Hikam_002

Al-Êikam Al-‘AÇÁ’iyyah (2) ‫ﻚ‬ ‫ﺩُﺗـ‬ ‫ﺭﺍ‬ ِ‫ﻭﺍ‬ ، ‫ِﺔ‬‫ﻮﺓِ ﺍْﻟـ َﺨِﻔﻴ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻦ ﺍﻟـﺸ‬ ِ‫ـﺎﺏِ ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻳـﺎ َﻙ ِﻓﻲ ْﺍ َﻷﺳ‬ِ‫ ﺇ‬ِ ‫ﻣِﺔ ﺍ‬‫ﻊ ﺇَِﻗﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠِﺮﻳـ‬ ‫ﻚ ﺍﻟـﱠﺘ‬ ‫ﺩﺍُﺗـ‬ ‫ﺭﺍ‬ ِ‫ﺍ‬ . ‫ِﺔ‬‫ﻌِﻠـﻴـ‬‫ِﺔ ْﺍﻟـ‬‫ﻋ ِﻦ ْﺍﻟـِﻬﻤ‬ ‫ـﺤِ َﻄﺎ ٌﻁ‬￿ِْ‫ﺮِﻳﺪِ ﺍ‬‫ﻳـﺎ َﻙ ِﻓﻲ ﺍﻟـﱠﺘﺠ‬ِ‫ ﺇ‬ِ ‫ﻣِﺔ ﺍ‬‫ﻊ ﺇِﻗَﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺒﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ْﺍ َﻷ‬ Keinginanmu untuk melakukan at-tajrÏd (penanggalan, yakni meninggalkan usaha-usaha mencari rezeki) sedangkan AllÁh mendirikanmu di dalam al-asbÁb (sebab-musabab, yakni melakukan usaha-usaha mencari rezeki) adalah termasuk ke dalam syahwat yang tersembunyi. Dan keinginanmu untuk [berkecimpung di dalam] al-asbÁb sedangkan AllÁh mendirikanmu di dalam at-tajrÏd pula adalah satu penurunan daripada himmah (aspirasi) yang tinggi. Copyright © Ibn Badawi. All rights reserved. 1