EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017 51TALLER DE REJAS WILKITO • Portones Eléctricos • Puertas de Garage • Verjas Ornamentales • Rejas Ventiladas • Tormenteras • Soldadura en General Luis H. Díaz - Propietario Carr 183 Km. 18.0, Las Piedras,. P.R.(787) 608-4395
52 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017 53GRC E4x3paeñrioesncdiea • Lona RIVERA • Canopy • Toldos REFRIGERATION SERVICE • LumínicasREFRIGERACIÓN • Tormenteras SE REPARAN: • RejasSERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame! Licencia Neveras, lavadoras, No. 3400 Los siete días de la semana estufas, secadoras ySe reparan neveras, lavadoras y secadoras Sr. Machín calentadores.electricas. Especialistas en neveras “side Tel:(787) 396-2683 Servicio el mismo día y Garantizadoby side”con “ice maker” computadorizadas Abierto los sábadosTels. 518-2282 Lic. 6,172 Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152 JUNIOR TAPICES MARTINEZ LTaaIpriPcoeonrínaWdZaeoprarotkas&aElectric Se tapizan Se hacen rejas, verjas, portones, puertas y ventanasService asientos de seguridad, techos de aluminio, rejas de aluminio de auto a y screens, reparaciones y soldaduras en general.Servicios ELECTRICISTA AUTORIZADO domicilio Se instalan tormenteras. Se instalan motores.• Residenciales Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de• Comerciales comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal franceses, rattan, mimbres, trabajo• Reinspecciones, etc. garantizado. Consúltenos llamando al y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.Tel. 746-4697 7(4758-174)7331•43-1144-124222 (787) 409-0927 487-2559Cel. 370-8962 Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos 647-7471Venta, Instalación, Reparación y mantenimiento de American PC Plomería REFRIGERATION SERVICEStodo tipo de aires acondicionados y aires de ventana. Exterminating Mulero SE REPARAN:RESIDENCIAL & COMERCIAL Cucarachas, OFICINA EN BAIROA Polilla, Comején, • NEVERAS • LAVADORAS ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS Etc... Exije licencia de plomero. • SECADORAS • ESTUFAS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE (787) 286-3131 Cel. 787-646-9546 • CALENTADORES (787) 469-7605 Lic. #6081 ColegiadosServicio 7 días y #1 en precios *Especialista en días feriados bajos Certificaciones AAA y Bancos transmisiones de lavadoras •Plomería General(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm •Ice Maker *Servicio Garantizado •Reguladores y Lunes a Sábados(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm Reparaciones de inodoros. y días feriadosTécnicos Certificados y Colegiados 787.975.9825 CISTERNAS BOMBAS DE AGUA CALENTADOR SOLAR ¡PONEMOS TU EQUIPO VIEJO EN CONDICIONES! Reparacion / Mantenimiento Raymond 485-6635
ecializados54 EDITORIALSEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017 Si el techo de su casa tiene filtraciones, SINGLE PLY P.V.C. T.V. ESTIMADOS Pest Exterminating nosotros tenemos la solución. GRATIS Fabricado por Dupont material por vida Controlamos toda clase de plaga: COMPU cucarachas, ratas, hormigas, Garantizado por vida por la Flex Membrane grillos, arañas, comején, etc. Reparamos toda marca de: •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente Utilizamos productos en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su • Televisor • Computer sin olor aprobados hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre • LCD - LED • Laptop por la Agencia de la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable • Plasma • Horno Micro Protección Ambiental • Home Theater 8:00 am / 8:00 pmI-2327-45 Estimados gratis PARA INFORMACION: Federal (E.P.A.) REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC. Tel. (787) 923-4747 EN HOGAR Tel. 219-2137 Tel. 732-7159Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E. No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible Sr. Roberto SerranoLA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS Su centro de piezas para puertas y portones eléctricosContamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.Tel. 787-718-7013 787-258-1400 787-743-2780Fax.787-743-2515www.lacasadelosportones.comAve. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017 55 ALEXIS , Villa Nueva CORPORAN Refrigeration Service REFRIGERACION AIR CONDITIONING Se reparan: Neveras, Lavadoras, Lic. 8346 Se reparan: Estufas, Secadoras, Calentadores. • Neveras • Secadoras Servicio inmediato a Venta, Instalación, Reparación, • Lavadoras • Estufas domicilio y garantizado Mantenimiento Residencial y Comercial. Servicio inmediato los 7 Tel. 286-9680 A/C INVERTER DISPONIBLE días de la semana. Cel. 310-8152 Servicio el mismo día los 7 días.!!! Lic. 6172 Caguas TRABAJO GARANTIZADO!!! (787) 649-3761 (787) 462-2803 CARTAGENA43 años de787-462-2803(787) 325-3239 experiencia PEDRO RefrigerationCONSTRUCCIONES Lic. 3400SE HACE TODO tipo de remodelación, Se reparan neveras,plomería, electricidad, instalación losas, lavadoras,secadorassellado de techo, enchapes de baños. Todo electricas. Servicio atipo de construcción. Trabajo en Madera y domicilio el mismo díaGypson Board. Estimados gratis, autorizados (787) 518-2282 por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS SERVICIO DE Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.(787) 983-1995 PLOMERÍA GABINETES Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. DE COCINA *LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C. LUIS • Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas Plomero autorizado, trabajos • Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble, en general. Servicio 6 días. etc. ESTIMADOS GRATIS 7:00 A.M. a 4:00. P.M. Teléfonos: (787) 607-3293 (787) 914-5556 (787) 736-5353 (787) 362-0855 Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo [email protected] PORTONES, MOTORES Y REJAS Montura, reparación y mantenimiento de motores para portones de marquesinas y corredizos. Precios de motores incluyen instalación comenzando en $380 (marquesina) y $550 (corredizo). Se fabrican rejas para interior y exterior. ¡Llame y Compare! Propietario • Sr. Muñoz (787) 431-0592 (787) 900-6551
56 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017 L&M ROOFING PLOMERÍA SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado PROFESIONAL GARANTIA DE 10 AÑOS ESTIMADOS GRATIS DE TONY MEDINA Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.) Luis Laureano Lic. DACO: CA13678-CN Duchas, Reguladores de presión, Inodoros, Cel. (787) 473-5676 Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores Certificaciones de Plomería. PLOMERO CERTIFICADO CERTIFICACIONES PARA AAA TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS) 3 MESES GARANTÍA EN REGULADORES DE PRESIÓN 939-640-7178 Ebanistería Génesis GABINETES DE COCINA Y BAÑOS EN MADERA Y PVC, PUERTAS, CLOSETS, SE CAMBIAN TOPES Y PUERTAS DE GABINETES Tel. 787-329-3397 FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación • Fregaderos • Ice Makers • Destapes • Inodoros • Trituradoras • Cisternas • Mezcladoras • Calentadores * Somos los más económicos * 787-215-1455EL ÉXITO ESTE ESPACIO LO ESTAMOS RESERVANDO PARA TI... EN TU NEGOCIO ¡LLAMA AHORA Y COMIENZA LLEVA TU NEGOCIO AL ÉXITO!ANUNCIÁNDOTE AQUÍ (787) 743-3346(787) 743.3346 [email protected] • www.lasemana.com [email protected]
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017 57 ORACIÓN NOVENADELACONFIANZA ALDIVINONIÑO DEL APOSTOL Niño amable de mi vida. SAN JUDAS TADEO Consuelodeloscristianos. La gracia que necesito. Pongo ¡San Judas, glorioso Apóstol, entusbenditasmanos. Padre fiel servidor y amigo de Jesús¡ nuestro (3 veces). El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, Tú que sabes mis pesares.pero la iglesia os honra e invoca Pues todos te los confío. Da como el universal Patrón de la paz a los turbados. Y alivio casos desesperados. Ruega al corazón mío. Dios te salve por mí que soy tan miserable; María (3 veces). os imploro usar del privilegio particulas que se os concedió, Y aunque tu amor no de proporcionar ayuda pronta y merezco. No recurriré a ti en visible en casos desesperados. vano. Pues eres Hijo de Dios. Y auxilio de los cristianos.Ven a mi asistencia en esta gran Gloria al Padre... (3 veces). necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Acuérdate oh Niño SantoCielo en todas mis necesidades, que jamás se oyó decir: Que tribulaciones y sufrimientos, alguno te haya implorado. particularmente... (se hace la Sin tu auxilio recibir. Por esopetición) y que pueda bendecir a con fe y confianza. humildeDios con vos y todos los escogi- y arrepentido lleno de amor y esperanza, este favor yo dos por toda la eternidad. te pido: Os prometo, ¡oh! bendito San Pedir la gracia que se de-Judas Tadeo, no olvidar este gran sea y decir siete veces:favor, no cesar de honraros comoa mi especial y poderoso patrón DIVINO NIÑO JESUSy con todas mis fuerzas fomentar BENDECIDNOS la devoción en vos. AMEN. C.M.L. R.C.F. Sra. Ana Maria Hernández Sr. Jesús María Flores Rivera – 73 años. ----------------------------------- Reyes – 79 años. Natural de Las Natural de San Lorenzo y residente de Caguas. Sr. Francis Diaz Rodríguez – Piedras y residente de Caguas. Falleció en Caguas el 3 de Julio de 2017. 84 años. Natural de Cidra y Falleció en Caguas el 3 de Julio de Su sepelio fue efectuado en el Cementerio residente de Gurabo. Falleció en 2017. Su sepelio fue efectuado en el Borinquen Memorial I en Caguas. Caguas el 3 de Julio de 2017. Sus Cementerio Municipal de Las Piedras. ----------------------------------- restos fueron cremados. ----------------------------------- Sr.GuillermoFigueroaConcepción ----------------------------------- Sr. Fortunato Jorge Rodríguez– – 91 años. Natural de Rio Piedras Sra. Irma Violeta Trenche 79 años. Natural de Las Marias y y residente de San Juan. Falleció Ezachaual – 94 años. Natural residente de Caguas. Falleció en en San Juan el 2 de Julio de de Canovanas y residente de Caguas el 3 de Julio de 2017. Sus 2017. Su sepelio fue efectuado Caguas. Falleció en Caguas el restos fueron cremados. en el Cementerio Borinquen 8 de Julio de 2017. Su sepelio ----------------------------------- Memorial II en Caguas. fue efectuado en el Cementerio Sra. Dolores Santiago Centeno ----------------------------------- Borinquen Memorial I en – 84 años. Natural y residente Sra. Jova López Vázquez– 88 Caguas. de Caguas. Falleció en Caguas años. Natural de Aguas Buenas ----------------------------------- el 6 de Julio de 2017. Sus restos y residente de Caguas. Falleció Sr. Santos Diaz Cruz – 80 años. fueron cremados. en Caguas el 5 de Julio de Natural y Natural de Cayey. ----------------------------------- 2017. Su sepelio fue efectuado Falleció en Cayey el 9 de Julio de ----------------------------------- en el Cementerio Nacional de 2017. Su sepelio fue efectuado ----------------------------------- Bayamón. en el Cementerio Borinquen ----------------------------------- ----------------------------------- Memorial I I en Caguas. ----------------------------------- Sra. Doris N. Hernández– 67 ----------------------------------- años. Natural de San Juan y Sr. José Guillermo Flores Colón – residente de Caguas. Falleció en 38 años. Natural de San Juan y Hato Rey el 6 de Julio de 2017. residente de EU. Falleció en EU. Sus restos fueron cremados. Su sepelio fue efectuado en el ----------------------------------- Cementerio Borinquen Memorial Sra. Margarita Flores – 84 años. I en Caguas. Natural de Juncos y residente ----------------------------------- de Caguas. Falleció en Caguas ----------------------------------- el 6 de Julio de 2017. Sus restos ----------------------------------- fueron cremados. -----------------------------------
58 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de julio de 2017 Dr. Jorge Santana Durante el transcurso de este lapso enfrentarás si- Es momento de darle a tu vida un nuevo giro y dete- La atracción por esa persona que ha llegado a tu vida es en realidad sorprendente. No has sabido tuaciones un tanto difíciles y habrán decisiones di- nerte a pensar en aquéllo que no fue lo mejor para lidiar con la situación a lo que realmente es un sentimiento, más es necesario que analices y ve-Aries fíciles de tomar pero necesarias. Mantén el control Virgo ti. Es hora de darle a tu vida una nueva emoción y Acuario rás lo que en realidad sientes.(marzo 21 - (agosto 23 - abril 19) y te veras antes nuevas emociones que te ayudaran sept. 22 lograr mantener todo como lo has decido sin cam- (enero 20 - febrero 18) a sobrellevar el dolor. bios necesarios.Tauro Es importante que mantengas comunicación con Conocer a las personas antes de dejarte llevar por Piscis Date el lugar que te mereces ante los demás pero esa persona con la que has atravesado varias si- la impresión dada por otra persona es lo recomen- no dejes que el orgullo te aleje de quienes en ver-(abril 20 - tuaciones difíciles. Pero no lo dejes para después. (febrero 19 dad te quieren. Esos son los que te ayudan, tienenmayo 20) Verás cómo todo sale a tu favor para lograr lo que Libra dable. Muchas veces esa impresión que recoges de - marzo 20) buena vibra y sacan lo mejor de ti. No veas como has esperado. enemigo a tus verdaderos amigos. (sept. 23 - otros no es la realidad. Te darás cuenta que esa octubre 22) persona es muy diferente de lo que te dijeron. No te detengas en el tiempo, es necesario que con- No te detengas a pensar en eso que no te dio la perspectiva deseada. Por el contrario es mo- tinúes esos proyectos que te has forzado a realizar Escorpio mento que sigas tu vida y verás que en trayectoGéminis para que no te encuentres desviado en un camino(mayo 21 - (octubre 23 - encontrarás una persona que llenará todas esas junio 20) sin luz que al final no te ayuda a dar los pasos nece- noviembre 21) expectativas que has deseado. sarios para seguir.Cáncer No dudes de tus capacidades de lograr emprender Es momento de pensar en tu manera de actuar «Un héroe es alguien que, a pesar de las nuevos horizontes que te llevan hacia una lucha para con esa persona que está cerca de ti, y te(junio 21 - contra aquéllo que no logras borrar de tu mente. debilidades, dudas o el no siempre saber las julio 22) Es necesario que sigas adelante y no te dejes llevar Sagitario valora como no imaginas. No dejes que se ale- respuestas, sigue adelante y se supera de todos por lo que fue. (noviembre 22 je por no saber manejar la relación de la manera modos»... - diciembre 21) adecuada, tienes este tiempo para arreglarlo. —Christopher Reeve Leo Emprendes nuevas metas en tu futuro que te lle- Mantienes una comunicación estrecha con alguien Actor estadounidense que cobró fama mayormente varán lejos en todo lo que has deseado realizar, es que necesita de ti en este momento, recuerda que por su intepretación de Superman en el cine.(julio 23 - importante que comiences por seguir dándole a tuagosto 22) vida nuevas proyecciones. Alcanzarás esa meta que Capricornio la vida se basa en metas que en ocasiones son di- (25 de septiembre 1952- 10 de octubre 2004) te has propuesto. (diciembre 22 fíciles de lograr y para esta persona tu ayuda será - enero 19) de gran beneficio y luego lo será para ti.•50 ANIVERSARIO CLASE 1967 ESCUELA SUPERIOR BENJAMIN •CLASES DE MANUALIDADES-Centro Comunal Turabo Gardens I/ •TALLERES MIRADOR DE BAIROA- Jabones, cremas, ungüentos, al-HARRISON CAYEY-Sábado, 12 de agosto de 2017 con una cena - II calle 17 final, Caguas. Jueves de 9:00 a.m. Tel. 787.233.0310. coholes, yerbas medicinales, velas y más por artesana certificada Sra.baile en la Fraternidad Gamma Sigma Phi. Información con Enid •MANUALIDADES-Reciclaje, cajitas y detalles, tarjetería, bastidor, Benita Padilla. En Centro de Usos Múltiples Inf.: 787-632-7079.Caraballo 787- 922-8819; Elba Vázquez 787-299-5054 y Benjamín lazos, diademas, entremeses. Arreglos con dulces, envoltura regalo, •GRUPO DE BAILE RECLUTANDO-desde los 8 años. Evolution Ome-Burgos 787-678-3333. Jabones/velas, Reyes Magos, Papel Maché, Repostería Básica, Costu- ga Kids/Dancers. Matrícula gratis. Inf. 787.393-8783/245.9264.•CLASES DE MÚSICA EN EL SALVATION ARMY Caguas- Piano, ra. Tel. 787.2058734, 787.637.3841. Alianza opt. sostenibles. •MANUALIDADES-Lleve materiales. Lunes 9a.m. Gazebo Centro Com.guitarra, batería e instrumentos de viento: Saxofón, flauta, clarinete, •GRAN BINGO FAMILIAR GAZEBO VILLA CRIOLLO Domingo El 5, Caguas. Mosaico, vitrales, repujado metal, adornos Navidad.trompeta, trombón, tuba, etc. Interesados llamar al 787.743.8879. 30 de julio desde la 1:00P.M. Habrá Almuerzo,frituras,Refrescos. •TALLERES VILLAS DE CASTRO- Bordados y manualidades lunes y•TALLERES MANUALIDADES SANTA JUANA- Matrícula el 7 de Inf. María Vega 787.638.8838. miércoles 9:00am Tel.787. 367-6829. / Tejido crochet dos agujas vier-agosto a las 9:00 a.m.Costura, entremeses, repostería, Reyes Magos, •TALLERES MANUALIDADES VILLA TURABO- Matrícula el martes nes 9:00am Tel.787.636-3417. Cup Cake y respostería jueves a lasbasatidor y muchos más Info. 787.342.8628. 1 de agosto a las 9:00 a.m. Envoltura de regalo, cajita y detalles, 9:00am y viernes 7:00pm. Tel.787.963-3075.•GRAN BINGO FAMILIAR EN VILLA CRIOLLO Domingo 16 de lazos y diademas, caricaturas y otros, Info. 787.342.8628. •ACTIVIDADES EN CAGUAX-Zumba: lunes, martes y jueves 7:00Julio desde la 1:00P.M en Gazebo al lado de la Casa del Ajedrez •EJERCICIOS/YOGA/BOOT CAMP/EVALUACIONES SIN COSTO- p.m. Zumba Kids 7-11 años y 4-6 años (zumba kids jr.) Instructora cer-Ave. Luis Muñoz Marin,Caguas habrá Almuerzo,frituras,Refrigerios. Charlas de salud y actividades. Inf. 787.635.1600, 787.396.0661 tificada. Tai Chi: martes y jueves 6:00 p.m. Manualidades: miércolesRifa y grandes premios 939-640-0455 Mercedes. Marginal Bairoa, Caguas. 6:00 p.m.•APOYO A CUIDADORES- de adultos mayores, familiares con •CLASES PARQUE DEL MONTE-Centro Com. Lunes 6:00 pm Postres, •TEJIDO BÁSICO Y AVANZADO, CONFECCIÓN HAMACAS Y PIN-condiciones de salud, o hijo/as con necesidades especiales. Re- entremeses, M. Díaz 787.398.7778 lunes/miérc. 6: pm Karate niños y TAR HILO-Clases para niños y adultos. Inf. (787) 810-7096.unión último sábado del mes en Casa Universidad/UPR Cayey, adultos, Primo (787) 616-0053, Artesanías Jueves 9 am 787-800-5055. •YA ESTÁ FUNCIONANDO EL GIANTS VOLLEYBALL ELITE CLUB787-263-3770. •CLASES ALT. VILLA DEL REY- Caguas. Costura, tejido, ropa de bebé Ven, únete y sé parte de la diferencia, Niñas de 12 años en adelante.•CAMP FORFE SEMBRANDO VALORES- Campamento 4 a 12 años. y bisutería. Lunes de 6:30 a 8:00 p.m. Matrícula 787.626.6777. Más información con Oscar al teléfono 787.944.7267.Del 5 al 21 de julio. De 8:00am a 12:30pm, lunes a viernes. Acti- •DÍA FAMILIAR EN BONNEVILLE HEIGHTS Se correrá el Maratón •CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Info 787.644.9962.vidades al aire libre, charlas, talleres, manualidades, jira educativa, #40, entretenimiento para toda la familia. Friturs, comidas y refri- •ESCUELITA DE BÉISBOL DE LA LIGA BAIROA-Está recibiendo ni-merienda, almuerzo, y más. En Igl. Fortaleza de la Fe, Calle Parque gerios a percios médicos. Los esperamos en las facilidades de la ños desde los 4 años. info.787-402-4787.del Condado (frente parque de pelota), Bairoa Park, Caguas. Inf. 787- Parroquia San Pedro Apóstol, Avenida Degetau, Calle Hormigueros •TURABO GARDENS BASEBALL CLUB- Niños 5-12, sin experiencia.746-4313. Final, Caguas. Info.787.246.2052 Adrián Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.•CLASES DE COCINA INTERNACIONAL Y ENTREMESES-Invita •CURSOS JARDINES DE CAGUAS-Calado en estopilla, calado •ESC. BALONCESTO. LA ESPERANZA-Niños y niñas, 6-12 años. Sába-Corp. Altos de la Fuente. Inf. 787.223.6505. Matrícula continua. noruego, guariqueño, tru-tru, bordado básico y avanzado. Bor- dos 9:00a.m.-12:00m. Cancha Mariolga. Chino’ Ortiz 787.365.0198.•30MO ANIV. CLASE 87 CAMPECHE DE SAN LORENZO- 5 de dado en sombra, canela y ajuar para el bebé. Inf. 787.306.8184; •CLÍNICAS VOLEIBOL 7-21 AÑOS-Niñas y niños. Para conocer yagosto de 2017 en la Hacienda El Bosque en Gurabo. 787-210- 787.604.6570. empezar cambios favor llamar al 787.469.1754 Angels Volleyball Le-8173. •ANIVERSARIO CLASE 72 ESC. GAUTIER BENÍTEZ CAGUAS- 5 ague. de agosto en Caguas Country Club El Verde. Inf. Evelyn Morales al •CLÍNICAS BALONCESTO NIÑAS 6 A 12 AÑOS-Además se buscan 787.934.7427. jugadoras de 7 a 19 años para Torneo Liga de Clubes. Inf. 220- •ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS CAGUAS- Reuniones lunes, jueves 1098. y viernes 8:00 p.m., sábados 7:00 p.m. y domingos 12:00 M. Calle •FITNESS GROUP TRAINING–Educación Física para Niños, Cardio Vizcarrondo #60 Tel. (787) 743-7936. Grupo La Fe: Al Anón y apo- Kick Boxing, Cross Training y Entrenamiento Personalizado. Cancha yo familia -lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Igl. Luterana de Caguas. de Baloncesto Urb. Caguas Norte (detrás EDIC College). Inf. 787-358- Info. 787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30 p.m. Inf. 4178. Orlando 787.390.4082. Grupo La Salida: lunes y miér. 7:30 a 9:00 •DESARROLLO ÁRBITROS BASEBALL PROF. PARA EMPLEO- Lunes/ p.m. La Granja. Info. Víctor 787.593.7274, José A. 787.370.3135; Polo martes 7:00 p.m. Parque Valle Tolima. Info. Guare 787.960.1558; Fa- 787.586.7046. lero, 787.627.3590 y Misael, DRD 787.746.1510 ó 787.376.4857.
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 13 de julio de 2017 59 'HSRUWHV De estelaristas Abner Cotto y Yomar AlamoLos cotizados peleadores Barrio Las Hormigas, de Caguas”. “También hice en Caguas todos misaguabonenses serán los estudios de escuela elemental”, dijoprotagonistas en agosto de Cotto, quien trabaja en el municipio de Aguas Buenas.carteleras en Caguas y Aguas De hecho, Abner, de 29 años, estaráBuenas haciendo su novena pelea en la Roger L. Mendoza.Por Jorge L. Pérez / JPG Media Group Abner Cotto tendrá el turno estelar el 12 de agosto en el Coliseo Roger L. Mendoza, de Caguas.Fotos suministradas Pero Abner entrena en el gimnasio de Los Magos en el coliseo Samuel Rodríguez, es empleado municipal en Aguas Coliseo Roberto Clemente en la cartelera Dos cotizados peleadores de Aguas de Aguas Buenas, bajo las órdenes del Buenas, estará disputando el vacante estelarizada por la pelea de JuanmaBuenas, pero con estrechas relaciones veterano entrenador Efraín Román, y es cetro mundial Junior del Consejo Mundial López con Wilfredo ‘Papito’ Vázquez/con Caguas, estarán estelarizando allí donde entrena también el junior welter de Boxeo (CMB) para las 140 libras consendas carteleras de boxeo profesional aguabonense Yomar Alamo (13-0 y 10), el húngaro Zsigmond Vass (13-5 y dos “Ganar este título me dará la oportunidaden agosto. entrenado por Efraín y su padre, Armando nocauts). de seguir subiendo”. Alamo, líder recreativo de Aguas Buenas El primero de ellos lo es el joven veterano y colaborador de Román en el gimnasio. “El título mundial junior del Consejo En la cartelera de Caguas estaránAbner Cotto (21-3 y 10 nocauts) quien, el es solamente para peleadores de entre activos, además de Abner, otros tres12 de agosto, estará enfrentándose en un Y el 19 de agosto, Yomar, quien 20 y 23 años de edad”, explicó su padre destacados exmiembros del equipochoque a ocho asaltos y en el peso ligero originalmente estuvo ligado a la compañía Armando. nacional aficionado: el peso medianoal dominicano Víctor Abreu (9-1 y cinco) de Miguel Cotto e hizo en Caguas -la comerieño Magdiel Cotto, quien estuvoen la pelea estelar del programa que la Roger L. Mendoza o la Solá Bezares- “La gente lleva tiempo oyendo hablar en los Centroamericanos de 2014 y losMiguel Cotto Promotions presentará en el siete de sus primeros nueve combates, de Yomar y por eso piensa que él es Panamericanos de 2015, el supergallocoliseo Roger L. Mendoza, de Caguas, estelarizará el programa que la empresa mayor, pero la verdad es que es un nene: gurabeño Joshuantony Ortiz y, en la peleacomo parte de la serie DirecTV Boxing Black Tiger presentará en el propio coliseo en marzo cumplió 22 años”. semiestelar, el junior welter toabajeñoNights., Samuel Rodríguez. Danielito Zorrilla, quien ganó la medalla Al igual que Abner, quien tuvo un de plata en los Centroamericanos de “Yo me siento mitad cagüeño”, dijo el En esa ocasión, Yomar, quien también récord extraoficial de de 284-16 y ganó Veracruz en 2014.peleador. “Soy del Barrio Cagüitas, en la medalla de plata en los PanamericanosAguas Buenas, en colindancia con el de 2007 celebrados en Río de Janeiro, En la de Aguas Buenas, entretanto, Yomar tuvo una extensa carrera aficionada estarán activos el hermano menor deYomar Alamo buscará el cetro mundial Junior del CMB el 19 de agosto en el Coliseo Samuel Rodríguez en la que ganó varios cetros nacionales y Yomar, Yamil Alamo (2-0 y dos nocauts),de Aguas Buenas. acumuló un récord extraoficial de 264-9. un peso welter, así como el olímpico de 2012, Jantony Ortiz, de Humacao, y su “De ganar esta pelea el Consejo hermano mayor, Antonio ‘Cacique’ Ortiz. se compromete a clasificarlo entre los primeros 50 del mundo”, dijo su padre. Jantony (7-0 y cuatro nocauts) estará disputando el vacante cetro gallo de la “Por haber ganado el t ttulo de la FECARBOX con el brasileño Robinson FECARBOX obtuve la posición 48”, dijo Lavinanza (11-3 y cuatro nocauts), quien Yomar, quien conquistó ese título regional en marzo cayó ante el contendor mundial del CMB en su penúltima presentación, del peso gallo, Manny Rodríguez, en cuando noqueó en un episodio a Edwin Fajardo. López el pasado 29 de octubre en el
60 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 13 de julio de 2017 'HSRUWHV Además de participar en distintos deportes, los niños pudieron darse un chapuzón en la piscina del complejo.Exitoso el campamento MuniFue la 35ta edición del campamento La líder recreativa Ivyde verano para niños de entre 5 y 12 Morales posa junto aaños Michael Vega.Por Jorge L. Pérez / JPG Media Group La exnadadora SoniaFotos JPG Media Group Alvarez dirigió el campamento. Con la participación de 472 niños y niñas deentre cinco y 12 años de edad, el campamentoMuni, del Municipio Autónomo de Caguas,acaba de completar otro ciclo de éxitos. Originado en 1982 por el Departamento deRecreación y Deportes del municipio autónomode Caguas, el campamento de veranoconcluyó recientemente su 35ta edición en lasinstalaciones del Complejo Deportivo Angel O.Berríos. “Es el campamento de verano más antiguode la región de Caguas, y uno de los másantiguos de todo Puerto Rico”, dijo CarmeloRodríguez, director auxiliar del DRD deCaguas. “Hemos pedido información al DRD estatal,porque hasta es posible que sea el más antiguode todo Puerto Rico”, agregó.
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 13 de julio de 2017 61 'HSRUWHV Jan González y Luis Pimentel compiten en el taekwondo. “Y uno de los más baratos, sino el más y niñas, además de que les hablaron de la Dos jovencitos corren en el relevo.barato también”, agregó. historia del deporte”. Diana Santiago y Adalyz Cotto participan Una matrícula de $200 cubrió los 20 Los Piñero son técnicos del DRD de en las manualidades.días de campamento -del 5 al 30 de Caguas, cuyo programa de masificación,junio, de lunes a viernes y de 7:30 a.m. como de costumbre, suplió la gran El técnico Antonio Piñero da consejosa 3:30 p.m.-, dos camisetas, el seguro, mayoría de los técnicos que trabajaron sobre el boxeo.más desayuno y almuerzo suplidos por con los niños.Comedores Escolares. Entre otros, el destacado voleibolista Repartidos en 24 grupos, los Jonathan King trabajó en su deporte, elparticipantes tuvieron la oportunidad de exgimnasta y juez internacional Juanparticipar, por estapas -o ‘estaciones- en Francisco Ortiz en gimnasia y el fondistanumerosos deportes, tales como tenis Samuel Pedraza en pista y campo fueronde campo, tenis de mesa, balonmano, algunos de los otros reconocidos atletasvoleibol, hockey sobre césped (de que laboraron en el campamento que porsala), baloncesto, béisbol (bambutenis), cuarto año seguido dirigió la excampeonataekwondo. balompié, pista y campo y de natación, Sonia Alvarez.boxeo. “Pero además de las estaciones “El boxeo se hizo por primera vez”, deportivas, hubo muchas otras cosas”,dijo Carmelo. “Orlando Piñero, y su hijo dijo Carmelo, “desde manualidades hastaAntonio, del gimnasio Cheo Aponte, juegos de mesa y un periodo de recreo enenseñaron las destrezas básicas a niños la piscina”.El tenis de campo fue unode los deportes.
62 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 13 de julio de 2017 'HSRUWHVRetraso en la ruta de Caguas hacia la finalEl doble juego de sóftbol Boomers en Aguada ronda semifinal nacional, que está empatada a unse suspendió por lluvia y quedó reasignado triunfo por bando y se juega a un máximo de cincopara este domingo en la continuación de la desafíos.ronda semifinal Caguas, vigente campeón nacional y monarcaPor Luis Santiago Arce / JPG Media Group también en el 2014, tendrá como abridores al estelarFotos JPG Media Group Carmelo ‘Lito’ Flores en el primer juego, y Juan Manuel Flores para el segundo encuentro. El equipo Al menos una semana adicional tendrá que esperar que logre barrer la doble tanda pasará a la etapa deel intento del equipo de Caguas para llegar por cuarto campeonato, pero en caso de otra división de honoresaño seguido a la serie final nacional y mantenerse en se forzaría la celebración de un quinto y decisivoel trono del torneo de la Liga de Sóftbol Boomers de partido el domingo 23 en el parque del sector PozoPuerto Rico, para jugadores de 50 años en adelante. Dulce en el Valle del Turabo.En el proceso, sin embargo, podrían quedar fuera dela contienda o ver la batalla extenderse a un posterior “El equipo está bien positivo. Vamos de nuevo paraduelo definitivo. la final sea cuando sea. Eso no va a fallar. El equipo está bien motivado”, aseguró el apoderado y jugador Luego de suspenderse por lluvia la acción el pasado del conjunto cagüeño, Edwin ‘Duende’ Díaz, confiadofin de semana, Caguas Boomers tiene en agenda otra de que la posposición dominical le dará tiempovez para este domingo, desde las 11:00 a.m., visitar a adicional de recuperación a su lastimado jardinerola representación de Aguada para reanudarse la seriefinal de la Sección Benjamín Burgos, equivalente a la Juan Manuel Flores debe abrir el segundo encuentro. Lito Flores abrirá el primer juego. central, José Orta, quien abrió la serie contra Aguada en la custodia del bosque derecho. Caguas, además, tuvo un periodo de poco más de inactividad desde que completó la barrida en tres juegos sobre Cayey en la semifinal seccional, mientras Aguada tuvo que ir al máximo para eliminar a Guaynabo. También se pospuso por lluvia y se re programó para este domingo la visita de Aguas Buenas a Comerío para el inicio de la final en la Sección Luis Camacho. “Otra ahora tiene esta semana de descanso y ya la seman que viene va a poder jugar en el ‘centerfield’. Ya para el domingo en Aguada voy a tener mis tres ‘outfielders’ con salud”, puntualizó Díaz, cuyo equipo abrió la serie con victoria 5-3 el domingo 25 en Pozo Dulce, pero Aguada reaccionó a segunda hora con un triunfo 6-5. Caguas fue líder de su grupo en la fase regular con marca de 14-2.
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 13 de julio de 2017 63
64 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 13 de julio de 2017 AHORROS MAX Salida Las Catalinas CALIENTES Menos de 97¢ 99¢ 1/2 Precio doc. lb. Ahorra .48 doc. Ahorra .40 Huevos Medianos Arroz Goya Hillandale Farm, 1 doc. Grano Mediano Reg. $1.45 doc. Pqte. 3 lbs. Reg. $1.39 Límite 10 pqtes. por compra por cliente. Menos de 17¢ 59¢ 1/2 Precio lb. c/u67¢ Chuletas de Cerdo Ahorra .50 lb. Ahorra .20 c/u lb. Primer Corte U.S.,Cong. Calabaza Entera Habichuelas GoyaAhorra .78 lb. Reg. $1.45 lb. Del País, Reg .67 lb. Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .79 c/u 27¢ Calabaza en Pedazos Límite 24 latas por compra por cliente. Del País No incluye variedad bajo en sodio. Reg. .77 lb. lb. Ahorra .50 lb. Ideal 79¢ 97¢ 53/ 00 52/ 00 89¢ lb. lb. c/uPara BBQ Quesos Media Luna Borden Jugos Home Maker Patitas de Cerdo Saladas Variedad 8 oz., Variedad 59 oz., Chef BoyardeeFrescos Frescas, U.S. Spaghetti Meatball, Beffaroni, Reg. $2.49 c/u Ahorra $2.47 Reg. $3.89 c/u Ahorra $2.78 Lasagna o Ravioli, 14.75-15 oz.Muslos con Caderas o Caderas Reg. $1.69 lb. Ahorra .72 lb. Reg. $1.25 c/u Ahorra .36 c/u Back Portion To-Ricos Nuevo Del País, Frescas, Pqte. 2 lbs. Cosecho Límite 24 latas por compra por cliente. Reg. $1.49 lb. Ahorra .70 lb. Fresco 197 77¢ 147 79¢ 32/ 00 lb. pqte. lb. Pepsi Regular, Bot 1.75 L. Luncheon Meat SuperMax Lechón para Mechar Cebolla Amarilla Uvas Rojas Reg. $1.09 Ahorra .30 Entero Nicaragua o Costa Rica Holanda o Canadá, Pqte. 2 lbs. Red Globe Large Lata 12 oz. Reg. $3.99 lb. Ahorra $2.02 lb. Reg. $1.67 pqte. Ahorra .90 pqte. *Límite 10 bots. por compra por cliente Reg. $1.89 c/u Ahorra .78 California o MéxicoEn su empaque original de una pieza Reg. $2.97 lb. Ahorra $1.50 lb.¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER! SUPERMAXPR.COMESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 18 DE JULIO DE 2017. SOLO EN SUPERMAX DE CAGUAS. SUPERMAXPROBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETADE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.
Search
