Bonistas acuerdan enmiendas para Restructuración del BGF en beneficio de los municipios P-6 Año 55 • Núm. 2852•Jueves, 29 de marzo de 2018 • Caguas Emotivaayuda a lacomunidad Entregan 1,500 zapatos a los damnificados de Caguas P-35 El Misterio del Calvario... SEMANA SANTA P-5
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 3A punto de energizarse el casco urbano de Las Piedras EL REPRESENTANTE del Partido Nuevo Progresis- reasignamos dinero para la compra de postes y otros También se esta trabajando en otras áreas que todavíata (PNP), Ángel Peña Ramírez, agradeció el pasado mar- materiales a esos fines. En estos días se han instalado 16 no tiene el servicio. Ese fue el compromiso que logramostes, lo que catalogó como “extraordinario” esfuerzo de postes, tirado millas de cable y reparados transforma- de la Autoridad y esto seguro que se va a cumplir”, agre-las brigadas de la Autoridad de Energía Electrica (AEE) dores. Pronto el caso urbano de Las Piedras tendrá luz. gó el líder estadista.despachadas al municipio de Las Piedras para levantar elsistema tras el colapso ante el paso del huracán María. Mediante un breve comunicado de prensa, el legisla-dor estadista reconoció que la tarea ha sido larga y que es-pera que muy pronto todos los residentes de Las Piedraspuedan tener el servicio eléctrico. “Agradezco la labor encomiable de las decenas de hom-bres y mujeres de la AEE que fueron despachados al mu-nicipio de Las Piedras durante las pasadas dos semanas.Su trabajo y dedicación en estas dos semanas, laborandosin cesar para subir la red eléctrica, es agradecido por no-sotros. Sabemos que en los próximos días los hogares, asícomo negocios del casco urbano de nuestro amado LasPiedras tendrán el servicio gracias a su trabajo”, señalóPeña Ramírez. Las expresiones del legislador por los municipios deLas Piedras, Juncos y San Lorenzo surgen luego de unaintensa semana de trabajo por parte de varias brigadas dela AEE, las cuales fueron asignadas a reparar postes, tirarcables nuevos y colocar transformador en varios lugaresde Las Piedras con el objetivo de proveer el servicio a mi-les de clientes aun a oscuras tras el impacto de María enseptiembre pasado. “Tal como dijimos, el restablecimiento del servicioeléctrico es prioridad para nosotros. Tanto es así que
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018Denuncian que seis meses después de MaríaEl área estecontinúa abandonadaa su suerteREDACCIÓN EDITORIAL SEMANA A SEIS MESES del paso del huracán María, el área que ofrece el Gobierno que solo consideran la cantidad de tables. En gran parte de los barrios predominan las resi-este del país está abandonada a su suerte, con miles clientes activos en la Autoridad de Energía Eléctrica. dencias sin techo o con los toldos azules provistos por elde personas sin energía, cientos de negocios cerrados, gobierno federal.provocando un alto desempleo en la región, denunciaron Asimismo, indicaron que estos municipios recibenlos portavoces alternos de Cámara y Senado, Ramón Luis servicio de agua potable, gracias a generadores eléctricos “Le estamos presentando con evidencia la difícilCruz Burgos y José Luis Dalmau Santiago. que costean los gobiernos municipales. “El gobierno ha situación que enfrenta nuestra región a consecuencia abandonado a su suerte nuestra región. Luego del paso del abandono de este gobierno. La crisis que vivimos Los legisladores precisaron que la mayoría de los sec- del huracán María, para el gobernador Ricardo Rosse- seis meses después compara con los días previos al pasotores de la zona este no tienen servicio de energía eléctri- lló y su administración, sencillamente nuestros pueblos del huracán. Cualquier funcionario que nos visite, veráca en los municipios de Yabucoa, Maunabo, Patillas, San fueron borrados del mapa. Hoy, a seis meses de este de- el desastre y las dificultades de nuestra gente sin luz,Lorenzo, Caguas, Humacao, Juncos, Maunabo, Naguabo sastre, continuamos viviendo la catástrofe del Gobierno”, pequeños y medianos negocios cerrados, la cablería yy Las Piedras. En un censo realizado por Cruz Burgos, se aseguró Cruz Burgos. postes aún en el piso, las intersecciones sin semáforos yestimó que unas 237,000 personas no tienen luz. El Re- carreteras intransitables. Aunque están seis meses tardes,presentante explicó que el análisis de personas sin el ser- En conferencia de prensa, los Líderes Populares mos- una vez más hacemos un llamado a que se atiendanvicio eléctrico tomó en consideración la población total traron un video que demuestra el estado crítico en que nuestras necesidades y se escuche la voz del área este delpor cada barrio y comunidad, contrario a los estimados se encuentra la infraestructura de la AEE, y el estado de país”, señaló Dalmau Santiago. muchas residencias que aún están en condiciones inhabi-Horóscopo.....................14 Directorio Legal...........24 Los artes de anuncios confeccionados por estaAutos...............................27 Medicina.................15-17 publicación no podrán ser reproducidos por elClasificados............25-26 Obituarios.....................28 anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previaDeportes..................34-35 autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 5El Misteriodel Calvario CLARO DE LUNA EN EL JARDÍN DE OLIVOS (Testimonio de la Fe) ES INDUDABLE que mu- No escucharé los chismes ni los sucios rumores, Entonces, con mirada de una divina unción, sino lo que en el Huerto dicen de Dios las flores. el alma ve de Cristo su gran resurrección. chísimas personas quisieran Compartiré con todos mi pan amanecido; La vida fluye hermosa si encontramos en otros la gracia nazarena de ser agradecido. la razón de la vida en la gracia de un “nosotros”. saber el por qué del dolor de tantos seres inocentes Si un ateo contempla en la noche las estrellas, camina - sin saberlo - sobre sagradas huellas. como los niños que mueren Cuando a mi interno Cristo mi honda oración consagro, en sus ojos contemplo que el cosmos es un milagro. Son las huellas del hombre que ayer murió por todos por la hambruna. Hay cosas y cultiva azucenas en líricos recodos. Miro del mar inmenso su aquel en lontananza, horribles como las niñas y azul mi pensamiento como las olas danza. salvajemente violadas que abortan sus muñecas de En una noche clara que susurró la luna que un corazón humilde es espiritual fortuna. trapo, y niños pobres que Y el gran sacro Misterio de Dios sangró honda luz Y no hay cosa más bella que el puro amor que ha visto, cuando el fiel nazareno dio su vida en la cruz naufragan en sus diminutos en el prójimo humano, profundamente a Cristo. ¡Oh bienaventurado quien de justicia en posPor: Jaime veleros de papel. Es verdad que en el mundo son tristes muchas cosas, en su lágrima encuentra muy honradamente a Dios!Marcano Montañez Ni genios científicos pero a la espina acogen rosalmente las rosas. Y bienaventurado quien ve que canta el viento como Newton ni Einstein Es cierto que hay dolores que laceran el alma, y en paz con su conciencia vive en recogimiento. pero al orar la vida siente divina calma.han podido descifrar plenamente el gran misterio del cosmos No hay tesoro más grande que un limpio corazón Si un jardinero humilde trabaja con amor, en quien agradecido convive en oración la mejor profecía que siente es una flor.y el supremo enigma de Dios. Así veré los días pasar, pero sin duda Así podemos juntos muy dentro comprender Creo, entrañablemente, que el Misterio (con mayúscula) veré que de mi casa mi Jesús no se muda. que el sentido del cosmos nació de una mujer.se hizo carne, se hizo hombre y habitó entre los seres hu-manos, y que a ese Misterio lo llamamos Jesús de Nazaret. Y, con la luz piadosa de Cristo en mi conciencia Que el Misterio Supremo, que trasciende la muerte,Desde luego, me refiero a la Verdad Espiritual, a la causa oiré que el ave canta de Dios su fiel presencia. para darse a la tierra caminó con la gente.primera de los seres y la cosas, que es Dios. Y nuestro Padre Y que ese gran Misterio, Divino por AmorDios nos dio a su Hijo Jesús para que seamos salvados por ¡Oh, este mundo!, coloquio de la vida y la muerte. al Padre oró por todos “¡Perdónalos, Señor!”su Amor, iluminados por su Luz. Por senderos extraños viene Jesus a verte. Así, quien agradece la luz de un nuevo día El poema nuestro que presentamos hoy es quizás uno Viene Jesús, acaso, en la bondadosa acción siente el reino del Padre en el vientre de María.de los más sencillos y diáfanos que hemos escrito. Está de un mendigo que un día te echa su bendición...escrito para todos, inspirado en la bienaventuranza de ....Y ora en silencio amigo, cual rocío en piedad:Cristo que dice “Dichosos los de limpio corazón, porque El Reino de los Cielos profundamente habita “¡Hágase en mí, Dios mío, tu santa voluntad!ellos verán a Dios”. en la lágrima nuestra de la noche infinita Jaime Marcano Montañez Y bienaventurado el ser humano que sediento de justicia (El autor es Escritor Residente del Departamento de Desarrollotiene un encuentro con Dios en la hondura de una lágrima.Pienso que si un ateo contempla las estrellas en la noche, Cultural de Caguas y es autor de múltiples poemarios).siente un destello de la luz divina. El Reino de los Cielos lo descubre el dolor en el ser abnegado que sufre con amor
6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 Gobierno acuerda con grupo de bonistasenmiendas al Acuerdo de Restructuración del BGF en beneficio de los municipios LA AUTORIDAD de Asesoría Financie- residentes en la isla (entre estos, bonistasra y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) y cooperativas), varios municipios deposi-y el Banco Gubernamental de Fomento tantes y el Grupo Ad Hoc de Bonistas delpara Puerto Rico (BGF) anunciaron el pa- BGF. El RSA dispone una reestructuraciónsado martes, que han acordado enmendar a través de una Modificación Elegible (Qua-el Acuerdo en Apoyo a la Reestructuración lifying Modification) conforme al Título VIdel BGF (Acuerdo o RSA, por sus siglas en de la Ley Federal Puerto Rico Oversight,inglés) luego de alcanzar un acuerdo con un Management, and Economic Stability Actgrupo significativo de los bonistas del BGF. (PROMESA, por sus siglas en inglés). La enmienda, la cual se espera que sea El 24 de agosto de 2017, el Gobernadoraprobada por otros acreedores del BGF Ricardo Rosselló firmó la Ley Núm. 109-durante la próxima semana, simplificará la 2017, también conocida como la Ley paratransacción de reestructuración del BGF y la Reestructuración de la Deuda del Bancoproveerá un alivio adicional a los munici- Gubernamental de Fomento para Puer-pios de aproximadamente $300 millones. to Rico (Ley para la Reestructuración del BGF), la cual dispone el marco legal para la La enmienda al RSA hace varios cambios reestructuración del BGF conforme al RSA.voluntarios importantes a la transacción,particularmente en lo que respecta al tra- Para que la enmienda al RSA sea efecti-to que se da a los 78 municipios de Puerto va, tendrá que ser aprobada por los Bonis-Rico. La enmienda al RSA establece que, al tas Requeridos (“Requisite Bondholders”)cierre de la transacción, se aplicará la can- según está definido el término en el RSA.tidad total (100%) de los depósitos de cada La enmienda requiere además que el BGFmunicipio en el BGF contra el balance de procure (i) ciertas enmiendas a la Ley paracualquier préstamo que dicho municipio la Reestructuración del BGF por parte de laadeude al BGF. Asamblea Legislativa, de conformidad con la enmienda al RSA y (ii) certificación de la La enmienda además trae como resul- enmienda al RSA por parte de la Junta detado una estructura simplificada mediante Supervisión Fiscal conforme al Título VI dela cual los acreedores financieros del BGF PROMESA.intercambiarán sus reclamaciones por unasola serie de los nuevos bonos con una rela- Además, el BGF ha sometido un plan fis-ción de intercambio inicial de 55%. Además cal para el BGF ante la Junta de Supervisióndel alivio que se proveerá a los municipios y ha solicitado a dicho ente que lo certifique.conforme a este acuerdo, el emisor de los El plan fiscal enmendado, de acuerdo con lanuevos bonos recibirá activos adicionales estrategia delineada en el plan certificadopara responder por el repago de la deuda anteriormente por la Junta de Supervisión,restructurada. dispone el cierre ordenado de las operacio- nes del BGF y ha sido actualizado para refle- “Estas enmiendas buscan atender la si- jar el impacto del RSA enmendado.tuación financiera de nuestros municipiosluego de que en el pasado no se manejaron La enmienda al Acuerdo en Apoyo a laadecuadamente sus depósitos en el BGF. Reestructuración o RSA y el plan fiscal en-Hemos trabajado para alcanzar un acuerdo mendado están disponibles en el sitio webconsensual que sea justo para todas las par- de Electronic Municipal Market Access.tes, especialmente para los municipios dePuerto Rico cuando más necesitan nuestra Según informó la Oficina de Prensa deayuda”, sostuvo el gobernador Ricardo Ros- Fortaleza estas declaraciones son pros-selló Nevares. pectivas que incluyen, pero no se limitan a expectativas en relación con las transac- “La enmienda al Acuerdo en Apoyo a la ciones descritas en el RSA. AAFAF y el BGFReestructuración es un paso importante ha- no pueden garantizar que acontecimientoscia la reestructuración de la deuda del BGF. futuros que afecten a AAFAF, BGF, el RSAEstamos convencidos de que los términos o las transacciones descritas en el mismode la enmienda al Acuerdo son en el mejor resulten tal como se espera. Los resultadosinterés del pueblo de Puerto Rico, los acree- reales pueden diferir significativamente dedores del BGF y la recuperación económica dichas expectativas debido a una variedadde la Puerto Rico”, añadió el primer ejecu- de factores. Cualquier declaración prospec-tivo. tiva se refiere únicamente a la fecha de las mismas y la AAFAF y el BGF no asumen El 15 de mayo de 2017, la AAFAF y el ninguna obligación de actualizar pública-BGF formalizaron el Acuerdo con una por- mente ninguna declaración prospectiva, yación significativa de los diferentes acreedo- sea que resulte de información nueva, acon-res financieros del BGF, inclusive un nú- tecimientos futuros o de otro tipo.mero significativos de tenedores de bonos
EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 29 de marzo de 2018 7 Convocatoria Medalla de la Cultura El Centro Cultural José“Momo” Mercado de Ca-guas otorgará la Medallade la Cultura a candidatosa graduación de 12mo gradode escuelas públicas y pri-vadas. Las escuelas nomi-narán candidatos según sutrayectoria y/o ejecutoria. Se reconocerá el trabajocultural que desarrolla lajuventud en las escuelas ylas comunidades de Caguas,enmarcado en las diferentesmanifestaciones culturalesde nuestro pueblo. Los es-tudiantes serán evaluadosbasándose en los requisitosde participación estableci-dos. Las medallas se entre-garán en la Fiesta Criollade la Cultura el 10 de juniodesde la 1:00pm. en el ÁreaRecreativa de Villa CriollosAve. Luis Muñoz Marín. Requisitos participación: 1. Certificación de laescuela como candidato agraduación del año en cur-so, sellada y firmada porla autoridad escolar. ( 5puntos) 2. Evidencia Trabajos(cronológicamente)en carta-pacio. (50 ptos.) No micas. 3. Breve ensayo sobre ellegado de José Mercado yporqué soy meritorio de estamedalla. (30 puntos) 4. 2 cartas de recomen-dación: 1 del maestro delparticipante y 1 de un ve-cino de su comunidad (15puntos) 5. Los documentos de-ben entregarse en un sobrecon el nombre del estu-diante, dirección, teléfonoy escuela. 6. Fecha límite de entrega18 de mayo de 2018 en ofici-nas administrativas de Pla-za del Mercado de Caguasde lunes a viernes de 9:00am. - 3:00 p.m. o enviar víacorreo a Urb. Villa Criolloscalle Corazón A-3 Caguas ,Puerto Rico 00725. Información (787) 746-7106 / 608-3629 de 4:00p.m. a 8:00 p.m. con elSr. Ismael Coriano o Sra.Iraida García Rosa al (787)630-1115.
8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 9
10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 Calamares al Ajillo sobre Arepas de Coco Lanzan amsipr.com ¡Añádele a tu compra los productos COLOSO nuevo portal para y alimentarás a tu familia por mucho menos! servicios de empleo y *Servicio para 6-8 personas por tan solo $.99 cada uno cuando le añades a adiestramiento tu compra los Calamares en aceite vegetal Coloso de esta receta. Tiempo de preparación: 15 minutos apróximadamente. QUIENES BUSCAN empleo y servi- Además, los beneficiarios del Segu-cios de adiestramiento tienen una nueva ro Social por Incapacidad residentes de Ingredientes:alternativa para identificar oportunida- todo Puerto Rico e Islas Vírgenes podrán •3 Conservas de Calamares en Aceite Vegetal Coloso,de 4oz cada unades en Internet con el lanzamiento del recibir orientación directa sobre el Pro- •1 taza de cebolla morada picaditaportal www.amsipr.com. grama Boleto al Trabajo. El portal inte- •3 dientes de ajo picaditos gra también un menú de accesibilidad •1 taza de mango picaditos La Alianza Municipal de Servicios In- para personas con impedimentos con •1 taza de tomates “cherry” cortados a la mitadtegrados, Inc. (AMSI) anunció la dispo- el propósito de facilitar su navegación y •1 taza de queso mozarella picado en cuadritosnibilidad de su nuevo portal que inclu- acceso a la información. •1 cda. de vinagre blanco Colosoye una sección para identificar ofertas • Sal Coloso y pimienta a gustode empleo recopiladas por la entidad, “Con el lanzamiento de www.amsi- •1 taza de cebollines, cilantrillo y perejil picaditos (puede usar los tresasí como opciones de subscripción e pr.com estamos uniformando los acce-información sobre diversos talleres y sos cibernéticos a AMSI y extendiendo juntos o los de su preferencia)adiestramientos que ofrecen. También el alcance de nuestros servicios. Des- •6-8 plantillas de arepas de coco para freirse podrá acceder un mapa interactivo de hoy nos pueden seguir en Facebo-para identificar, ubicar y comunicarse ok, Twitter, Instagram e Internet con el Procedimiento:con los Centros de servicio. terminal @amsipr. De esta forma pro- 1.Escurrir bien los calamares y verter en plato con profundidad veemos a los empleadores de una pla- 2.Verter sobre los calamares el resto de los ingredientes hasta las hierbi- Por otra parte, los empleado- taforma que nos permitirá atender sus tas frescas, mezclar bienres accederán a plataformas en las necesidades de reclutamiento y apoya- y dejar marinando unos 10 minutos para que los sabores se en-cuales podrán comunicarle a AMSI mos a quienes buscan empleos.”, ex- trelacen.sus necesidades de reclutamiento presó Joaquín Santiago Santos, Admi- 3.Freir las arepas de coco, ponerlas sobre papel absorvente para recogery coordinar orientaciones sobre los nistrador Ejecutivo de AMSI. exceso de aceite.aprogramas para las empresas como 4.Ponerlas en plato tipo bandeja y poner sobre cada arepa una cucha-incentivos salariales, Agencia de Em- La AMSI es una organización sin rada de los calamarespleos Temporeros, Empleo Directo y fines de lucro que ofrece servicios de 5.¡Servir calientitas!el Liceo de Capacitación. De esta reclutamiento, empleo y adiestramien-forma, AMSI conectará su banco de to para jóvenes, adultos, desplazados, Cómo lo hacían nuestras Abuelitas...talento con los requerimientos de veteranos y beneficiarios del seguro so- ¡¡¡Excelente para cuando no tienes tiempoempleadores o patronos. cial por incapacidad. para cocinar!!! Calamares al Ajillo Coloso sobre Arepas de Coco
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 11EDP University se une a la mayor red deuniversidades de LatinoaméricaCon más de 300 mil estudiantes y presencia en 10 países, la alianza va a fomentar el intercambio y el arribo de estudiantes internacionales a Puerto Rico LA PRESIDENTA de EDP University of Puerto Rico, Ing. y Estados Unidos incluye: acompañamiento de inteligencia los puertorriqueños e hispanoparlantes que aunque no vivanGladys Nieves, anunció en el día de hoy un proyecto de in- en todos los procesos universitarios, atención al estudiante a en Puerto Rico sí pueden alcanzar sus sueños de convertirseternacionalización y crecimiento mediante una alianza que lo largo de su vida, adopción de las mejores prácticas acadé- en profesionales formados aquí para el mundo, destacó la in-traerá beneficios a la Isla, impactando así el desarrollo eco- micas y de gestión, la oportunidad continua de co- crear y de geniera y reforzó: “ -Las computadoras van a quedarse con elnómico y social. cooperar con pares e instituciones, y el acceso a toda hora a mundo- declaró mi padre cuando hace 50 años atrás fundó tecnología que lo viabiliza”, afirmó la Ing. Nieves. una“Universidad de computadoras”cuando el ciudadano co- En tiempos en los cuales las instituciones se ven afectadas rriente, nunca había tenido una computadora de frente. De lapor la merma de estudiantes en Puerto Rico, EDP University Por su parte, Pete Pizarro, CEO y Presidente Ejecutivo de misma manera, la virtualidad llegó a EDP para quedarse, parae Ilumno se enfocarán en potenciar el acceso de más estu- ILUMNO señaló: “EDP se ha fundado con el propósito de democratizar la educación; para que le demos alas a nuestrosdiantes a educación superior de calidad. Utilizarán un nue- formar profesionales idóneos para contribuir a la sociedad sueños. Puerto Rico es y seguirá siendo líder en la Educaciónvo y único modelo de hacer educación superior apoyado en del conocimiento y al desarrollo económico de la Isla. Es un Superior de este hemisferio. Porque reconocemos que “sa-una plataforma tecnológica 100% en la nube, propiedad de enorme orgullo ser parte de este renacer puertorriqueño, ber es poder”, buscamos aliados como Ilumno que aportenla compañía. Esto permitirá dar acceso a oferta licenciada y de este escenario que ha construido EDP, para impulsar la a nuestra misión y potencien nuestros esfuerzos”, finalizó laacreditada para que más personas de diferentes clases socia- transformación económica y mantenerse en pie aún ante si- Presidente de EDP.les y con espacios reducidos de tiempo puedan acceder al tuaciones adversas. Sin dudas, la catástrofe climática sufridasueño de un título universitario. recientemente se ha convertido en la oportunidad de unir Por otro lado, la Vicepresidente Institucional, Dra. Marilyn esfuerzos y mirar con entusiasmo hacia el futuro cercano”. Pastrana Muriel añadió que esta alianza, consolida una ten- La alianza estratégica con ILUMNO estará vigente inicial- dencia de unión por la calidad: “Es una oportunidad que unemente por 10 años. Esta organización cuenta con tecnología “EDP University entra a la red ILUMNO con 50 años de tra- dos organizaciones sólidas que se aportan una a la otra. Ilum-de punta y emergente para la educación y la propuesta de va- yectoria. He tenido la oportunidad de estar al frente de la ins- no nos brinda tecnología de punta y sistematización, por sulor incluye participación en red con otras universidades de la titución durante 21 años. Crecí en los pasillos de EDP desde su parte EDP aporta una sólida trayectoria que enriquece la Redregión enfocadas también en crecimiento. “La fórmula inno- fundación, y como Presidenta tengo la satisfacción de haber de Universidades de Ilumno”, afirmó.vadora que revolucionará el sector educativo en Puerto Rico logrado trascender Hato Rey, Pepino, y la Isla para alcanzar aDOMINGO, 1 DE ABRILDE 2018 • 11AM-4PM
12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018“Puerto Rico eres tú”Hpoerrmpreims Cerroaavtetoz seunbseoaliltaersicoecnoanrio la esencia boricua y recordarte que “Puerto Rico eres tú”, en un El cantautor puertorriqueño CON LA PROMESA de llevar a su público en un viaje cultural espectáculo que tendrá lugar el sábado, 9 de junio de 2018, a lastoma el relevo de su padre, Tony a través de la música y el tiempo, el cantautor puertorriqueño 8:00 de la noche.Croatto, y se presenta como solis- Hermes Croatto se presentará por primera vez como solista enta en el emblemático Teatro Tapia el emblemático Teatro Tapia en el Viejo San Juan. “Gracias a todo el cariño y apoyo que he recibido de mi gente durante estos pasados años, decidí emprender esta jornada Utilizando la música como un portal que nos remontará a con mucho amor y responsabilidad”, expresó Hermes. “Este nuestras raíces e historia, Croatto tiene como propósito celebrar concierto marca un momento importante en mi vida, pues es la primera vez que me presento en un escenario solo”, añadió. Con su particular estilo novo-folk, el artista deleitará a sus invitados con un amplio repertorio que combinará las emblemáticas canciones de su padre, Tony Croatto, así como canciones de su autoría, que harán de esta velada una muy íntima, conducida por un punto de vista mucho más personal. “Con orgullo en el pecho digo que no me olvido de quien soy: un criollo de clavo pasa’o que papi dejó sembrado por estos lares para con humildad cultivar el amor, cultivar el alma, mi gente y mi tierra. Hoy hago míos sus sentimientos, tomo el relevo y hago de mis pasos una prolongación de su huella”, compartió. El artista estará acompañado por músicos de una nueva generación –bajo la dirección de su sobrino Ale Croatto–, que refrescan y renuevan los sonidos del novo-folk sin alterar su esencia. Durante la presentación, Hermes compartirá vivencias y relatará por medio de la música algunas de las canciones que su padre compartió con él desde niño y que resaltan la identidad puertorriqueña y lo que nos define como Pueblo. “Papi es y seguirá siendo esa alma puertorriqueña que nos impulsa a mirarnos y a amarnos por lo que somos. Nunca seré mi papá. Él es un hombre irrepetible pero no hay honor más grande para un hijo que tener un padre digno de admirar y emular. Siento que en estos momentos tan difíciles que atravesamos este concierto le da continuidad a su proyecto de vida. Ese proyecto que nos dejó con su ejemplo y amor incondicional”, expresó el cantautor. La venta de boletos comenzó el jueves 22 de marzo, y están disponibles en www.prticket.com o llamando al 787-303-0334.Concierto de Viernes Santo en Convocan a compañías teatrales para XX Festival de Teatro Infantil de Caguas Iglesia Bautista de Caguas EL DEPARTAMENTO de Desarrollo Cultural del Municipio imprescindible y su ausencia descalificará la propuesta de EL CORO de la Primera Autónomo de Caguas convoca a las compañías de teatro de inmediato).Iglesia Bautista de Caguas Puerto Rico a someter propuestas para participar en el XXinvita a la comunidad de Festival de Teatro Infantil de Caguas, que se celebrará del 4 Sinopsis, libreto completo de la obra y descripción de laCaguas y pueblos limítrofes de junio al 1 de julio de 2018, en el Teatro Luis M. Arcelay de propuesta de montaje (concepto de dirección), reparto, fichaa su tradicional concierto la ciudad criolla. técnica y fotos promocionales. Igualmente vídeo de la obra ode Viernes Santo. del ensayo de la misma, de tener disponible. El Festival de Teatro Infantil de Caguas ofrece la El mismo se celebrará oportunidad a producciones teatrales profesionales, sin Se aceptarán reposiciones, siempre y cuando éstas hayaneste viernes, 30 de marzo limitación en la nacionalidad del autor, en temas o estilos de sido estrenadas fuera de Caguas. Si han sido estrenadas odesde las 3:00 p.m.en el presentación. presentadas en Caguas, deben mediar dos (2) años desde suhistórico Templo Primera última función. La decisión de las compañías seleccionadasIglesia Bautista de Caguas, cuya edificación celebró el La propuesta puede ser enviada por correo al por la Junta del Festival de Teatro Infantil de Caguas será finalpasado año su 50 aniversario de construido. Departamento de Desarrollo Cultural, Apartado 907, Caguas, e inapelable. P.R. 00726, al correo electrónico [email protected], “Venga a escuchar los himnos que han ministrado, o entregarse personalmente en el Edificio Casa Amarilla Dra. El Departamento de Desarrollo Cultural proveerá a lasconsolado e inspirado a nuestra congregación. Este Concha Meléndez en la calle Ruiz Belvis, esquina Padial. La compañías seleccionadas:concierto estará acompañando al Coro una banda propuesta debe ser radicada en o antes del viernes, 20 dede 13 músicos” explicó María del Carmen Rivera abril de 2018, y debe contener los siguientes documentos: Espacio para montaje y ensayos durante la semana dedirectora musical. presentación. Carta de petición de participación. La carta debe incluir el nombre de la compañía, persona contacto, dirección, Técnicos de luces y sonido para ensayos y funciones. teléfonos y correo electrónico. Publicidad general del Festival en redes sociales. Las compañías seleccionadas serán notificadas por carta Historial de la compañía con el máximo material a través de correo electrónico o por teléfono en o antes del suplementario posible. lunes, 30 de abril de 2018. Para más información puede llamar a 787-653-8833, extensiones 1810 o 1800 o escribir al Carta de derechos de autor. (Este requisito es correo electrónico [email protected]
S EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 13 OCIALLa Escuela Acreditada Superior Urbana de Aguas Buenas cuenta con el taller de Biotecnología Agrícola dirigido por el Agrónomo Javier A. Caballero. El joven Gilberto A. Pérez González que cursa el grado 11 fue galardonado con el premio “Chapter Star Agribusiness” de la FFA (Future Farmer of America) por ser empresario agrícola. Tu madre Brenda M. González está muy orgullosa de ti y vamos por más.Empleos La compañía O'NEILL SECURITY SOLICITA: Guardias de seguridad armados, desarmados ySupervisores para las regiones de Caguas y San Juan.REQUISITOS Teléfono celularLicencia de conducir vigente de PR Disponibilidad completaVehículo propio Turnos rotativos***SI NO REÚNE ESTOS REQUISITOS, NO SOLICITE***Tels. 787.864.0870/787.746.2036/787.215.4666
14 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 29 de marzo de 2018 Horóscopo Dr. Jorge Santana Por: Con un poco de claridad sabrás qué pasos debes seguir y cómoTito Muñoz Aries organizarte en la vida. Lograrás superar ciertas diferencias en (marzo 21 - el plano sentimental con tu pareja que harán que te sientesOrlando 2018 - Parte 3 abril 19) mucho más animado en la vida. Debes darle forma a tus proyectos si no quieres que se que- den en simples ideas o sueños. Sufrirás inestabilifad a nivel Uno de los parques que más visitantes ha perdido en los úl- Otra de las nuevas cosas que tendrá Sea World, es un recorri- Tauro emocional y la nostalgia podría hacerte cometer ciertas im-timos años y que pasa por una crisis por los movimientos mun- do en una de estas balsas acuáticas en una atracción que se lediales en pro de la protección de los animales lo es Sea World. ha llamado Infinity Falls. (abril 20 - mayo 20) prudencias. Originalmente más del 80% de las atracciones de este hermo- Inspirado por las cascadas y rápidos de los bosques tropica-so parque marino era con humanos interactuando con ballenas, les sudamericanos, Infinity Falls incluirá la caída libre más alta en Labores productivas se te presentarán y te llevarán dar pasosdelfines, focas, leones marinos y así sucesivamente. La muerte una atracción de su clase, superando los 36 pies. Además, inclui-hace uno años de una entrenadora de ballenas por parte de uno rá un errático recorrido acuático rodeado por la jungla tropical. más seguros para lograr tus objetivos. No te muestres intole-de esto gigantescos animales y la creciente protesta por el uso En resumen esta será una nueva área temática que te meterá de (mGéaymoi2n1is- rante delante de tu pareja, es momento de valorar lo que jasde estos en espacios limitados en tamaño han hecho que Sea lleno en el ambiente de exploración. junio 20) recibido de su parte en la relación.World cambie su enfoque y lo están haciendo muy bien. Como ven Sea World está haciendo los cambios necesarios Este es un buen momento para que te unas a otras personas o Este año 2018 nuevas atracciones y renovaciones, se ofre- para reconquistar su público perdido. Esperamos que estas ycerán al público. Sea World ha recurrido a las montañas rusas otras recientes nuevas atracciones ayuden a que renazcan y bri- una en especial en relación a nuevos propósitos. Sentirás que lacomo su principal atractivo. Es por eso que han construido va- llen como en el pasado. La próxima semana hablaremos de lorias y remodelado otras. Por ejemplo, este año estaremos viendo nuevo de Universal Studios. Cáncer armonía regresando a tu relación de pareja y con ella un mayoruna nueva montaña rusa de realidad virtual que se llama KrakenUnleashed. Si has visitado Sea World Orlando anteriormente, la Recuerde visitar nuestra página en www.facebook.com/Tito- (junio 21 -montaña rusa conocida como Kraken te será familiar. Pero aho- munozpr. También puede escribirnos a [email protected] julio 22) optimismo.ra ha sido renovada y bautizada como ya te mencionara comoKraken Unleashed. Esta atracción de realidad virtual te lleva a los ¡Buen viaje! Una situación podría limitar tu desempeño, debes saber cómolugares más recónditos del océano, en una experiencia única ensu género. Si eres de los que gusta de las emociones fuertes, esta lidiar con ella. Lo importante es que será una lección que tees para ti. Es cuestión de ajustarte bien al asiento, ponerte los vi-sores de realidad virtual y explorar la famosa ciudad perdida de Leo servirá de provecho.Trata de ser más abierto de mente en lugarAtlantis, con todo lo que esto supone en el fondo del mar. (julio 23 - Por otro lado también están dando paso a una nueva y es- agosto 22) de cerrarte a tus ideas. Desconfiarás de alguien allegado a ti.pectacular guardería de delfines o Dolphin Nursery. Esta nuevaguardería, está hecha para los amantes de los animales. Aquí Te alejas de algunas situaciones que te estaban abrumandopodrás ver cosas muy bonitas con relación al mundo de los del-fines. Disfrutarás de la experiencia de ver como una mamá del- y no producían los resultados esperados. A su vez le sacas elfín alimenta a su criatura. Además disfrutarás el poder ver a losdelfines más jóvenes mientras juegan entre sí ó con sus madres, Virgo - cuerpo a una relación que no ha resultado ser suficientementegracias a múltiples plataformas disponibles para verlos. Es unaexperiencia única si es que te gustan los delfines. (agosto 23 sept. 22 satisfactoria. Te verás precisado a resolver las cosas por tu cuenta y aunque lo dudes lo lograrás. Es momento de que decidas qué te da Libra la estabilidad que tanto necesitas y deseches aquello que no (sept. 23 - octubre 22) funciona. Te has echado demasiada responsabilidad encima y ya te está Escorpio abrumando. Es evidente que precisas una mayor colaboración. (octubre 23 Situaciones externas han impedido una mayor proximidad con - noviembre 21)tu pareja. Lograrás resolver asuntos familiares que tenías pendientes Sagitario gracias a mejoras que recibes a nivel económico. Tu pareja es- (noviembre 22 - tará más decidida a hacer planes de una vida futura en común diciembre 21) contigo. Tienes un don de palabra que te permite imponerte en todo lo que desees emprender. Estarás preparado para hacer las acla- Capricornio (diciembre 22 - raciones necesarias y aliviar las tensiones que se han suscitado enero 19) con tu pareja. La falta de lealtad se manifestará en tu ambiente laboral y Acuario como resultado estarás meditando mejor sobre tu futuro. Esa (enero 20 - febrero 18) persona que regresa a tu vida tendrá que ganarse su confianza•PRIMER ENCUENTRO NACIONAL RENOVANDO NUESTRA bebé., música, calado y bordado. Inf. 787.378.6328. contigo nuevamente.No será fácil, pero tampoco imposible.UNION-Domingo 8 de abril 3:00p.m. Iglesia de Dios MB La •AMANECER CON CRISTO-Desde las 7:00 a.m. en la Iglesia Ad-Nueva Cosecha Carolina. Renovación Evangelística. ventista del Séptimo Día Caguas II el sábado 6 de abril. A las 11:00 Recibirás una oferta económica que te sacaría del aprieto eco-•CUIDADORES DE PERSONAS CON ALZHEIMER: Orientación a.m. en el culto divino estará el profesor y evangelista Pedro Padró.para Cuidadores, Familiares o Amigos (as) de alguien diagnosti- Templo ubicado en Calle Dublin E-1 Caguas Norte, Caguas,PR Piscis nómico en que te encuentras y resolverías algunos pagos pen-cado con Alzheimer. Inf. Milagros Grajales 787-637-2909. •CLASES DE MÚSICA EN SALVATION ARMY DE CAGUAS- Pia- (febrero 19 - dientes. Rodéate de personas que creen en ti y te aceptan tal• 8VO. CERTAMEN DE CUENTOS DE VALORES HUMANOS- no, guitarra, batería, saxofón, flauta y otros. Inf. 787.743.8879. marzo 20)Invita Instituto Sathya Sai de Educación en Valores Humanos •CLASES ALTOS DE LA FUENTE-Ajuar bebé, Repostería Básica/de Puerto Rico, Inc. Podrán participar padres y maestros de Avanzado, Entremeses Básico/Avanzado, Cocina Internacional, como eres. Deja las diferencias del pasado en el pasado.estudiantes matriculados en escuelas públicas, privadas y de Manualidades, Patrones, Costuras y otras. Inf. (787) 744-6829.“Homeschooling” de Puerto Rico. El último día para entregar •MATRÍCULA ESCUELA SUP. ELOÍSA PASCUAL-Traer los si- www.jorgesantero.netel cuento es el jueves, 19 de abril del 2018. Para Reglas y guientes documentos: dos fotos 2x2, transcripción de créditos, (787) 317-2636 • (787) 485-0908Acuerdos de Participación con los detalles del certamen, favor Papel verde de las vacunas al día, recibo de agua o luz a nombrecomunicarse al correo electrónico [email protected], o lla- del padre o la madre del estudiante, copia del certificado de Escúchalo todos los martes a las 5:00p.m.mar al 787-258-1374. nacimiento, copia deSeguro Social, y copia de las PPA. enel Happy Hour por Fidelity 95.7 FM•MANUALIDADES JARDINES DE CAGUAS-Bordado básico, bor- •MANUALIDADES-Centro Comunal Turabo Gardens I/II calledado en sombra, tru-tru. Bordado en randa, calado en estopilla, 17 final, Caguas. Jueves de 9:00 a.m. Tel. 787.233.0310. «El hombre no puede vivir sinajuar de bebé. Bordado noruego, handbager. Matrícula lunes-mar- •APOYO A CUIDADORES- de adultos mayores, familiares con arrodillarse. Si rechaza a Dios, setes-sábado. Inf. 787.306-8184, 787.604.6570. condiciones o hijo/as con necesidades especiales. Reunión últi- arrodilla ante un ídolo. No hay ateos•CENTRO ALTURAS DE VILLA DEL REY-Reciclaje y manualidades mo sábado mes Casa Universidad/UPR Cayey, 787-263-3770.variadas, Reyes Magos. Inf. 787.485.2235/787.626.6777. •MANUALIDADES-Reciclaje, cajitas y detalles, tarjetería, basti- sino idólatras».•COCINA Y ENTREMESES EN ALTOS DE LA FUENTE-Noctur- dor, lazos, diademas, entremeses. Arreglos con dulces, envoltu-nos y diurnos. Matrícula Continua. Inf. 787.223.6505. ra regalo, Jabones/velas, Reyes Magos, Papel Maché, Repostería — Fiodor Dostoievski•CLASES REINA DE LOS ÁNGELES-Costura, repostería, ropa Básica, Costura. Inf.: 787.2058734, 787.637.3841. Alianza O.S Uno de los principales escritores de la Rusia zarista 11 de noviembre 1821-9 de febrero de 1881
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 15María nos retrasó, pero no nos detuvo. Tenemos nuevas fechas para ti. Del 19 de marzo al 13 de abril
16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018Factores que influyen en la obesidad La obesidad es el exceso de grasa (tejido adiposo) de señales y pueden ayudar a que una persona seaen nuestro organismo. Los valores normales de grasa obesa, pero salvo en muy pocas circunstancias, no soncorporal son del 12 al 20% en los varones y del 20 al los responsables de la obesidad. Por ejemplo, la falta30% en las mujeres. Así, en términos numéricos, defi- de leptina en el hipogonadismo hipogonadotrófico, unanimos como sujetos obesos a aquellos que presentan enfermedad genética rara que cursa con obesidad entreporcentajes de grasa corporal por encima del 20% en otras alteraciones más.varones y del 30% en mujeres. Los valores comprendi-dos entre el 21 y el 25% en los varones, y entre el 31 y Existen enfermedades frecuentes y no genéticasel 33% en las mujeres, se consideran límite (sobrepe- donde la obesidad es un elemento más. Es la llamadaso). obesidad secundaria. Ejemplos de esta obesidad son ciertos problemas endocrinológicos como el síndrome Podemos considerar nuestro peso corporal como si de Cushing (por aumento de cortisol), el hipotiroidis-se tratase de una balanza con dos platillos; uno de los mo (por déficit de hormonas tiroideas), ciertas formasplatillos es la ganancia de energía (ingesta) y el otro de enanismo (por lesiones del hipotálamo que causanes la pérdida de energía (consumo). La suma de todos déficit de hormona del crecimiento), el insulinota, el sín-los factores que influyen en esos platillos harán que la drome de ovario poliquístico, y las lesiones en el hipotá-balanza esté equilibrada (normopeso) o desequilibrada lamo (craneofaringioma, traumatismos o infecciones).(sobrepeso u obesidad en un extremo, o delgadez en elotro extremo). En resumen, la obesidad primaria, la más frecuente, tiene un origen no conocido y se debe al aumento del No son necesarias unas grandes (y evidentes) in- aporte de energía, a la disminución de su consumo, o agestas de alimento para ganar peso; con sólo ligeros una combinación de ambos factores. En el desarrollo deexcesos de calorías cada día (ganancias no evidentes) esta obesidad intervienen factores genéticos, metabóli-pero mantenidos durante varios años conduce a ganan- cos, hormonales, nerviosos y ambientales. La obesidadcias de varias libras de peso. secundaria tiene una causa identificable y, en algunos casos, tratable médicamente, y potencialmente curable. Nuestros genes pueden regular todo este entramado Hidroterapia del Colon Excelente para tratar problemas tales como: Oferta ∙ Estreñimiento ∙ Preparación para ∙ Insomnio ∙ Control de peso dcolonoscopía ∙ Diabetes $199.99 ∙ Hinchazón abdomen∙ Mal aliento ∙ Mal aliento ∙ Desintoxicación ∙ Reflujo, gases ∙ Fatiga ∙ Acné 4 sesiones de ∙ Cólicos ∙ Migraña hidroterapias ∙ Flatulencia ∙ Llenura renovepr renovepr.com Eleanor Roosevelt 276, Urb. Roosevelt, Hato Rey Contamos con médicos para consulta y personal certificado Oferta hasta 3/31/18 Para citas: 787-945-9090 / 90941
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 17Escuela de Medicina San Juan Bautistainvierte en nuevas instalaciones clínicasLa Escuela de Medicina San Juan Bautista enCaguas (EMSJB), anunció una sustancial inver-sión en sus nuevas instalaciones de destrezasclínicas en las que emula un ambiente y condi-ciones de hospital para el beneficio de las practi-cas clínicas de sus estudiantes. Amplios espaciospara encuentros clínicos paciente-estudiante -la Escuela es la única institución educativa enla región en ofrecer a sus estudiantes la expe-riencia de practicar con pacientes estandariza-dos - avanzada tecnología, modernos equiposclínicos y áreas para participar remotamente delos procesos, complementan el espacio.Con esta inversión la EMSJB fortalece su ofer-ta académica promoviendo el ambiente colabo-rativo entre el médico y los estudiantes de En-fermería, brindándolesuna experiencia inter-disciplinaria sin igual CLINICA DENTAL DEL TURABOen la región. La Escuela de Medi- Dra. Mari Carmen Díazcina San Juan Bautistaofrece programas acre- 745-2005 CIRUJANO DENTISTAditados en Medicina, Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.Bachillerato en Cien- s!RREGLO
18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 19
20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 Representan a la Escuela Paula Mojica en competencias Anuales de Inglés LA PROFESORA Wanda I. Vila Pérez, 2018 en la Esc. Inés María Mendoza de directora de la escuela de la comunidad Caguas. Paula Mojica dejó saber a EDITORIAL SE- MANA sobre sus talentosos estudiantes Todos los competidores ganaron en y a la Profa. Jamie Ortiz, por su magní- sus respectivas competencias y dos de fica participación en las Competencias ellos estarán representarían respectiva- Anuales de la Semana de Inglés. Con el mente al distrito a nivel regional el miér- lema: “Learn English for a Better Tomo- coles 21 de marzo de 2018 en Guayama. rrow”, los estudiantes, Meliangelys Ca- “Este gran logro demuestra que cuando rrasquillo Figueroa, Mia Rivera Palerm, se trabaja en equipo por nuestros estu- Caleb Rivera Palerm, y Aram Delgado diantes se pueden lograr grandes cosas. González; junto con la Profesora Ortiz Muchas Felicidades a este grupo de jóve- representaron nuestra escuela en las nes que demuestran con orgullo que son competencias distritales que se lleva- bilingües; y que este es solo el comienzo ron a cabo este pasado 16 de marzo de de muchos más logros académicos en su vida estudiantil” expresó la profesora.Oportunidades en el mundo de la salud Matrículas para padre o encragado. jóvenes y adultos Los cursos son libre de costo y se ofre- LOS INTERESADOS en convertir- rios flexibles: diurnos, nocturnos y Wee-se en futuros profesionales de la salud kend College (este último, en el recinto EL CENTRO de Servicios Educativos cen en horarios convenientes de acuerdopueden visitar uno de los tres recin- de Carolina); servicios de tutorías, asis- del Departamento de Educación en Ca- a la necesidad del participante. Para apli-tos de EDIC College, para que puedan tencia en el proceso de colocación, y la guas informa que su proceso de matrí- car debe tener 16 años o más y presentarorientarse sobre todas las oportunida- dedicación y profesionalidad de profe- cula para el próximo ciclo se efectuará los siguientes documentos:des que existen al adentrarse en una sores, consejeros y oficiales de admi- desde el 2 al 12 de abril. Clases comien-carrera en el área de la salud, que se sión aportan a los beneficios diversos zan el 16 abril. -Certificado de Nacimiento originalcuenta entre las de mayor crecimiento de la Escuela especializada de Salud. -Transcripción de créditosen Puerto Rico. Toda persona interesada en aprender -Carta oficial de baja Para mayor información sobre EDIC a leer y escribir u obtener su diploma de -Certificado de Vacunas (PAV-13) si es Con recintos en Caguas, Carolina College, sus programas o el proceso de escuela intermedia o superior podrá cum- menor de 21 añosy Bayamón, y una oferta académica matrícula pueden comunicarse al (787) plimentar su solicitud de participación en -Dos fotos 2x2de bachilleratos, grados asociados 745-7010 o a www.ediccolleg.edu. horario de de 8:00a.m.-12:00 del mediodía -Tarjeta de Seguro Social en originalacadémicos y diplomas, EDIC Colle- en sus oficinas ubicadas en el Centro Co- -Certificado de ciudadanía si es ex-ge anunció que ya está matriculan- EDIC College es una institución de mercial Plaza Degetau (altos) en Caguas. tranjero.do para sus comienzos de clases en educación superior especializada en Para más información puede llamarmayo y septiembre. carreras de salud con recintos en Ca- Todo menor debe estar presente al mo- al 787.746.5685 de lunes a viernes de guas, Carolina y Bayamón, y una ofer- mento de la matrícula acompañado de su 8:00a.m. a 12:00 del medidía. Modernos salones y laboratorios, ta académica de bachilleratos, grados De otra parte se informa que la Escuelaque permiten estudiar en un ambiente asociados académicos y diplomas. EDIC Superior Dra. Conchita Cuevas en Gurabo,real; programas completos que inclu- es reconocida como una institución de llevará un proceso similar con proceso deyen, en su mayoría, los materiales nece- educación postsecundaria con altos matrícula para el próximo ciclo desde elsarios para cada curso, y asistencia per- estándares de calidad e innovación en 2 al 12 de abril. Clases comienzan el 16sonalizada en los procesos de matrícula sus métodos de enseñanza. Para mayor de abril. Los interesados pueden visitary asistencia económica son algunos de información sobre EDIC, comunícate el plantel escolar en horario de 5:00p.m.los atractivos de estudiar en EDIC. a través del (787) 745-7010 o accede a 8:30p.m. . Los requisitos serían los mis- EdicCollege.edu. mos arriba indicados. Para mayor infor- De la misma forma, la oferta de hora- mación visitar la escuela en los horarios de 5:00p.m. - a 8:00p.m.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 21 Gana prestigioso premiopor sus logros tecnológicos Gia Mar Ramos, estudian- planes académicos universi- académica de Gia Mar ente de 9no grado de Saint tarios. El Premio NCWIT para S.T.E.M. a tan corta edad, laJohn’s School y residente de AiC está patrocinado por hizo una candidata convin-Gurabo, fue seleccionada Apple, Bank of America, Mi- cente para el premio, perocomo 2018 Ganadora Nacio- crosoft, Motorola Solutions como describe su perfilnal NCWIT para Aspiracio- Foundation y Symantec. NCWIT, lo que más la dis-nes en Computación (AiC), tingue es su liderazgo en elun premio para alentar a las Este año, Gia Mar fue una campo:“Gia Mar ha sido unajóvenes de escuela superior de las 41 estudiantes reco- apasionada del uso de laa perseguir su pasión por la nocidas y la única joven en tecnología.tecnología. Este prestigioso grado 9 y la única puertorri-premio reconoce a adoles- queña en obtener este ho-centes que cursen en los nor de un grupo de más degrados de 9no a 12mo de 3,600 solicitantes. El NCWITlos 50 estados, el Distrito de (Centro Nacional para laColumbia, Puerto Rico, las Mujer y la Tecnología deIslas Vírgenes Americanas la Información) fue creadoy Guam. Son seleccionadas para ayudar a revolucionarpor su probada capacidad el campo de la tecnologíade liderazgo, participación mediante la creación de unaen tecnología, robótica y red de apoyo para las muje-ciencias aplicadas, junto con res que estén interesadas ensu éxito académico y sus avanzar en este campo. La magnífica trayectoria
Reflexiones para la Semana Mayor22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 Cuando dicen: “No quedará le está ofreciendo y vemos que las pruebas dicen lo contrario; y que bajo una manta azul, sin agua, sin luz, los que perdieron su em- llenan de miedo a los empleados para que éstos protejan sus inte- pleo, los maestros que aún no saben si tendrán trabajo el próximo piedra sobre piedra, que es más reses, aunque sea atropellando a los clientes menos aventajados o semestre, los que estamos quebrantados de salud y no vemos la aquellos que conocen sus derechos y los reclaman haciendo creer luz al final del túnel. Si los que nos sentimos abandonados, no de fácil que entre un camello por el que no son violentos y que ponen en peligro la salud laboral de sus Dios, sino de la realidad, que nos presenta la mezquindad de los empleados. Cuando se crea una atmósfera hostil a los consumido- intereses de un grupo que bajo las condiciones de desastre que ojo de una aguja a que suba un res y no hay alternativa, porque ellos son los únicos que tienen el nos encontramos, nos quieren destruir. Estos pretenden quitarnos poder, el abuso es inevitable. Se refleja en la telefonía, en las gran- el bono, bajar los días de vacaciones. Pero el mayor pecado es rico a los reinos de los cielos”; des cadenas, pero donde mejor se ve, es en los sueldos abusivos a ponernos a pecar unos contra otros siendo la misma cosa, “seres los nuevos directores de las empresas gubernamentales. humanos”. nos recuerda las enseñanzas que “Padre, perdónalos, porque no saben lo hacen”, pero, no apren- Si nuestra realidad estaba olvidada, ahora se encuentra más.Por: Juan David Hernádez nos brindaban nuestros padres, demos. Aquellos que estudiamos historia, vemos cómo los mismos Caguas ha ganado dos campeonatos del Caribe consecutivos es- León, PhD c. abuelos y seres humanos tiernos errores se cometen y se vuelven a cometer y al fin y a la postre las tableciendo, un gran número de marcas caribeñas y no las hemos cosas se quedan igual, claro con unos pocos como la Directora de podido celebrar con la altura requerida. En la actualidad hay más como: Doña Sabina, Doña En- Educación Estatal se lleva un sueldo privilegiado. Mientras tanto puertorriqueños en los Estados Unidos que en la Isla y no todos la los centros del pueblo, viven en completo abandono, un grupo de están pasando bien. Ahora es que entiendo por encima de religio-carna, Don Abraham, Don Natalio, entre otros que hablaban más jóvenes tratando de dar lo mejor de ellos se tira a trabajar para que nes, qué quería decir mi santa vieja cuando cantaba... “Oh Señor, las condiciones que se viven en el ya maltrecho Centro Tradicional es mucha labor, obreros faltan ya. Danos luz, paciencia, fe y valorde sus acciones que sus palabras, Las hermanas Rodríguez de la se transformen. El pueblo muere a las 5 y pregunto. ¿Se puede y obreros siempre habrá. Estas palabras de mi querida doña Petra perdonar a los que sí saben lo que hacen?, que es dejar que se son el impulso para seguir reflexionando y trabajando, porque sicallejuela de la Eugenio María de Hostos, en donde se encontraba conviertan los inmuebles en estorbos públicos y sean un problema no lo hacemos, no vamos a llevar a cabo la transformación que profundo, lo que fue un lugar señorial y de hidalguía. necesita el país hoy, como las generaciones futuras...un pedazo de profunda paz, igual que la casa de mamá Tina, que “¿Padre, por qué me has abandonado?” Es el grito que se escu- El autor es Historiador de Caguaseran tan ricas, que lo único que no tenían era dinero, fueron mo- cha diariamente por parte de los que tienen por futuro el malvivirdelos que ya en nuestra adultez madura recordamos y en muchasocasiones practicamos. Para los países que somos descendientesde la tradición cristiana, la Semana Santa es un momento que tene-mos para la reflexión de las cosas buenas que hemos acumulado yde aquellas que nos ponen a evaluar nuestra Fe.En este momento, cargado de egoísmo en unos y de dadivosidaden otros, nos llega la oportunidad de abrazar a nuestro prójimoy perdonar 70 veces siete. Pero, ¿a quién? A los que escupen ennuestra cara y se gastan lo que no tienen para atropellar al quemendiga una moneda, los que llaman por un servicio y dicen que se Yo quiero ser abogado escuchando muy atentamente la interpretación del libro Corazón, Diario de un niño italiano, de Edmundo da Vinci. Aquella atención A punto de graduarme de la de los acusados, tal como ellos lo hacían. tan serena le llamo la atención y estuvo librería tras librería hasta Mi padre me contestó: ¡No! ¡Abogado, no! El abogado tiene que que lo consiguió. Cuando me puso el libro en las manos me mo- Escuela Superior Gautier Bení- cioné. Lo leí enseguida. Fui el primer niño de cuarto grado en la trabajar con criminales y ladrones. ¡Estudia Medicina! Los médicos De Diego que leía una novela, y además, europea. Lo volví a leer en tez me preguntó mi padre, qué trabajan salvando vidas y la gente los aprecia y distingue por eso. verano y luego en los veranos de quinto y sexto grado. yo quería estudiar. De inmediato Yo le iba a contestar: Papi, yo no quiero ser abogado para defender Más tarde nos regaló a los niños los 20 tomos del Tesoro de asesinos y ladrones… Yo quiero ser abogado como José de Diego la Juventud. Su amena lectura fue de muy grata recordación. Al lle- contesté: Yo quiero ser abogado. y Luis Llorens Torres que son poetas. Pero preferí callar. Si le digo gar al séptimo grado para inaugurar la muy bonita escuela intermedia eso tal vez me hubiera dicho: Peor… Pues él era Tenedor de Libros: Ramos González, un muchacho de la Gautier a quien yo solo conocía Por la tardes, después de Contable. Tenía fama de que con su letra, que se decía era la más de vista se dirigió a mí: Paquito, estás en séptimo grado. Vas a leer bonita de Caguas, todos los libros y sus cuentas estaban bien organi- la novela El Final de Norma. Te va a gustar mucho. Sus personajes clases, mi compañero Georgie zadas y correctas. ––Dos más dos son cuatro y diez menos cuatro son Brunilda de Celis, La Hija del Cielo, el Niño Pirata, el violinista. Te seis––. Todo escrito claramente y en su bonita letra. va a gustar. Ya verás. En efecto, la novela me impactó grandemente yPor: Dr. Francisco Meaux y yo nos dirigíamos a todavía la suelo releer en Wikipedia. Siempre me pregunté: Si no nos Rivera Lizardi Savarona, donde en una de sus Además corría por Caguas un dicho que decía: Murió y en sus conocimos en la De Diego, si nunca habíamos hablado, cómo él iba a bolsillos no le encontraron ni una peseta. No sigas… Era poeta. saber, como lo supo, que la novela me iba a atraer tanto. calles, estaba localizada la Corte Cuando yo estaba en cuarto grado todos los sábados en la ma- CONTINUARÁde Justicia. Íbamos a ver los juicios y escuchar al Licenciado Alfonso ñana no me perdía un programa radial auspiciado por una conocida [email protected] librería de San Juan en que se narraba y actuaban libros famososLastra Chárriez en su magnífica oratoria y el fuerte tono de su voz en como Los Tres Mosqueteros y otros, también conocidos. Unasu vehemente defensa del acusa- do. Era hermano de una conoci-da maestra de Caguas y tío de un conocido amigo nuestro, PaquitínEscoda Lastra. Era un gran placer escucharlo y el día en que no teníaacusado que defender se echába mucho de menos. Entonces escuchá-bamos al Licenciado Víctor Gutiérrez Franqui, cuya defensa era másserena pero firme y entusiasta. Georgie y yo nos hacíamos la idea deque una vez graduados de abogados podríamos lucirnos en la defensa vez sorprendió al niño que llamaban Salpiche, Sahorí y Fascistol, Abonando de luz y confianza los caminos diante un pago preacordado con los consabidos emolumentos? Por: Héctor M. Vega que todos nosotros, de una forma dominical de campanas aún per- con ardores de un Tenorio, al más que infame George Bush, 6- Siento la carga más ligera y hasta Ramos u otra, estamos cobijados por su manece vivo en el recuerdo y en la con amor consumatorio. hijo (Geprge Bush, padre, fue un más cómoda para ascender la cues- mirada misericordiosa. oración salvífica. ¡Montaña que en luz aflora! poquito mejor) George Bush, hijo, ta, para vencer todos los escollos;1- En el divino magisterio de Dios 2- Creo en Dios y creo en el amor y 4- La autoproclamada “grandeza” 6- El presidente de los Estados Uni- además de un buen “hijuela”, aun- siento que soy un triunfador, con- a Dios no lo puedo explicar, pero en la paz bien concebida, pero con es la debilidad, flojera y menos que dos de América, Donald Trump, no que su madre es una viejita lo más mis problemas, por supuesto, perode que es, es y huelga toda dis- los pies firmes en la tierra y la inte- mediocridad, miseria y pequeñez me molesta para nada. En años más buena gente, es un borrachón de convencido que triunfaré, si no fue-cusión - no hay misterio que se ligencia atenta. de algunos individuos jactanciosos, o menos recientes en la historia, los madre, evasor del ejército y un gue- ra así, pues nadie me dijo que laescape a su ilustración, ni saberes 2- Avancemos, alborozados, por que con su proceder grosero, echan hubo peores y hasta más escan- rrero que al primer tiro se embarra vida fuera siempre una fiesta; queescondidos y tampoco sombras que esos caminos desconocidos; es sombras hasta sobre sus propias dalosos, y hoy los tenemos como y se esconde; Donald Trump es un tiene sus momentos duros, vaya siopaquen su visión cósmica, por lo probable que lleguemos a dónde virtudes. “héroes nacionales y campeones de pobre chiquillo lo sé; pero, pa’lante. nunca soñamos llegar. 5- MONTAÑA SOLEADA los derechos civiles”... ¿Se acuer- 5- No me explico porqué en Puerto 7- Con vivas ilusiones y con la fe 3- Óyese a lo lejos la célica canción Por: Héctor M. Vega Ramos dan del famoso Lyndon B. Johnson? Rico tenemos tantos “poetas nacio- puesta en Dios Todopoderoso, co- de las campanas de fiesta domini- Oh, qué linda la montaña, ¡Qué buen tipo aquél! y también nales”, tantos que ya perdí la cuen- rramos preferiblemente, de lo con- cal; es el resonar del bronce sacu- cuando el sol se asoma como que nos hemos olvidado del ta; si ni siquiera esa isla caribeña es trario, simplemente, caminemos, al dido por la soga y el badajo - ahora a la cima y retoma requetefamoso John F. Kennedy y una “nación” y, obviamente, carece encuentro con los sueños que aún son eléctricas - que místicamente su alegre voz de campana sus célebres bailes con mujeres es- de soberanía o si alguna, en extre- palpitan en nuestro corazón enamo- llaman al reposo y al culto domi- con música de jarana. núas en la Casa Blanca cuando su mo limitada. ¿Acaso, tales “poetas rado... Los sueños acunados por la nical. En mi sensibilidad de viejo Es un sol que enamora, señora esposa estaba ausente, pero nacionales” son el producto de una poesía nunca mueren, sólo esperan con una pizca de poeta, el repique y con loca pasión adora marrayo sea, si ya no recordamos crítica literaria por encargo y me- el momento indicado para resurgir. E.mail:[email protected]
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 23 Ofensiva para que CMS atienda disparidad de los reembolsos a los proveedores de salud Junto all congresista demócra- miembros del Congreso haciendo este reclamo, el cual reiteró en reuniones isla”, expresaron los congresistas. ta por Nueva York, José Serrano, posteriores tanto con Verma como con funcionarios del Departamento de Los congresistas recalcamos que incluso mucho antes de los daños cau- reclamamos al secretario de Salud Salud federal y la Administración Trump. federal, Alex Azar, que atienda la sados por el huracán María, el Grupo de Trabajo del Congreso para el Creci- disparidad en los reembolsos a los Ahora, en momentos en que el Departamento de Salud federal se apresta miento Económico de Puerto Rico, recomendamos que se consideraran los proveedores de salud en Puerto a emitir su decisión final sobre los reembolsos para el 2019, Gonzalez re- ajustes a las tasas de Medicare Advantage para reflejar mejor las necesidadesRico bajo el programa de Medicare Advantage (MA). afirmó nuevamente la necesidad de que atienda este reclamo. de la isla. En la misiva, a la que se unieron otros 23 congresistas de ambos parti-dos, urgieron tanto al Secretario Azar como a los Centros de Servicios de Puerto Rico tiene cerca de 580,000 beneficiarios de MA, representando Los otros congresistas que firmaron la misiva fueron: Sean P. Duffy, PeteMedicaid y Medicare (CMS) a “corregir esta disparidad histórica de parte de casi el 75% de la población elegible. Esto representa casi el doble que cual- Sessions, Ileana Ros-Lehtinen, Scott Perry, Sean Patrick Maloney, Carlosla administración federal hacia la isla, lo que ayudaría a reducir la costosa quier otra jurisdicción en los Estados Unidos. A pesar de la importancia de Curbelo, Don Bacon, Thomas MacArthur, Brian Fitzpatrick, Rob Bishop, Pe-migración, frenar la escasez de médicos y mejorar los servicios de salud en este programa en la Isla, Puerto Rico ha perdido un 20% del financiamiento ter King, Mario Diaz-Balart, Gregory Meeks, Bobby L. Rush, Luis V. Gutie-general”. de MA en los pasados seis años. rrez, Joseph Crowley, Stephanie Murphy, Grace Meng, Darren Soto, Adriano Ya en diciembre 18 del pasado año, la Comisionada Residente había Espaillat, David P. Roe y Debbie Wasserman Schultz.enviado otra carta a la Administradora de CMS, Seema Verma, junto a varios Puerto Rico tiene una tasa de reembolso que es 43% menor que el promedio en Estados Unidos y un 26% por debajo de la recibida por los pro- La autora es Comisionada Residente en Washington veedores de salud en las Islas Vírgenes. “Esta disparidad tiene que terminar si tenemos cualquier esperanza de mejorar el precario sistema de salud de la Las Reformas de Rosselló: menosprecio a nuestros trabajadores El gobernador Rosselló ha he- compensación por despido injustificado pone al empleado en una 2023) en los recaudos por contribuciones sobre ingresos de individuos. cho pública su visión del Puerto posición difícil ya que, si con el tiempo y gracias a su productividad, su Algo similar ocurre con los recaudos con base en impuestos a las cor- Rico del futuro a través de la pro- salario aumenta proporcionalmente, el patrono en cualquier momento poraciones y sociedades que hacen negocios en Puerto Rico. Donde puesta “Reforma Laboral 2.0” y el podrá despedirlo para contratar a alguien por un salario más bajo. De el Plan falla es en explicar cómo esto va a ocurrir. Podríamos presumir “nuevo” Plan Fiscal que presentó hecho, nada impide que el patrono despida y vuelva a contratar a un que, en la próxima reforma contributiva propuesta por el Gobernador ante la Junta de Supervisión Fis- empleado mayor de 45 años por un salario mucho menor bajo la pro- seremos los profesionales, trabajadores y comerciantes del País los que cal. puesta laboral de este Gobierno. pagaremos el gasto político de la presenta administración. Eso inclu- La Reforma Laboral incluye ye los salarios desorbitantes en puestos de confianza -como los del reducciones drásticas en los días Este disloque no solo trae problemas relacionados con el consumo Secretario de Seguridad y la Secretaria de Educación en el rango del de vacaciones y por enfermedad, de las personas, sino que es abono para muchos traumas psicosociales cuarto de millón de dólares anuales, entre otros-, al igual que la sobre además de que elimina el bono debido a la imposibilidad que tendrá la mayoría para planificar un pro- contratación de bufetes y empresas de publicidad, y para aquellos que de Navidad para los empleados yecto de vida y su eventual retiro. La persona tendrá que adaptarse a pagaron la campaña del gobernador Rosselló. del sector privado en un plazo de la inestabilidad en el empleo y pasar temporadas en las que el nivel dePor: Jesús Santa tres años. Además, se eliminará ingreso merme drásticamente. La propuesta de la oposición es simple y pragmática. La inversión Rodríguez la compensación o “mesada” para social y el gasto en infraestructura que necesita el País es solo posible Otro elemento a considerar es que la Reforma Laboral, o la eli- con recortes drásticos en el gasto político que el Gobernador siguedespedidos injustificadamente. aquellos trabajadores que sean minación de derechos adquiridos en el sector privado, son a cambio aumentando para satisfacer los deseos de sus donantes ante un posible de un aumento en el salario mínimo. La pregunta fundamental que no proceso de reelección.Esta regresión en materia de derechos de los que trabajamos todos contesta esta Reforma es, qué pasará con aquellos que trabajan en ellos días para sostener a nuestras familias y vivir en un mejor País, será mundo profesional con un ingreso más alto que el salario mínimo. De El costo social del Plan Rosselló, que se propone implantar acelera-a cambio de un aumento pírrico en el salario mínimo -de $7.53 a $8.25 acuerdo con el Bureau of Labor Statistics, en Puerto Rico tenemos damente a pesar de no tener una base en datos y metodología, tendrápara el año 2021-. De más está decir que los estribillos para defender decenas de miles de personas que ganan más de $12 por hora, y su como consecuencia otro aumento en la migración, mayor despoblación,esta reforma son absurdos. Analicemos. salario no tiene por qué incrementar debido al aumento propuesto en más pobreza, y un aumento en la desigualdad social. El Partido PopularSi usted tiene 45 años de edad, y lleva 20 trabajando para un patrono el salario mínimo. Estos profesionales perderán derechos a cambio de Democrático, como principal partido de oposición, no permitirá queque decide despedirlo porque le es más rentable reclutar a alguien más absolutamente nada o, lo que es peor, poner en riesgo su actual salario esto ocurra sin dar la lucha política en todas las trincheras del País aljoven al que pueda pagarle menos, ya no tendrá la protección de la Ley y empleo, ya que su despido le sale más rentable y sin riesgos legales lado de toda la clase trabajadora, que son los empleados públicos, los80, por despido injustificado, y no tendrá derecho a una compensa- al actual empleador. de la empresa privada y los profesionales.ción por su años trabajando en la industria. Por lo tanto, eliminar la Finalmente, el Plan Fiscal del Gobernador, en la página 45, El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D. contempla un incremento de 25% o $450 millones (para el La Junta, privatización y contratos millonarios “La Patria no se vende, la Conviene recordar que los foros internacionales reconocen el devoradora del neoliberalismo corrupto de nuestros tiempos. Aunque Patria se defiende” (Hugo derecho inalienable de los pueblos colonizados a su libre determinación el objetivo primario de la Junta es cobrar la deuda externa, no es menos Chávez Frías) e independencia política independientemente de las preferencias colo- cierto que la misma ha endosado la brutal ofensiva de Ricardo Rosse- Nunca antes en nuestra niales de los subyugados. Y las señales de los tiempos son más que elo- lló en su obstinado empeño de diezmar, demonizar y estigmatizar la historia política nuestro pueblo se cuentes. En primer lugar, el Congreso de Estados Unidos nos ha estado educación pública y la Universidad de Puerto Rico mientras continúa había sentido tan abrumado, apa- enviando mensajes contundentes de que tanto el ELA colonial como con sus planes de privatizar la energía eléctrica. A todo ello, la Junta se bullado y sofocado ante la obs- la estadidad federada no forman parte de sus preferencias de política han hecho de la vista larga ante la repartición de contratos millonarios tinada cruzada privatizadora y el exterior. En segundo lugar, luego del rechazo electoral en la consulta porque se trata de empresas estadounidenses.Por: Prof. Luis derroche de contratos millonarios de 2012, EEUU finalmente ha admitido públicamente que el EstadoDómenech Sepúlveda promulgados por ambos partidos Libre Asociado es un entuerto político inequívocamente colonial. Y en No conforme con el desmantelamiento del País, ahora surge coloniales durante los recientes tercer lugar, la Ley PROMESA del Congreso delegó en la Junta de Con- el insulto anexionista de querernos atosigar nombramientos de funcio-cuatrienios. Todo parece indicar que ambos partidos finalmente se han trol Fiscal todo el poder federal sobre el gobierno colonial en aras de narios estadounidenses para afianzar las relaciones de poder de EEUUconvencido de que, aún cuando pueda alegarse que no existen los vo- cobrar los $73 billones adeudados a Wall Street y a los acreedores sobre los puertorriqueños. Ello constituye un claro acto de agresión,tos para ello, la única alternativa descolonizadora es la total y absoluta estadounidenses. provocación y menosprecio a la dignidad, integridad e inteligencia deindependencia política de Puerto Rico. Ante ese incuestionable escena- nuestro pueblo. Los contratos de Julia Keleher, Natalie Jaresko, Bradrio, parece que ambas colectividades partidistas han preferido amarrar Desde luego, tanto la obstinada ofensiva privatizadora como Dean, Noel Zamot, Héctor Pesquera y Walter Higgins, cuyos salarios ynuestros activos nacionales más importantes (electricidad, educación, la repartición de contratos millonarios y el achicamiento del gobierno beneficios superan los $2.5 millones anuales, constituye realmente unaeropuertos, telefonía, navieras, acueductos, autopistas, agricultura) forman parte del neoliberalismo depredador promulgado por demó- acto antipatriótico de sumisión y servilismo.mediante la venta y privatización para el control y enriquecimiento de cratas y republicanos. Sus lacayos del patio no tienen otra alternativalas empresas multinacionales. que obedecer y cumplir sumisamente sus instrucciones. De ahí que la El autor es Portavoz Mediático del P.I.P. en Caguas Junta de Control Fiscal haya sido totalmente conformada por anexionis- tas renegados y estadounidenses conservadores afines con la prédica
24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 1982 CASOS DE LCDO. JEDRICK H. BURGOS AMADOR BUFETE QUIEBRA ABOGADO CRIMINALISTALEÓN-LANDRAU PRÁCTICA ESTATAL & FEDERAL & ASOCIADOS Urb. Santa JuanaCapítulos: 13, 7 y 11 • Protección de Codeudores Calle 15, N-3 Caguas, PR 00725 Reorganización de Deudas en Planes de Pago (frente al Fondo del Seguro del Estado) ATENCIÓN INDIVIDUALIZADA Teléfono: 787.615.6432 • Fácsimil: 787.747.3870 POR ABOGADOS Email: [email protected] DISPONIBLES DE LUNES A SÁBADO WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY744-4544 • 746-7979 • 787- 787-354-1771 (24 horas) AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN AB-3, CAGUAS NORTE, CAGUAS (FRENTE A SALSOUL 98)
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 29 de marzo de 2018 25 ALQUILER APTO SE ALQUILA SE ALQUILA cómodo apar- LOCAL COMERCIAL tamento en la calle HostosCAGUAS tamento, 3H, 2B, s, c, c,. Control de acceso, JARDINES DE GURABO -Resde3H,1B,s,c,c, patio $78MIL 787-604-8192 / 745- 5820/ 5822 en Caguas de 3 cuartos, De 2,000 p/c con mezzanine. marq. ext, puertas de garaje, $87 MIL sala, comedor, cocina, baño En el Paseo Gautier BenitezBORINQUEN ATRAVESADA, Res de Areas Recreativas Solo $90 MIL OMO. 787- 787-640-4669 / 745-5820/5822 BO. CEIBA SUR -Res.deEsq.Dos(2)unidades y balcón $550.00, se acepta al lado de Always 99 en Paseo. 475-4556 745- 5820/ 5822. Plan de Vivienda. Informa-3H, 2B, s, c, c, terraza, apto de 3H, 1B, CAGUAS, COND. TURABO CLUSTERS, de vivienda con contadores indepedientes 700 ción 787-314-6191 / 787- Información: LAS PIEDRAS mts solar Solo $79MIL O.M.O. 787-475-4556s, c, 700m terreno. $110MIL OMO. Apto. Garden de 3h, 2b, s/c/c, terraza, MONTONES II, Res de 3H, 2B, s, c, c, te- / 745-5820/5822 3--1-5----2-0-5--6-.------------------ 787-743-5598787-604-8192 745- 5820/ 5822 2 est. SOLO 100 MIL. 787-360-4371 rraza marq. Apto Adicional Solo $150MIL SE ALQUILA amplio apar- HUMACAO tamento excelente localiza- 787-231-3767 ción. Urbanización CondadoURB. CAGUAX, Res de 3H, 1B, s, CAGUAS, VALLE SANTA CECILIA, Apto. OMO 787-604-8192 / 745- 5820/ 5822 URB. RIVERA DONATO, Res de 3H, 2B, de Caguas 3 cuartos, sala de 3h, 2b, s/c/c/c, seg. 24h, gimnasio, incluye SECTOR LIJAS, Res de 4H, 2B, s, c, c, s, c, c, family, marq. para 2 autos $80MIL comedor, baño, balcón y es-c, c, terraza, patio. $120MIL. 787- enseres, áreas recreativas. Solo 115 Mil. marq. doble, 1400mc de terreno $125 MIL 787-487-5023 / 745- 5820/ 5822 ALQUILER APTO tacionamiento. Primer piso VVEENNTTAADTEETRERRREENNOOSS SOLICITUDES 787-475-4556 745- 5820/ 5822. OMO 787-604-8192 / 745- 5820/ 5822 HUMACAO, Pueblo, Res. de 2H, 1B, s, $600.00 se acepta Plan de604-8192 745- 5820/ 5822 BO. MONTONES 1, Res de 3H, 2B, s, c, c, c, marq. balcón. SOLO $85MIL OMO SE ALQUILAN 2 Apartamen- Vivienda. Información 787- HERMOSO LOTE DE TE- VARON DE 63 AÑOS deBO. LA MESA, Res. de 3h/1b/s/c/c Marq. CAGUAS, URB. JOSE MERCADO, Amplia c, marq. doble, apto en los bajos $115MIL 787-487-5023 / 745- 5820/ 5822 tos 2do piso. Uno 3 cuartos, RRENO 1/2 cuerda en Ba- Caguas, retirado del gobier-612 m/c de solar. Solo $69MIL. 787-475- Res. de 3H, 2B, S/C/C, family, terraza, 787-469-7109 / 745- 5820/ 5822 HUMACAO, Pueblo. Res. de 4h/1b/s/c/c sala, cocina, área de carro y -3-1-4----6-1-9--1--/-7-8--7---3-1--5---2-0--5-6-.- rrio Tomás de Castro I, sec- no, con casa y auto propio,4556 745- 5820/ 5822 piscina. SOLO 150 MIL. OMO. 787-475- BO. MONTONES I, Resde3unidadesdevivien- Solo $60MIL.OMO 787-475-4556 745- 5820/ laundry $650.00. OTRO 2 SE ALQUILA cómodo tor Ramal carr. 761. Tiene busca amistad con damaVILLA DEL REY 4TA, Res. de esq. de 4556 / 745-5820/5822 da. Un apto con 2H, 1B, s, c, c, marq. los otros 2 5822 cuartos, sala, cocina, baño, apartamento en la Urbani- servicio de agua a 8 minutos de 50 a 70 años. 787-245-3h/2b/s/c/c family. Solo $105MIL. 787- apto con 1H, 1B, s, c, c, casi una cuerda de terreno. laundry y área de carro. zación Caguax. excelente del Hosp. Hima. $35mil se 9530 Junior.475-4556 745- 5820/ 5822 CIDRA $125MIL 787-469-7109 / 745- 5820/ 5822 AGUAS BUENAS Ambos incluyen agua y luz. localización 2 cuartos, sala, acepta la mitad y se financea -----------------------------BO. BORINQUEN, Res. de 2 unidades con BRISAS DEL PRADO, Res de 3H, 2B, s, c, c, marq. BO. SUMIDERO, Res de 2 NIVELES, 1er Nivel Barrio Borinquen carr. 765, comedor, cocina, baño, el resto a 4 años. 787-375- HAGA NEGOCIOS por sí2h/1b/s/c/c 2 cuerdas de terreno. Marq. Solo SANTA TERESITA - Res de 2H,1B, s, c, c, antes de Villa Sauri, Caguas. marquesina cerrada, primer 4760. mismo: Sin grandes inver-$85MIL. 787-475-4556 745- 5820/ 5822 laundry, $30 MIL SOLO CASH 787-360-4371 $129MIL 787-604-8192 / 745- 5820/ 5822 4H, 2B, s, c, c, family, laundry marq doble. 2do Tels. 787-579-0414 / 787- piso $500.00, incluye agua. ----------------------------- siones. Sin gastos genera-CAGUAS, EL RETIRO Super amplia. Res. / 745-5820/5822 Nivel 3H, 2B, s, c, c, laundry SOLO $149 MIL 444-5789 / 787-562-7424. Se acepta Plan de Vivienda. 5 SOLARES de 1,400 mc en les. Sin cargo por franquicia.de 3h/2b/s/c/c marq. 4 autos, terraza, sto- URB. ESTANCIAS DEL BOSQUE - Excelente JUNCOS ------------------------------ Información 787-314-6191 adelante. En Carr. 787 Cidra, Con un gran potencial de res. de 3H, 2B, S/C/C. Con doble control de acceso. 787-360-4371 / 745- 5820/ 5822 ALQUILO APARTAMENTO: Sector Las Cruces $20.00 el compensación. ¡Pregúntame Solo $139 MIL OMO 787-360-4371/745- Persona sola que trabaje -/-7-8--7---3-1--5---2-0--5-6-.------------ metro cuadrado. A minutos cómo! Llame a Virginia SOLARES fuera. Incluye agua y luz. SE ALQUILA APARTA- Autopista 52. Posible fi- Valentín 787-390-0266. Disponible inmediatamente. MENTO en Barrio Beatriz de nanciamiento sin intereses. -----------------------------rage, Solo $175MIL OMO. 787-475-4556 5820/5822 BO. GURABO ABAJO - Amplia preciosa res, CAGUAS JOSE MERCADO, terreno de 450 m/c $375.00 mens. + fianza. Urb. Caguas, 2 cuartos, sala. co- Escucho ofertas. 787-469- SE SOLICITA DAMA de Solo 18 mil 787-475-4556/745-5820/5822 Villa Criollo, Caguas. 787- medor, cocina, baño,, esta- 0606. compañía para trabajar y745- 5820/ 5822 GURABO 2 unidades de vivienda, hace esquina. 1er: nivel GURABO, SANTA BARBARA, terreno de 1400m/c 743-0275 / 787-648-4189. cionamiento. Sector los Pa- ----------------------------- asistir a caballero quienVILLA DEL REY 1, Res de 5 aptos., 3 aptos de 3H, 2B, s, c, c,. 2do. nivel de 2H, 2B, s, c, c, Solo 35 mil 787-360-4371/745-5820/5822 ------------------------------ nes. Excelente localización VENTAVS EMNISTCAESLÁNEAS presenta condición visual,de 1H, 1B, s, c, c,. 2 aptos de 2H, 1B, s, c, c,. BO. CANTA GALLO - Res de 2 unidades. Ambos $149MIL 787-475-4556 / 745-5820/5822 VILLA BLANCA 1 cuarto, $500.00. Incluye agua y luz. lo que afeta para conducir$85 MIL. 787-475-4556 745- 5820/ 5822 de 2H, 1B, s, c, c, marq. en 1er nivel, terreno, VARIEDAD DE SOLARES EN CIDRA, SAN LORENZO, CAYEY, sala, cocina, comedor, baño, Se acepta Plan de Vivienda. MISCELÁNEAS su automóvil. Se pagará por laundry y estacionamiento. Información 787-314-6191 hora. Funciones a realizar:CAGUAS, VISTA REAL I, Excelente Apar- $70MIL 787-475-4556 / 745-5820/5822 VALENCIANOABAJO,Resde3H,2B,s,c,c,marq., CAGUAS, AGUAS BUENAS, NAGUABO, GURABO Y TOA ALTA. Lo mejor del área. $350.00 -/-7-8--7---3-1--5---2-0--5-6-.------------ SE VENDE PODADORA acompañar a actividades renta adelantada, más fianza, SE ALQUILA APT. 1er ni- marca Toro, industrial, nue- tales como: turismo interno, VENTA CASA VENTA CASA AALQQUUILILERERDECCAASAA ALAQLQUUIILLEERRAAPPTOTO luz y agua aparte. 787-639- vel, 3 cuartos, sala, cocina, va $250. Generador marca playa, actividades musica- 5963. No Plan. 1 baño, laundry, completa- Firman nuevo, sin usar les o kareoke, entre otras. ¿ESTA BUSCANDO SE VENDE CASA en Gura- SE ALQUILA RESIDENCIA ALQUILER APARTAMEN- ------------------------------ mente remodelada. $550.00 3,650 watts, $450. Se com- Requisitos: Licencia para bo a 1 minuto pueblo, terre- en Urb. Santa Rosa, Caguas, TOS disponibles bajos y al- RENTO Apto. con 2 dormito- agua incluida. Villa Sauri, pran Comics antiguos. Tel. conducir, vecina del pueblo COMPRAR SU no 1,170 metros cuadrados. 3 habs, 3 baños, sala, co- tos en Caguas para persona rios, baño, sala, cocina, bal- calle 7 p.8 Caguas. Se acep- 787-214-0462. de Caguas o pueblos adya- Precio $45,000. Tel. 939- cina, comedor, marquesina sola ó pareja. Plan 8 ó priva- cón, marquesina. $400.00. ta Plan 8. Para inf. Carlos ----------------------------- centes, entre las edades dePROPIEDAD BARATA? 630-6489 / 787-737-0136 / extendida. Muchos extras do, no niños ni mascotas. Inf. Incluye agua y luz. Carretera O--r-t-iz---7--8-7---5--5-3---3--2-3-5--.------ GENERADORES - 8,000 35 a 50 años. Inf. 787-644- 787-646-0138. adicionales No Plan 8. Para -7-8-7----3-9-8----6-8-3--7-.------------- 763 Km 6.6 Bo. Borinquen APARTAMENTO 1H/1B, watts gasolina, batería y 1398 dejar mensaje de voz, 787-349-1000 ----------------------------- SE ALQUILA Apt. 1 y 2 ha- Atravezada, Caguas. 939- sala, comedor, cocina, mar- starter usado, $350.00 no de texto. PRECIOSA: BAJO TASA- i-n-f-.-7--8-7---4--5-2---0--6-8-9--.--------- bitaciones, sala, comedor, 717-5942 / 787-202-9021 / quesina. Incluye agua y luz O.M.O. 1,000 watts gaso- -----------------------------CONTAMOS CON UN CIÓN - 2 Balcones - Antesa- VILLA CRIOLLO, calle Ace- cocina, laundry, agua y luz 787-743-1392. $390.00. Bo. San Antonio. lina, pequeño, nuevo, sin SE NECESITAN MAES-GRAN INVENTARIO de la - Sala - Comedor - Cocina rola, #G-3 (altos), Residen- incluida; $400.00 y $450.00, ------------------------------ -T-e-l.--7-8-7----7-4-7----1-2-8--8-.--------- uso, $275.00. Tel. 787-299- TROS. ¡Use sus habilida-propiedades de inversionis- equipada - Oficina - Family cia 3H/2B, s/c/c, marque- medio mes de fianza. Urb. SE ALQUILA Studio para SE ALQUILA APTO. Urb. 5874 Sr. Ayala. des para ayudar a familiastas y bancos de propiedades Room - Terraza - Laundry - sina, área lavado y terraza. Villa Carmen c/Ponce S-4, persona sola que trabaje Delgado, 1 dormitorio, sala ----------------------------- a solucionar sus problemasreposeidas. Le alquilo o le 4 Aire Acondicionados - 8 Cercana a la salida de la Caguas. 787-421-6016 / fuera. Incluye agua, luz, ca- y comedor juntos, laundy SE VENDE todo a la vez: financieros! Puede comen-vendo su hogar. Trabajamos Abanicos de techo - Escri- Ave. Luis Muñoz Marín. No 787-507-2736. lentador, con aire o sin aire. de monedas. Cerca cen- juego de sala reclinable, la- zar a tiempo parcial y fijarcon su crédito e incentivos nes - Rejas - Portón eléctri- incluye agua y luz. Renta ------------------------------ Caguas, Savarona. Inf. 787- tro del pueblo y parada de vadora, juego cuarto queen, sus propios horarios. ¡Ganeen su financiamiento (cier- co - Intercom con “timbre” $550. Se requiere fianza y SE ALQUILA APARTAME- 662-2722 y 787-744-8295. guaguas, 2do piso. Para estufa 20”, galón gas #20, lo que se merece! Para mástas restriciones aplican). - Puertas y ventanas de se- fiador. Se acepta plan 8 mu- TO completamente remode- ------------------------------ matrimonio o persona sola. herramientas. Inf. 939-288- información, Llame a Vir-Consulta gratis. R. Ruiz guridad - Lozas de calidad nicipal. Llamar 787-745- lado, todo nuevo, ¡Hay que SE ALQUILA Apartamento $425.00. Incluye agua y luz. 5978. ginia Valentín 787-390-Real Estate lic.19004. REBAJADA: $120,000. 2555 ó 787-922-5237. verlo! Excelente localización dos cuartos grandes, dos ba- Acepto Plan 8 municipal. ----------------------------- 0266.rruizexecutive@yahoo. T--e-l-.--(-7-8--7-)--2-7--9---8--0-8--1-.----- en Villa de Castro Gardens en ños, sala, cocina, comedor, 7--8-7----6-3-3----8-4-0--8-.------------- -----------------------------com Llame 787-349- SE VENDE Casa por dueño ----------------------------- Caguas, 3 cuartos, sala, co- laundry, terraza, 2do. piso. ZAZAFFAACCOONNEESS LISTOSNE: SOSELICSIOTLAICITA1--0--0-0--.---------------------- 4H/2B, marquesina doble, PLAN 8 - Se Alquilan pro- medor, cocina, baño, área de Barrio San Antonio $425.00 APT. cómodo 1 cuarto SOSOTTEERRRRAADDOOS S HANDHYAMNADN YMANNOTRE DAME - Propiedad muchos extras, 400 metros piedades en Caguas de 2 y lavado, balcón y estaciona- mensuales. Para Inf. Llamarmultifamiliar con 3 unidades terreno. Excelentes condi- 3 habitaciones, sala, come- miento privado. $550.00 Se 787-225-0213 Rolando. grande, s/c/c/1b, luz, agua, INSTALAMOS Zafacones CON EXPERIENCIA eny contadores independi- ciones. Desocupada. Lista dor, cocina, baño, balcón, acepta Plan de vivienda (787) ------------------------------ Soterrados. Tenemos las la instalación de gypsonentes. Tiene 3/1, 1/1 y estu- para vivir. En Caguas, zona estacionamiento. Cero fianza 314-6191 / (787) 315-2056. RENTO Apto. persona sola nevera, estufa, estacio- tapas y los plásticos. Los board, puertas de madera,dio. Todas alquiladas. Solo rural. $88,000. Tel. 787- para Plan 8. Listas para ins- ------------------------------ con cama, gavetero, TV., aba- limpiamos y reparamos. Inf. losas, Área Caguas. Inf. Sr.$145,000. Teléfono 787- 320-0370 / 787-747-3415. peccionar y mudarse. Llamar ALQUILO APARTAMENTO nico, gabinetes, estufa, mi- namiento incluido. Renta 787-409-7549. Ocasio 787-399-9642. Ex-402-1176. o texto 787-645-6517 / 917- Urb. Billy Súarez, Caguas - crohonda, nevera, agua, luz, ----------------------------- periencia requerida.----------------------------- S--r-. -G--ó-m--e-z-.------------------ 2 parking privados, terraza gas y parking. Sin contrato, $425.00 mensual. ParaVILLA DEL REY - Propie- CAGUAS, 3RA TURABO 9--3-9----8-7-6-6--.------------------ exterior, 2 habitaciones con ni fianza, renta $425. Tel- SSOOLLIICCIITTUUDDEESSdad 2/1 con marquesina GARDENS calle F R11-10. SE ALQUILA CASA 3 cuar- 1 aire, 1 baño, balcón con 787-486-6635 / 787-485- persona sola o pareja. Lo-para 2 autos. Tiene apar- Casa 3 cuartos con a/c, 2 tos, 1 baño, sala, cocina, rejas, laundry, sala, comedor, 6--6-3-5--/--7--8-7---3--8-4---6-6--3-6-.------ OPORTUNIDAD DE EM-tamento adicional de 1/1, baños, balcón, rejas, mar- comedor grande, marque- cocina con estufa. 787-914- SE ALQUILA AMPLIO calizado Urb. José Mercado, PLEO - P/T para mujeresentrada independiente. quesina para 3 autos, 1 sina para dos carros, patio 5164. APARTAMENTO recién re- con buena presencia yNecesita algunas repara- parking adicional, cámaras grande. Renta $600.00 más ------------------------------ modelado en la calle Geor- al lado Columbia Collage. atrevidas para trabajar re-ciones. Solo $70,000. Haga de seguridad. $110,000. Tel. fianza, sin agua, ni luz. Urb. CAGUAS, PUEBLO - 2 getti de Caguas, excelente partiendo tarjetas en el mall,su oferta. Belén Re lic. 7351. 787-630-3926 / 787-768- Caguax F-47 calle Bohío, dorm., 1 baño, cocina-come- localización; 3 cuartos, sala, -7-8-7----5-6-0----7-4-7--4-.------------- hospitales, oficinas de go-T--e-l.--7-8-7----4-0-2----1-1-7--6-.--------- Caguas. Inf. William Norat dor-sala, estufa, nevera, agua comedor, cocina, baño y bierno o privadas. Para másCOMPRO CASA en Urba- -8-0-8-4--.----------------------- 1-845-464-3160 / Eva 787- y luz. Primer Piso. Acepto balcón $575.00. Además SE RENTA APARTAMEN- inf. 787-546-4580.nización de Caguas, para mí Plan 8 ó Fema. No fumado- OTRO de 2 cuartos $450.00. -----------------------------uso. Tel. 787-427-9676. VENTA APTO 4--0-4---3--3-2--9-n--o-c-h--e-.----------- res. No mascotas. 787-469- Se acepta Plan de Vivienda. TO en Caguas, cerca de SE SOLICITA ENSAMBLA------------------------------ ALQUILO CASA en Guavate, 0606. Información 787-314-6191 DOR de puertas, ventanas ySE VENDE. Villa Blanca SE VENDE APARTAMEN- con marquesina para 2 autos, ------------------------------ escuelas, iglesias y centros Cristalero con experiencia.casa de 3 habitaciones. 1 TO en Villas de Beatriz, family, 3 habs. y 2 baños. SE ALQUILA Cuarto con / 787-315-2056. Inf. 787-645-8670.baño, sala, comedor, coci- Cayey. Teléfono: 787-382- Se Acepta Plan 8. Renta baño, nevera, cama, entrada comerciales. Tiene 2 cuar- -----------------------------na, con apartamento de 1 1865. Información Sr. Ra- $550.00. Inf. 787-531-9845 independiente, a caballero SE SOLICITA persona porhabitación, 1 baño. $88 mil / 787-239-0355. solo, $250.00 incluye agua y tos, sala, cocina, comedor, servicios prestado que sepay se escuchan ofertas. (787) mos. luz. En Villa Nueva Calle 14 fabricar puertas y ventanas504-5213 Ó (787) 504- F-15, Caguas. Tel. 939-260- 1 baño y marquesina. Se de aluminio. Área de Ca-5215. LIC. 10101 LO QUE SE ANUNCIA EN LOS 0087. guas. 787-531-1767. acepta Plan 8. Interesados CLASIFICADOS DE EDITORIAL -ll-a-m--a-r--a-l-7--8-7---9--0-0---5--3-6-7--. --- SEMANA INC. SE VENDE VVAACCAACCIIOONNEESS FLORIDA KISSIMME- Se alquila por noches apto. para 6 personas, a 8 minu- tos Disney, s,c,c, 2 habs, 2 baños, 3 piscinas, barra, billar, gym, sauna, río pasi- vo con cascadas. 787-313- 7196 Wilfredo Correa.
26 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 29 de marzo de 2018 PLOMERÍA Nissan presenta su edición PLOMMEURLÍAEMRUOLEROAABBOOGGAADDOOSS SESRERVVIICCIIOOS especial “Midnight Edition” OFICINA EN BAIROA, CA-USTED PODRÍA ENTA- ARARREGRLEOGSLDOESPADTEIOS GENERA INGRESOS GUAS Exija la Licencia de La nueva edición especial de Nissan está disponible en los modelosBLAR UNA DEMANDA Plomero y el Sello de Garan- Rogue, Murano y MaximaCIVIL Y RECLAMAR UNA PATIOS ADICIONALES o compra tía del Colegio de Plomeros.COMPENSACIÓN ECONÓ- ¿Problemas con la presión? En Nissan el 2018 se viste de negro, ya que Nissan ofrece de manera disponible, se en-MICA SI: SE LIMPIAN PATIOS, con descuento, a la vez Instalación de regulado- estamos dándole la bienvenida a la edición es- cuentran espejos retrovisores exteriores,*Ha sufrido una caída en lu- SE CORTAN ÁRBOLES, res de presión americanos pecial Midnight Edition. parrilla delantera en forma de V, “bumpers”gar público o privado. SE SIEMBRE GRAMA se que recibes premios con tres meses de garantía. delanteros y traseros, fascias delanteras y tra-*Ha sufrido un accidente botan escombros, servicios Certificaciones para bancos Esta edición se trata de un paquete de seras, entre otros. Cabe resaltar que los acce-con auto o camión lavado a presión, tejas, con nuestro Sistema o Acueductos. Destapes, opciones que optimiza la apariencia exterior sorios varían por modelo, así como la versión*Ha sido despedido de su techos, aceras. Estimados Instalación Trituradores y de los modelos al añadirle aros en aleación que incluye el paquete, por lo que cada unotrabajo injustamente gratis. Buen Servicio. Mejor de Venta por Catálogo. Ice-maker. Reparación de de aluminio y accesorios exteriores en color tiene su particularidad.*Ha sido discriminado por precio. Sr. Chaguito Garay. inodoros y Plomería en Ge- negro. Los modelos que poseen esta ediciónrazón de raza, religión, sexo, Inf. (787) 309-1800 / (787) ¡Nada que invertir! neral. “Dile NO a los Chive- están disponibles en los colores negro, “gun Actualmente, los modelos disponibles enedad o inpedimento físico. 2--0-3---5--8-4-2--.------------------ ros”. Lic. #6081. Tel. (787) metal” y blanco. Puerto Rico con este paquete especial de es-*Ha sido hostigado sexual- JARDINERO - Manteni- SRA. DELGADO -6-4-6---9--5-4-6--.------------------ pecificaciones son Rogue, Murano y Maxima.mente. miento de patios - Poda y Esta agresiva propuesta de estilo exterior, Más adelante estaremos introduciendo esta*Ha sufrido imperiencia corte árboles y arbustos 787-449-6327 PPSSIICCÓÓLLOOGGOO representa una respuesta proactiva de Nissan edición en Pathfinder.médica. - Corte palmas - Lavado a ante el interés de sus clientes por comprar*Si no le han cumplido con presión de aceras, techos, MMUUDDAANNZZAAS DRA. ROSA ENID GARCÍA piezas “after market” en colores negros, para Visita tu concesionario Nissan más cercanoun contrato. Corejimos Filtraciones de BERRÍOS PSICÓLOGA, accesorizar sus autos. y mira cuál modelo se asemeja más a ti.*Si ha sufrido daños y per- techo. 787-319-4097 Sr. MUDANZAS ANIGAB LIC. 2061- Terapia de fa-juicios. -E-n-r-i-q-u-e--C--o-t-t-o-.-------------- *DIOS TE BENDIGA* milia y pareja • Hipnosis Entre los accesorios en color negro que*Vemos casos en corte fe- SE HACEN PATIOS, se Ofrecemos servicios Co- para controlar ira, fobia,deral. limpian techos y aceras con mercial y Residencial, via- emociones y alcanzar metas AUTOSLlame para consulta GRA- máquina de presión, se se- jamos a toda la isla. Cotiza- • Mediación de conflictos.TIS. llan techos, pintan casas. ción Gratis 787-462-5792 / Centro de Psicología Ho- AUTOS EditorialLicenciado Juan R. Dá- Handyman y más. Inf. 939- 787-355-0706. Através de lística (787) 649-4334. EOvila Díaz. 787-525-7417 2--7-1---8--5-5-0--.------------------ un personal profesional, 1979 2029 (42459) (1000) CLAASUTIFOSICCLAADS OS VISÍTANOS EN NUESTRA-/-7--8-7----4-0--2---6--9-6--5-.---------- RESPONSABLE, confiable y -[D--F--O-1--2-5--]------------------ NUEVADIVDOIRVCOIORSCHIOOSY HHEORYEN- BRBIRLLIOLSLDOESPDISEOS diestro en el manejo del mo- TIENES CRÉDITO AFEC- biliario y excelente trato per- RREEFFRRIIGGEERRAACCIÓIÓNN TADO LLAMA 787-349- DIRECCIÓN: HERCEINASCIAS PISOS sonal al cliente. La calidad, 1000 / 787-205-9556 No (787) 969-6163 precio y trato que buscas HE REFRIGERATION - tienes licencia, trabajas 30 www.periodicolasemana.net SC RENTAL - Diamanti- lo encontrará con nosotros. Reparación de neveras, horas, pagos desde $169.00ABOGADOS NOTARIOS. zado, cristalizado; mármol, MUDANZAS ANIGAB, No se lavadoras, secadoras y y 0 pronto. Llama 787-Affidavits, Divorcio, Pensio- terrazo, cemento, $125. arrepentirá. DIOS TE BEN- mantenimiento de aires 349-1000 / 787-205-9556nes alimentarias, Custodia, Lavado máquina presión -D-I-G--A-.----------------------- acodicionado. Inf. 787-593- orientación gratis. GarantíaRelaciones Paterno-Materno $75. Instalación, limpieza MUDANZAS BARATAS: 7402. 10/200,000 millas gratis.Filiares, Daños y Perjuicios, aires inverters $25. Alquiler Estimados gratis. Servicio ----------------------------- Trabajamos todas las mar-Reclamaciones, Declarato- máquina presión, chipping a toda la isla. Residencial- cas, nuevos y usados. Te lle-rias de Herederos, Acta de hammer y otros. Entrega Comercial 24/7. Camión RREEPPAARRAACCIIOONNEESS vamos el carro a tu casa o aHogar, Seguro, Capitulacio- g--r-a-t-is-.--7--8-7---2--9-9---1--0-0-8--.----- cerrado. Almacenaje (787) tu trabajo (78 pueblos). Pre-nes, Escrituras, Desahucio, 381-9736 / (787) 643- SE HACEN REPARACIO- gunta por el bono de gasoli-Cobro de Dinero, Órdenes CCOONNSSTTRRUUCCCCIÓIÓNN 2298. NES A DOMICILIO de todo na gratis y bonos de rematede Protección y Pensión Ex- ----------------------------- tipo de planta. Mecánica de $3,000. Pagamos $125 aConyuge. Consulta Gratis. CONTRUCCIONES REMO- MUDANZAS a toda la isla. equipos pesados, mecánica $250. por referidos. *CiertasAbrimos los Sábados. (787) DELACIONES, ampliacio- Camión cerrado 22’ equi- liviana y electromecánica. restricciones aplican* Llama9--6-9----6-1-6--3-.------------------ nes terrazas, puertas, venta- pado. También rentamos Precios Módicos. Edwin 787-349-1000 / 787-205- nas, verjas, losas, enchapes, camión con chofer desde 787-205-3701 / 787-433- 9556 y sal montao. ORIENTACIÓN terrazo, sellado de techo, $99.00 (mudanzas). Más 9604 / 787-206-7356. etc. Todo tipo de trabajo en información 939-865-9371 CUIDO PACIENTES EN ORIENGTARCAIÓTNISGRATIS construcción, garantizado. / 787-470-0819. HOSPITAL O SU HOGAR, Somos #1. Certificado por ----------------------------- área local y se limpian ca-OFICINA DE ABOGADOS - DACO. Estimados Gratis. MUDANZAS EL RESUEL- sas. 787-433-9604 / 787-Herencia (Declaratoria, he- Cel. 649-4911 / Tel. 286- VE- Camión cerrado, tengo 206-7356 / 787-485-7653.rederos, Divisiones), Daños -3-2-3-1--.----------------------- carritos Hand truck colchas A--n-g--é-l-ic-a--. -------------------(Caídas, Accidentes) Labo- y liftgate para proteger yral (Despido injustificado, CCOONNSSTTRRUUCCCCIÓIÓNN facilitar la mudanza, tam- SSCCRREEEENNSSHostigamiento, Horas Ex- bién se botan escombros detras), Escrituras (testamen- SE ALQUILAN PANELES, muebles y enseres viejos. LL SCREENS- Tormen-to, Compraventa, Donación, GATOS Y PALOS. INFOR- 787-615-7170. teras, rejas integradas,Capitulaciones), Familia MACIÓN 787-614-1981, ----------------------------- construcción y reparación(Divorcio, Pensiones, Cus- 567-1030, 852-1030 Y SE HACEN mudanzas en de screens, slinding door,todia), Criminal (Embria- 567-1035. camión cerrado con lifter y puertas y ventanas a la me-guez, Drogas, Armas, Me- ----------------------------- todo el equipo para facilitar dida, instalación de puertasnores, Ley 54) Apelaciones, la mudanza. Información al y ventanas. davidcberrios@Comisión Industrial, Seguro EESSCCOOMMBBRROOSS 787-214-5801. Mejoramos gmail.com Estimados gra-Social, Quiebras, Inmigra- cualquier precio de la com- tis (787) 439-8274 / (787)ción, Cobros, Corporacio- SE BOTAN Escombros: En- petencia! 739-8001. Dios te Bendiganes, Ordenes de Protección. seres viejos, cascajo, árbo- ----------------------------- abundantemente.Orientación gratis 24 horas. les e troncos, metales. etc. -----------------------------787-567-2709. Lavado a presión de techos NNEECCEESSIITTAASS$$$$$$ TECHTOESCEHNOGSALDVAELÚM----------------------------- e aceras. Estimados gratis. (787) 319-4476 / 328-0023. ¿NECESITAS $$$ RUSH? GALVALÚM LLCCDDAA..LOLUORUDRESDMES. Natan Ortíz. Dios Te Bendi- ¿Te quedaste corto esta se- M.CCOOLLLALZAO ZO g--a-.-------------------------- mana? Podemos completar- TECHOS EN GALVALÚM - te enseguida. Solo llama al: Taller San Antonio. TechosABOGADA-NOTARIO NO- HHAANNDDYYMMAANN 787-546-4580. Cantidad no en Galvalúm y Aluminio,TARÍA, CASOS CIVILES, puede pasar de la mitad de tormenteras, rejas, portones,HERENCIA, DECLARACIÓN HANDYMAN SOLUTIONS su sueldo semanal. reparaciones. Tel. 787-220-INCAPACIDAD, TUTELA, - Carpintería, electricidad, ----------------------------- 2470 / 787-586-3040.PENSIONES DIVORCIOS, plomería, pintura, lavado aCORREDORES EN BIENES presión, corte de árboles, se ELI.SOTO.NP: EL.UOM. PBLUIMNBGI LO que se ANUNCIARAÍCES, COBROS DE DINE- botan escombros, etc. Esti-RO, EJECUCIÓN DE HIPO- mados Gratis. Inf. Alfredo E. O. PLUMBING - en los clasificadosTECAS, HOGAR SEGURO. Meléndez 407-791-2555. [email protected],¡NO PIERDA SU CASA! ----------------------------- Plomería en general, desta- de EDITORIAL pes, 24 horas 7 dias. Remo- (787) 704-6220 LAVLAPADRVOEAASDPIOÓRENASIÓN ción de bañeras, instalación SEMANA INC. (787) 547-5133 de mezcladoras y reparación TRABAJAMOS LAVADO de inodoros. Certificaciones SE VENDE RECICLA A PRESIÓN, sellado de te- para acueducto. Buen Pre- cho, filtraciones y desagues. cio, Buen Trato. Tel. (787) PROTEGE Pintamos residencias, co- 962-6507. mercios y rejas. Corte deEL AMBIENTE árboles. Handyman y más. 939-271-8550.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 27Alineamiento y Balanceo Evaluación de tren delantero COMPRO o ambos por $10 dólares. AUTOS GRATIS ocon Acumulables para el alineamiento. Chocados o dañados50% DE DESCUENTO Por cada lavado de coche del 1990 en adelante por la compra de 2 o más neumáticos nuevos acumulas puntos que puedes TEL.746-8724 de nuestra marcas reconocidas. canjear por servicios. 347-6485 ACEITE Y FILTRO F o llo w U s a partir de $32,90 más vacuum cleaner gratis LLÁMANOS YA... PIDE TU CITA Y COTIZACIÓN. 787-665-1820
28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018Sr. Ramón Gilberto Alfaro Miranda – Sra. Olga María López Lasanta – Sra. Elisa Campos Cruz – Sr. Pedro Torres Diaz – 46 años 49 años 103 años 81 años Natural y residente de Cayey Natural de Hato Rey y residente de Caguas Natural de Patillas y residente de Caguas Natural y residente de CaguasFalleció en Cayey el 18 de marzo de 2018 Falleció en San Juan el 24 de marzo de 2018 Falleció en Caguas el 19 de marzo de 2018 Falleció en Caguas el 26 de marzo de 2018Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Sus restos fueron cremados Borinquen Memorial en Caguas Nacional de Bayamón Borinquen Memorial en Caguas Sr. Marcos Antonio Figueroa Ortíz – 61 años Sr. Arcadio Pastrana Sánchez - Sra. Julia Cuadrado Velázquez – 69 años 94 años Natural de San Juan y residente de Caguas Falleció en Caguas el 20 de marzo de 2018 Natural y residente de Caguas Natural de Las Piedras y residente de juncos Falleció en Caguas el 25 de marzo de 2018 Falleció en Caguas el 25 de marzo de 2018 Sus restos fueron cremados Su sepelio será efectuado en el Cementerio Sus restos serán cremados Sra. Ester Romero Figueroa – Borinquen Memorial II en Caguas 80 años Natural de Río Piedras y residente de San Juan Falleció en Río Piedras el 25 de marzo de 2018 Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II en Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 29GRC E43xpaeñroiesndceiaREFRIGERACIÓNSERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame! Licencia No. 3400Se reparan neveras, lavadoras y secadoraselectricas. Especialistas en neveras “side byside”con “ice maker” computadorizadas Abierto los sábados Tels. 518-2282 RIVERA CISTERNAS REFRIGERATION SERVICE BOMBAS DE AGUA CALENTADOR SOLAR SE REPARAN: Neveras, lavadoras, ¡PONEMOS TU EQUIPO estufas, secadoras y VIEJO EN CONDICIONES! calentadores. Reparacion / Mantenimiento Servicio el mismo día y Garantizado Raymond Lic. 6,172 Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152 485-6635
30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 ALEXIS , JUNIOR Plomería Villa Nueva Mulero Refrigeration Service REFRIGERACION Electric Service OFICINA EN BAIROA Se reparan: Neveras, Lavadoras, Se reparan: Estufas, Secadoras, Calentadores. • Neveras • Secadoras Servicios ELECTRICISTA AUTORIZADO Exije licencia de plomero. Servicio inmediato a • Lavadoras • Estufas domicilio y garantizado Servicio inmediato los 7 • Residenciales Cel. 787-646-9546 Lic. #6081 Colegiados Tel. 286-9680 días de la semana. • Comerciales Cel. 310-8152 Certificaciones AAA y Bancos !!! • Reinspecciones, etc. •Plomería General Lic. 6172 Caguas TRABAJO GARANTIZADO!!! •Ice Maker Tel. 746-4697 •Reguladores y 787-462-2803(787) 462-2803 Reparaciones de Cel. 370-8962 inodoros. (787) 325-3239American PCExterminating Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...(787) 286-3131(787) 469-7605 LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS ASELECTRIC Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos Realizamos todo tipo de trabajo electrico residencial comercial Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales, instalación de generadores Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal. transfer switch corto circuito estimados Tel. 787-718-7013 instalacion de 787-258-1400 calentadores de linea 787-743-2780 INFO.+1(787)241-0171 Fax.787-743-2515 www.lacasadelosportones.com Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 31 Pest Exterminating Si el techo de su casa tiene filtraciones, SINGLE PLY P.V.C. nosotros tenemos la solución. Controlamos toda clase de plaga: Fabricado por Dupont material por vida cucarachas, ratas, hormigas, grillos, arañas, comején, etc. Sellados Comercial, Industrial & Residencial Material Garantizado por vida por la Flex Membrane Utilizamos productos • Aprobación Federal por H.U.D. • Superamos otros productos que se utilizan actualmente en el sin olor aprobados por la Agencia de mercado. • Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su hogar entre Protección Ambiental un 30% a un 40%. • Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma residencia, Federal (E.P.A.) este material elimina hongo y humedad • 35 años experiencia • Precio razonable Tel. (787) 923-4747 PARA INFORMACIÓN: Tel. 787-960-3130ROBERTO’S ROOFING CONN. INC . Contamos con todos los permisos requeridos I-2327-45ESTIMADOS ANo necesita mantenimiento. Financiamiento disponible TODA LA ISLA (787) TAPICES MARTINEZ • Lona • Canopy Se tapizan • Toldos asientos • Lumínicas de auto a • Tormenteras domicilio • Rejas Tapicería y Restauración de Muebles Los siete días de la semana antiguos todos los estilos, victorianos, Sr. Machín franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al Tel:(787) 396-2683 7(4758-174)7331•43-1144-124222 Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos Solicitamos LTaaIpriPcoeonrínaWdZaeoprarotkas&a CORPORAN Vendedores(a) Se hacen Rejas, Verjas, Portones, y Puertas de Tola, AIR CONDITIONING Potencial, techos Calvalum. Reparaciones y Soldaduras en General. Lic. 8346 Se instalan tormenteras y motores eléctricos corredizos. Medio tiempo $2K al mes, Venta, Instalación, Reparación, Tiempo completo Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de Mantenimiento Residencial y Comercial. comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal $4K - $6K al mes plus, A/C INVERTER DISPONIBLE Otros beneficios. y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles. Servicio el mismo día los 7 días. Posiciones gerenciales. 409-2104Llama citas 787-960-3760 487-2559 (787) 649-3761 647-7471 Adiestramiento SERVICIO DE GABINETES Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol. DE COCINA Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. PLOMERÍA *LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C. LUIS • Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas Plomero autorizado, trabajos • Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble, en general. Servicio 6 días. etc. ESTIMADOS GRATIS 7:00 A.M. a 4:00. P.M. Teléfonos: (787) 607-3293 (787) 914-5556 (787) 736-5353 (787) 362-0855 Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo [email protected]
32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 43 años de FLORES PLUMBING SERVICES CARTAGENAexperiencia Instalación y Reparación Refrigeration • Fregaderos • Ice Makers Lic. 3400 • Destapes • Inodoros • Trituradoras • Cisternas Se reparan neveras, • Mezcladoras • Calentadores lavadoras,secadoras electricas. Servicio a * Somos los más económicos * domicilio el mismo día(787) 518-2282 VCIESNTETRANDAES y CALENTADORES SOLARES Disponible para instalación inmediata (787) 942-0058 TRABAJAMOS 7 DÍAS
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018 33
34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018Buscan alternativas para los niñosPor Jorge L. Pérez El Campamento Muni ofrece diversión en variasFotos José ‘Pepo’ Pereira /JPG Media Group disciplinas, incluyendo la natación. El Campamento Muni, una tradición deportivainigualable en Caguas y considerado uno de los mejorescampamentos de verano de la Isla, no se celebrará esteaño. La buena noticia es que Johann Estades y su ‘staff’ enel Departamento de Recreación y Deportes del municipioautónomo de Caguas, están seguros de que hallaránalguna alternativa para poder ofrecerle alternativas deentretenimiento a los niños y jóvenes de la ciudad. “Estamos considerando varias alternativas, como, porejemplo, ofrecerles clínicas en distintos deportes”, dijoEstades, directora del DRD cagüeño. En este momento, el Complejo Deportivo AngelO Berrios, al igual que otras instalaciones recreodeportivas, como el Solá Morales y el Parque del Sureste,están sirviendo de espacio para apoyar los procesos derecuperación de la ciudad. En el Complejo, desde el mesde noviembre se encuentra el centro de recuperaciónde FEMA el cual ha ayudado a miles de cagüeños enla identificación de ayudas necesarias por el paso delhuracán María. Desde la Cancha de Balonmano se hancoordinado diferentes entregas y orientaciones paraciudadanos afectados por el fenómeno atmosférico. Porotra parte, estas instalaciones están siendo utilizadas porcompañías norteamericanas para ubicar sus vehículosy algunos materiales con el propósito de apoyar sudesplazamiento por la ciudad para el restablecimientode la energía eléctrica. Ante la posposición del Los niños disfrutan de la variedad de los juegos. La directora de deportes de Caguas, Johann Estades. Campamento Muni, el DRD gozan de instrucción especializada tanto de instructores Lo que decidió finalmente el asunto fue el factor de los distintos deportes, como de líderes juveniles seguridad: “Uno de los halagos que más recibimos de de Caguas proyecta ofrecer reclutados como empleados temporeros. parte de los padres es por la seguridad que hay en el campamento: ellos dejan a sus hijos a las 8:00 de la clínicas de diferentes El Campamento Muni, estaba programado para mañana, un policía los recibe con un registro, y tienen llevarse a cabo del 11 al 29 de junio y Estades explicó la seguridad de que no va a haber gente ajena por los deportes durante el verano. que ella y su gente estuvieron batallando hasta el último alrededores”. momento para tratar de celebrarlo. Dada la forma en que los deportes de Caguas bajo Eso no se podía garantizar este año, por la actividad quela supervisión del DRD poco a poco han ido superando “Fue una decisión muy dura porque estábamos se está desarrollando el Complejo durante estos dias.todos los obstáculos que los efectos del huracán María empeñados en tener el campamento a como diera lugar”,pusieron en su paso, es de esperarse que logren dar comentó. “Fue una decisión bien difícil, pero nos dio lacon una alternativa que, a pesar de no poder compensar oportunidad a nosotros de poder crear y buscartotalmente la posposición hasta el próximo año del El obstáculo principal esta vez fue la indisponibilidad alternativas”, agregó.campamento, por lo menos sí mantenga viva su razón del Coliseo Héctor Solá Bezares, que servía siemprede ser. como sede principal. Y lo mejor de todo es que el campamento debe estar de regreso el año que viene. “El Campamento Muni es un campamento de verano También afectó el que tampoco estuviera disponibleque llevaba 36 años celebrándose ininterrumpidamente como alternativa lógica la Roger L. Mendoza, por estar “Posiblemente no tengamos todavía la Solá Bezares,y que para mí es sinónimo de una sola cosa: diversión”, ocupada por el personal de FEMA. pero la Roger Mendoza sí debe estar disponible y esodijo Estades. facilitará mucho las cosas”, concluyó Estades. Se trató de llegar a un acuerdo para usar otras “Es la oportunidad que se le da a los niños que instalaciones, incluyendo el Jardín Botánico, pero El DRD de Caguas, espera hacer un anunciollevan 10 meses estudiando y sacrificándose para tener descubrieron que estas tenían también sus campamentos próximamente informando la programación de susun período de ocio y diversión, y es parte de nuestra de verano. clínicas de verano.filosofía básica: hacer que los niños se diviertan a travésdel deporte”. Pero no se trata de una diversión descontrolada: enun campamento en el que suele haber una matrícula dehasta 500 niños, estos, divididos en grupos pequeños,
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 29 de marzo de 2018 35Emotiva ayuda Luis Roberto Clemente, el a la comunidad alcalde William Miranda Torres y Denise Bernard, de Payless, le entregan un par de zapatos a una niña.Entregan 1,500 zapatos a los damnificados de Caguas Walk, “que trabajamos en nuestras tiendas”. Parte del grupo de residentes que asistió a la actividad “Trajimos partes equitativas de zapatos de hombre, de mujer y de niños y en los papeles que nos entre- gan nos indican el tamaño que necesitan, para que no haya devoluciones”. La primera en recibir sus zapatos en la actividad fue doña Ivonne Martínez, de la Urbanización La Granja y al marcharse, toda risueña, no parecía estar contem- plando siquiera la idea de una devolución. “Ya van 171 días desde María y 193 desde Irma”, precisó el alcalde Miranda Torres, “y seguimos. Poco a poco, según la energía eléctrica va llegando a los distintos sectores, el estado de ánimo de la gente va mejorando, pero lo cierto es que de las 55,000 familias que tiene Caguas, todavía tenemos 15,000 que no tie- nen electricidad”. “Y esa falta de energía es lo que nos mantiene con frustración”. “Pero este país que es nuestro lo vamos a levantar todos trabajando juntos”, agregó. “Hay que reconocer el esfuer- zo que ha hecho mucha gente desde el primer momento y en el camino se han un unido muchas otras personas que han contribuido: líderes comunitarios, figuras deportivas… todas han puesto su granito de arena”.Por: Jorge L. Pérez distintas, celebradas en Cayey, Manatí, Lares, San Juan y Caguas, donde se llevó a cabo la última.Fotos José ‘Pepo’ Pereira /JPG Media Group En representación de los Piratas estuvo Luis Rober- CAGUAS, EL MUNICIPIO ‘grande’ que más afec- to Clemente, hijo del astro Roberto Clemente y presi-tado quedó por el paso del huracán María, tuvo re- dente de la Ciudad Deportiva Roberto Clemente.cientemente una ocasión especial para sonreír y verincrementada su esperanza. “Con los Piratas he estado relacionado toda mi vida”, dijo Luis Roberto, quien, naturalmente, se pre- Una alianza entre el expelotero cagüeño Joey Cora, sentó con una gorra de Pittsburgh. “Claro, mi papáactualmente ‘coach’ con los Piratas de Pittsburgh, los jugó siempre con ellos, yo firmé como profesional conCriollos de Caguas y la cadena de tiendas de zapatos ellos y después la organización no ha dejado de ayu-Payless, propició una actividad en la que se entrega- darnos en todo lo que hacemos”.rían hasta 1,500 pares de zapatos deportivos. “Incluso hace poco los Piratas enviaron cuatro avio- “Es maravilloso cuando tú tienes unos colaborado- nes de FedEx con suministros para Puerto Rico”.res que se exceden”, dijo el alcalde William MirandaTorres, evidentemente agradecido, después de la ac- En esta ocasión, sin embargo, fue Payless la entidadtividad, celebrada en las instalaciones de balonmano que llevó la voz cantante, y en la actividad estuvierondel Complejo Deportivo Ángel O. Berríos. presente no tan solo numerosos gerentes de las 31 tiendas que tiene en la Isla, sino el gerente de Puerto “Raúl Rodríguez, con las Droguerías Betances y los Rico, Iván Díaz, y Denise Bernard, directora senior deCriollos, cada vez que tú le tocas sus puertas, están operaciones al detal para Latinoamérica y el Caribe.allí para brindar su ayuda”, agregó. “Y esa familiaCora, Alex y Joey…”. “Esto forma parte de nuestra responsabilidad social en apoyo a las comunidades afectadas”, dijo Bernard, Hace unas semanas, fue a través de Alex, exdirigen- nacida y radicada en la República Dominicana.te y gerente general de los Criollos y ahora debutandocomo dirigente de los Medias Rojas de Boston, fue el “En Houston, donde hubo unas tormentas y grandescatalítico para que el alcalde de Boston y el presidente inundaciones, también estuvimos dando la mano, alde los Medias Rojas y varias figuras estelares del equi- igual que en Ecuador, donde tenemos más de 40 tien-po vinieran a la Isla para participar en una actividad de das y hubo un terremoto devastador”, dijo Bernard.entrega de suministros en la comunidad de La Mesa. “Pero el caso de Puerto Rico, naturalmente, nos llegó Y Joey, quien este año debuta también como ‘coach’ muy cerca del corazón, porque fue algo devastador quecon los Piratas, fue quien se encargó de servir de enlace yo, como caribeña, nunca pensé que podía suceder”.entre Payless y los distintos municipios y de coordinarque, a través de su división sin fines de lucro, Pirates “Estar aquí no es un deber ni una tarea, sino un placer”.Charities, los Piratas participaran en la entrega de un to-tal de 3,000 zapatos deportivos en varias convocatorias Díaz, por su parte, explicó que los zapatos suminis- trados en la actividad fueron de la marca deportiva Air
36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de marzo de 2018
Search
Read the Text Version
- 1 - 36
Pages:
