IT-MAG N°458

L’ETAT AU SECOURS DES MICRO-ENTREPRISES MERCREDI 03 NOVEMBRE 2021 . N°458. PRIX: 20 DA COMMENT ÇA MARCHE ? FORTE VOLONTÉ POLITIQUE POUR LA MISE EN PLACE D’UNE ÉCONOMIE DE LA CONNAISSANCE ET DU SAVOIR QUOTIDIEN NATIONAL DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION – www.itmag.dz L’APRÈS-PÉTROLE : UNE ÉCONOMIE INTELLIGENT BUSINESS SYSTEMS UN CLEOSNEVREVNITCIEOPNUSBPLOICUDRENLU’EMMÉPRLISOEIR FFONPD5ÉE SUR LA CRÉATIVITÉ, L’INNOVATION SFITEPW9EB POUR CONTRER LA SPÉCULATION FP4 FINALE ANNUELLE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DZAIR BATTLE LES CHAMPIONS ALGÉRIENS DES SPORTS ÉLECTRONIQUES À ALGER

PUB IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 2

L’ÉDITO3 IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 L’EDITORIAL LA CHINE LANCE UN SATELLITE DE TÉLÉDÉTECTION VIA UNE FUSÉE KUAIZHOU1A TICs et CITOYENS Par Abderrafiq Khenifsa Le satellite a été lancé depuis le centre de lancement par satellite de Jiuquan dans la Les TICs jouent un rôle province du Nord-Ouest de Gansu, selon important dans le monde l’agence de presse Xinhua de l’État. Le et elles sont transversales. satellite Jilin-1 Gaofen 02F a été lancé par Elles touchent l’ensemble une fusée de support KUAIZHOU-1A (KZ- des secteurs qu’elles 1A) à 14 h 19 (Temps de Beijing) et entra peuvent réorganiser et dans l’orbite comme prévu. Il s’agit d’un fluidifier. Sans aucun doute, satellite de télédétection optique pouvant aujourd’hui, les TICs peuvent améliorer fournir des images haute résolution et la qualité de la vie du citoyen parce une transmission de données à grande qu’elles peuvent être utilisées comme vitesse. Kuaizhou-1a, — « bateau rapide moyens d’apprentissage, d’éducation » en chinois, est une fusée à faible coût et et de communication de masse pour à carburant solide qui ne nécessite qu’une promouvoir et faire campagne sur des courte période de préparation et il s’adresse questions pratiques et importantes telles à un immense marché des nano-satellites. que la santé et le domaine social. Développée par la China Aerospace Les TICs permettent d’élargir les Science and Industry Corporation, la connaissances et peuvent aider à obtenir fusée est conçue pour lancer des petites et à accéder à l’information presque satellites pesant moins de 300 kg. Enfin, immédiatement. Désormais, elles font depuis la première mission commerciale partie intégrante de la vie quotidienne de en 2017, les roquettes KZ-1A ont envoyé nombreux voir très nombreux citoyens. Il 21 satellites dans l’espace. g n’y a qu’à voir les smartphones allumés dans la rue et les citoyens complètement THURAYA CHOISIT AIRBUS POUR CONSTRUIRE affairés à consulter. De plus, la technologie SON SATELLITE THURAYA 4-NGS accroît son importance dans la vie des citoyens et la tendance, qui est constatée, charge utile, avec un traitement embarqué ne fait qu’augmenter au fil des années, offrant une flexibilité de routage avancée dans la mesure où l’initiation aux TICs jusqu'à 3200 canaux avec une allocation deviendra une exigence fonctionnelle dynamique de puissance sur Un grand pour la vie professionnelle, sociale et nombre de faisceaux ponctuels. Le personnelle des individus. Ce que disent satellite devrait être opérationnel en 2024. les enseignants est que l’utilisation Thuraya 4-NGS offrira des capacités et de ces technologies dans l’éducation une flexibilité accrues tout en augmentant ajoute de la valeur à l’enseignement et à la capacité et la couverture en Europe, l’apprentissage en améliorant l’efficacité en Afrique, en Asie centrale et au de celui-ci ou en lui ajoutant une dimension Moyen-Orient, permettant des solutions qui n’était pas disponible auparavant. Et de mobilité de nouvelle génération enfin, les TICs peuvent être un facteur de pour tous les segments de clientèle, y motivation crucial dans l’apprentissage compris la défense, le gouvernement des élèves et des étudiants et peuvent et les entreprises. Il s'agit d'une étape favoriser l’engagement de ceux-ci dans majeure dans la transition de Yahsat l’apprentissage. vers la transformation de Thuraya et le déploiement de leur système de nouvelle ISSN : 1112-4121 génération, ce qui implique une refonte complète des plates-formes spatiales Fondé en 2002 et terrestres de l'entreprise, permettant un nouvel ensemble de services, de Quotidien spécialisé, édité par produits et de solutions sur une plus Omnium Presse Scientifique SARL grande zone de couverture. Les nouvelles capacités conduiront au leadership dans au capital de 2.100.000,00 DA de nombreuses gammes de produits stratégiques, telles que les solutions R.C. n° 21308B02-16/00  N° article : 16027505079 Airbus a été sélectionné par Al Yah Satellite maritimes, IoT et de données offrant un NIF : 000216219064442 Dépot légal : 2003-964 Communications Company (Yahsat) pour large éventail de capacités de débit et les construire Thuraya 4-NGS, le système de vitesses les plus élevées disponibles sur le BP 849–16035 Hydra télécommunications mobiles de nouvelle marché, tout en renforçant les atouts de génération qui conduira à l'avancement Thuraya sur le marché de la voix.g Tél./fax : 021 66 29 92 / 021 65 03 28 continu des activités de Thuraya en bande Publicité : ANEP & OPS Impression : SIA Alger L. Basé sur la plate-forme entièrement électrique Airbus Eurostar Neo, le Gérant-Directeur de la Publication Thuraya 4-NGS intégrera une grande antenne en bande L de 12 mètres et une Abderrafiq Khenifsa www.itmag.dz e-mail : [email protected]

L’ÉVÉNEMENT IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 4 CONVENTIONS POUR NUMÉRISER LE SERVICE PUBLIC DE L’EMPLOI Par Rachid B. parties en vue d’adopter une entreprises, outre le service cette plateforme permettra La numérisation du service nouvelle méthodologie basée d’assurer un accompagnement public de l’emploi sera sur le service numérique. SMS, s’inscrivent dans le cadre de Sonatrach dans les boostée en Algérie à la faveur Il s’agit d’adopter une opérations de recrutement, de la signature, récente, d’une nouvelle démarche au sein du des démarches du secteur du ajoutant que le recours aux convention entre l’Agence processus de numérisation des services de l’ANEM allègera les nationale de l’emploi (ANEM) offres d’emploi des grandes travail visant la numérisation procédures de recrutement. et le groupe Sonatrach et entreprises visant davantage Dans le même sens, le une autre entre l’ANEM et les de célérité et de transparence des services fournis par les ministre de la Poste et des trois opérateurs de téléphonie dans le traitement des offres Télécommunications a indiqué mobile (Mobilis, Djezzy et d’emploi dans le cadre des instances sous sa tutelle et que le renforcement des TIC Ooredoo). La cérémonie de mesures juridiques régissant dans la modernisation des signature s’est tenue, mardi les opérations d’emploi. La dans le cadre d’un travail transactions constitue « un dernier, en présence du deuxième convention a été choix stratégique » s’inscrivant ministre du Travail, de l’Emploi signée par l’ANEM et les trois inclusif pour la concrétisation dans une stratégie de et de la Sécurité sociale, opérateurs de téléphonie développement intégrée dont Abderrahmane Lahfaya, du mobile à savoir Mobilis, Djezzy du plan d’action du les grandes lignes sont tracées ministre de l’Énergie et des et Ooredoo. Elle prévoit de par le Gouvernement dans son Mines, Mohamed Arkab, du mettre en place un système de Gouvernement dont l’objectif plan d’action. Le médiateur ministre de la Poste et des notification par SMS au profit de la République a qualifié Télécommunications, Karim des demandeurs d’emploi est la modernisation du service la signature des conventions Bibi-Triki et du médiateur de pour créer un nouveau canal de « louable », car a-t-il dit, la République, Brahim Merad. de communication avec cette public, l’allègement des « soucieux de consacrer les La première convention, catégorie. principes de transparence et signée par l’Agence nationale À cette occasion, M. Lahfaya a procédures administratives, la d’égalité dans l’opération de de l’emploi (ANEM) et le fait savoir que le lancement du sélection, en préservation du groupe Sonatrach, porte nouveau service électronique lutte contre la bureaucratie et droit au travail consacré par la sur la consolidation de la pour la gestion des offres Constitution.g coopération entre les deux d’emploi au profit des grandes la garantie de la transparence dans la gestion du marché de travail. Pour le ministre, ces services sont à même de contribuer à « l’uniformisation des procédures, concernant notamment le dépôt des offres d’emplois et la réduction du temps de traitement dans la transparence et dans le respect du délai légal ». Le ministre de l’Énergie et des Mines a indiqué, pour sa part, que le lancement de

5 IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 L’ÉVÉNEMENT L’ALGÉRIE SE PROJETTE SUR L’APRÈS-PÉTROLE BÂTIR UNE ÉCONOMIE FONDÉE SUR LA CRÉATIVITÉ, L’INNOVATION ET LA CROISSANCE Par K. Abdenour Statistiques, le ministère Les nouvelles technologies et délégué auprès du Premier la numérisation dans divers ministre chargé de la Micro domaines et secteurs sont Entreprise, le ministère devenues des moteurs de délégué auprès du Premier développement économique ministre chargé de l’économie adoptés par plusieurs pays de la connaissance et des de par le monde afin de startups. A ces ministères, soutenir leur développement s’ajoute celui de la Poste et des économique. Il est vrai que les Télécommunications, ce qui pays développés bénéficient dénote de l’intérêt qu’accorde d’une avance dans ce domaine, l’Algérie aux nouvelles mais les pays dits émergents technologies. ou en développement, Cela explique les efforts misent beaucoup sur la consentis par de l’Algérie numérisation et les nouvelles dans le domaine des technologies de l’information nouvelles technologies avec et de la communication pour comme objectif de permettre le pas rester en retrait de la l’émergence d’une économie modernité et surtout améliorer nationale basée sur la les conditions de vie des connaissance et le savoir. La populations par l’innovation. volonté de l’État d’adopter Il s’agit surtout de pays ne cette stratégie s’est traduite par disposant pas de richesses l’organisation en mars dernier naturelles et dont les revenus des assises nationales sur sont faibles. En ce sens, ils l’économie de la connaissance. investissent dans les services Ces assises nationales avaient et les nouvelles technologies notamment recommandé fondée sur le savoir tend aussi création de nouveaux métiers et à se départir de la dépendance emplois. Aussi, les fluctuations afin de compenser leur déficit la nécessité d’élaborer une aux hydrocarbures et de du marché mondial du pétrole marquer la rupture avec la et du gaz incitent l’Algérie à en matière de richesses stratégie nationale pour jeter dépense publique massive, éviter de lier sa croissance aux portée par la hausse des cours hydrocarbures, marquées par naturelles et de réduire de ce les bases d’une économie de la du pris de pétrole. une forte incertitude. Depuis la chute des prix du Les experts et autres fait la pauvreté par la création connaissance et l’élaboration pétrole, on évoque à chaque spécialistes ont recommandé fois en Algérie les réserves à l’occasion de différentes d’emploi dans des secteurs et de tous les cadres juridiques de change, mettant en garde rencontres et colloques contre l’épuisement de ce d’amener l’Algérie à fonder domaines porteurs. et réglementaires pour lever fonds comme si l’économie ne son économie sur l’innovation peut fonctionner qu’avec les technologique et le progrès Une alternative qui s’impose les entraves et aller de l’avant revenus des hydrocarbures. technique. Ce qui permettra C’est la mentalité qui a été d’aller vers une croissance de fait à ces pays qui vers l’économie du savoir, inculquée aux Algériens économique durable à la lesquels se retrouvent faveur de sa diversification. emboitent aussi le pas aux en tant que support du plan dépendants des réserves de De par son rôle régalien, change. l’État a pour mission de jeter pays en développement. Il faut d’action du gouvernement. Or, actuellement l’Algérie se les bases d’une économie du projette sur l’après-pétrole savoir tout en accompagnant relever que l’Algérie qui est à Il a été aussi recommandé d’où la nécessité d’aller vers les entreprises économiques l’économie de la connaissance à s’adapter à cette stratégie la recherche d’une véritable d’investir pour le et la généralisation des et réussir ainsi une transition nouvelles technologies avec économique qui conduira le croissance économique développement des tout cela implique comme pays vers la modernité.g diversification des services et a orienté sa stratégie de entreprises, tous types développement dans ce sens confondus, en focalisant sur au vu de la volonté politique les start-ups et la valorisation affichée par les plus hautes de l’intelligence des individus, autorités du pays. et ce, en plus du financement C’est ainsi que le gouvernement de l’économie nationale en compte quatre départements toute transparence. ou ministères qui sont en Il s’agit aussi d’assurer à relation avec les nouvelles l’économie nationale une technologies. On citera le véritable intégration à ministère de la Transition l’économie du marché, basée énergétique et des Energies sur la créativité, l’innovation et Renouvelables, le ministère la croissance. de la Numérisation et des L’option de bâtir une économie

L’ÉVÉNEMENT IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 6 L’ETAT AU SECOURS DES MICRO-ENTREPRISES FORTE VOLONTÉ POLITIQUE POUR LA MISE EN PLACE D’UNE ÉCONOMIE DE LA CONNAISSANCE ET DU SAVOIR Par K. Abdenour entreprises dont l’activité a cessé après exceptionnelles relatives au crédit Une forte volonté politique est affichée la détérioration partielle ou intégrale bancaire ainsi que celles dont les chefs par les Pouvoirs publics pour sauver les de leur matériel à cause d’un défaut de ont procédé à la vente ou la liquidation du entreprises en difficultés afin de poursuivre fabrication ou d’un vice caché, selon la matériel. le processus de mise en place d’une même source. Concernant les conditions d’octroi du économie de la connaissance et du savoir. Les micro-entreprises en difficulté « prêt non rémunéré supplémentaire Plusieurs micro-entreprises activent dans seront refinancées selon la formule du d’exploitation », la même source a précisé le créneau des nouvelles technologies financement triangulaire prévu à l’article 3 que ce prêt ne saurait dépasser 1 000 000 de l’information et de la communication du décret exécutif 20-374 du 16 décembre DA et qu’il est accordé à titre exceptionnel et leur disparition est perçue comme 2020. aux jeunes promoteurs pour poursuivre la un risque pour la modernisation de L’apport personnel dans le cadre de ce réalisation de leurs projets. l’économie nationale. financement triangulaire consiste à 15 % Afin d’en bénéficier, la micro-entreprise En mars 2020, suite à la pandémie du du montant global de l’investissement doit être en état d’insuffisance ou Covid-19, une baisse de l’activité de ces lorsque celui-ci est inférieur ou égal d’absence de liquidités, ou en état entreprises à hauteur de 30 % à 50 % a été à 10.000.000 DA et 12 % lorsque d’activité au moment du dépôt de la enregistrée, ce qui les a amenés à recourir à l’investissement est réalisé dans les zones demande. la compression du personnel, provoquant spécifiques et les Haut-Plateaux. Ce taux En outre, elle doit faire preuve de l’existence des pertes d’emploi, notamment dans le est fixé à 10 % lorsque l’investissement est de son matériel essentiel. Néanmoins, secteur privé. Plusieurs chiffres ont été réalisé dans les régions du Sud. elle ne doit pas être bénéficiaire d’une avancés, mais en l’absence de statistiques Afin de bénéficier du refinancement, les indemnisation par le Fonds de caution économiques officielles, ces chiffres micro-entreprises en difficulté doivent mutuelle de garantie risque. demeurent aléatoires. présenter une étude techno-économique Il faut relever que l’État tient au sauvetage Toutefois, les Pouvoirs publics ont tenu réalisée par un expert qualifié sur la de ces entreprises qui ont été impactées à intervenir pour sauver ces micro- rentabilité de l’investissement à refinancer par la pandémie du Coronavirus. Des entreprises. En ce sens, le ministère avec l’accomplissement de toutes les entreprises qui sont appelées à grandir délégué auprès du Premier ministre chargé mesures juridiques et exécutives en vue dans la mesure om elles activent dans de la Micro-entreprise a défini les types de la récupération du crédit. un créneau porteur, à savoir celui des de micro-entreprises en difficulté et les Sont exclues des mesures de nouvelles technologies. conditions de leur refinancement, selon refinancement les micro-entreprises en Ces micro-entreprises font partie des 11 un communiqué de ce département. difficulté ayant bénéficié du « prêt non 630 entreprises recensées par les Pouvoirs « Une micro-entreprise est dite en difficulté rémunéré supplémentaire d’exploitation publics et qui vont bénéficier des aides de lorsqu’elle n’est plus en mesure de » et remboursé par le Fonds de caution l’État, ce qui dénote de la volonté politique poursuivre son activité ou de rembourser mutuelle de garantie risque. de sauver ces entreprises, lesquelles ses crédits faute de modernisation ou Sont également exclues les micro- constituent un socle pour l’économie de d’adaptation à une nouvelle législation entreprises qui ont bénéficié des mesures la connaissance et du savoir.g ou réglementation », a précisé la même source. « Les entreprises dont l’activité a cessé et dont le matériel a été saisi ou vendues par les banques sans recours au Fonds de caution mutuelle de garantie risques sont également considérées comme en difficulté au même titre que celles ayant cessé leur activité à la suite d’un contentieux judiciaire avec le fournisseur ou de la mort d’animaux à cause d’une épidémie, d’une catastrophe naturelle ou de tout incident nécessitant la présentation de documents justificatifs ». Les micro-entreprises en difficulté sont également celles qui après la cessation de leur activité ont été indemnisées par les compagnies d’assurances et dont le montant de l’indemnisation a servi au remboursement du crédit bancaire (accidents de la route, incendies ou vols). Sont également concernées les micro-

7 IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 L’ÉVÉNEMENT ÉTUDE D’IMPACT QUAND L’UTILISATION DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DEVIENT MEURTRIÈRE K. Abdenour 39 décès, suivis par la Russie avec 33 dangereuses, voire suicidaires d’où le Les nouvelles technologies de l’information morts. nombre d’accidents meurtriers de ceux et de la communication qui ont rendu En Algérie, les nouvelles technologies qui utilisent le téléphone au volant. la vie plus facile et aisée aux citoyens font également des victimes. Les bilans En Algérie, la DGSN et le Gendarmerie du monde peuvent devenir meurtrières des accidents publiés régulièrement par nationale se montrent impitoyables malheureusement. C’est le revers de la la Protection civile, la Direction générale et intransigeantes à l’encontre des médaille de ces nouvelles technologies qui de la Sûreté nationale ou la Gendarmerie conducteurs qui utilisent leurs téléphones ont tué plusieurs personnes à travers le nationale relèvent que des morts sont portables au volant. Cela implique le monde pour diverses raisons. déplorées suite à l’utilisation des nouvelles retrait immédiat du permis de conduire À titre d’exemple, les selfies ou les technologies, surtout dans les accidents pour une durée allant de deux à six mois, photographies prises à partir d’un de la circulation. Il est vrai que les détails assorti d’une amende financière très téléphone intelligent ont fait plusieurs concernant la cause des décès ne sont onéreuse. victimes dans le monde. Selon une étude pas publiés, mais dans leurs rapports, Les conducteurs ou chauffeurs utilisant menée par des chercheurs espagnols, les ces trois institutions mentionnent que les leurs portables sont le plus souvent personnes ayant péri en prenant un selfie selfies notamment ou la manipulation des sévèrement sanctionnés par les comptent un grand nombre de touristes supports ou appareils électroniques — commissions chargées de les juger au s’étant retrouvés dans des endroits qu’ils comme écrire un SMS en conduisant — niveau de la DGSN ou de la Gendarmerie connaissaient mal, tandis que les trois ont causé plusieurs accidents qui ont fait nationale. causes principales de ces décès sont des morts et des blessés. Dans le monde, les selfies sont aussi à les chutes dans le vide, les accidents de En manipulant les smartphones ou l’origine des accidents mortels surtout train ou de voiture, ainsi que les noyades, les téléphones portables ainsi que chez les touristes qui tombent dans le relève cette l’étude. les tablettes, plusieurs conducteurs vide en se faisant prendre en photo, alors Selon cette même étude, depuis 2008 à s’oublient et perdent le contrôle de leurs que d’autres s’oublient sur la route ou le ce jour, au moins 379 individus ont trouvé véhicules pour se retrouver dans des chemin des animaux sauvages, exposant la mort à travers le monde en se prenant situations graves et dangereuses, a-t-on ainsi leur vie à des dangers meurtriers. en photo, soit 216 morts sur les 379 expliqué à la Protection civile, la DGSN et Des touristes sont également morts au recensées sont dues à des chutes, 123 la Gendarmerie nationale. large après avoir pris des selfies et dont sont survenues dans des accidents liés des chutes mortelles des bateaux. Cette aux moyens de transport, et 66 personnes Le smartphone «prend» la tête étude a publié la liste des pays ayant sont mortes noyées. Plusieurs victimes ont également enregistré le plus de morts de la sorte. témoigné sur l’utilisation du téléphone A tout cela s’ajoutent les nuisances que Hausse de la tendance portable au volant, jurant par tous causent les nouvelles technologies pour Une tendance qui affiche une hausse « les noms de ne plus manipuler leurs les yeux notamment. Toutefois, le plus préoccupante » ces sept derniers mois, smartphones en conduisant. Ils ont grand danger émane des conducteurs avec 31 accidents mortels enregistrés expliqué que contrairement aux anciens qui manipulent leur téléphone intelligent depuis janvier 2021, indiquent les appareils téléphoniques cellulaires qui et exposent leur vie et celles des autres à scientifiques qui ont mené cette étude. La sont manipulables avec une seule main, une mort certaine.g liste des pays ayant enregistré le plus de les nouveaux appareils sont digitaux morts de la sorte est dominée par l’Inde et nécessitent l’utilisation des deux avec 100 décès depuis 2008. Les États- mains, ce qui distrait le conducteur qui Unis arrivent en deuxième position avec se retrouve souvent dans des situations

L’ÉVÉNEMENT IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 8 SELON L’ARPCE EMS CHAMPION POST, LES PLUS BAS TARIFS DU MARCHÉ EN 2021 Par Rachid B. du Nord, Amérique centrale et Amérique évalués entre 8.715 DA (0,5 kg) et 17.026 Les tarifs de l’activité du courrier accéléré du sud. DA (5kg) pour la zone 1 et entre 13.662 DA international proposés en 2021 par L’ARPCE a, dans ce rapport, présenté un (0,5 kg) et 27.713 DA (5 kg) pour la zone 7. l’opérateur public EMS Champion Algérie tableau comparatif des tarifs d’un envoi L’Autorité de régulation rappelle que demeurent « les plus bas » du marché du de 0,5 kg à l’export par zones. l’article 16 du cahier des charges relatives secteur postal, selon le dernier rapport de Selon ce tableau, l’opérateur EMS au régime de l’autorisation stipule que l’Autorité de régulation de la Poste et des Champion Post propose les tarifs les plus le titulaire bénéficie de la liberté de communications électroniques (ARPCE). bas du marché selon les destinations fixation des tarifs des envois, la liberté du Ces tarifs n’ont pas évolué en 2021, à divisées par zones (entre 3.900 DA et système global de tarification, qui peut l’exception de ceux de l’opérateur DHL 6.250 DA), suivi de Falcon Express Algérie comprendre des réductions en fonction International Algérie qui ont augmenté (4.760 et 7.854 DA) et Conexlog (7.600 DA du volume et la liberté de la politique de de 4,9% par rapport à 2020, selon ce et 10.750 DA). commercialisation. rapport qui précise qu’il s’agit des tarifs Pour ce qui est des tarifs proposés pour L’ARPCE fait savoir qu’elle « peut exiger du appliqués par les opérateurs du régime de les poids entre 0,5 kg et 5 kg, ceux titulaire de modifier tout changement de l’autorisation. L’ARPCE explique que les de l’opérateur EMS Champion Post tarif de ses services ou de leurs conditions indicateurs présents dans ce rapport ont demeurent « stables » et sont fixés entre de vente s’il apparaît que ces changements pour objectif d’offrir une représentation 3.900 DA (0,5 kilogramme) et 6.600 DA relèvent de pratiques anticoncurrentielles. des tarifs appliqués par les opérateurs du (5kg) pour la zone 1 (Maghreb) et entre Pour rappel, le marché algérien du courrier express international des envois 6.600 DA (0,5 kg) et 10.200 DA (5kg) pour courrier accéléré international représente à l’export et à l’import jusqu’à un poids de la zone 7 (Amérique du sud). 925.017 envois en 2020, soit 230.655 5 kg. S’agissant de Falcon Express Algérie, les objets en plus par rapport à l’année 2019. Ces tarifs, exprimés en dinars algériens, tarifs se situent entre 4 760 DA (0,5 kg) et Le volume total de ce segment a augmenté TVA inclue et ne contiennent pas le 9.163 DA (5 kg) pour la zone 1 et 7.259 DA entre 2020 et 2019 de 33,22%. supplément carburant, sont fixés par (0,5 kg) et 14 637 DA (5 kg) pour la zone 7. Les opérateurs activant en 2021 dans ce rapport au poids et à la destination divisée Concernant DHL Internationl Algérie, les secteur sont EMS Champion Post, DHL en zones Maghreb, Europe, Afrique, tarifs ont augmenté de 4,9% en 2021, International Algérie, Falcon Express Moyen Orient, Asie, Océanie, Amérique comparativement à l’année précédente, Algérie, Conexlog et Aramex, selon et propose des tarifs des envois à l’export l’ARPCE. g

9 IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 L’ÉVÉNEMENT INTELLIGENT BUSINESS SYSTEMS (IBS) À EL-OUED LANCE ‘ALGISNOVA AGRICOLE’, UN SITE WEB POUR CONTRER LA SPÉCULATION Par Djamila Belhout a-t-il expliqué. cette plateforme numérique un portail Le projet « 'Algisnova agricole »' cible électronique où seront initiées des « 'Algisnova agricole »' est une nouvelle dans une première phase les producteurs actions de formation, de vulgarisation et plateforme numérique dédiée à la lutte agricoles et les commerçants de détail, d’orientation au profit des agriculteurs, contre la spéculation sur le commerce en vue d’organiser les différentes étapes tout en leur assurant un accompagnement des fruits et légumes dans le pays. Conçu du commerce de fruits et légumes, concernant les itinéraires techniques des par de jeunes universitaires d’El-Oued, longtemps sujet à des cycles d’instabilité processus agricoles, sous l’encadrement le projet ambitionne d’accompagner la de ses opérations. Il touchera dans ses d’ingénieurs agronomes, et ce au titre démarche des pouvoirs publics dans cette prochaines phases tous les opérateurs d’une stratégie visant à attirer le plus grand perspective, a-t-on indiqué auprès de ses économiques et les partenaires sociaux nombre d’agriculteurs et de partenaires initiateurs. en rapport avec le commerce des produits économiques et sociaux dans le domaine Prévu d’être lancé prochainement, le projet agricoles. agricole. vise à exploiter les technologies de la Le projet a été réalisé sur la base de sorties Parmi les axes d’action prioritaires communication comme levier contribuant sur le terrain et d’études techniques sur du projet, la prise en charge des à briser la chaine des spéculateurs à travers plus de deux années, à la lumière de préoccupations des agriculteurs et le territoire national en ce qui concerne le questionnaires établis avec les agriculteurs l’aplanissement des contraintes entravant commerce des fruits et légumes, a affirmé au niveau de leurs exploitations, et des le développement du monde agricole, un membre de l’entreprise « 'Intelligent commerçants de détail au niveau des notamment en ce qui a trait à l’extension Business Systems (IBS) »', Faouzi Douch. marchés de fruits et légumes et des des superficies cultivées et l’amélioration Cette plateforme numérique, première espaces commerciaux. Des études ayant des rendements. du genre dans le pays, s’appuie sur conclu à la nécessité d’une plateforme Une journée d'information et de l’organisation professionnelle des produits numérique comme moyen à même de sensibilisation sur la plateforme numérique agricoles, à travers un site électronique resoudre radicalement les problèmes en ''Algisnova agricole'' sera organisée dans devant constituer un marché électronique suspens dans ce domaine, a-t-il fait savoir. les prochains jours à El-Oued et sera ouvert aux agriculteurs pour leur permettre Les concepteurs de ce projet entendent, l'occasion d'annoncer son lancement.g de faire la promotion de leurs produits dans une prochaine phase, faire de et les commercialiser directement au commerçant détaillant, « 'la boutique »',

ESPORT IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 10 FINALE ANNUELLE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DZAIR BATTLE LES CHAMPIONS ALGÉRIENS DES SPORTS ÉLECTRONIQUES À ALGER Samedi dernier, les meilleurs cyber-athlètes algériens se sont retrouver à l’occasion du Dzair Battle SUPER, compétition sur invitation qui regroupe les meilleurs compétiteurs de la saison sur les tournois organisés à l’occasion du championnat organisé par EsportDZ.

ESPORT11 IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 Samedi dernier, les meilleurs qui a regroupé durant une algériens de l’année sur local dédié aux sports cyber-athlètes algériens se électroniques. Les participants sont retrouvés à l’occasion journée entière les meilleurs eFootball PES 2021, Tekken ont répondu présent en du Dzair Battle SUPER, nombre et nous avons pu compétition sur invitation compétiteurs du pays sur 7, Guilty Gear Strive et Street assister à de beaux matchs organisée par EsportDZ à par nos champions algériens l’espace The Address au centre différentes disciplines Fighter V. qui se sont démarqués lors de commercial Mohammadia cette compétition. ». Il ajoute Mall. Une rencontre sportive numériques. Parmi ceux-là, nous comptons que «Malgré la pandémie du COVID-19, nous n’avons pas Durant la journée complète, la participation de KX Khiro, arreté nos activités et nous commençons à travailler dès les compétiteurs sélectionnés double champion algérien maintenant sur l’édition 2022 du championnat.» se sont s’affronter pour savoir en titre de la région Afrique Toutes les rencontres ont été organisées à huit clos afin qui sont les meilleurs esportifs sur le jeu Street Fighter V de garantir des conditions sanitaires optimum pour les ainsi qu'Edriss finaliste de la participants. Tous les résultats des compétitions ainsi que des compétition Intel World Series photos de l’événement ainsi que l’actualité des prochaines organisée en marge des Jeux rencontres peuvent être trouvés directement sur les Olympiques 2021 de Tokyo. différents réseaux sociaux de l’organisation EsportDZ. À l’occasion de sa participation, Ces compétitions régulières sont ouvertes à tous les KX Khiro déclare, «Les publics, qui peuvent non seulement participer en tant compétitions Dzair Battle sont que compétiteur, mais aussi en tant que membre actif de ce qui se fait de mieux en la communauté en participant à l’organisation ou en simples Algérie. Malgré le manque de spectateurs. Dzair Battle est un projet totalement social et moyens que nous avons dans indépendant. Dzair Battle n’est lié à aucunes entreprises ou notre pays, nous essayons marques, son organisation est en adéquation avec les valeurs d’atteindre le niveau des de la communauté locale. g standards internationaux afin de démontrer que nous pouvons faire aussi bien, si ce n’est peut-être mieux dans notre pays. J’espère que de nombreux jeunes algériens nous rejoindrons en participant dans cette aventure nouvelle afin d’agrandir notre communauté et de nous permettre inchallah d’avoir plus de représentants algériens qualifiés dans les compétitions internationales». Yacine Tahari, General Manager de EsportDZ qui organise cette rencontre déclare que « C’était un plaisir pour nous d’organiser pour la 5ème année consécutive la finale de ce championnat À propos de eSportDZ organisées par eSportDZ dans le but de développer la pratique Existant depuis 2016, des loisirs numériques sportifs en Algérie. Spécialisée dans eSportDZ profite de 18 ans les sports électroniques de combat tel que Street d’expérience en compétition Fighter, Tekken, The King of Fighters, Super Smash Bros., sportive électroniques. ou Brawlhalla, Dzair Battle s’adresse à tous les publics L’objectif de l’organisation quels que soient leurs origines, âges, genres ou catégories est de développer la pratique sociales. Ces compétitions régulières sont ouvertes à tous des sports électroniques en les publics, qui peuvent non seulement participer en tant Algérie. L’organisation est que compétiteur, mais aussi en tant que membre actif de dédiée à la mise en place la communauté en participant à l’organisation ou en simples de compétitions dans des spectateurs. Dzair Battle est un projet totalement social disciplines classées en 3 et indépendant. Dzair Battle n’est lié à aucunes entreprises catégories : Les shooters ou marques, son organisation est en adéquation avec les compétitifs, les jeux de valeurs de la communauté locale. stratégie ainsi que jeux de sports et de combats virtuels. Parmi les titres développés par eSportDZ en 2021, figurent des titres tel que Valorant, Rainbow Six Siege, CSGO, Fortnite, Free Fire, PUBG, League of Legends, Clash Royale, Brawl Stars ou eFootball PES À propos de Dzair Battle Lancé en octobre 2016, Dzair Battle est un format de compétitions régulières

IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 12

NORMES13 IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 QU’EST-CE QUE LA 5G? ET COMMENT ÇA MARCHE ? Les réseaux de cinquième génération (5G) arrivent dans le monde. Au-delà de l'amélioration de la vitesse, la 5G va faciliter l'émergence d'un immense écosystème IoT (internet des objets) dans lequel les réseaux pourront répondre aux besoins en communication de milliards d'objets connectés, grâce à un compromis entre vitesse, latence (temps de réponse) et coût. Les questions et réponses suivantes présentent clairement la technologie 5G : • En quoi diffère-t-elle de la 4G LTE d'aujourd'hui? • Quels sont les nouveaux cas d'utilisation de l'IoT? • Comment les opérateurs de réseau mobile en tireront profit ? Qu'est-ce que la 5G (et qu'est-ce qu'elle n'est pas) et quelle est la différence entre la 4G LTE et la 5G ? Le réseau sans fil de cinquième génération techniques Le temps de réaction moyen des humains abordera l'évolution au-delà de l'internet à un stimulus visuel est de 250 ms ou 1/4 mobile ver l'IoT (Internet des objets). • Jusqu'à 10 Gbit/s de débit de données de seconde. Nos réflexes sont plafonnés La principale évolution par rapport à la 4G - > de 10 à 100 fois plus que les réseaux à environ 190-200 ms dans le meilleur et la 4.5G (LTE Advanced) d'aujourd'hui 4G et 4.5G des cas. est qu'au-delà de l'amélioration de la • 1 milliseconde de latence Imaginez maintenant que votre voiture vitesse de transmission des données, ce • 1 000 fois plus de bande passante par puisse réagir 250 fois plus vite que vous. sont les nouveaux cas d'utilisation de l'IoT unité de surface Imaginez qu'elle puisse également et des communications critiques qui vont • Jusqu'à 100 fois plus d'appareils répondre à des centaines d'informations bénéficier des performances améliorées connectés par unité de surface (par entrantes et communiquer ses réactions de la 5G. rapport à la 4G LTE) à d'autres véhicules et signaux routiers en • 99,999 % de disponibilité quelques millisecondes. Par exemple, la faible latence, une • 100 % de couverture À 100 km / h, la distance parcourue par caractéristique autorisant l'interactivité • 90 % de réduction de la consommation une véhicule avant que le conducteur en temps réel des services utilisant le d'énergie du réseau appuie sur les freins est d'environ 30 cloud, est indispensable au succès des • Jusqu'à 10 ans de durée de vie de la mètres. Avec un temps de réaction de 1 voitures sans conducteur, par exemple. batterie pour les appareils IoT à faible ms, la voiture n'aurait roulé que d'un peu consommation moins de 3 centimètres. De même, la faible consommation électrique permettra aux objets connectés La technologie 5G offre aussi un temps de Quels sont les cas d’utilisation concrets de fonctionner pendant des mois ou des latence extrêmement faible, c’est à dire de la 5G ? années sans assistance humaine. le délai entre l'envoi et la réception des informations. De 200 millisecondes pour Chaque réseau sans fil de nouvelle À la différence des services IoT actuels qui la 4G, on descend à 1 milliseconde (1ms) génération intègre toute une série de optent pour des compromis en matière de avec la 5G. nouveaux usages. performances afin de bénéficier au mieux des technologies sans fil actuelles (3G, Mais c’est quoi 1 milliseconde au juste? La technologie 5G n’y fait pas exception 4G, Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee, etc.), les en se concentrant sur l’IoT et les réseaux 5G seront conçus pour apporter Une milliseconde équivaut à 1/1000 de applications de communication critiques. le niveau de performance nécessaire à un seconde. déploiement massif d'objets connectés. Cette technologie permettra de proposer un monde parfaitement connecté. La technologie 5G repose sur 8 exigences

NORMES IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 14 •Les réseaux 5G (années 2020) développent les services sans fil haut débit au-delà de l’Internet mobile jusqu’à l’IoT et les segments de communication critiques •Les réseaux 4.5G (LTE Advanced) ont doublé les vitesses de transmission des données par rapport à la 4G • Les réseaux 4G (années 2010) ont introduit tous les services IP (Voix et Données), une expérience Internet haut débit, avec des architectures de réseaux et des protocoles unifiés •Les réseaux 3.5G ont rendu universelle l'utilisation de l’Internet mobile, et sont à l’origine de la réussite des écosystèmes d’applications mobiles •Les réseaux 3G (années 2000) ont amélioré l’expérience de l’Internet mobile, mais avec un succès limité pour déclencher l’adoption massive des services de données •Les réseaux 2.5G ont apporté une légère amélioration aux services de données avec Edge •Les réseaux 2G (années 1990) ont été marqués par la naissance des services de téléphonie cellulaire numérique et des services de données de base (SMS, GPRS) – ainsi que des services d’itinérance sur les réseaux (roaming) •Les réseaux 1G (années 1980) ont permis s’emparer d’une plus grande part du s'effectue depuis 2019. aux services de téléphonie analogiques de marché de l’IoT tout en étant • En Inde, c'est 2021 qui est l'année du bénéficier de la mobilité capables de proposer des démarrage. Certaines applications essentielles solutions économiques pour les • En france, la 5G a été lancé en novembre comme la voiture sans conducteur exigent applications à faible bande 2020. Plus de 14.223 antennes 5G sont une latence très réduite (temps de réponse installées à fin avril 2021. Les opérateurs rapide) alors qu’elle n’ont pas besoin de passante et faible consommation. Bouygues Telecom, Free, Orange et SFR vitesses de données rapides. déploient un réseau 5G. Quand la 5G sera-t-elle opérationnelle ? À l’inverse, les services d’entreprises basés Où en est la technologie 5G en termes de En combien de temps la 5G sera-t-elle sur le cloud avec des analyses massives de standardisation et combien de temps cela adoptée ? données privilégient la vitesse par rapport prendra-t-il ? au temps de latence. Le rythme d’adoption prévue pour la 5G • ITU-R a lancé « IMT pour 2020 et au- est totalement différent des générations Des réseaux virtuels (5G Slicing) adaptés à delà » en 2012, jetant les bases de la 5G antérieures de réseaux (3G, 4G). chaque utilisation: • Le Japon et la Corée ont commencé à travailler sur les exigences de la 5G en Pourquoi? La 5G prendra en charge tous les besoins 2013 en communication des réseau locaux • NTT Docomo ont démarré les premiers Alors que les précédentes technologies (LAN) (comme les réseaux domestiques) essais expérimentaux de la 5G en 2014 s’appuyaient sur l’utilisation de l’Internet aux réseaux étendus (WAN), avec • Samsung, Huawei et Ericsson ont lancé mobile et la disponibilité d’applications les paramètres latence/vitesse qui le développement d’un prototype en 2013 vedettes (« killer app »), la 5G devrait conviennent. • South Korean SK Telecom a présenté en reposer principalement sur les nouvelles La façon de répondre à ce besoin démonstration la 5G en 2018 aux Jeux utilisations de l’IoT. aujourd’hui se fait en regroupant un grand Olympiques d’hiver de Pyeongchang Étant donné les nouvelles perspectives nombre de réseaux de communication • Ericsson et TeliaSonera ont proposé le de connectivité à haut débit, certains (WiFi, Z-Wave, LoRa, 3G, 4G, etc.). service commercial à Stockholm et Tallinn équipementiers comme Ericsson prévoient La 5G est conçue pour permettre à des dès 2018 plus de 150 millions d’appareils connectés configurations de réseaux virtuels simples • Aux Etats-Unis, ATT a annoncé une en 5G en moins de 12 mois après son d’obtenir un meilleur alignement des coûts couverture nationale en 2020. Verizon fut lancement. du réseau par rapport aux besoins des le premier fournisseur. applications. • En Allemagne, Deutsche Telecom a lancé Quelles sont les conséquences de la 5G Cette nouvelle approche permettra aux la 5G dès 2019 sur Berlin, Darmstatdt, pour les opérateurs mobiles ? opérateurs de réseaux mobiles 5G de Munich, Bonn et Cologne. • Au Royaume Uni, le déploiement

NORMES15 IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 •La 5G reste une technologie cellulaire l’application USIM pour exécuter une Pour les consommateurs, la 5G ne signifie à haut débit et constitue un \"réseau de authentification forte mutuelle entre pas seulement un Internet mobile plus réseaux\". L’expertise et le savoir-faire des l’utilisateur et son appareil connecté et les rapide, mais surtout encore plus d’objets opérateurs de réseau mobile en matière de réseaux. connectés. construction et d’exploitation des réseaux L’entité hébergeant l’application USIM La voiture et la maison sont deux exemples seront essentiels pour la réussite de la 5G. peut être une carte SIM amovible ou une de la grande révolution IoT qui s’annonce, •En dehors de la fourniture de services puce UICC embarquée. prise en charge par les réseaux 5G. réseau, les opérateurs mobiles seront Cette authentification forte mutuelle capables de développer et d’opérer de est cruciale pour activer les services de Comment la technologie 5G va-t-elle nouveaux services IoT. confiance. accélérer la commercialisation des •La mise en place de réseaux 5G tout Les solutions de sécurité actuelles sont appareils IoT reposant sur le cellulaire en gardant opérationnels les réseaux déjà une combinaison entre la sécurité à plutôt que sur la technologie Wi-Fi ? 3G et 4G constituera certainement un la périphérie (l’appareil) et la sécurité au nouveau défi pour les opérateurs quant à cœur (le réseau). La Wi-Fi est une technologie de réseau la capacité des fréquences sur le spectre Plusieurs cadres sécuritaires pourront local sans fil, limitée dans sa plage de (surtout si l’énorme volume prévu sur coexister à l’avenir et il est probable que fonctionnement et très limitée en vitesse l’IoT se concrétise). Les opérateurs la 5G réutilisera des solutions existantes et en latence. mobiles (MNO) devront faire la demande, employées aujourd’hui pour les réseaux 4G Beaucoup de services IoT exigent plus puis exploiter un nouveau spectre sur la et pour le cloud (SEs, HSM, certification, de présence, plus de mobilité et plus de gamme de fréquences 6 à 300 GHz, ce qui fourniture OTA et KMS) performances en termes de vitesse et de implique d’énormes investissements dans La norme pour l’authentification forte temps de réponse. l’infrastructure des réseaux. mutuelle des réseaux 5G n’est pas encore La 5G va rendre possible un véritable •Pour atteindre l’objectif d’une latence finalisée. écosystème IoT. de 1ms, les réseaux 5G impliquent une Le besoin de sécurité, de protection des connectivité pour la station de base à données personnelles et de confiance sera Comment les cas d’utilisation des réseaux l’aide de fibres optiques. aussi fort que pour la 4G voire davantage 5G vont-ils changer le monde? •Côté économies, les réseaux 5G devraient avec l’impact croissant des services IoT. pouvoir prendre en charge les réseaux Les systèmes d’exploitation locaux des Grâce à la 5G, la « perception » de la virtuels tels que les réseaux LPLT (Low appareils peuvent non seulement sécuriser vitesse, du temps de réponse instantané Power Low Throughput) pour l’IoT de faible l’accès au réseau, mais également prendre et de la performance pour l’IoT deviendra puissance. À la différence d’aujourd’hui, en charge les services sécurisés tels que une réalité. où les réseaux LORA répondent à ce la gestion des appels d’urgence et les Par exemple, le succès attendu de la besoin séparément de la 4G. réseaux virtuels pour l’IoT. voiture sans conducteur ne sera possible La technologie 5G sera-t-elle sécurisée ? que lorsque les réseaux 5G seront Quelles conséquences la 5G aura-t-elle disponibles. g Les réseaux 4G d’aujourd’hui utilisent pour les consommateurs ?

IT MAG N°458 DU 03 NOVEMBRE 2021 16