevas, corto circuito, 787-460-3052 / 787-433-9604 los que el Capitán por las boci- pasillo comedor y cocina, trabaja- 594-3017. reparaciones, inspecciones y / 939-405-3112. nas del barco le da la bienveni-OFICINA DE ABOGADOS - mos los 7 días. Estimados gratis. ---------------------------------- certificaciones eléctricas, man- -------------------------------- da, se acaba el simulacro y yaHerencia (Declaratoria, herede- Caguas y pueblos cercanos. Tel. tenimiento generadores, 35 años usted está libre para disfrutar deros, Divisiones), Daños (Caídas, 787-637-4953. LILSATBÓNO:RLAATBOORIAOTO- de experiencia. Lic. #3710. Tel. TUTTUOTORRÍAÍSASAccidentes) Laboral (Despido in- ---------------------------------- RDIOEDNETNATLAL 787-299-5874 W. Ayala.justificado, Hostigamiento, Horas OFREZCO MIS SERVICIOSExtras), Escrituras (testamento, CCLLAASSEESS LABORATORIO DENTAL Ofrece ----------------------------------- para realizar trabajos de investi-Compraventa, Donación, Capi- servicios especializados de repa- gación y/o de universitarios y tu-tulaciones), Familia (Divorcio, CLASES DE KARATE para raciones de puentes y dentaduras SCSCRREEEENNS S torias. Para información adicionalPensiones, Custodia), Criminal niños, jovenes y adultos. Ca- de acrílico, flexibles y retenedores 787-533-7982.(Embriaguez, Drogas, Armas, lle Doctor Rufo #122, Caguas. clear. Reparaciones desde $20.00. LL SCREENS- Tormenteras, re-Menores, Ley 54) Apelaciones, 787-469-1641. Clases lunes, 787-360-7837. jas integradas, construcción y re-Comisión Industrial, Seguro miércoles y sábado. Búscanos ---------------------------------- paración de screens, sliding door,Social, Quiebras, Inmigración, en facebook: Nintaido Karate Do puertas y ventanas a la medida,Cobros, Corporaciones, Órdenes Artes Marciales en acción TV LAVLAADVOAADPOREASIÓN instalación de puertas y ventanas.de Protección. Orientación gratis www.nintaidokarate.com [email protected] Esti-24 horas. 787-567-2709. ---------------------------------- PRESIÓN mados gratis. (787) 439-8274 / (787) 739-8001. Dios te Bendiga CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN TRABAJAMOS LAVADO A abundantemente. PRESIÓN, sellado de techo, CONSTRUCCIONES REMO- filtraciones y desagues. Pintamos DELACIONES, ampliaciones residencias, comercios y rejas. terrazas, puertas, ventanas, ver- Corte de árboles. Handyman y jas, losas, enchapes, terrazo, se- más. 787-469-0906. llado de techo, etc. Todo tipo de trabajo en construcción, garanti- zado. Somos #1. Certificado por DACO. Estimados Gratis. Cel. 649-4911/ Tel. 286-3231.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 27 El Kia Soul recibió el menor número de problemas por Visita www.jdpower.com/cars. es una marca registrada de J.D. Power.cada 100 vehículos, lo que reflejó una mayor calidad en- Las calificaciones de Power Circles de J.D. Power notre los vehículos multipropósito compactos en el estu- Toda la información proporcionada por J.D. Power esdio de calidad inicial IQS de JD Power 2017 en Estados propiedad de J.D. Power y está protegida por las leyes incluyen toda la información utilizada para determinarUnidos. Este se basó en 77.419 respuestas totales que y convenciones de derechos de autor estadounidenses e los premios J.D. Power. Consulta jdpower.com para ob-evaluaron 189 modelos. Así se miden las opiniones de internacionales. La reproducción total o parcial de esta tener más información sobre las calificaciones de Powerlos nuevos propietarios de vehículos 2017 después de 90 información, por cualquier medio, está prohibida sin el Circles. Tu experiencia puede variar.días de haberlos adquirido. La encuesta se realizó entre expreso consentimiento por escrito de J.D. Power, excep-febrero y mayo de 2017. Tus experiencias pueden variar. to la impresión de copias del contenido de J.D. Power por Medina Auto 787.747.8300, 787.747.4444 los visitantes del sitio para su uso personal. J.D. Power®CCOOMMPRROO AAUUTTOOSSChocados o dañadosdel 1990 en adelanteTEL.746-8724 347-6485

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 T.V. ESTIMADOS Plomería GRATIS Mulero VIDEO OFICINA EN BAIROA Reparamos toda marca de: Exije licencia de plomero. • Televisor • CD / DVD Cel. 787-646-9546 • LCD - LED • Home Theater Lic. #6081 Colegiados • Plasma • Horno Micro • Proyección 8:00 am / 8:00 pm Certificaciones AAA y Bancos •Plomería General REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS •Ice Maker •Reguladores y EN HOGAR Tel. 219-2137 Reparaciones de inodoros. RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN: Neveras, lavadoras, estufas, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día y Garantizado Lic. 6,172 Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152 LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS FLORES PLUMBING SERVICES Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos Instalación y Reparación Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales, • Fregaderos • Ice Makers Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal. • Destapes • Inodoros • Trituradoras • Cisternas Tel. 787-718-7013 • Mezcladoras • Calentadores 787-258-1400 787-743-2780 * Somos los más económicos * Fax.787-743-2515 787-215-1455www.lacasadelosportones.com Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, CaguasCISTERNASBOMBAS DE AGUACALENTADOR SOLAR¡PONEMOS TU EQUIPOVIEJO EN CONDICIONES!Reparacion / MantenimientoRaymond485-6635

especializados EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 29 ALEXIS , Si el techo de su casa tiene filtraciones, SINGLE PLY P.V.C. Villa Nueva nosotros tenemos la solución. Refrigeration ServiceREFRIGERACION Fabricado por Dupont material por vida Se reparan: Neveras, Lavadoras, Se reparan: Garantizado por vida por la Flex Membrane Estufas, Secadoras, Calentadores. • Neveras • Secadoras Servicio inmediato a • Lavadoras • Estufas •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente domicilio y garantizado en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su Servicio inmediato los 7 hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre Tel. 286-9680 la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable Cel. 310-8152 días de la semana. I-2327-45 Estimados gratis Tel. 732-7159PARA INFORMACION: Lic. 6172 Caguas!!! TRABAJO GARANTIZADO!!! ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC. • Lona • Canopy(787) 462-2803 Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E. • Toldos • Lumínicas787-462-2803(787) 325-3239 No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible Sr. Roberto Serrano • Tormenteras • Rejas JUNIOR CORPORAN Los siete días de la semanaElectric AIR CONDITIONING Sr. MachínService Lic. 8346 Tel:(787) 396-2683Servicios ELECTRICISTA AUTORIZADO Venta, Instalación, Reparación,• Residenciales Mantenimiento Residencial y Comercial. A/C INVERTER DISPONIBLE• Comerciales• Reinspecciones, etc.Tel. 746-4697 Servicio el mismo día los 7 días.Cel. 370-8962 (787) 649-3761 SERVICIO DE American PC GRC 4E3xpaeñroiesndceia David Exterminating REFRIGERACIÓNPLOMERÍA CONSTRUCTION Cucarachas, SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame! LicenciaLUIS Polilla, Comején, No. 3400 Se hace todo tipo de casas, Etc... elevadas, terreras y segundas plantas. Plomero autorizado, trabajos Se reparan neveras, lavadoras y secadoras Nos especializamos en ampliaciones, en general. Servicio 6 días. (787) 286-3131 verjas, muros, terrazas y marquesinas, (787) 469-7605 electricas. Especialistas en neveras “side 7:00 A.M. a 4:00. P.M. trabajos garantizados. REFRIGERATION SERVICES by side”con “ice maker” computadorizadas Abierto Se hacen demoliciones(787) 607-3293 los sábados SE REPARAN: Tels. 518-2282 Estimados gratis. PROPIETARIO ÁNGEL ROJAS • NEVERAS • LAVADORAS • SECADORAS • ESTUFAS Tel. 692-3738 / 946-6556 • CALENTADORES Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol. *Especialista en GABINETES Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. transmisiones de lavadoras DE COCINA *LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C. *Servicio Garantizado • Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas Lunes a Sábados • Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble, y días feriados etc. ESTIMADOS GRATIS 787.975.9825 Teléfonos: (787) 914-5556 (787) 736-5353 (787) 362-0855 Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo [email protected]

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 Pest Exterminating 43 años de Controlamos toda clase de plaga: cucarachas, ratas, hormigas, CARTAGENAexperiencia grillos, arañas, comején, etc. Refrigeration Utilizamos productos Lic. 3400 sin olor aprobados Se reparan neveras, por la Agencia de lavadoras,secadoras electricas. Servicio a Protección Ambiental domicilio el mismo día Federal (E.P.A.)(787) 518-2282 Tel. (787) 923-4747 L&M ROOFING SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado GARANTIA DE 10 AÑOS ESTIMADOS GRATIS Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.) Luis Laureano Lic. DACO: CA13678-CN Cel. (787) 473-5676COSTELLO ROOFING/TECHOS LTaaIpriPcoeonrínaWdZaeoprarotkas&aTODO TIPO DE TECHO! TODO TIPO DE REPARACIÓN COMERCIAL O RESIDENCIAL!**MEJORES PRECIOS GARANTIZADO!!! Se hacen rejas, verjas, portones, puertas y ventanas 3O AÑOS DE EXPERIENCIA de seguridad, techos de aluminio, rejas de aluminio y screens, reparaciones y soldaduras en general.VAMOS A TODO (787)342-6883 (787)PUERTO RICO!!! Se instalan tormenteras. Se instalan motores. Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles. 409-0927 487-2559 647-7471

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 31 Irving Javier Collazo Cuevas – 28 años. Sra. Facunda Concepción Fontanez – 98 años. Sr. Juan Alfredo González Aponte – 43 años. C.M.L. ORACIÓN NaturaldeEU y residentedeCaguas. Natural yresidentedeCaguas NaturaldeCaguas yresidentedeAguasBuenas FallecióenBayamón el 3deEnerode2018 DEL APOSTOL FallecióenCaguas el31deDiciembre de2017. FallecióenCaguas el día29deDiciembrede2017. Sus restos fueron cremados Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen SAN JUDAS TADEO Memorial enCaguas Ela Francisca Leal Miranda – 94 años. Memorial I I en Caguas ¡San Judas, glorioso Apóstol, Natural de Cuba y residente de San Juan Sr. Francisco Jiménez Alicea – 88 años. fiel servidor y amigo de Jesús¡ FallecióenHatoRey el31deDiciembrede2017. Sr. Nicolás Rodríguez Moyet – 88 años. NaturaldeSanLorenzo yresidentedeCaguas El nombre del traidor ha sido NaturaldeSanLorenzo yresidentedeCaguas FallecióenCaguas el 31deDiciembrede2017 la causa del olvido de muchos, Sus restos fueron cremados FallecióenHatoRey el 3deenerode2018 Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen pero la iglesia os honra e invoca Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Monte Calvario como el universal Patrón de Sra. Lea Ortíz Huertas– 92 años. Memorial IenCaguas casos desesperados. Ruega NaturaldeYabucoa yresidentedeCaguas en Caguas por mí que soy tan miserable; FallecióenCaguasel 2deEnerode2018. Sr. Arcadio De La Paz Concepción– 78 años. os imploro usar del privilegioSu sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Sra. Dora A. Ofray Mercado– 71 años NaturaldeRioPiedras yresidentedeCidra particulas que se os concedió, NaturaldeGuayama yresidentedeCaguas FallecióenCidra el 5deEnerode2018 de proporcionar ayuda pronta y Memorial enCaguas FallecióenSanJuan el 4deEnerode2018. Sus restos fueron cremados visible en casos desesperados. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Sr. Adolfo Ortíz Borges – 84 años. Ven a mi asistencia en esta gran Memorial I I en Caguas NaturaldeVillalba yresidentedeCaguas necesidad y permitidme recibir FallecióenCaguas el 7deEnerode2018 los consuelos y socorros del Sr. Angel Rafael Laureano Hidalgo – 42 años. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Cielo en todas mis necesidades, Natural yresidentedeCaguas tribulaciones y sufrimientos, Memorial enCaguas particularmente... (se hace la FallecióenCaguas el31deDiciembrede2017 petición) y que pueda bendecir a Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Sra. Dionicia Cotto Delgado – 94 años. Dios con vos y todos los escogi- NaturaldeCaguas yresidentedeCayey Memorial IenCaguas FallecióenCaguas el 8deEnerode2018 dos por toda la eternidad. Sra. Ursula Malavé Berrios – 86 años. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Os prometo, ¡oh! bendito San Natural deCayey yresidentedeOrlando Memorial enCaguas Judas Tadeo, no olvidar este gran FallecióenOrlando eldía2deEnerode2018 favor, no cesar de honraros como Su sepelio pendiente a coordinar a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar Sr. Huberto Del Pozo Gómez – 74 años. NaturaldeManatí yresidentedeCaguas la devoción en vos. AMEN. FallecióenCaguas el3deenero de2018 R.C.F. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II enCaguas

32 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de enero de 2018 Dr. Jorge Santana Tomarás ventaja con tus avances por encima de Iniciarás un nuevo ciclo laboral con mucho éxito, en Esas preocupaciones económicas que te absor- ben se acaban y llega la estabilidad. Tu resolu- tus compañeros y de la competencia. Esta será una el que aceptarán tus condiciones. El apoyo de al- ción de planificar mejor tu economía está dando resultados. A la vez superas esos conflictos senti-Aries etapa de triunfos, aprovéchala. Las condiciones de Virgo guien del pasado te ayuda a superar una decepción Acuario mentales y recuperas tu seguridad emocional.(marzo 21 - (agosto 23 - abril 19) tu pareja no te permiten ser espontáneo, hablen sept. 22 sentimental. y abrirte a una nueva propuesta amo- (enero 20 - febrero 18) para resolverlo. rosa. Es hora de comprometerte y estabilizarte. Te presentarán un proyecto pero plantearás cam- Luego de tanto estancamiento al fin comienzas a La demora de un dinero te hará pensar dema- bios al darte cuenta de los pocos frutos que este siado. No prometas mas de lo que puedas dar ofreces. Bríndale atenciones a tu pareja o perde- avanzar en tu aspecto laboral. Darás un paso que en lo laboral, no generes falsas expectativas. Tus rías su cariño.Tendrás necesidad de buscar vínculos emociones están muy cambiantes. Esa personaTauro que te den mayor estabilidad sentimental. Libra te encaminará al éxito.Te verás oblgado a pensarlo Piscis buscará complacerte luego de algunas tensiones. (sept. 23 -(abril 20 - octubre 22) bien antes de tomar decisiones en tu vida sentimen- (febrero 19mayo 20) - marzo 20) tal por temor a perder. Recibirás noticias que cambiarán tu situación eco- Un conflicto con un compañero de trabajo te hará nómica y profesional. Ese ascenso que esperabas al fin llega. Conocerás una persona con la que tendrás pensar en cortar alianzas que te convienen mante- una química bastante intensa, pero te recordará aGéminis alguien que ya no forma parte de tu vida Escorpio ner. No te dejes llevar por los impulsos. Una cosa www.jorgesantero.net (octubre 23 - (787) 317-2636 • (787) 485-0908 (mayo 21 - Una persona sin experiencia pero de gran creati- noviembre 21) no tiene que ver con la otra. Rencores que debes Escúchalo sábados desde las 7:00 a.m. junio 20) vidad te ayudará a solucionar asuntos que creíste superar te alejarán de una persona. revista De todo en tu Mañana por eran insuperables. Demuestra madurez y busca Cáncer acercarte a tu pareja.Tu actitud no le permite acer- Experiementarás cambios a nivel laboral. Los asu- magic 97.3 FM carse a ti como en realidad quisiera. mirás con tranquilidad aunque representarán ma- (junio 21 - «El amor es eso que nos duele a veces julio 22) Sagitario yores responsabilidades. Evita mostrar demasiado que nos da alegría, que nos entristece que se marcha un día y que otro día vuelve (noviembre 22 control.Tu pareja no se acostumbrará a estos cam- porque tiene alas y nadie lo detiene». - diciembre 21) bioss, que le quitarán un poco de tu tiempo. — Ricardo Ceratto Leo No te emociones demasiado por ese proyecto que Podrías llenarte de tensión ante cambios inespe- (1939-1995) no conoces del todo. Podría ser peligroso. No temas(julio 23 - aventurarte a una nueva relación amorosa, deja de rados con nuevas responsabilidades. Documentos Cantante y compositor argentinoagosto 22) lado las inseguridades. Analiza con atención qué realmente buscas y esperas en el amor y lánzate. Capricornio y tramites pendientes pueden complicar tus labo- (diciembre 22 reTen calma. Controla tus palabras si esa persona - enero 19) comete un error, podrías caer en la imprudencia. Acuario: 21 ene. 19 feb.•CUIDADORES DE PERSONAS CON ALZHEIMER-Opor- •CLASES REINA DE LOS ÁNGELES - A partir del 24 de ene- tion Omega. Matrícula gratis. Inf. 787.393-8783/245.9264.tunidad de Apoyo para Cuidadores de Personas con Alzhe- ro de 2018 en el Centro comunal. Costura básuca y repos- •MANUALIDADES-Lleve materiales. Lunes 9a.m. Gazeboimer en el Municipio de Caguas. ¿Eres Cuidador, Familiar tería. Matrícula martes 16 y miércoles 17 de enero de 2018. Centro Com. El 5, Caguas. Mosaico, vitrales, repujado metal,o Amigo(a) de una persona diagnosticada con Alzheimer e Inf. Evelyn Boschetti, 787.378.6328. adornos Navidad.interesas recibir orientación, apoyo o simplemente compartir •FIESTA DEL OCTAVÓN DE AARP CAGUAS el domingo 28 •TALLERES VILLAS DE CASTRO- Bordados y manualidadescon otros tu situación? Estamos coordinando el desarrollo de de enero 2018, de 12:00 m a 4:00 pm en La Hacienda de lunes y miércoles 9:00am Tel.787. 367-6829. / Tejido crochetun grupo de apoyo. Las reuniones comenzarán en el 2018. Ramón, ubicada en el Bo. Borinquen de CAGUAS. Donati- dos agujas viernes 9:00am Tel.787.636-3417. Cup Cake y res-Para registrarse comuníquese con Milagros Grajales Morales vo $10.00. Música en vivo y muchas sorpresas! Llamar para postería jueves a las 9:00am y viernes 7:00pm. Tel.787.963-al 787-637-2909. confirmar asistencia al: 787-479-0106 ó 787-637-2909. 3075.•CLASES ALTURAS DE VILLA DEL REY- Caguas. Costura, •EJERCICIOS/YOGA/BOOT CAMP/EVALUACIONES SIN •ACTIVIDADES EN CAGUAX-Zumba: lunes, martes y juevestejido, ropa de bebé y bisutería. Lunes de 6:30 a 8:00 p.m. COSTO- Charlas de salud y actividades. Inf. 787.635.1600, 7:00 p.m. Zumba Kids 7-11 años y 4-6 años (zumba kids jr.)Matrícula 787.626.6777. 787.396.0661 Marginal Bairoa, Caguas. Instructora certificada. Tai Chi: martes y jueves 6:00 p.m. Ma-•CLASES DE MÚSICA SALVATION ARMY Caguas- Piano, •ANIVERSARIO 55 CLASE GRADUADA1963 ESCUELA JOSÉ nualidades: miércoles 6:00 p.m.guitarra, batería, saxofón, flauta y otros. Inf. 787.743.8879. GAUTIER BENÍTEZ-Ven y celebra con tu clase el domingo 28 •TEJIDO BÁSICO Y AVANZADO, CONFECCIÓN HAMACAS•APOYO A CUIDADORES- de adultos mayores, familiares de febrero de 2918. Inf, 787.743.6598, 787.685.2928. Y PINTAR HILO-Clases para niños y adultos. Inf. (787) 810-con condiciones de salud, o hijo/as con necesidades espe- •CLASES EN PARQUE DEL MONTE-Centro Com. Lunes 6:00 7096.ciales. Reunión último sábado del mes en Casa Universidad/ pm Postres, entremeses, M. Díaz 787.398.7778 lunes/miérc. 6: •GIANTSVOLLEYBALL ELITE CLUB Únete y sé parte de la di-UPR Cayey, 787-263-3770. pm Karate niños y adultos, Primo (787) 616-0053, Artesanías ferencia, Niñas desde 12 años. info. Oscar 787.944.7267.•CLASES ALTOS DE LA FUENTE-Ajuar bebé, Repostería Bá- Jueves 9 am 787-800-5055. •CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Infosica/ Avanzado, Entremeses Básico/Avanzado, Cocina Inter- •CURSOS EN JARDINES DE CAGUAS-Calado estopilla, ca- 787.644.9962.nacional, Manualiades, Patrones, Costuras y otras. Inf. (787) lado noruego, guariqueño, tru-tru, bordado básico y avanza- •ESCUELITA DE BÉISBOL DE LA LIGA BAIROA-Está recibien-744-6829. Matrícula abierta. do. Bordado en sombra, canela y ajuar para bebé. Para más do niños desde los 4 años. info.787-402-4787.•MANUALIDADES-Centro Comunal Turabo Gardens I/II ca- Inf. 787.306.8184; 787.604.6570. •CLASES DE SALSA EN VILLA BLANCA-Centro Comunal 7-8lle 17 final, Caguas. Jueves de 9:00 a.m. Tel. 787.233.0310. •JÓVENES FUERA DE LA ESCUELA- entre 16 y 24 años que pm, Costo $3. Información: 787.368.7587- 787.258.0234.•MANUALIDADES-Reciclaje, cajitas y detalles, tarjetería, residen en Aguas Buenas, Gurabo, Caguas, Cayey, Guayama o •TURABO GDNS BASEBALL C.- Niños 5-12, sin experiencia.bastidor, lazos, diademas, entremeses. Arreglos con dul- Trujillo Alto; en los centros AMSI hay servicios y oportunida- Info.787.246.2052 Adrián Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.ces, envoltura regalo, Jabones/velas, Reyes Magos, Papel des disponibles para ustedes. En Caguas, oficina 201 Consoli- •ESC. BALONCESTO LA ESPERANZA-Niños y niñas, 6-12Maché, Repostería Básica, Costura. Inf.: Tel. 787.2058734, dated Medical Plaza;. Inf. 787.744.5329. años. Sábados 9:00a.m.-12:00m. Cancha Mariolga. ‘Chino’787.637.3841. Alianza opt. sostenibles. •ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS CAGUAS-Lunes, jueves y vier- Ortiz 787.365.0198.•MANUALIDADES VILLA TURABO-Envoltura regalo, ca- nes 8:00 p.m., sábados 7:00 p.m. y domingos 12:00 M. Calle •CLÍNICAS VOLEIBOL 7-21 AÑOS-Niñas y niños. Llamar aljita y detalles, lazos y diademas, caricaturas etc, Info. Vizcarrondo #60 Tel. (787) 743-7936. Grupo La Fe: Al Anón 787.469.1754 Angels Volleyball League.787.342.8628. y apoyo familia -lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Igl. Luterana •CLÍNICAS BALONCESTO NIÑAS 6-12. Buscan jugadoras de Caguas. Info. 787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 7 a 19 años para Torneo Liga de Clubes. Inf. 787-220-1098. 9:30 p.m. Inf. Orlando 787.390.4082. Grupo La Salida: lunes •FITNESS GROUP TRAINING–Educación Física para Niños, y miér. 7:30 a 9:00 p.m. La Granja. Info. Víctor 787.593.7274, Cardio Kick Boxing, Cross Training y Entrenamiento Persona- José A. 787.370.3135; Polo 787.586.7046. lizado. Cancha de Baloncesto Urb. Caguas Norte (detrás de •TALLERES MIRADOR DE BAIROA- Jabones, cremas, un- EDIC). Inf. 787-358-4178. güentos, alcoholes, yerbas medicinales, velas y más por artesa- •DESARROLLO ÁRBITROS BASEBALL PROF. PARA EM- na certificada Sra. Benita Padilla. En Centro de Usos Múltiples PLEO- Lunes/martes 7:00 p.m. Parque Valle Tolima. Info. Inf.: 787-632-7079. Guare 787.960.1558; Falero, 787.627.3590 y Misael, DRD •GRUPO DE BAILE RECLUTANDO-desde los 8 años. Evolu- 787.746.1510 ó 787.376.4857.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018 33

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018CRIOLLOSreconocen aAlex Cora Raúl Rodríguez (centro), propietario de los Criollos, posa flanqueado por, desde la izquierda, Roschely Rivera (alcaldesa de Gurabo), Iris Amaro (madre de Alex Cora), Lydia Rivera Denizard (vicealcaldesa de Caguas), Linda y Aimeé (hermanas de Cora) y Johann Estades (directora de deportes de Caguas).Le dedican su temporada en su debut como locales en el parque de Gurabo Por: Jorge L. Pérez bol juvenil en la ciudad criolla. Raúl Rodríguez, propietario de los Criollos, dijo: “esta JPG Media Group “Antes de esta ceremonia yo hablaba con la madre es mi novena temporada como dueño del equipo y en Fotos: José ‘Pepo’ Pereira/JPG Media Group las primeras ocho tuve la suerte de contar todo el tiempo de Alex, Iris, y ella me decía que todavía no podía creer- con Alex, primero como pelotero y después como diri- Le dedican su temporada en su debut como locales lo”, dijo la vicealcaldesa de Caguas, “pero yo le dije que gente y gerente”.en el parque de Gurabo por el trabajo, el esfuerzo y el compromiso que él había demostrado desde niño sí había que creerlo”. “Fui mucho lo que aprendí con él”. Aunque las intensas nevadas que azotan el este de Por su parte, el presidente de la Liga de Béisbol In-los Estados Unidos le impidieron viajar desde Boston, “Pero este no es un homenaje solo a Alex, sino a toda vernal Roberto Clemente, Héctor Rivera Cruz, tambiéncomo tenía previsto, Alex Cora estuvo muy bien repre- la familia, que ha sido un baluarte de Caguas y no solo se unió al coro de halagos al decir: “Reconocemos asentado el pasado domingo en la ceremonia inaugural en el deporte”, agregó. uno de los valores más importantes que ha tenido en sude los Criollos de Caguas en el estadio Evaristo ‘Varo’ historia el béisbol de Puerto Rico, como jugador, comoRoldán, de Gurabo, el cual será el hogar de los campeo- “Y Alex es criollo de corazón: tu ciudad te felicita y te dirigente y como gerente”.nes Criollos de Caguas en la presente temporada de Aimeé, una de las hermanas de Alex, lamentó que subéisbol invernal. La vicealcaldesa de Caguas, Lydia Rivera Denizard, hermano no pudiera estar presente en la ceremonia. le entrega una placa con un collage de fotos de Alex “En realidad él viajó el martes a Boston e iba a ser un El cagüeño, nuevo dirigente de los Medias Rojas de Cora a Iris Amaro, madre del nuevo dirigente de los viaje de un día para otro”, dijo. “Pero después surgió loBoston a quien los Criollos le están dedicando su tem- Medias Rojas. de la tormenta de nieve y le cancelaron dos vuelos”.porada, estuvo representado por su madre, Iris Amaro y celebra por todo lo alto y te desea éxito en tus nuevas Sin embargo, dijo que “aunque va a estar yendo ysus hermanas Aimeé y Lydia, en la ceremonia efectua- facetas”. viniendo, Alex debe estar aquí casi todo enero y estoyda entre los dos juegos entre Criollos y Cangrejeros de segura que va a ir a algunos de los juegos”.Santurce. Su madre, Iris, quien se emocionó hasta el llanto du- rante la ceremonia, recordó a su fenecido esposo, José Estas recibieron del municipio de Caguas, repre- Manuel Cora, quien aunque sí pudo disfrutar de partesentado por la vicealcaldesa Lydia Rivera Denizard en de la carrera de su hijo mayor, Joey, nunca vivió para losrepresentación del alcalde William Miranda Torres, una grandes éxitos de Alex.placa y un collage de fotos de su carrera con los Crio- “Pero eso es algo que Alex siempre dice”, dijo. “No séllos, en la que recorrió todas las gamas desde jugador cómo ni por dónde, pero yo sé que por alguna esquinitahasta dirigente y gerente general y culminó en la pasada del cielo mi papá me está viendo”.temporada con la obtención del campeonato de Puerto Después de haber perdido sus primeros dos juegosRico y de la Serie del Caribe. de la temporada, los Criollos estrenaron con éxito el par- que de Gurabo al vencer por partida doble a los Cangre- Tanto Rivera Denizard como la alcaldesa de Gurabo, jeros, 11-0 y 3-2 en el doble programa dominical.Rosachely Rivera, también le obsequiaron hermosos ra-mos de flores a las representantes de la admirada fami-lia deportiva que también incluye entre sus miembros alexgrandes ligas Joey Cora y al fenecido patriarca JoséManuel Cora, figura legendaria en el desarrollo del béis-

EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves,11 de enero de 2018 35BUEN AMBIENTE EN EL PARQUE DE GURABO El Evaristo ‘Varo’ Roldán contó con muchos fanáticos y mucho entusiasmo No todo estuvo perfecto pero, aparte de algunos Los cagüeños celebran su victoria en el primer jue- Estades, dijo que aún así se sentía contenta.defectos que probablemente podrán subsanarse den- go de la doble tanda contra Santurce.tro de poco, la inauguración del estadio Evaristo ‘Varo’ “Porque se decía que esta era una temporada en laRoldán de Gurabo como nuevo hogar de los campeo- Entretanto, para el veterano toletero Randy Ruiz, que no se iba a poder jugar”, explicó. “Pero, al mismones Criollos de Caguas el pasado domingo con un do- quien regresó con los Criollos este año, jugar en Gura- tiempo, de esta manera el equipo está expandiendoble juego contra los Cangrejeros de Santurce fue todo bo no fue una novedad. su fanaticada hacia los pueblos aledaños… es la re-un éxito. gionalización”. Luego de una extensa carrera en el profesionalismo Que conste, nuevo hogar ‘temporero’, como siem- que incluyó más de 12 años con los Indios de Maya- Antes del primer juego, finalmente, se temió quepre se apresura a recalcar la vicealcaldesa de Ca- güez y una estadía en Grandes Ligas, Randy lleva dos Santurce rehusara jugar debido a una irregularidad enguas, Lydia Rivera Denizard. años jugando con los Halcones en la Doble A y fue el ‘batter’s eye’, el telón negro que aparece detrás del el Jugador Más Valioso -con un promedio de .500- en jardín central en los parques de béisbol para que los Por encima de todo, naturalmente, estuvo el hecho 2016, año en que se estrenó el estadio. bateadores puedan ver mejor la bola.de que los Criollos se apuntaron dos victorias sobrelos Cangrejeros, subcampeones del año pasado, lue- “Este es uno de los parques más lindos del béisbol El del Varo Roldán estaba roto y en parte caído algo de haber perdido como visitantes sus primeros dos Doble A y, ahora, también del béisbol profesional”, suelo.partidos de la temporada, evitando así el peligro de dijo. “Yo siempre pensé que sería fantástico que secaer demasiado abajo en el ‘standing’ en una minitem- jugara aquí en la liga invernal”. “Yo le dije a mis jugadores que dejaba la decisiónporada de 18 juegos. en manos de ellos, porque no me gusta jugar con la Los defectos fueron menores: “Los acondicionado- seguridad de los peloteros”, dijo Mako Oliveras, diri- Pero igual de importante estuvo el que el moder- res de aire de los camerinos no funcionan, por lo que gente de los Cangrejeros, “y ellos decidieron jugar”.no estadio, inaugurado hace apenas dos años como tuvieron que traer aires portátiles”, dijo la vicealcalde-hogar de los Halcones de Gurabo de la Doble A con sa Rivera Denizard, por ejemplo, “y la pantalla electró- “El problema no es tan grave porque detrás hay unacapacidad para unos 3,000 espectadores, lucía casi nica tampoco funciona”. montaña que también oscurece un poco la vista y lalleno y con un ambiente de fiesta y algarabía que realidad es que no causó problemas en el juego”.comprobaba un respaldo absoluto de la fanaticada. “Pero yo siempre digo que este es el torneo de la recuperación”. “Los que no vimos la bola fuimos nosotros, porque “Aunque hay mucha gente de Gurabo, hay gente ellos la vieron de lo más bien”, dijo entonces con sude otras partes -San Lorenzo, por ejemplo- y muchos Por su parte, aunque admitió que sentía emo- humor habitual después del juego ganado 11-0 por losfanáticos de Caguas”, dijo Robert Rodríguez, encar- ciones encontradas al estar viendo a los Crio- Criollos.gado del mercadeo del equipo y miembro de su juntade directores. llos jugando fuera de Caguas, la directora de Recreación y Deportes de Caguas, Johann “Hay mucha de la gente que se veía en los juegosen Caguas”. El más prominente, probablemente, era Wilito Fi-gueroa, el joven que padece de perlesía cerebral quesobresale por no perderse nada que tenga que vercon el deporte en Caguas y, claro, estuvo en Guraboacompañado por su padre, Wilfredo Figueroa. “Estaba loco por venir a algo de deportes”, dijo supadre. “A lo último que fuimos fue a ver un par dejuegos del voleibol superior masculino antes deque se suspendiera la temporada por el hura-cán”.

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de enero de 2018