Servicios Especializados: 3 de agosto 2017

40 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de agosto de 2017 TM Aluminum Rejas de interiores, screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad Cel: (787) 231-7880 Un éxito el 5to Torneo Internacional de Softball El 5to Torneo de Softball Internacional “Somos equipos visitantes que participaron del torneo de 1,500 fanáticos durante 4 días que estuvo el torneoUno” tuvo una inauguración extraordinaria Softball Internacional. El ex-pelotero profesional , mucho más fanáticos que los que lleva el béisbolespecialmente el montaje de los organizadores y los de los Cangrejeros de Santurce y MLB, Stevenson profesional en el parque de Carolina y los Cangrejerosequipos con sus pancartas estilo como los desfiles de Agosto, visitó este domingo las facilidades y se tomó de Santurce en el torneo regular.” Termino diciendolos Centroamericanos y Panamericanos. También una fotos con los diferentes equipos como RD, Panama, Stevenson Agosto. Este periódico esta muy triste con lapantalla en el centro field tan grande como la pizarra EE.UU., etc. En la cabina de transmisión dijo y cito: partida a su vida eterna y Astral de nuestro compañerodel parque de los Criollos de Caguas en nuestro “Este parque es como un pequeño estadio de béisbol comentarista y periodista, Elliot Castro,(QDEP). El 5tobéisbol profesional. que tiene todas las comodidades necesarias para torneo de Softball Internacional “Somos Uno”, en la una serie final de un campeonato de nuestro Softball transmisión a 25 países en el juego de este domingo, La alcaldesa de San Juan, Hon, Carmen Yulin Cruz Superior, también Stevenson Agosto, felicito a los se envió las condolencias a la Familia de Elliot Castrodio su mensaje y una bienvenida muy bonita a los organizadores y equipos del extranjero. (QDEP) y se notificó de su deceso.presentes. También la Presidente del Comité OlímpicoHon. Sara Rosario envió un mensaje muy ameno a la Un torneo que vienen todos los días alrededor deocasión donde este, George F. Ortiz, representó a laPresidenta y leyó el mensaje la joven y amiga Ada Dr. José D. Quiles, Presidente de laAlvarez, que con su voz extraordinaria provoco que el Federación de Béisbol AAmensaje fuera aplaudido por los aproximados 5,000fanáticos presente en el parque Pachín Marín ahoraconocido por Teófilo Vargas Sein. El Presidente de la Federación de Béisbol AA , Dr.Jose D. Quiles fue representado por las Celebridadesdel Béisbol AA: Rodolfo Castillo, Rafael Erazo, JorgeF. Ortiz y Samuel Rodriguez. Donde la CelebridadRodolfo Castillo dio lectura a la carta que envió el Dr.Jose D. Quiles a los máximos lideres y Predicadoresde la Congregación MITA, Aaron y Roselin Rodriguez.Felicitando así también a los organizadores y los

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de agosto de 2017 41GRC E4x3paeñrioesncdiea • Lona RIVERAREFRIGERACIÓN • Canopy • Toldos REFRIGERATION SERVICESERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame! Licencia • Lumínicas No. 3400 • Tormenteras SE REPARAN: • Rejas Neveras, lavadoras,Se reparan neveras, lavadoras y secadoras estufas, secadoras y Los siete días de la semanaelectricas. Especialistas en neveras “side calentadores. Sr. Machínby side”con “ice maker” computadorizadas Abierto Servicio el mismo día y Garantizado los sábados Tel:(787) 396-2683Tels. 518-2282 Lic. 6,172 Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152 JUNIOR TAPICES MARTINEZElectric Se tapizanService asientos de auto aServicios ELECTRICISTA AUTORIZADO domicilio• Residenciales• Comerciales Tapicería y Restauración de Muebles• Reinspecciones, etc. antiguos todos los estilos, victorianos, Tel. 746-4697 franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al Cel. 370-8962 7(4758-174)7331•43-1144-124222 Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnosVenta, Instalación, Reparación y mantenimiento de American PC Plomería REFRIGERATION SERVICEStodo tipo de aires acondicionados y aires de ventana. Exterminating Mulero SE REPARAN:RESIDENCIAL & COMERCIAL Cucarachas, OFICINA EN BAIROA Polilla, Comején, • NEVERAS • LAVADORAS ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS Etc... Exije licencia de plomero. • SECADORAS • ESTUFAS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE (787) 286-3131 Cel. 787-646-9546 • CALENTADORES (787) 469-7605 Lic. #6081 ColegiadosServicio 7 días y #1 en precios *Especialista en días feriados bajos Certificaciones AAA y Bancos transmisiones de lavadoras •Plomería General(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm •Ice Maker *Servicio Garantizado •Reguladores y Lunes a Sábados(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm Reparaciones de inodoros. y días feriadosTécnicos Certificados y Colegiados 787.975.9825 CISTERNAS BOMBAS DE AGUA CALENTADOR SOLAR ¡PONEMOS TU EQUIPO VIEJO EN CONDICIONES! Reparacion / Mantenimiento Raymond 485-6635 www.isgpuertasyventanas.com O3f1erdtae vaágliodsatoha2s0t1a7 Fabrica de Puertas, Ventanas y Tormenteras Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad ¡Estimado Gratis! “Ofrece a tu familia seguridad” 787703-0960 645-8670 *no incluye i.v.u Ventana Combinación 5x4’ Vent. Seg.Lama de Puerta Modelo Zaret 38x84’ $295* (Cerradura Básica) Lama 4” $400* 4” - 2x4’ $100* Puerta 38x86’ $450* (Cerradura de Cajuela) VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 KM.65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

42 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de agosto de 2017ecializados Si el techo de su casa tiene filtraciones, SINGLE PLY P.V.C. T.V. ESTIMADOS Pest Exterminating nosotros tenemos la solución. GRATIS Fabricado por Dupont material por vida Controlamos toda clase de plaga: COMPU cucarachas, ratas, hormigas, Garantizado por vida por la Flex Membrane grillos, arañas, comején, etc. Reparamos toda marca de: •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente Utilizamos productos en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su • Televisor • Computer sin olor aprobados hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre • LCD - LED • Laptop por la Agencia de la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable • Plasma • Horno Micro • Home Theater 8:00 am / 8:00 pm Protección AmbientalI-2327-45 Estimados gratis PARA INFORMACION: Federal (E.P.A.) REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC. Tel. (787) 923-4747 EN HOGAR Tel. 219-2137 Tel. 732-7159Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E. No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible Sr. Roberto SerranoLA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS Su centro de piezas para puertas y portones eléctricosContamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.Tel. 787-718-7013 787-258-1400 787-743-2780Fax.787-743-2515www.lacasadelosportones.comAve. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de agosto de 2017 43 ALEXIS , Villa Nueva CORPORAN Refrigeration ServiceREFRIGERACION AIR CONDITIONING Se reparan: Neveras, Lavadoras, Lic. 8346 Se reparan: Estufas, Secadoras, Calentadores. • Neveras • Secadoras Servicio inmediato a Venta, Instalación, Reparación, • Lavadoras • Estufas domicilio y garantizado Mantenimiento Residencial y Comercial. Servicio inmediato los 7 Tel. 286-9680 A/C INVERTER DISPONIBLE días de la semana. Cel. 310-8152 Servicio el mismo día los 7 días.!!! Lic. 6172 Caguas TRABAJO GARANTIZADO!!! (787) 649-3761(787) 462-2803787-462-2803(787) 325-3239 LTaaIpriPcoeonrínaWdZaeoprarotkas&a(787) CARTAGENA43 años de Se hacen rejas, verjas, portones, puertas y ventanas experiencia de seguridad, techos de aluminio, rejas de aluminio y screens, reparaciones y soldaduras en general. Refrigeration Se instalan tormenteras. Se instalan motores. Lic. 3400 Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de Se reparan neveras, comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal lavadoras,secadoras electricas. Servicio a y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles. domicilio el mismo día 409-0927 (787) 518-2282 487-2559 647-7471 SERVICIO DE PLOMERÍA Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol. LUIS GABINETES Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. DE COCINA *LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C. Plomero autorizado, trabajos en general. Servicio 6 días. • Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas • Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble, 7:00 A.M. a 4:00. P.M. etc. ESTIMADOS GRATIS (787) 607-3293 Teléfonos: (787) 914-5556 (787) 736-5353 (787) 362-0855 Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo [email protected] PEDRO FLORES PLUMBING SERVICES CONSTRUCCIONES Instalación y Reparación SE HACE TODO tipo de remodelación, • Fregaderos • Ice Makers plomería, electricidad, instalación losas, • Destapes • Inodoros sellado de techo, enchapes de baños. Todo • Trituradoras • Cisternas tipo de construcción. Trabajo en Madera y • Mezcladoras • Calentadores Gypson Board. Estimados gratis, autorizados * Somos los más económicos * por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS 787-215-1455 (787) 983-1995

44 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de agosto de 2017 L&M ROOFING PLOMERÍA SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado PROFESIONAL GARANTIA DE 10 AÑOS ESTIMADOS GRATIS DE TONY MEDINA Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.) Luis Laureano Lic. DACO: CA13678-CN Duchas, Reguladores de presión, Inodoros, Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores Cel. (787) 473-5676 Certificaciones de Plomería.TALLER DE REJAS WILKITO PRLEOMYEERÍSA PLOMERO CERTIFICADO • Portones Eléctricos “El Flaco” CERTIFICACIONES PARA AAA • Puertas de Garage • Verjas Ornamentales Lic. 3732 O.P. Ahora puedes TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS) • Rejas Ventiladas 3 MESES GARANTÍA EN REGULADORES DE PRESIÓN • Tormenteras • Destapes • Reguladores pagar con • Soldadura en General • Acometidas • Detector 939-640-7178 Electrónico para filtración Luis H. Díaz - Propietario • Certificaciones AAA • Alto Consumo TRINIDAD Carr 183 Km. 18.0, Las Piedras,. P.R. Todos nuestros servicios son garantizados HANDYMAN SERVICE, Inc.(787) 608-4395 (787) 746-6176 (787) 646-0993 Trabajos garantizados Todo tipo de construcción • Carpintero • Albañilería • Plomería • Enchape de Baños • Losas de Pisos • Pintura de residencia y comercios • Sellado de Techo SE FABRICAN REJAS ESTIMADO GRATIS 787-233-5624 939-239-7473 EL ÉXITO EL ÉXITO EN TU NEGOCIO EN TU NEGOCIO COMIENZA COMIENZA ANUNCIÁNDOTE ANUNCIÁNDOTE AQUÍ AQUÍ (787) 743.3346 (787) 743.3346 [email protected] [email protected] ESTE ESPACIO LO ESTAMOS RESERVANDO PARA TI... ¡LLAMA AHORA Y LLEVA TU NEGOCIO AL ÉXITO! (787) 743-3346 [email protected] • www.lasemana.com