ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDSDKADOBE® AIR® SDK1. SDK / SDK Adobe SDK1.1Adobe SDK SDK Adobe SDK1.2 AdobeAdobe Adobe Adobe SDK Adobe Adobe Adobe1.3 SDK SDK Adobe SDK1.4 SDK SDK http://www.adobe.com/go/thirdparty_cn /2. Adobe 14(a) Adobe Systems Incorporated345 Park Avenue, San Jose, California 95110 Adobe SystemsIncorporated Adobe Systems Software Ireland Limited 4-6 Riverwalk,Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland Bin Lib adl.exe adl.bat adt.jar
5.1 (a) (API)(b) SDK /runtimes/air-captivate/mac /runtimes/air-captivate/win lib/aot/lib/lib/android/lib/runtimeClasses.jar /runtimes/air/android/device/Runtime.apk SDK runtime Adobe AIR.dlltemplate.exe template.app Adobe AIR AdobeAdobeSDK SDKSDK frameworks3. Adobe SDK3.1 SDK SDK3.2 SDK / SDK SDK(a) (b) (c) SDK SDK Adobe
3.3(a) SDK(i) (A) SDK (B) lib/aot/lib /lib/android/lib/runtimeClasses.jar/runtimes/air-captivate/mac /runtimes/air-captivate/win/runtimes/air/android/device/Runtime.apk MacWindows iOS Android(ii) (A) SDK (B)(iii) SDK SDK (i) (B) SDK (ii) mx mxml flex flash fl adobe Adobe(iv) / SDK SDK (A) (C) SDK http://www.adobe.com/go/redistributeairsdk_cn(b) Adobe AdobeAdobe Adobe3.4 www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html API4. Adobe SDK Adobe
5.5.1 Adobe SDK 5.15.2 SDK (a) (b) (a) AVC (c) Adobe AVC API5.3 AVC Codec / (b) PCAVC AVC AVC MP3 / AVC http://www.mpegla.com MPEG LA, L.L.C. MP3 codec5.4 MP3 Codec SWF FLVMP3 codec MP35.5 URL Adobehttp://www.adobe.com/go/air_developer_privacy_cn6. Adobe Systems Incorporated Adobe SystemsSDK Adobe SDK Adobe SDKIncorporated SDK7. SDK
8. Adobe Adobe / Adobe / Adobe Adobe Adobe SDK9. SDK SDK Adobe Adobe Adobe Systems Incorporated License Agreement for PreRelease Software Adobe Adobe10. AdobeAdobe 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SDK Adobe SDK11. Export Administration Regulations, EAR EAR SDK (b) SDK (a)SDK (c) SDK12. AdobeExecutive Order 11246 1974 Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act 402 38 USC 4212 1973 Rehabilitation Act 503 41 CFR 60-1 60-6060-250 60-741
13. Adobe Adobe Adobe Adobe Adobe Adobe® AIR® Adobe® AIR® Adobe AIRAIR Adobe AIR Adobe® AIR®AIR Adobe® AIR® Adobe AIR14. SDK SDK SDK (a) SDK(b) SDK (c) (United Nations Convention on Contracts for theInternational Sale of Goods)15.Adobe SDK SDK Adobe SDKAdobeAIR_SDK License-zh_CN-20140814_0852
ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDSDK 授權協議ADOBE® AIR® SDK1. 無擔保聲明、責任限制、約束性協議與附加條款及協議。1.1 無擔保聲明。貴使用戶認知 SDK（如下定義）可能會有錯誤及/或穩定性問題。SDK 乃依「現狀」提供，Adobe 及其供應商不承擔任何形式的擔保或責任。貴使用戶認知 Adobe 及其供應商不為 SDK 提供任何明示、默示或法定擔保，其中包括與效能、適售性、品質滿意度、不侵權或任何特定用途之適用性的擔保責任。凡是與 SDK 品質與效能及使用 SDK 輸出結果有關之風險，須由貴使用戶自行承擔。Adobe 不負責提供 SDK 任何部分的維護、技術支援或更新服務。即使有任何補救方式無法達到必要之目的，在法律許可的最大範圍之內，上開限制及排除仍應適用。1.2 責任限制。無論在任何情況下，Adobe 或其供應商均不負責賠償貴使用戶任何損失、損害、索賠要求或相關開銷，包括任何衍生、間接、偶發之損害，或利潤或盈餘損失，或因業務中斷、人身傷害、失職或第三者求償而引致之任何損害，即使 Adobe 之代表已預先獲知可能發生此等損失、損害、索賠要求或相關開銷，Adobe 概不承擔任何責任。於貴使用戶所在管轄地的法律許可範圍內，前述限制及排除條款一律適用。Adobe 及其供應商按本協議規定所應承擔的累計賠償總額，應以本軟體的售價（如果有的話）為上限。即使在發生實質性或重大違約情況，或者違反本協議之根本或重要條款時，上述 Adobe 及其供應商的責任限制規定依然適用。若是因疏忽或是欺騙（詐欺）而導致人員傷亡時，本協議所述規定不得限制Adobe 或其供應商對貴使用戶應負之責任。Adobe 代表其供應商的行使權利範圍僅止於免責聲明、義務、保證及責任之排除和限制等事宜，不包含任何其他事宜或其他目的。1.3 約束性協議。本協議旨在規範 SDK 之安裝及使用。貴使用戶同意本協議與貴使用戶簽署之任何書面協議具有同等效力。倘若貴使用戶下載、安裝、複製、修改或分發全部或部分 SDK 元件，即表示貴使用戶同意本協議的所有條款與條件。本協議之效力及於貴使用戶以及獲得 SDK 之法律實體及為該法律實體使用SDK 之人士：例如您的僱主。如果貴使用戶不同意協議條款的規定，請勿使用 SDK。1.4 附加條款及協議。貴使用戶可以與 Adobe 簽訂其他書面協議，用以補充或取代本協議全部或部分規定。使用 SDK 包含的某些第三者內容可能會受其他條款或條件的約束，通常這類條款及條件會自成一個單獨的授權協議、註明在該內容附帶的「讀我」檔案或位於 http://www.adobe.com/go/thirdparty_tw 之「第三者軟體聲明及/或附加條款及條件」中。若該等其他條款及條件規定與本協議之全部或部分內容有任何牴觸，應以該等其他條款及條件為準。2. 定義。本協議第 14(a)款所稱之「Adobe」係指位於美國德拉瓦州之公司組織 Adobe Systems Incorporated，設址於345 Park Avenue, San Jose, California 95110；除此之外概指依據愛爾蘭法律成立，隸屬 Adobe SystemsIncorporated 之關係企業及授權商 Adobe Systems Software Ireland Limited，設址於 4-6 Riverwalk, CitywestBusiness Campus, Dublin 24, Ireland。「建置工具」係指本協議隨附的建置檔案、編譯器、執行程式庫（但不是完整的 Runtime 軟體），例如包括 Bin、Lib 及執行程式目錄的內容、adl.exe、adl.bat 以及 adt.jar。「開發人員應用程式」係指符合本協議規定（包括第 5.1 條）的應用程式軟體，且此類應用程式軟體(a)能與 Runtime 軟體交互操作，或是(b)為使用建置工具製作的應用程式。「說明文件」係指本協議隨附的書面資料，例如技術規格、檔案格式說明文件和應用程式設計介面 (API)資訊。「生效日」係指貴使用戶下載或存取 SDK 的日期。
「實質改進」係指可察覺、可測量及可定義的改進，這些改進可提供更進階或額外的重要功能，明顯增加商業價值。「物件程式碼可轉發套件」係指隨附於本協議提供之 SDK 版本，位在/runtimes/air-captivate/mac、/runtimes/air-captivate/win、lib/aot/lib、/lib/android/lib/runtimeClasses.jar 及/runtimes/air/android/device/Runtime.apk 資料夾內的物件程式碼格式檔案。「Runtime 元件」係指包含在 Runtime 軟體目錄（例如 runtime 資料夾）中的各個檔案、程式庫或可執行程式碼，或是包括在公用程式目錄或安裝程式檔案中的 Runtime 軟體公用程式。例如 Adobe AIR.dll、Runtime可執行檔、template.exe 和 template.app 皆屬 Runtime 元件。「Runtime 軟體」係指物件程式碼格式的 Adobe 執行程式軟體，名為「Adobe AIR」，此軟體由終端使用者安裝，相關更新均由 Adobe 提供。「SDK」係指建置工具、說明文件、物件程式碼可轉發套件、Runtime 元件、SDK 原始檔和範例程式碼。「SDK 原始檔」係指隨附於本協議，位在「frameworks」目錄中的原始碼檔案。「範例程式碼」係指在「說明文件」或目錄中指定作為「範例程式碼」、「範例」、「範例應用程式碼」、「快速啟動程式碼」或「片段」的原始碼格式的範例軟體。3. 授權。依據本協議條款與條件之規定（包括下述規定與限制條件），Adobe 依照如后的說明文件授與貴使用戶非專屬、不可移轉的 SDK 使用權：3.1 安裝、使用與複製。貴使用戶僅得基於開發相容「開發人員應用程式」的目的，安裝與使用「建置工具」和「Runtime 元件」。貴使用戶得基於「開發人員應用程式」內部開發的目的，製作一定合理數量的SDK 副本。3.2 修改。貴使用戶得以人工可讀取（即原始碼）的格式，修改提供給貴使用戶的範例程式碼與 SDK 原始檔。貴使用戶得將修改過的範例程式碼與 SDK 原始檔納入您的「開發人員應用程式」中。貴使用戶不得以任何方式修改「建置工具」（第三方授權許可您修改的檔案除外）、「說明文件」或「Runtime 軟體」。不論如何，您不得企圖授權或密謀致使他人得以據此實質或詮釋為以下列方式使用、修改及/或分發 SDK：(a)以原始碼形式揭露或分發 SDK；(b)授權製作 SDK 衍生作品；或(c)免費轉發 SDK。貴使用戶不得刪除或以任何方式變更著作權標示、商標、標誌或相關標示，或是出現在任何 SDK 外表或內部的 Adobe（及其任何授權人）的其他專利權標示，但不包括貴使用戶遵照此協議而實際修改的範例程式碼或 SDK 原始檔。3.3 分發。(a) 分發權。依據本協議條款之規定（包括下述規定與限制），貴使用戶得複製與分發範例程式碼、SDK 原始檔和物件程式碼可轉發套件的方式如下：(i) 隨開發人員應用程式分發。貴使用戶得分發(A)以原始碼及物件程式碼格式納入您「開發人員應用程式」之已修改或未修改的範例程式碼和 SDK 原始檔，以及(B)透過分別使用 runtimes/air-captivate/mac、/runtimes/air-captivate/win、lib/aot/lib、/lib/android/lib/runtimeClasses.jar 及/runtimes/air/android/device/Runtime.apk 資料夾中的物件程式碼可轉發套件，自動納入 Mac、Windows、iOS 或 Android 平台「開發人員應用程式」的物件程式碼可轉發套件（即使用「建置工具」時納入的副產物）；以及(ii) 單獨分發範例程式碼。貴使用戶可以單獨或是搭配其他軟體，以原始碼或物件程式碼的格式分發範例程式碼（但是 SDK 原始檔不行），只要貴使用戶先對此類程式碼所作的變更可產生「實質改進」；以及(iii) 分發 SDK 原始檔。貴使用戶得單獨或是搭配對開發人員有用的其他元件，以原始碼或物件程式碼格式分發 SDK 原始檔（但是範例程式碼不行），只要貴使用戶先對此類程式碼所作的變更可產生「實質改進」，並
且貴使用戶(A)在修改過的檔案中納入反映著作權所有權的著作權標示，同時(B)在隨 SDK 原始檔分發的新套裝軟體或類別名稱中勿使用「mx」、「mxml」、「flex」、「flash」、「fl」或「adobe」即可。(iv) 禁止分發建置工具。本協議並未授與貴使用戶分發「建置工具」（第三方授權許可您分發的檔案除外）、「說明文件」或「Runtime 軟體」的權利。不論如何，您不得企圖授權或密謀致使他人得以據此實質或詮釋為以下列方式使用、修改及/或分發 SDK：(A)以原始碼形式揭露或分發 SDK；(B)授權製作 SDK 衍生品；或(C)免費轉發 SDK。如需隨您的產品或服務分發該等元件的授權資訊，請參考http://www.adobe.com/go/redistributeairsdk_tw。(b) 分發規定。如貴使用戶根據本協議分發範例程式碼或 SDK 原始檔，貴使用戶必須在該等程式碼、檔案、相關的「開發人員應用程式」或包含該程式碼或檔案的其他大型成品中附上著作權標示。貴使用戶不得(i) 聲明任何「開發人員應用程式」或其他軟體獲得 Adobe 的「認證」或擔保，或(ii)在未經 Adobe 書面許可的情況下，以 Adobe 的名義或商標在市場上銷售任何「開發人員應用程式」或其他軟體。Adobe 不負責貴使用戶或任何其他方的軟體更新或支援，亦不承擔貴使用戶分發程式碼可能引起的賠償責任。3.4 交叉促銷方案。您可以自願選擇參與交叉促銷方案，請前往以下網址簽訂方案協議：www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html，並實施相關 API。4. 賠償。貴使用戶同意 Adobe 免承擔因貴使用戶分發全部或部分 SDK 或任何「開發人員應用程式」所產生的任何及所有相關賠償責任、損失、訴訟、損害或索賠要求（包括產品賠償責任、保固與智慧財產權索賠，以及所有合理的支出、成本與律師費用）；上述情況係指在 Adobe 與貴使用戶合作解決任何此類索賠要求（費用由貴使用戶支付）的情形下。5. 開發規定、限制與隱私權。5.1 開發。貴使用戶不得建立或分發任何軟體，包括以非 Adobe 明定的正規方式與個別的「Runtime 元件」互通的任何「開發人員應用程式」。貴使用戶不得建立或分發設計用來與「Runtime 軟體」的解除安裝例項互通的任何軟體，包括任何「開發人員應用程式」。貴使用戶不得建立或分發在未安裝情況下執行的任何「開發人員應用程式」。貴使用戶不得安裝或使用「建置工具」或其他 SDK 部分開發本協議禁止的軟體。未能遵守第 5.1 條的規定即屬違反本協議的行為，將會立即終止本協議授與貴使用戶的所有權利。5.2 其他禁止事項。貴使用戶不得使用 SDK 建立、開發或使用涉及下列情況的任何程式、軟體或服務：(a) 包含企圖損壞、不良妨礙、暗中攔截或奪取任何系統、資料或個人資訊的任何病毒、特洛伊木馬程式、蠕蟲、定時炸彈、清除程式或其他電腦程式設計常式(b)在以其正常用途使用下，違反任何法律、法令、條例、法規或權利（包括與智慧財產權、電腦間諜軟體、隱私權、出口管制、不公平競爭、反歧視或廣告有關的任何法律、法規或權利），或(c)妨害 Adobe 或第三方程式或軟體的可操作性。5.3 AVC 轉碼器使用。本產品係經「AVC 專利組合授權」授權，可供消費者用於個人及非商業用途，以(a) 編碼符合 AVC 標準之視訊（「AVC 視訊」）及/或(b)解碼先前由進行個人非商業活動之消費者編碼之AVC 視訊，及/或解碼從獲准提供 AVC 視訊之視訊供應商取得之視訊。不核發且不默示任何其他使用之授權。其他資料可向 MPEG LA, L.L.C.索取。請參閱 http://www.mpegla.com。5.4 MP3 轉碼器使用。貴使用戶不得修改執行程式庫或任何其他「建置工具」。除了透過發佈的執行程式API 以外，貴使用戶不得以其他方式使用執行程式庫之內的 MP3 轉碼器。開發、使用或分發在非 PC 裝置上執行的「開發人員應用程式」，或是開發、使用或分發解碼 MP3 資料（非 SWF、FLV 格式或包含不只MP3 資料的其他檔案格式）的「開發人員應用程式」時，可能需要一個或多個第三方授權。5.5 隱私權。您必須遵守適用於最終使用者個人資訊的所有資料保護和隱私權法律和規定。您必須以顯著方式公告隱私權政策，告知使用者您將使用之個人資料，以及您使用、展示、分享或傳輸該資料的方式。此外，您必須在開發人員應用程式中明確註明隱私權 URL，同時亦須在提供此功能的所有應用程式市集中附
註您應用程式的隱私權政策。Adobe 於 http://www.adobe.com/go/air_developer_privacy_tw 提供常見隱私權問題的相關資訊。6. 智慧財產權。SDK 以及 Adobe 授權貴使用戶製作的任何副本均為 Adobe Systems Incorporated 及其供應商的智慧財產，並且為其所有。以編譯或物件程式碼形式提供給貴使用戶的 SDK 結構、組織與程式碼，皆為 AdobeSystems Incorporated 及其供應商的有價商業秘密與機密資訊。SDK 受到著作權的保護，包括美國著作權法、國際公約條例以及使用 SDK 所在國家的相關法律。除非本協議有明文規定，否則本協議不授予貴使用戶任何 SDK 所包含的智慧產權，此外 Adobe 保留未明確授予之其餘全部權利。7. 逆向工程。貴使用戶不得對所使用之任何已編譯或物件程式碼格式的 SDK 部分，進行逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式試圖探究其原始碼；若適用的法律明文規定准許進行逆向工程或反編譯，則不在此限。8. 不妨礙 Adobe 開發。貴使用戶認知 Adobe 目前正在開發或日後可能會開發與您依據本協議開發之產品設計及/或功能類似的產品。本協議所述規定不得損害、限制或剝奪 Adobe 繼續開發、維護及/或分發 Adobe 技術或產品的權利。貴使用戶同意不得就任何源自或涉及 SDK 本身或修改 SDK 所產生的專利權，對 Adobe 及其子公司或關係企業、其客戶、直接或間接代理商及承包商，以製造、使用、進口、授權、公開發售或銷售任何 Adobe 產品為由提出侵權告訴。9. 測試版 SDK 附加條款。如 SDK 或其任何元件為非商業用途版本或試用版軟體（「測試版軟體」），則適用本條款。「測試版軟體」為測試版本，不代表 Adobe 的最終產品，可能含有程式缺陷、錯誤，以及導致系統或其他故障和資料遺失的其他問題。Adobe 絕不會以商業方式發布「測試版軟體」。若貴使用戶根據另一書面協議取得「測試版軟體」，如 Adobe Systems Incorporated License Agreement for PreRelease Software，其軟體使用亦受此等協議之約束。貴使用戶同意按 Adobe 的要求或在 Adobe 發行該軟體供商業用途後，交還或銷毀所有測試版軟體複本。貴使用戶使用測試版軟體的風險，由貴使用戶自行承擔。10. 有效期間與終止。本協議將於「生效日」開始，除非發生本協議中提及的終止情況，否則本協議將永久有效。倘若貴使用戶違反任何條款，Adobe 得立即終止本協議。第 1、2、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14 和 15 條在本協議終止後仍然持續有效。在本協議終止之後，貴使用戶必須停止 SDK 的所有使用與分發，並且將 SDK歸還 Adobe，或是在 Adobe 提出要求後立即將 SDK 連同任何副本一併銷毀（需有書面的銷毀確認證明）。11. 出口規則。貴使用戶認知 SDK 受到美國出口管理法（United States Export Administration Regulations，簡稱 EAR）的約束，是故貴使用戶須遵守 EAR 的規定。貴使用戶不得將全部或部分 SDK 直接或間接出口或轉出口至以下國家或對象：(a)美國限制出口的國家（目前包括但不限於古巴、伊朗、北韓、蘇丹和敘利亞）；(b)任何您知道或理應知道會將 SDK 用於以下用途的最終使用者：設計、開發或製造核子、化學或生化武器、火箭發射系統、太空發射器及探空火箭，或無人飛行系統，或是(c)被任何美國聯邦政府機構禁止從事美國出口交易
的最終使用者。此外，貴使用戶須負責遵守您所在管轄區當地的法律規定，該法規可能會限制您進出口或使用 SDK 的權利。12. 對美國政府使用者之聲明。對於美國政府使用者，Adobe 同意遵守所有適用之公平機會法，包括第 11246 號行政命令(Executive Order11246)及其修訂條款之規定、1974 年越戰退伍軍人輔助法第 402 條（美國法典彙編第 38 卷第 4212 節）(Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212))、1973 年殘障就業法第 503 條(Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973)及其修訂、以及聯邦法規法典(CFR)第 41 卷第 60-1至 60-60、60-250，以及 60-741 部之管理規定。前句所述之積極行動措施及管理規定應視為納入本協議。13. 商標。「Adobe® AIR®」係屬 Adobe 之商標，需經 Adobe 的書面授權方可使用。貴使用戶不得在「開發人員應用程式」標題，或公司名稱、網域名稱或是與 Adobe AIR 有關之服務名稱中加入全部或部分的 Adobe AIR 商標或任何其他 Adobe 商標。貴使用戶可透過以下聲明，表明您的「開發人員應用程式」與 Adobe AIRRuntime 軟體的互通性（若為真），例如「works with Adobe® AIR®」或「for Adobe® AIR®」。貴使用戶得使用Adobe AIR 商標指明您的「開發人員應用程式」為「Adobe® AIR®應用程式」，但其僅為您的「開發人員應用程式」與 Adobe AIR Runtime 軟體間的互通性聲明。14. 準據法。如果貴使用戶僅將 SDK 用於個人非商業用途，則本協議受到您購買 SDK 使用授權之所在州的法律管轄。如果貴使用戶並非上述消費者，本協議應以現行實體法為執行與釋義之準據：(a)如取得 SDK 授權之地點為美國、加拿大或墨西哥，則以美國加州之法律為準據法；或(b)取得 SDK 授權之地點如為日本、中國、韓國或其他東南亞國家，而其官方文字係以表意（如漢字、日本漢字或韓文漢字）或其他以表意字體結構為基礎或相似的文字書寫（如韓語字母、日語字母），則以日本法律為準據法；或(c)在上述以外之司法轄區取得SDK 之授權，則以英格蘭法律為準據法。適用加州法律時，加州聖塔克拉拉郡加州法院；適用日本法律時，東京地方法院；適用英格蘭法律時，英格蘭倫敦法院為本協議所有相關爭議之非唯一轄權法院。本協議不受任何管轄地之法律抵觸原則或《聯合國國際商品買賣契約公約》(United Nations Convention onContracts for the International Sale of Goods)約束，故本協議明文排除該公約之適用。15. 一般條款。本協議之任何部分如經認定為無效或無執行效力，不影響其餘部分之效力，且其餘部分應在條款規定下繼續充份有效並可以執行。Adobe 可按追加或經修改之條款對使用者授權更新版本。本協議所稱「包含」或「包括」係指「包括但不限於」。本協議構成 Adobe 與使用者之間就 SDK 相關事宜所為之全部協議，並取代雙方先前就 SDK 相關事宜所為之一切聲明、討論、承諾、溝通或廣告。AdobeAIR_SDK License-zh_TW-20140814_0852
ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDLICENČNÍ SMLOUVA K SADĚ SDKADOBE® AIR® SDK1. PROHLÁŠENÍ O VYLOUČENÍ ZÁRUK, OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI, ZÁVAZNÁ SMLOUVA A DODATEČNÉPODMÍNKY A DOHODY.1.1 ŽÁDNÁ ZÁRUKA. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SADA SDK (JAK JE DEFINOVÁNA NÍŽE), MŮŽE OBSAHOVATCHYBY A/NEBO SE MŮŽE VYZNAČOVAT PROBLÉMY SE STABILITOU. SADA SDK JE VÁM POSKYTOVÁNA„TAK, JAK JE“, A SPOLEČNOST ADOBE I JEJÍ DODAVATELÉ SE ZŘÍKAJÍ JAKÝCHKOLI POVINNOSTÍ ZÁRUKY ČIODPOVĚDNOSTI VŮČI VÁM. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST ADOBE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ,PŘEDPOKLÁDANÉ ANI ZÁKONNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, KTERÉ BY SE TÝKALY SADY SDK,VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE VÝKONU, OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY,NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV JINÝCH OSOB ČI VHODNOSTI PRO JAKÝKOLI KONKRÉTNÍ ÚČEL. SAMI NESETE RIZIKOTÝKAJÍCÍ SE KVALITY A VÝKONU SADY SDK, VAŠEHO UŽÍVÁNÍ SADY SDK A VÝSTUPU ZE SADY SDK.Společnost Adobe není povinna poskytovat údržbu, technickou podporu ani aktualizace jakékoli části sady SDK.Výše uvedená omezení a vyloučení platí v maximální možné míře povolené platnými zákony, i tehdy, jestliženáhrada neplní svůj základní účel.1.2 Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOST ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOUODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY, ŠKODY, NÁROKY, PŘÍP. NÁKLADY JAKÉKOLI POVAHY, VČETNĚJAKÝCHKOLI NÁSLEDNÝCH NEPŘÍMÝCH NEBO NAHODILÝCH ŠKOD, JAKÉHOKOLI UŠLÉHO ZISKU,JAKÝCHKOLI ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z PŘERUŠENÍ PROVOZU, UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ ČI NESPLNĚNÍ JAKÉKOLIPOVINNOSTI NEBO NÁROKU TŘETÍ STRANY, A TO ANI TEHDY, POKUD BYL ZÁSTUPCE ADOBE UPOZORNĚNNA MOŽNOST VZNIKU TĚCHTO ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ NEBO NÁKLADŮ. PŘEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ AVÝJIMKY PLATÍ V ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE PLATNÉHO PRÁVA VE VAŠÍ JURISDIKCI. CELKOVÁODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE A JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ A DODAVATELŮ, PODLE TÉTOSMLOUVY NEBO VE SPOJENÍ S TOUTO SMLOUVOU, JE OMEZENA NA ČÁSTKU ZAPLACENOU ZA TUTO SADUSDK, POKUD NĚJAKÁ TAKOVÁ BYLA. TOTO OMEZENÍ VZTAHUJÍCÍ SE KE SPOLEČNOSTI ADOBE A JEJÍMDODAVATELŮM PLATÍ I V PŘÍPADĚ ZÁKLADNÍHO NEBO PODSTATNÉHO PORUŠENÍ NEBO PORUŠENÍZÁKLADNÍCH NEBO PODSTATNÝCH PODMÍNEK TÉTO SMLOUVY. Žádné ustanovení obsažené v této smlouvěneomezuje odpovědnost společnosti Adobe či jejích dodavatelů ve vztahu k vám v případě smrti nebo úrazu vdůsledku opomenutí Adobe nebo záměrného uvedení v omyl (podvodu). Adobe jedná ve jménu svýchdodavatelů z důvodů zřeknutí se, vyloučení a omezení závazků, záruk a odpovědností, avšak v žádném dalšímohledu ani z žádného jiného důvodu.1.3 Závazná smlouva. Tato smlouva upravuje instalaci a používání sady SDK. Souhlasíte, že tato smlouva jejako jakákoli jiná sjednaná smlouva, kterou jste podepsali. Stažením, instalací, kopírováním, upravením čidistribucí této sady SDK nebo jakékoli její části vyjadřujete, že přijímáte všechny podmínky této smlouvy.Tato smlouva je vynutitelná ve vztahu k vám i k jakémukoli právnímu subjektu, který sadu SDK získal a jehožjménem se používá: například může jít o vašeho zaměstnavatele. Pokud nesouhlasíte s podmínkami tétosmlouvy, tuto sadu SDK nepoužívejte.1.4 Dodatečné podmínky a dohody. Můžete mít se společností Adobe uzavřenou samostatnou písemnousmlouvu, která doplňuje nebo nahrazuje tuto smlouvu, ať už jako celek nebo její části. Vaše použití materiálůtřetích stran, obsažených v sadě SDK, může být předmětem dalších podmínek zahrnutých obvykle vsamostatných licenčních podmínkách, v souboru „Read Me“, umístěném v blízkosti těchto materiálů, nebo v„Oznámeních k programům třetích stran a/nebo Dodatečných podmínkách“, které naleznete na adresehttp://www.adobe.com/go/thirdparty_cz. Pokud by vznikl rozpor mezi takovými podmínkami a podmínkamitéto smlouvy, mají takové další podmínky vyšší platnost než celá tato smlouva či její části.
2. DEFINICE.„Adobe“ znamená, platí-li článek 14(a) této smlouvy, Adobe Systems Incorporated, společnost zaregistrovanouve státu Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornie 95110. V ostatních případech znamená Adobe SystemsSoftware Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irsko, společnost založenou podlezákonů Irska, která je přidruženou společností a nabyvatelem licencí Adobe Systems Incorporated.Nástroji „Build Tools“ se rozumí soubory pro sestavování, kompilaci, knihovny runtime (ale nikoli veškerýsoftware Runtime) přiložené k této smlouvě, včetně například obsahu adresářů bin, lib a runtime, adl.exe, ad.bata adt.jar.„Vývojářskou aplikací“ se rozumí váš aplikační program, který vyhovuje požadavkům této smlouvy, včetněodstavce 5.1, který buď (a) spolupracuje se softwarem Runtime, nebo (b) představuje aplikaci vytvořenou zNástrojů Build Tools.„Dokumentací“ se rozumí písemné materiály přiložené k této smlouvě, včetně například technických parametrů,dokumentace formátů souborů a informací o aplikačním programovém rozhraní API.„Datem účinnosti“ se rozumí datum stažení sady SDK nebo jiného přístupu k ní.„Podstatným zlepšením“ se rozumí vnímatelné, měřitelné a definovatelné zlepšení, které poskytuje rozšířenénebo další významné a primární funkce, jež mají významnou obchodní hodnotu.„Redistribuovanými programy v objektovém kódu“ se rozumí soubory, které jsou v objektovém kódu a nacházejíse ve složkách /runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib a/lib/android/lib/runtimeClasses.jar a /runtimes/air/android/device/Runtime.apk, pokud jsou zahrnuty ve verzisady SDK, jež vám byla poskytnuta ve spojení s touto smlouvou.„Komponentami runtime“ se rozumí jakékoli jednotlivé soubory, knihovny či spustitelný kód obsažené v adresářiRuntime Software (tj. ve složce modulu runtime) nebo programové utility runtime obsažené v adresáři utilitiesnebo v instalačních souborech. Příklady Komponent runtime jsou mj. AIR.dll, spustitelné soubory moduluruntime, template.exe a template.app.„Softwarem Runtime“ se rozumí software Runtime společnosti Adobe v objektovém kódu, který nese označení„Adobe AIR“ a má být instalován koncovými uživateli, stejně jako všechny aktualizace takového softwaru, kteréspolečnost Adobe poskytne.„Sadou SDK“ se rozumí Nástroje Build Tools, Dokumentace, Redistribuované programy v objektovém kódu,Komponenty runtime, Zdrojové soubory sady SDK a Ukázkový kód.„Zdrojovými soubory sady SDK“ se rozumí zdrojové soubory obsažené v adresáři „frameworks“ přiložené k tétosmlouvě.„Ukázkovým kódem“ se rozumí vzorový software ve formátu zdrojového kódu, který je obsažen v Dokumentacinebo v adresářích „sample code“, „samples“, „sample application code“, „quickstart code“ či „snippets“.3. LICENCE.Na základě podmínek této smlouvy, včetně níže uvedených požadavků a omezení, vám společnost Adobeuděluje nevýhradní a nepřenosné právo k používání sady SDK v souladu s Dokumentací následujícím způsobem:3.1 Instalace, používání a kopírování. Nástroje Build Tools a Komponenty runtime můžete instalovat a používatvýhradně k vytváření Vývojářských aplikací, které vyhovují stanoveným požadavkům. Pro účely interního vývojeVývojářských aplikací jste oprávněni vytvořit omezený a přiměřený počet kopií sady SDK.3.2 Úpravy. Ukázkový kód a Zdrojové soubory sady SDK, které vám byly poskytnuty, smíte upravovat v běžněčitelném formátu (tj. ve zdrojovém kódu). Upravený Ukázkový kód a Zdrojové soubory sady SDK můžetezačlenit do svých Vývojářských aplikací. Nesmíte nijak upravovat Nástroje Build Tools (s výjimkou souborů, nakteré se vztahuje licence třetí strany, jež vám takový postup dovoluje), Dokumentaci ani software Runtime. V
žádném případě nesmíte podniknout žádné kroky, kterými byste sadu SDK zapojili do licence či systému, jež bybylo možné vykládat tak, že podmínkou použití, úpravy a/nebo distribuce má být sada SDK (a) poskytována čidistribuována ve zdrojovém kódu, (b) licencována pro účely tvorby odvozených děl nebo (c) zdarmaredistribuována. Dále nejste oprávněni odstraňovat ani jinak upravovat informace o ochraně autorských práv,ochranné známky, loga, případně podobná sdělení, ani žádná další upozornění týkající se vlastnických právspolečnosti Adobe (a jejích případných poskytovatelů licencí) uvedených na jakékoli části sady SDK s výjimkouUkázkového kódu či Zdrojových souborů sady SDK, které byly výrazným způsobem modifikovány v souladu stouto smlouvou.3.3 Distribuce.(a) Distribuční práva. Na základě ustanovení této smlouvy, jejíž součástí jsou níže uvedené požadavky a nížeuvedená omezení, smíte vytvářet kopie a distribuovat Ukázkový kód, Zdrojové soubory sady SDK aRedistribuované programy v objektovém kódu následujícím způsobem:(i) Distribuce společně s Vývojářskou aplikací. Můžete distribuovat (A) Ukázkový kód a Zdrojové soubory sadySDK ve zdrojovém kódu, objektovém kódu, v upravené či neupravené podobě, ve všech případech začleněné dovaší Vývojářské aplikace a (B) Redistribuované programy v objektovém kódu pouze v podobě, jak jsouautomaticky začleněny (tj. začleněny výhradně jako vedlejší produkt vašeho použití Nástrojů Build Tools) doVývojářské aplikace pro platformy Mac, Windows, iOS nebo Android, použitím Redistribuovaných programů vobjektovém kódu ve složkách /runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib a/lib/android/lib/runtimeClasses.jar a /runtimes/air/android/device/Runtime.apk; a dále(ii) Distribuce samostatného Ukázkového kódu. Ukázkový kód (nikoli však Zdrojové soubory sady SDK) můžebýt samostatně distribuován ve formě zdrojového či objektového kódu nebo může být dodáván s jinýmsoftwarem za předpokladu, že jste nejprve provedli úpravy tohoto kódu, které představují Podstatné zlepšení;a dále(iii) Distribuce Zdrojových souborů sady SDK. Můžete distribuovat Zdrojové soubory sady SDK (ale nikoliUkázkový kód) ve zdrojovém kódu nebo objektovém kódu, a to samostatně nebo ve spojení s jinýmikomponentami užitečnými pro vývojáře, za podmínky, že nejprve provedete úpravy takových souborů, kterévedou k Podstatnému zlepšení, a za podmínky, že (A) uvedete oznámení o autorských právech, které odrážívlastnictví autorských práv k takovým upraveným souborům a (B) nebudete v žádných názvech balíčků či tříddistribuovaných se Zdrojovými soubory sady SDK používat názvy „mx“, „mxml“, „flex“, „flash“, „fl“ ani „adobe“.(iv) Zákaz distribuce Nástrojů Build Tools. Tato smlouva vám neuděluje právo distribuovat Nástroje Build Tools(s výjimkou souborů, na které se vztahuje licence třetí strany, jež vám takový postup dovoluje), Dokumentaci anisoftware Runtime. V žádném případě nesmíte podniknout žádné kroky, kterými byste sadu SDK zapojili dolicence či systému, jež by bylo možné vykládat tak, že podmínkou použití, úpravy a/nebo distribuce má být sadaSDK (A) poskytována či distribuována ve zdrojovém kódu, (B) licencována pro účely tvorby odvozených dělnebo (C) zdarma redistribuována. Informace o získání práva na distribuci takových komponent s vašímproduktem či službou naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/redistributeairsdk_cz.(b) Požadavky na distribuci. Pokud distribuujete Ukázkový kód či Zdrojové soubory sady SDK podle tétosmlouvy, jste povinni opatřit tento kód, soubory, příslušnou vývojářskou aplikaci nebo jiné rozsáhlejší dílo, kterétento kód či soubory obsahuje, upozorněním o ochraně autorských práv. Nejste oprávněni (i) vydávat prohlášenío tom, že se na jakoukoli Vývojářskou aplikaci nebo jiný software vztahuje „osvědčení“ či záruka společnostiAdobe, nebo (ii) používat jméno či ochranné známky společnosti Adobe při prodeji jakékoli Vývojářské aplikacenebo jiného softwaru bez předchozího písemného souhlasu společnosti Adobe. Společnost Adobe nenese vůčivám ani kterékoli další straně žádnou odpovědnost za aktualizaci softwaru či podporu, ani žádnou dalšíodpovědnost, která může vzniknout v souvislosti s vaší distribucí.3.4 Program vzájemné propagace. Podle svého uvážení se můžete zúčastnit programu vzájemné propagace. Zatímto účelem vyplňte dohodu o programu, kterou naleznete na adrese:www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html, a proveďte implementaci příslušnéhorozhraní API.
4. ODŠKODNĚNÍ.Zavazujete se chránit společnost Adobe proti jakýmkoli závazkům, ztrátám, žalobám, odškodněním či nárokům(včetně nároků na základě odpovědnosti za produkt, záručních nároků a nároků na základě duševníhovlastnictví, přiměřených nákladů, výdajů a poplatků za právní ochranu) vyplývajícím z vaší distribuce sady SDKnebo její části či jakékoli Vývojářské aplikace nebo majícím souvislost s takovou distribucí, a to za podmínky, žespolečnost Adobe na vaše náklady při řešení takového nároku poskytuje součinnost.5. POŽADAVKY A OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE VÝVOJE, OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ.5.1 Vývoj. Nesmíte vytvářet ani distribuovat žádný software, včetně Vývojářské aplikace, který spolupracuje sjednotlivými Komponentami runtime způsobem, který není dokumentován společností Adobe.Nesmíte vytvořit ani distribuovat žádný program, včetně Vývojářské aplikace, který by byl navržen ke spoluprácis nenainstalovaným softwarem Runtime. Nesmíte vytvářet ani distribuovat žádnou Vývojářskou aplikaci, která byfungovala bez instalace. Nesmíte instalovat ani používat Nástroje Build Tools ani jiné části sady SDK k vývojiprogramů, které tato smlouva zakazuje. Nedodržení ustanovení tohoto odstavce 5.1 představuje porušení tétosmlouvy, kterým okamžitě zanikají veškerá práva, jež jsou vám v této smlouvě poskytována.5.2 Další zákazy. Nesmíte používat tuto sadu SDK k vytváření, vývoji či používání jakéhokoli programu, softwarunebo služby, které (a) obsahují viry, trojské koně, červy, časové bomby, roboty cancelbot či jiné počítačovéprogramy, které poškozují, škodlivým způsobem narušují či podvodně zachycují nebo zcizují jakýkoli systém,data nebo osobní údaje, (b) porušují, jsou-li používány způsobem, pro který jsou určeny nebo uváděny na trh,jakýkoli zákon, právní předpis, nařízení či práva (včetně jakýchkoli zákonů, předpisů či práv týkajících seduševního vlastnictví, počítačového spywaru, ochrany osobních údajů, kontroly vývozu, nepoctivé hospodářskésoutěže, zákazu diskriminace či reklamy) nebo (c) narušují operabilitu programů či softwaru Adobe nebo třetístrany.5.3 Použití kodeku AVC. TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN NA ZÁKLADĚ LICENCE PORTFOLIA PATENTŮ AVCPRO OSOBNÍ NEKOMERČNÍ POUŽÍVÁNÍ ZÁKAZNÍKEM K (a) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEMAVC („AVC VIDEO“) A/NEBO (b) DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA, KTERÉ KÓDOVAL ZÁKAZNÍK V RÁMCI OSOBNÍNEKOMERČNÍ ČINNOSTI, A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE S LICENCÍ K POSKYTOVÁNÍ AVCVIDEA. ŽÁDNÁ LICENCE NENÍ POSKYTOVÁNA ANI URČENA K JINÉMU POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE MŮŽETEZÍSKAT U SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C NA ADRESE http://www.mpegla.com.5.4 Použití kodeku MP3. Knihovny runtime ani Nástroje Build Tools nesmíte nijak upravovat. Nesmíte realizovatpřístup ke kodekům MP3 v rámci knihoven runtime jinak než prostřednictvím zveřejněných rozhraní APIruntime. Vývoj, používání či distribuce Vývojářské aplikace fungující na zařízeních jiných než osobních počítačích,která dekódují data MP3, jež nejsou obsažena v souboru formátu SWF, FLV nebo jiném obdobném formátu,který obsahuje více dat než jen MP3, může vyžadovat získání jedné či více licencí od třetí strany.5.5 Ochrana osobních údajů. Jste povinni dodržovat veškeré zákony a veškerá nařízení o ochraně osobníchúdajů týkající se osobních údajů vašich koncových uživatelů. Na výrazné místo musíte umístit zásady ochranyosobních údajů, jež budou uživatele informovat, které osobní údaje budete využívat a jak je hodláte využívat,zobrazovat, sdílet či přenášet. Kromě toho uvedete na výrazné místo ve Vývojářské aplikaci adresu URL,na níž se nacházejí zásady ochrany osobních údajů, a odkaz na zásady ochrany osobních údajů týkající seaplikace musíte uvést také na jakémkoli tržišti aplikací, které je k tomu účelu vybaveno příslušnou funkcí.Adobe poskytuje informace o běžných problémech týkajících se ochrany osobních údajů na adresehttp://www.adobe.com/go/air_developer_privacy_cz.6. PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ.Sada SDK a všechny kopie, které Adobe povoluje zhotovit, jsou duševním vlastnictvím společnosti AdobeSystems Incorporated a jejích dodavatelů. Struktura, uspořádání a zdrojový kód sady SDK, jež je vámposkytována v podobě kompilovaného nebo objektového kódu, představují cenné obchodní tajemství autajované skutečnosti Adobe Systems Incorporated a jejích dodavatelů. Sada SDK je chráněna autorským
právem, včetně autorského zákona platného v USA, ustanoveními mezinárodních smluv a platných zákonů vzemi použití. Není-li zde výslovně uvedeno jinak, na základě této smlouvy vám nevznikají žádná práva duševníhovlastnictví na tuto sadu SDK a veškerá práva, která vám nejsou výslovně udělena, si vyhrazuje společnost Adobe.7. ZPĚTNÉ INŽENÝRSTVÍ.Nesmíte provádět zpětný překlad, dekompilovat, rozkládat ani se jinak snažit odhalit zdrojový kód jakékoli částiSDK, které obdržíte v podobě objektového kódu, s výjimkou případů, kdy vám může být dekompilace povolenaplatnými zákony.8. ZÁKAZ BRÁNĚNÍ VÝVOJI PROVÁDĚNÉMU SPOLEČNOSTÍ ADOBE.Berete na vědomí, že společnost Adobe v současné době vyvíjí nebo v budoucnosti může vyvíjet technologie aprodukty, které mají nebo mohou mít návrh a/nebo funkce podobné produktům, které můžete vyvíjet vy nazákladě licence k SDK. Nic, co tato smlouva obsahuje, nijak neoslabuje, neomezuje ani nesnižuje právaspolečnosti Adobe pokračovat v takovém vývoji, údržbě a/nebo distribuci technologií či produktů Adobe.Souhlasíte, že nebudete nijak uplatňovat žádný patent, jehož budete vlastníkem a který vznikne ve spojení sesadou SDK či jejími modifikacemi, proti společnosti Adobe, jejím dceřiným či přidruženým společnostem,přímým či nepřímým zákazníkům, zástupcům a dodavatelům v souvislosti s výrobou, používáním, dovozem,licencováním, nabízením k prodeji a prodejem jakýchkoli produktů Adobe.9. DOPLŇUJÍCÍ PODMÍNKY PRO SADU SDK POSKYTOVANOU V BETA VERZI.Tento článek platí, pokud sada SDK nebo její součásti získáváte v demo nebo beta verzi (dále jen „Beta verzeprogramu“). Beta verze programu je předprodejní verze, nepředstavuje konečný produkt společnosti Adobe amůže obsahovat chyby a jiné problémy, které mohou způsobit zhroucení systému nebo jiné selhání a ztrátu dat.Beta verze Programu Adobe není určena k prodeji. Program podléhá samostatné písemné smlouvě, jako je např.Adobe Systems Incorporated License Agreement for PreRelease Software (standardní smlouva společnostiAdobe k programům, které nejsou určeny k prodeji), a vaše užívání Programu se takovou smlouvou rovněž řídí.Na žádost společnosti Adobe nebo při uvedení takového programu Adobe na trh vrátíte nebo zničíte všechnykopie Beta verze Programu. BETA VERZI PROGRAMU POUŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO.10. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ.Tato smlouva vstupuje v platnost Dnem účinnosti a bude platit na dobu neurčitou, nebude-li ukončenazpůsobem stanoveným v této smlouvě. Společnost Adobe může tuto smlouvu vypovědět okamžitě, pokud sedopustíte porušení jakéhokoli z jejích ustanovení. Platnost článků 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 a 15nekončí s ukončením této smlouvy. Při ukončení této smlouvy přestanete používat a distribuovat sadu SDK avrátíte společnosti Adobe nebo zničíte (s písemným potvrzením o zničení) sadu SDK bezodkladně po výzvěspolečnosti Adobe, a to včetně jakýchkoli jejích kopií.11. PRAVIDLA PRO VÝVOZ.Berete na vědomí, že sada SDK podléhá zákonům USA o kontrole vývozu („Exportní zákony“) a tyto Exportnízákony budete dodržovat. Nesmíte sadu SDK, ani žádnou její část, vyvážet ani reexportovat, přímo ani nepřímo:(a) do zemí, které podléhají omezením uvaleným v USA na vývoz (tyto země zahrnují v současné době Kubu,Írán, Severní Koreu, Súdán a Sýrii, omezení se ale mohou týkat i jiných zemí), (b) koncovému uživateli, o němžvíte nebo máte důvod se domnívat, že je využívá ke konstrukci, vývoji či výrobě nukleárních, chemických čibiologických zbraní nebo raketových systémů, vesmírných nosičů či sondážních raket, případně nepilotovanýchvzdušných systémů, nebo (c) koncovému uživateli, kterému bylo jakýmkoli federálním úřadem nebo vládou USAzakázáno účastnit se vývozních transakcí z USA. Navíc zodpovídáte za dodržení jakýchkoli místních zákonůplatných ve vaší jurisdikci, které mohou mít dopad na vaše práva v oblasti importu, exportu a používánísady SDK.
12. POZNÁMKA PRO KONCOVÉ UŽIVATELE ZE SKUPINY VLÁDNÍCH INSTITUCÍ USA.Pro koncové uživatele ze skupiny vládních institucí USA Adobe prohlašuje, že dodržuje všechny platné zákony,včetně ustanovení prováděcího příkazu 11246 v platném znění, oddílu 402 zákona na podporu veteránůvietnamské války z roku 1974 (38 USC 4212) a oddílu 503 zákona proti diskriminaci z roku 1973 v platném zněnía vyhlášky 41 CFR, oddíl 60-1 až 60-60, 60-250 a 60-741. Ustanovení a články týkající se afirmativní akceuvedené v předchozí větě jsou v této smlouvě uvedeny odkazem.13. OCHRANNÁ ZNÁMKA.„Adobe® AIR®“ je ochrannou známkou společnosti Adobe, která nesmí být užívána jinými subjekty, s výjimkousubjektů, jež jsou držiteli písemné licence od společnosti Adobe. Nesmíte začleňovat ochrannou známku AdobeAIR ani žádnou jinou ochrannou známku Adobe, celou, ani částečně, do názvu své Vývojářské aplikace ani donázvu své firmy, názvu domény ani názvu služby související s Adobe AIR. Interoperabilitu své Vývojářské aplikaces modulem runtime Adobe AIR můžete naznačit například ve formě „spolupracuje s Adobe® AIR®“ nebo „proAdobe® AIR®“, pokud taková informace ovšem je pravdivá. Můžete používat ochrannou známku Adobe AIR prooznačení své Vývojářské aplikace jako „aplikace Adobe® AIR®“, pouze v rámci výroku, že vaše Vývojářská aplikacespolupracuje s modulem runtime Adobe AIR.14. ROZHODNÉ PRÁVO.Pokud sadu SDK používáte jako spotřebitel pouze pro osobní nekomerční účely, pak se tato smlouva řídí zákonystátu, v němž jste licenci k používání sady SDK zakoupili. Pokud nejste takový spotřebitel, smlouva se řídíplatným právem (a byla sestavena v souladu s ním): (a) státu Kalifornie, pokud je licence k této sadě SDK získánana území Spojených států, Kanady nebo Mexika, nebo (b) Japonska, pokud je licence k sadě SDK získána naúzemí Japonska, Číny, Koreje, nebo jiné země Jihovýchodní Asie, kde jsou všechny úřední jazyky zapisoványideografickým písmem (např. hanzi, kanji nebo hanja) a/nebo jiným písmem, které vychází nebo má podobnoustrukturu jako ideografické písmo, např. hangul nebo kana, nebo (c) Anglie, pokud je licence k této sadě SDKzakoupena na území, které patří pod libovolnou jinou jurisdikci, než je uvedeno výše. Příslušné soudy v obvoduSanta Clara v Kalifornii, platí-li právo státu Kalifornie, okresní soud v Tokiu v Japonsku, platí-li japonské právo, apříslušné soudy v Londýně v Anglii, platí-li anglické právo, mají nevýlučnou soudní pravomoc v souvislosti sevšemi spory týkajícími se této smlouvy. Tato smlouva se neřídí kolizními normami žádné jurisdikce aniVídeňskou úmluvou OSN o mezinárodní koupi zboží, jejíž uplatnění se tímto výslovně vylučuje.15. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ.Pokud se kterákoli část této smlouvy stane neplatnou a nevynutitelnou, nijak to neovlivní platnost zbývajícíchustanovení smlouvy, která zůstávají i nadále platná a vynutitelná v souladu s jejími podmínkami. Za dalších neboodlišných podmínek může Adobe poskytnout Upgrade a Aktualizace. Použitím výrazů „zahrnuje“ nebo„zahrnující“ v této smlouvě se rozumí „zahrnující bez omezení“. Toto je úplné ujednání mezi vámi a Adobetýkající se sady SDK a nahrazuje všechna předchozí vyjádření, jednání, opatření a reklamní prohlášení týkající setéto sady SDK.AdobeAIR_SDK License-cs_CZ-20140814_0852
ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDLICENTIEOVEREENKOMST VOOR SDKSDK VOOR ADOBE® AIR®1. GEEN GARANTIE, BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID, BINDENDE OVEREENKOMST ENAANVULLENDE VOORWAARDEN EN OVEREENKOMSTEN.1.1 GEEN GARANTIE. U ACCEPTEERT DAT DE SDK (ZOALS HIERONDER IS GEDEFINIEERD) BUGS EN/OFPROBLEMEN MET STABILITEIT KAN BEVATTEN. DE SDK WORDT VERSTREKT IN DE STAAT WAARINDEZE ZICH BEVINDT (“AS IS”), EN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN ALLE GARANTIE- EN/OFAANSPRAKELIJKHEIDSVERPLICHTINGEN JEGENS U AF VAN WELKE AARD OOK. U ACCEPTEERT DAT ADOBEGENERLEI EXPLICIETE, IMPLICIETE OF WETTELIJK VEREISTE GARANTIE BIEDT MET BETREKKING TOT DE SDK,INCLUSIEF ENIGE GARANTIE DAT ER GEEN INBREUK WORDT GEMAAKT OP RECHTEN VAN DERDEN OFGARANTIES MET BETREKKING TOT PRESTATIES, VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OFGESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. U DRAAGT HET VOLLEDIGE RISICO VOOR DE KWALITEIT ENPRESTATIES VAN DE SDK EN UW GEBRUIK EN UITVOER VAN DE SDK. Adobe is niet verplicht om u onderhoud,technische ondersteuning of updates te bieden voor enig gedeelte van de SDK. De bovenstaande uitsluitingenen beperkingen zijn van toepassing voor zover maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zelfs alsenig rechtsmiddel in het wezenlijke doel ervan ontoereikend is.1.2 Beperking van aansprakelijkheid. IN GEEN GEVAL ZIJN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS JEGENS UVERANTWOORDELIJK VOOR ENIG VERLIES EN/OF ENIGE SCHADE, VORDERING EN/OF KOSTEN, METINBEGRIP VAN INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING OF GEMISTE BESPARINGEN,SCHADE TEN GEVOLGE VAN EEN ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSACTIVITEITEN, PERSOONLIJK LETSEL OFHET VERZUIM VAN EEN ZORGPLICHT, DAN WEL VORDERINGEN VAN DERDEN, OOK ALS EENVERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE VAN DE MOGELIJKHEID VAN DAT VERLIES EN/OF DIE SCHADE,VORDERING EN/OF KOSTEN OP DE HOOGTE IS GESTELD. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN ENUITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER ZE ZIJN TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKEWETGEVING IN UW RECHTSGEBIED. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERSINGEVOLGE OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT HET EVENTUEEL VOOR DE SDKVOLDANE BEDRAG. DEZE BEPERKING VOOR ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS IS OOK VAN TOEPASSING INGEVAL VAN EEN FUNDAMENTELE OF WEZENLIJKE SCHENDING DAN WEL EEN SCHENDING VAN DEFUNDAMENTELE OF WEZENLIJKE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. Niets in deze overeenkomstbeperkt de aansprakelijkheid van Adobe of haar leveranciers jegens u in het geval van overlijden of persoonlijkletsel ten gevolge van nalatigheid of een onrechtmatige daad (fraude) door Adobe. Ten behoeve van hetafwijzen, uitsluiten en/of beperken van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid treedt Adobe op namenshaar leveranciers, maar niet in andere opzichten en/of voor andere doelen.1.3 Bindende overeenkomst. Deze overeenkomst heeft betrekking op de installatie en het gebruik van deSDK. U stemt ermee in dat deze overeenkomst gelijk staat aan elke schriftelijk overeengekomen afspraakdie door u is ondertekend. Door de SDK geheel of gedeeltelijk te downloaden, installeren, kopiëren, wijzigenof distribueren accepteert u alle voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst. Deze overeenkomstkan worden afgedwongen bij u en elke rechtspersoon die de SDK heeft verkregen of namens wie deze wordtgebruikt, bijvoorbeeld uw werkgever. Gebruik de SDK niet als u niet instemt met de voorwaarden van dezeovereenkomst.1.4 Aanvullende voorwaarden en overeenkomsten. Mogelijk hebt u met Adobe een aparteschriftelijke overeenkomst gesloten waarmee deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk wordt aangevuld ofvervangen. Op het gebruik van materialen van derden die onderdeel vormen van de SDK, kunnen anderevoorwaarden en bepalingen van toepassing zijn. Deze kunt u over het algemeen vinden in een afzonderlijkelicentieovereenkomst, een bij het desbetreffende materiaal gevoegd “Leesmij”-bestand (Readme), de“Kennisgevingen over software van derden” (Third Party Software Notices) en/of de “Aanvullende voorwaardenen bepalingen” (Additional Terms and Conditions) op http://www.adobe.com/go/thirdparty_nl. Dergelijkeaanvullende voorwaarden en bepalingen vervangen deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk ingeval ze instrijd zijn met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst.
2. DEFINITIES.“Adobe” betekent de naar het recht van Delaware opgerichte vennootschap Adobe Systems Incorporated,345 Park Avenue, San Jose, Californië 95110, Verenigde Staten, indien artikel 14(a) van deze overeenkomst vantoepassing is; anders betekent het de naar het recht van Ierland opgerichte vennootschap Adobe SystemsSoftware Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ierland, die aan Adobe SystemsIncorporated is gelieerd en licentienemer van Adobe Systems Incorporated is.“Buildtools” betekent buildbestanden, compilers, runtime-bibliotheken (maar niet de volledige Runtime-software) bij deze overeenkomst, zoals de inhoud van de mappen bin, lib en runtime alsmede adl.exe, adl.baten adt.jar.“Ontwikkelaarstoepassing” betekent uw toepassingssoftware die voldoet aan de vereisten van dezeovereenkomst, inclusief artikel 5.1, en die (a) werkt met de Runtime-software of (b) een toepassing is die isgemaakt met de Buildtools.“Documentatie” betekent de schriftelijke materialen bij deze overeenkomst, zoals technische specificaties,documentatie over bestandsindelingen en informatie over API’s (Application Programming Interface).“Ingangsdatum” betekent de datum waarop u de SDK hebt gedownload of anderszins hebt geopend.“Wezenlijke verbetering” betekent waarneembare, meetbare en definieerbare verbeteringen die uitgebreide ofaanvullende significante en primaire functionaliteit met aanzienlijke zakelijke meerwaarde bieden.“Herdistribueerbare objectcodebestanden” betekent bestanden in objectcode-indeling in de mappen/runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib, /lib/android/lib/runtimeClasses.jar en/runtimes/air/android/device/Runtime.apk, indien deze zijn opgenomen in de versie van de SDK die aan u isverstrekt in verband met deze overeenkomst.“Runtime-onderdelen” betekent alle individuele bestanden, bibliotheken of uitvoerbare code in de map van deRuntime-software (zoals de map runtime) of de hulpprogramma’s van de Runtime-software in de map utilities ofinstallatiebestanden. Voorbeelden van runtime-onderdelen zijn Adobe AIR.dll, uitvoerbare runtime-bestanden,template.exe en template.app.“Runtime-software” betekent de runtime-software van Adobe in objectcode-indeling met de naam “Adobe AIR”die door eindgebruikers moet worden geïnstalleerd, en alle updates van deze software die door Adobe terbeschikking zijn gesteld.“SDK” betekent de Buildtools, Documentatie, Herdistribueerbare objectcodebestanden, Runtime-onderdelen,SDK-bronbestanden en Voorbeeldcode.“SDK-bronbestanden” betekent broncodebestanden die zijn opgenomen in de map “frameworks” bij dezeovereenkomst.“Voorbeeldcode” betekent voorbeeldsoftware in broncode-indeling die in de Documentatie of mappen isaangeduid als “voorbeeldcode”, “voorbeelden”, “voorbeeldcode voor toepassingen”, “snelstartcode” of“codefragmenten”.3. LICENTIE.Volgens de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst, inclusief de onderstaande vereisten enbeperkingen, verleent Adobe u het niet-exclusieve, niet-overdraagbare recht om de SDK als volgt te gebruikenovereenkomstig de Documentatie:3.1 Installatie, gebruik en kopieën. U mag de Buildtools en Runtime-onderdelen alleen installeren en gebruikenom compatibele Ontwikkelaarstoepassingen te ontwikkelen. Mogelijk beschikt u over een beperkt en redelijkaantal kopieën van de SDK om zelf intern Ontwikkelaarstoepassingen te ontwikkelen.
3.2 Aanpassing. U mag de Voorbeeldcode en SDK-bronbestanden aanpassen die aan u zijn verstrekt in eendoor mensen leesbare indeling (dus broncode). U mag de aangepaste Voorbeeldcode en SDK-bronbestandenintegreren in uw Ontwikkelaarstoepassingen. U mag de Buildtools (behalve bestanden die onder licenties vanderden vallen en die u mag aanpassen), Documentatie of Runtime-software op generlei wijze aanpassen.U mag in geen geval enige actie ondernemen waardoor de SDK wordt opgenomen in een licentie of regelingwaaruit blijkt of kan blijken dat de SDK, als voorwaarde voor gebruik, aanpassing en/of distributie,(a) moet worden openbaar gemaakt of gedistribueerd als broncode, (b) in licentie moet worden verstrektom hiervan afgeleide werken te maken, of (c) gratis opnieuw moet worden gedistribueerd. U mag deauteursrechtvermeldingen, handelsmerken, logo’s of gerelateerde kennisgevingen of andere vermeldingenmet betrekking tot eigendomsrecht van Adobe (en haar licentiegevers, indien van toepassing) op of in eenander gedeelte van de SDK dan de wezenlijk door u overeenkomstig deze overeenkomst gewijzigdeVoorbeeldcode of SDK-bronbestanden niet verwijderen of op enigerlei wijze wijzigen.3.3 Distributie.(a) Distributierechten. Conform de bepalingen van deze overeenkomst, met inbegrip van de onderstaandevereisten en beperkingen, mag u de Voorbeeldcode, SDK-bronbestanden en Herdistribueerbareobjectcodebestanden als volgt kopiëren en distribueren:(i) Distributie met Ontwikkelaarstoepassing. U mag (A) Voorbeeldcode en SDK-bronbestanden in bron-of objectcode distribueren, in gewijzigde of ongewijzigde vorm, in alle gevallen geïntegreerd in uwOntwikkelaarstoepassing, en (B) Herdistribueerbare objectcodebestanden alleen distribueren als dezeautomatisch worden geïntegreerd (dus alleen geïntegreerd als nevenproduct van uw gebruik van de Buildtools)in een Ontwikkelaarstoepassing voor Mac-, Windows-, iOS- of Android-platforms met behulp van deHerdistribueerbare objectcodebestanden in respectievelijk de mappen /runtimes/air-captivate/mac,/runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib, /lib/android/lib/runtimeClasses.jar en/runtimes/air/android/device/Runtime.apk, en(ii) Zelfstandige distributie van Voorbeeldcode. U mag Voorbeeldcode (maar geen SDK-bronbestanden)zelfstandig of gebundeld met andere software distribueren in broncode- of objectcode-indeling zolang u dezecode eerst aanpast met Wezenlijke verbeteringen, en(iii) Distributie van SDK-bronbestanden. U mag SDK-bronbestanden (maar niet de Voorbeeldcode) zelfstandig ofgebundeld met andere voor ontwikkelaars nuttige onderdelen distribueren zolang u deze bestanden eerstaanpast met Wezenlijke verbeteringen en op voorwaarde dat u (A) een auteursrechtvermelding opneemtwaaruit blijkt wie het auteursrecht op deze aangepaste bestanden bezit, en (B) niet “mx”, “mxml”, “flex”, “flash”,“fl” of “adobe” gebruikt in nieuwe pakket- of klassennamen die met de SDK-bronbestanden wordengedistribueerd.(iv) Geen distributie van Buildtools. Deze overeenkomst verleent u niet het recht om de Buildtools(met uitzondering van bestanden die onder licenties van derden vallen die u het recht geven dit te doen),Documentatie of Runtime-software te distribueren. U mag in geen geval enige actie ondernemen waardoor deSDK wordt opgenomen in een licentie of regeling waaruit blijkt of kan blijken dat de SDK, als voorwaarde voorgebruik, aanpassing en/of distributie, (A) moet worden openbaar gemaakt of gedistribueerd als broncode,(B) in licentie moet worden verstrekt om hiervan afgeleide werken te maken, of (C) gratis opnieuw moet wordengedistribueerd. Ga naar http://www.adobe.com/go/redistributeairsdk_nl voor meer informatie over hetverkrijgen van het recht om dergelijke onderdelen te distribueren met uw product of service.(b) Distributievereisten. Als u de Voorbeeldcode of SDK-bronbestanden onder deze overeenkomst distribueert,moet u een auteursrechtvermelding opnemen in deze code, bestanden, de relevante Ontwikkelaarstoepassingof andere grotere werken waarin deze code of bestanden zijn geïntegreerd. U mag niet (i) verklaren dat eenOntwikkelaarstoepassing of andere software is “gecertificeerd” of anderszins door Adobe is gegarandeerd of(ii) namen of handelsmerken van Adobe gebruiken om een Ontwikkelaarstoepassing of andere software zonderschriftelijke toestemming van Adobe op de markt te brengen. Adobe is niet verantwoordelijk jegens u of enigeandere partij voor software-updates of -ondersteuning of andere aansprakelijkheid die kan voortvloeien uitdistributie door u.
3.4 Programma voor wederzijdse promotie. Indien u wilt, kunt u deelnemen aan het Programma voorwederzijdse promotie door de programmaovereenkomst op www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html in te vullen en de gerelateerde API te implementeren.4. VRIJWARING.U stemt ermee in Adobe te vrijwaren voor enige en alle aansprakelijkheid, verliezen, rechtszaken, schade ofvorderingen (met inbegrip van productaansprakelijkheid, vorderingen met betrekking tot garantie enintellectuele eigendom, en alle redelijke uitgaven, onkosten en advocaatkosten) voortvloeiende uit of inverband met distributie door u van de gehele of gedeeltelijke SDK of een Ontwikkelaarstoepassing, met dienverstande dat Adobe met u samenwerkt, op uw kosten, om elke soortgelijke vordering op te lossen.5. ONTWIKKELINGSVEREISTEN, BEPERKINGEN EN PRIVACY.5.1 Ontwikkeling. U mag geen software maken of distribueren, met inbegrip van Ontwikkelaarstoepassingen,die samenwerkt met individuele Runtime-onderdelen op een wijze die niet door Adobe is gedocumenteerd.U mag geen software maken of distribueren, met inbegrip van Ontwikkelaarstoepassingen, die zijnontworpen voor samenwerking met een niet-geïnstalleerd exemplaar van de Runtime-software. U mag geenOntwikkelaarstoepassingen maken of distribueren die zonder installatie worden uitgevoerd. U mag de Buildtoolsof andere delen van de SDK niet installeren of gebruiken om software te ontwikkelen die verboden is volgensdeze overeenkomst. Overtreding van dit Artikel 5.1 vormt een schending van deze overeenkomst, waardoordirect alle rechten die uit hoofde hiervan zijn verleend, worden beëindigd.5.2 Andere verboden. U mag de SDK niet gebruiken om programma’s, software of services te maken,ontwikkelen of gebruiken die (a) virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdbommen, cancelbots of anderecomputercoderoutines bevatten waarmee wordt beoogd een systeem, gegevens of persoonlijke gegevens tebeschadigen, op een schadelijke manier te manipuleren, op clandestiene wijze te onderscheppen of oponwettige wijze toe te eigenen, (b) in strijd zijn met een wet, statuut, verordening, voorschrift of recht(met inbegrip van wetten, voorschriften of wetten inzake intellectuele eigendom, computerspyware, privacy,exportbeperking, oneerlijke concurrentie, antidiscriminatie of reclame) bij gebruik op de manier waarvoor deprogramma’s, software of services zijn bedoeld of op de markt zijn gebracht, of (c) de werking van programma’sof software van Adobe of derden belemmeren.5.3 Gebruik van AVC-codec. DIT PRODUCT IS VERSTREKT ONDER DE LICENTIE VAN HET AVC-PATENTENPORTFOLIO VOOR HET PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIËLE GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENTOM (a) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE AVC-STANDAARD (“AVC-VIDEO”) EN/OF (b) AVC-VIDEOTE DECODEREN DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT DIE IS BETROKKEN BIJ EEN PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE EEN LICENTIE HEEFT OMAVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDERGEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE http://www.mpegla.com.5.4 Gebruik van MP3-codec. U mag de runtime-bibliotheken of Buildtools niet aanpassen. U mag MP3-codecsbinnen de runtime-bibliotheken niet openen, behalve via de gepubliceerde runtime-API’s. Mogelijk zijneen of meer licenties van derden vereist voor de ontwikkeling, het gebruik of de distributie van eenOntwikkelaarstoepassing die op andere apparaten dan pc’s werkt en waarmee MP3-gegevens wordengedecodeerd die niet zijn opslagen in SWF- of FLV-indeling of een andere bestandsindeling met meer danMP3-gegevens.5.5 Privacy. U dient zich te houden aan alle wetten en regels inzake gegevensbescherming en privacydie van toepassing zijn op de persoonlijke gegevens van uw eindgebruikers. U dient opvallend eenprivacybeleid te publiceren waarin gebruikers wordt verteld welke persoonlijke gegevens u gaat gebruikenen hoe deze gegevens worden gebruikt, weergegeven, gedeeld of overgebracht. Hiernaast dient u deURL van uw privacybeleid opvallend in de Ontwikkelaarstoepassing op te nemen en dient u ook eenkoppeling naar het privacybeleid van uw app op te nemen in elke app-winkel waarin u deze functionaliteit
wordt aangeboden. Adobe verstrekt informatie over veelvoorkomende privacyproblemen ophttp://www.adobe.com/go/air_developer_privacy_nl.6. INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN.De SDK en alle kopieën die u van Adobe mag maken van de software, betreffen de intellectuele eigendom vanen behoren toe aan Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De aan u in gecompileerde vorm of alsobjectcode verstrekte structuur, indeling en code van de SDK zijn de waardevolle handelsgeheimen envertrouwelijke informatie van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De SDK is auteursrechtelijkbeschermd, met inbegrip van het auteursrecht van de Verenigde Staten, internationale verdragsbepalingen ende van toepassing zijnde wetgeving in het land waarin de SDK wordt gebruikt. Behalve zoals uitdrukkelijk in dezeovereenkomst is vermeld, worden op grond van deze overeenkomst aan u geen intellectuele-eigendomsrechtenop de SDK verleend en worden alle niet uitdrukkelijk verleende rechten door Adobe voorbehouden.7. REVERSE-ENGINEERING.U mag de volledige of gedeeltelijke broncode van de aan u in gecompileerde vorm of als objectcode verstrekteSDK niet aan reverse-engineering onderwerpen, decompileren, disassembleren of anderszins proberen teachterhalen, tenzij voor zover u volgens het toepasselijke recht mogelijk nadrukkelijk toestemming hebt om deSDK te decompileren.8. GEEN BLOKKERING VAN ONTWIKKELING DOOR ADOBE.U erkent dat Adobe momenteel of in de toekomst technologieën en producten ontwikkelt of kan ontwikkelenmet hetzelfde ontwerp en/of dezelfde functionaliteit als de producten die u mogelijk ontwikkelt op basis van uwlicentie onder deze overeenkomst. Niets in deze overeenkomst vermindert of beperkt het recht van Adobe omde ontwikkeling, het onderhoud en/of de distributie van technologie of producten van Adobe voort te zetten.U stemt ermee in dat u op generlei wijze een patent dat u bezit voortvloeiende uit of in verband met de SDK ofhierin aangebrachte aanpassingen, zult proberen af te dwingen jegens Adobe, haar dochterondernemingenof gelieerde vennootschappen of hun directe of indirecte klanten, agenten en opdrachtnemers voor hetproduceren, gebruiken, importeren, in licentie verstrekken, te koop aanbieden of verkopen van productenvan Adobe.9. AANVULLENDE VOORWAARDEN VOOR PRERELEASE-VERSIE VAN SDK.Indien de SDK of een van de onderdelen een precommerciële versie of bètasoftware (“Prerelease-software”) is, isdit artikel van toepassing. Prerelease-software is een prerelease-versie en geen eindproduct van Adobe en kanbugs, fouten en andere problemen bevatten die mogelijk tot systeem- of andere fouten en gegevensverlieskunnen leiden. Adobe mag de Prerelease-software nooit commercieel uitbrengen. Indien u de Prerelease-software hebt ontvangen ingevolge een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst, zoals de Adobe SystemsIncorporated License Agreement for PreRelease Software, is uw gebruik van de Software tevens onderworpenaan de bepalingen van een dergelijke overeenkomst. U retourneert of vernietigt op verzoek van Adobe of bij decommerciële uitbrenging van de Software alle exemplaren van de Prerelease-software. UW GEBRUIK VANPRERELEASE-SOFTWARE GESCHIEDT OP EIGEN RISICO.10. DUUR EN BEËINDIGING.De overeenkomst begint op de ingangsdatum en heeft een eeuwige looptijd, tenzij deze wordt beëindigd zoalsis uiteengezet in deze overeenkomst. Adobe kan deze overeenkomst direct beëindigen als u de voorwaardenovertreedt. Artikelen 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 en 15 blijven van kracht nadat deze overeenkomst isbeëindigd. Na beëindiging van deze overeenkomst dient u het gebruik en de distributie van de SDK volledig testaken en deze direct op verzoek van Adobe, samen met eventuele kopieën hiervan, terug te sturen naar Adobeof te vernietigen (met schriftelijke bevestiging van vernietiging).
11. EXPORTREGELS.U erkent dat deze SDK onder de Amerikaanse regelgeving inzake exportbeheer (de “EAR”, Export AdministrationRegulations) valt en dat u deze regelgeving naleeft. U mag deze SDK of enig gedeelte hiervan niet direct ofindirect exporteren of herexporteren naar: (a) landen die vallen onder de Amerikaanse exportbeperkingen(op dit moment met inbegrip van, maar niet noodzakelijk beperkt tot, Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan enSyrië), (b) eindgebruikers waarvan u weet of vermoedt dat zij deze zullen gebruiken bij het ontwerpen,ontwikkelen of produceren van nucleaire, chemische of biologische wapens, raketsystemen, ruimtevaartuigen,ruimtesondes of onbemande luchtvaartuigen, of (c) eindgebruikers die zijn uitgesloten van deelname aan deAmerikaanse exporttransacties door enige federale instantie van de Amerikaanse overheid. Daarnaast bent uverantwoordelijk voor naleving van lokale wetgeving in uw rechtsgebied die invloed kan hebben op uw rechtom deze SDK te importeren, exporteren of gebruiken.12. KENNISGEVING AAN EINDGEBRUIKERS BINNEN DE AMERIKAANSE OVERHEID.Met betrekking tot eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika zal Adobevoldoen aan de toepasselijke wetgeving met betrekking tot gelijke rechten, inclusief, indien van toepassing,de bepalingen van Executive Order 11246, zoals geamendeerd, paragraaf 402 van de Vietnam Era VeteransReadjustment Assistance Act van 1974 (38 USC 4212) en paragraaf 503 van de Rehabilitation Act van 1973,zoals geamendeerd, en de voorschriften van 41 CFR Parts 60-1 t/m 60-60, 60-250 en 60-741. De in devoorgaande zin ingesloten clausule en voorschriften met betrekking tot positieve discriminatie worden geachtmet deze verwijzing te zijn opgenomen in deze overeenkomst.13. HANDELSMERK.“Adobe® AIR®” is een handelsmerk van Adobe dat niet door anderen mag worden gebruikt, behalve ondereen schriftelijke licentie van Adobe. U mag het handelsmerk Adobe AIR of enig ander handelsmerk van Adobeniet volledig of gedeeltelijk opnemen in de naam van uw Ontwikkelaarstoepassing of in uw bedrijfsnaam,uw domeinnaam of de naam van een service in verband met Adobe AIR. U mag wijzen op de interoperabiliteittussen uw Ontwikkelaarstoepassing en de Runtime-software van Adobe AIR, indien dit waar is, doorbijvoorbeeld “werkt met Adobe® AIR®” of “voor Adobe® AIR®” te vermelden. U mag het handelsmerk Adobe AIRgebruiken om naar uw Ontwikkelaarstoepassing te verwijzen als “Adobe® AIR®-toepassing” uitsluitend alsverklaring dat uw Ontwikkelaarstoepassing werkt met de Runtime-software van Adobe AIR.14. TOEPASSELIJK RECHT.Als u een consument bent die de SDK uitsluitend voor persoonlijke, niet-zakelijke doeleinden gebruikt, valtdeze overeenkomst onder de wetgeving van het land waarin u de licentie voor het gebruik van de SDK hebtaangeschaft. Als u geen dergelijke consument bent, valt deze overeenkomst onder en zal deze worden uitgelegdin overeenstemming met het van kracht zijnde recht in: (a) de staat Californië, indien een licentie voor de SDKwordt verkregen wanneer u in de Verenigde Staten, Canada of Mexico verblijft, of (b) Japan, indien een licentievoor de SDK wordt verkregen wanneer u in Japan, China, Korea of een ander Zuidoost-Aziatisch land verblijftwaar alle officiële talen worden geschreven in ideografisch schrift (zoals hanzi, kanji of hanja) en/of in anderschrift dat is gebaseerd op een gelijksoortige structuur als ideografisch schrift, zoals hangul of kana, of(c) Engeland, indien een licentie voor de SDK wordt verkregen wanneer u een ander dan hierboven beschrevenrechtsgebied verblijft. De respectieve rechtbanken van Santa Clara County, Californië, wanneer Californisch rechtvan toepassing is, Tokyo District Court in Japan, wanneer Japans recht van toepassing is, en de bevoegderechtbanken in Londen, Engeland, wanneer Engels recht van toepassing is, hebben elk niet-exclusieverechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen betreffende of gerelateerd aan deze overeenkomst.Deze overeenkomst is niet onderworpen aan het internationaal privaatrecht van welk rechtsgebied dan ook ofaan het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken,waarvan de toepassing dan ook expliciet is uitgesloten.
15. ALGEMENE BEPALINGEN.Als enig onderdeel van deze overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeft dit geeneffect op de geldigheid van de rest van deze overeenkomst, die geldig, bindend en afdwingbaar blijft onderde van toepassing zijnde bepalingen. Updates kunnen door Adobe in licentie aan u worden verstrekt metaanvullende of andere voorwaarden. Het begrip “omvat” of “met inbegrip van” in deze overeenkomst betekent“inclusief zonder beperking”. Dit is de gehele overeenkomst tussen Adobe en u met betrekking tot de SDK endeze overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen, besprekingen, toezeggingen,mededelingen of reclame met betrekking tot de SDK.AdobeAIR_SDK License-nl_NL-20140814_0852
ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDSDK LICENSE AGREEMENTADOBE® AIR® SDK1. NO WARRANTY, LIMITATION OF LIABILITY, BINDING AGREEMENT AND ADDITIONAL TERMS ANDAGREEMENTS.1.1 NO WARRANTY. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE SDK (AS DEFINED BELOW) MAY BE PRONE TO BUGSAND/OR STABILITY ISSUES. THE SDK IS PROVIDED TO YOU “AS IS,” AND ADOBE AND ITS SUPPLIERS DISCLAIMANY WARRANTY OR LIABILITY OBLIGATIONS TO YOU OF ANY KIND. YOU ACKNOWLEDGE THAT ADOBEMAKES NO EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY WARRANTY OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE SDKINCLUDING ANY WARRANTY WITH REGARD TO PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, SATISFACTORYQUALITY, NONINFRINGEMENT OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. YOU BEAR THE ENTIRE RISK ASTO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SDK AND YOUR USE OF AND OUTPUT FROM THE SDK. Adobeis not obligated to provide maintenance, technical support or updates to you for any portion of the SDK. Theforegoing limitations, exclusions and limitations shall apply to the maximum extent permitted by applicable law,even if any remedy fails its essential purpose.1.2 Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSSES,DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTALDAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESSINTERRUPTION, PERSONAL INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, OR CLAIMS BY A THIRDPARTY EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES,DAMAGES, CLAIMS OR COSTS. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENTPERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITSSUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAIDFOR THE SDK, IF ANY. THIS LIMITATION ON ADOBE AND ITS SUPPLIERS WILL APPLY EVEN IN THE EVENT OF AFUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE FUNDAMENTAL OR MATERIAL TERMS OF THISAGREEMENT. Nothing contained in this agreement limits Adobe’s, or its suppliers, liability to you in the event ofdeath or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting onbehalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and limiting obligations, warranties and liability,but in no other respects and for no other purpose.1.3 Binding Agreement. This agreement governs installation and use of the SDK. You agree that thisagreement is like any written negotiated agreement signed by you. By downloading, installing, copying,modifying or distributing all or any portion of the SDK, you accept all of the terms and conditions of thisagreement. This agreement is enforceable against you and any legal entity that obtained the SDK and onwhose behalf they are used: for example, your employer. If you do not agree to the terms of this agreement,do not use the SDK.1.4 Additional Terms and Agreements. You may have a separate written agreement with Adobe thatsupplements or supersedes all or portions of this agreement. Your use of some third party materials included inthe SDK may be subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement or a “ReadMe” file located near such materials or in the “Third Party Software Notices and/or Additional Terms andConditions” found at http://www.adobe.com/go/thirdparty. Such other terms and conditions will supersede all orportions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement.2. DEFINITIONS.“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose,California 95110, if Section 14(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software IrelandLimited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws ofIreland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated.
“Build Tools” means build files, compilers, runtime libraries (but not the complete Runtime Software)accompanying this agreement, including, for example, the contents of the bin, lib, and runtime directories,adl.exe, adl.bat and adt.jar.“Developer Application” means your application software that complies with the requirements of thisagreement, including Section 5.1, and that either (a) interoperates with the Runtime Software or (b) is anapplication produced from the Build Tools.“Documentation” means the written materials accompanying this agreement, including, for example, technicalspecifications, file format documentation and application programming interface (API) information.“Effective Date” means the date that you download or otherwise access the SDK.“Material Improvement” means perceptible, measurable and definable improvements that provide extended oradditional significant and primary functionality that adds significant business value.“Object Code Redistributables” means those files in object code format located in the /runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib, and /lib/android/lib/runtimeClasses.jar, and/runtimes/air/android/device/Runtime.apk folders, if included with the version of the SDK provided to you inconnection with this agreement.“Runtime Components” means any of the individual files, libraries or executable code contained in the RuntimeSoftware directory (e.g., the runtime folder ) or the Runtime Software utilities included in the utilities directory orinstaller files. Adobe AIR.dll, runtime executables, template.exe and template.app are examples of RuntimeComponents.“Runtime Software” means the Adobe runtime software in object code format named “Adobe AIR” that is to beinstalled by end-users and all updates to such software made available by Adobe.“SDK” means the Build Tools, Documentation, Object Code Redistributables, Runtime Components, SDK SourceFiles and Sample Code.“SDK Source Files” means source code files included in the directory “frameworks” that accompany thisagreement.“Sample Code” means sample software in source code format designated in the Documentation or directories as“sample code,” “samples,” “sample application code,” “quickstart code” or “snippets.”3. LICENSE.Subject to the terms and conditions of this agreement, including the requirements and restrictions below, Adobegrants you the non-exclusive, non-transferable right to use the SDK in accordance with the Documentation asfollows:3.1 Installation, Use and Copying. You may install and use the Build Tools and Runtime Components solely forpurpose of developing compliant Developer Applications. You may make a limited and reasonable number ofcopies of the SDK for purposes of your internal development of Developer Applications.3.2 Modification. You may modify the Sample Code and SDK Source Files provided to you in human readable(i.e., source code) format. You may incorporate the modified Sample Code and SDK Source Files into yourDeveloper Applications. You may not modify the Build Tools (except for files that are covered by third partylicenses that allow you to do so), Documentation or the Runtime Software in any manner. In no event may youtake any action to make the SDK subject to a license or scheme in which there is or could be interpreted that, asa condition of use, modification and/or distribution, the SDK be (a) disclosed or distributed in source code form;(b) licensed for the purpose of making derivative works; or (c) redistributable at no charge. You may not deleteor in any manner alter the copyright notices, trademarks, logos or related notices, or other proprietary rightsnotices of Adobe (and its licensors, if any) appearing on or within any portion of the SDK other than SampleCode or SDK Source Files that are substantially modified by you in accordance with this agreement.
3.3 Distribution.(a) Distribution Rights. Subject to the provisions of this agreement, including the requirements and restrictionsbelow, you may copy and distribute the Sample Code, SDK Source Files and Object Code Redistributables asfollows:(i) Distribution with Developer Application. You may distribute (A) Sample Code and SDK Source Files in sourcecode, object code, modified or unmodified form, in all cases incorporated into your Developer Application and(B) Object Code Redistributables only as incorporated automatically (i.e., incorporated solely as a byproduct ofyour use of the Build Tools) into a Developer Application for Mac, Windows, iOS, or Android platforms, by usingthe Object Code Redistributables in the /runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib, and/lib/android/lib/runtimeClasses.jar, and /runtimes/air/android/device/Runtime.apk folders, respectively; and(ii) Distribution of Sample Code Stand-alone. You may distribute Sample Code (but not SDK Source Files) insource code or object code format on a stand-alone basis or as bundled with other software, as long as you firstmake modifications to such code that result in Material Improvements; and(iii) Distribution of SDK Source Files. You may distribute SDK Source Files (but not the Sample Code) in sourcecode or object code format on a stand-alone basis or as bundled with other components useful to developers, aslong as you first make modifications to such files that result in Material Improvements, and provided that you(A) include a copyright notice reflecting copyright ownership in such modified files, and (B) do not use “mx,”“mxml,” “flex,” “flash,” “fl” or “adobe” in any new package or class names distributed with the SDK Source Files.(iv) No Distribution of Build Tools. This agreement does not grant you the right to distribute the Build Tools(except for files that are covered by third party licenses that allow you to do so), Documentation or RuntimeSoftware. In no event may you take any action to make the SDK subject to a license or scheme in which there isor could be interpreted that, as a condition of use, modification and/or distribution, the SDK be (A) disclosed ordistributed in source code form; (B) licensed for the purpose of making derivative works; or (C) redistributable atno charge. For information about obtaining the right to distribute such components with your product or service,please refer to http://www.adobe.com/go/redistributeairsdk.(b) Distribution Requirements. If you distribute the Sample Code or SDK Source Files under this agreement, youmust include a copyright notice in such code, files, the relevant Developer Application or other larger workincorporating such code or files. You may not (i) make any statement that any Developer Application or othersoftware is “certified” or otherwise guaranteed by Adobe or (ii) use Adobe’s name or trademarks to market anyDeveloper Application or other software without written permission from Adobe. Adobe is not responsible toyou or any other party for any software update or support or other liability that may arise from your distribution.3.4 Cross Promotion Program. At your option, you may participate in the Cross Promotion Program bycompleting the Program agreement which can be found at: www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html, and implementing the related API.4. INDEMNIFICATION.You agree to hold Adobe harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages or claims (includingproduct liability, warranty and intellectual property claims, and all reasonable expenses, costs and attorneys fees)arising out of or relating to your distribution of all or any portion of the SDK or any Developer Application;provided that Adobe cooperates with you, at your expense, in resolving any such claim.5. DEVELOPMENT REQUIREMENTS, RESTRICTIONS AND PRIVACY.5.1 Development. You shall not create or distribute any software, including any Developer Application thatinteroperates with individual Runtime Components in a manner not documented by Adobe. You shall not createor distribute any software, including any Developer Application that is designed to interoperate with an un-installed instance of the Runtime Software. You shall not create or distribute any Developer Application that runswithout installation. You are not permitted to install or use the Build Tools or other portions of the SDK to
develop software prohibited by this agreement. Failure to comply with this Section 5.1 is a breach of thisagreement that immediately terminates all rights granted to you herein.5.2 Other Prohibitions. You will not use the SDK to create, develop or use any program, software or service that(a) contains any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots or other computer programmingroutines that are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate anysystem, data or personal information, (b) when used in the manner in which it is intended or marketed, violatesany law, statute, ordinance, regulation or rights (including any laws, regulations or rights respecting intellectualproperty, computer spyware, privacy, export control, unfair competition, antidiscrimination or advertising), or(c) interferes with the operability of Adobe or third-party programs or software.5.3 AVC Codec Use. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THEPERSONAL NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (a) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THEAVC STANDARD (\"AVC VIDEO\") AND/OR (b) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMERENGAGED IN A PERSONAL NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDERLICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE http://www.mpegla.com.5.4 MP3 Codec Use. You may not modify the runtime libraries or Build Tools. You may not access MP3 codecswithin the runtime libraries other than through the published runtime APIs. Development, use or distribution of aDeveloper Application that operates on non-PC devices and that decodes MP3 data not contained within a SWF,FLV or other file format that contains more than MP3 data may require one or more third-party license(s).5.5 Privacy. You will comply with all data protection and privacy laws and rules applicable to the personalinformation of your end users. You will conspicuously post a privacy policy that tells users what personal datayou are going to use and how you will use, display, share, or transfer that data. In addition, you will include yourprivacy policy URL conspicuously in the Developer Application, and you must also include a link to your app'sprivacy policy in any app marketplace that provides you with the functionality to do so. Adobe providesinformation about common privacy issues at http://www.adobe.com/go/air_developer_privacy.6. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.The SDK and any copies that you are authorized by Adobe to make are the intellectual property of and areowned by Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization and code of the SDKprovided to you in compiled or object code form are the valuable trade secrets and confidential information ofAdobe Systems Incorporated and its suppliers. The SDK is protected by copyright, including by United StatesCopyright Law, international treaty provisions and applicable laws in the country in which they are used. Exceptas expressly stated herein, this agreement does not grant you any intellectual property rights in the SDK and allrights not expressly granted are reserved by Adobe.7. REVERSE ENGINEERING.You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of all orany portion of the SDK provided to you in compiled or object code format except to the extent you may beexpressly permitted to decompile under applicable law.8. NON-BLOCKING OF ADOBE DEVELOPMENT.You acknowledge that Adobe is currently developing or may develop technologies and products in the futurethat have or may have design and/or functionality similar to products that you may develop based on yourlicense herein. Nothing in this agreement shall impair, limit or curtail Adobe’s right to continue with itsdevelopment, maintenance and/or distribution of Adobe’s technology or products. You agree that you shall notassert in any way any patent owned by you arising out of or in connection with the SDK or modifications madethereto against Adobe, its subsidiaries or affiliates, or their customers, direct or indirect, agents and contractorsfor the manufacture, use, import, licensing, offer for sale or sale of any Adobe products.
9. PRE-RELEASE SDK ADDITIONAL TERMS.If the SDK or any of its components are pre-commercial release or beta software (“Pre-release Software”),then this section applies. The Pre-release Software is a pre-release version, does not represent final productfrom Adobe, and may contain bugs, errors and other problems that could cause system or other failures anddata loss. Adobe may never commercially release the Pre-release Software. If you received the Pre-releaseSoftware pursuant to a separate written agreement, such as the Adobe Systems Incorporated License Agreementfor PreRelease Software, your use of the Software is also governed by such agreement. You will return or destroyall copies of Pre-release Software upon request by Adobe or upon Adobe’s commercial release of such Software.YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK.10. TERM AND TERMINATION.This agreement will commence upon the Effective Date and continue in perpetuity unless terminated as set forthherein. Adobe may terminate this agreement immediately if you breach any of its terms. Sections 1, 2, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 will survive any termination of this agreement. Upon termination of thisagreement, you will cease all use and distribution of the SDK and return to Adobe or destroy (with writtenconfirmation of destruction) the SDK promptly at Adobe’s request, together with any copies thereof.11. EXPORT RULES.You acknowledge that the SDK is subject to the U.S. Export Administration Regulations (the “EAR”) and that youwill comply with the EAR. You will not export or re-export the SDK, or any portion hereof, directly or indirectly,to: (a) any countries that are subject to US export restrictions (currently including, but not necessarily limited to,Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria); (b) any end user who you know or have reason to know will utilizethem in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems,space launch vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems; or (c) any end user who hasbeen prohibited from participating in the US export transactions by any federal agency of the US government.In addition, you are responsible for complying with any local laws in your jurisdiction which may impact yourright to import, export or use the SDK.12. NOTICE TO U.S. GOVERNMENT END USERS.For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including,if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era VeteransReadjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, asamended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative actionclause and regulations contained in the preceding sentence is incorporated by reference in this agreement.13. TRADEMARK.“Adobe® AIR®” is a trademark of Adobe that may not be used by others except under a written license fromAdobe. You may not incorporate the Adobe AIR trademark, or any other Adobe trademark, in whole or in part,in the title of your Developer Application or in your company name, domain name or the name of a servicerelated to Adobe AIR. You may indicate the interoperability of your Developer Application with the Adobe AIRRuntime Software, if true, by stating, for example, “works with Adobe® AIR®” or “for Adobe® AIR®.” You may use theAdobe AIR trademark to refer to your Developer Application as an “Adobe® AIR® application” only as a statementthat your Developer Application interoperates with the Adobe AIR Runtime Software.
14. GOVERNING LAW.If you are a consumer who uses the SDK for only personal non-business purposes, then this agreement will begoverned by the laws of the state in which you purchased the license to use the SDK. If you are not such aconsumer, this agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in:(a) the State of California, if a license to the SDK is obtained when you are in the United States, Canada orMexico; or (b) Japan, if a license to the is obtained when you are in Japan, China, Korea or other Southeast Asiancountry where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., Hanzi, Kanji, or Hanja), and/orother script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as hangul or kana; or (c) England,if a license to the SDK is obtained when you are in any jurisdiction not described above. The respective courts ofSanta Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese lawapplies, and the competent courts of London, England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. This agreement will not be governed by theconflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Saleof Goods, the application of which is expressly excluded.15. GENERAL PROVISIONS.If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of thisagreement, which will remain valid and enforceable according to its terms. Updates may be licensed to youby Adobe with additional or different terms. The use of “includes” or “including” in this agreement shall mean“including without limitation.” This is the entire agreement between Adobe and you relating to the SDK andit supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications or advertising relatingto the SDK.AdobeAIR_SDK License-en_US-20140814_0852
ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDCONTRAT DE LICENCE SDKSDK ADOBE® AIR®1. AUCUNE GARANTIE, AUCUNE LIMITATION DE RESPONSABILITE, AUCUN CONTRAT EXECUTOIRE ETAUCUNE DISPOSITION SUPPLEMENTAIRE.1.1 AUCUNE GARANTIE. VOUS ACCEPTEZ QUE LE SDK (TEL QUE DEFINI CI-DESSOUS) PEUT PRESENTER DESBOGUES ET/OU DES PROBLEMES DE STABILITE. LE SDK VOUS EST FOURNI « EN L’ETAT » ET ADOBE AINSIQUE SES FOURNISSEURS DECLINENT TOUTE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITE ENVERS VOUS.VOUS ACCEPTEZ QU’ADOBE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, IMPLICITE OU LEGALE QUE CE SOITEN CE QUI CONCERNE LE SDK, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE PERFORMANCES, DE QUALITE MARCHANDE,DE QUALITE SATISFAISANTE, DE NON VIOLATION OU D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. VOUSSUPPORTEZ TOUS LES RISQUES QUANT A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU SDK, A VOTREUTILISATION DU SDK ET AUX RESULTATS OBTENUS. Adobe n’est pas tenu d’assurer la maintenance, de fournirun support technique ou des mises à jour pour toute partie du SDK. Les limitations et exclusions ci-dessuss’appliquent dans la limite maximum prévue par la loi du pays du Licencié, même en cas d’échec de toutesolution.1.2 Limitation de responsabilité. EN AUCUN CAS, ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUSRESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE, PERTE, RECLAMATION OU FRAIS QUE CE SOIT, YCOMPRIS LES DOMMAGES CONSECUTIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, TOUT MANQUE A GAGNER OUTOUTE PERTE D’ECONOMIES, TOUT DOMMAGE RESULTANT D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITE, DEBLESSURES CORPORELLES OU DU NON RESPECT DE TOUTE OBLIGATION DE PRECAUTION OURECLAMATIONS D’UN TIERS, MEME SI UN MANDATAIRE D’ADOBE A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DETELS DOMMAGES, PERTES, RECLAMATIONS OU FRAIS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUSS’APPLIQUENT DES LORS QU’ELLES SONT AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS.L’ENTIERE RESPONSABILITE D’ADOBE ET CELLE DE SES FOURNISSEURS OU EN RELATION AVEC CE CONTRATEST LIMITEE AU MONTANT PAYE POUR LE SDK, LE CAS ECHEANT. CETTE LIMITATION CONCERNANT ADOBEET SES FOURNISSEURS S’APPLIQUE MEME EN CAS DE VIOLATION MATERIELLE OU FONDAMENTALE OU DEVIOLATION DES CONDITIONS FONDAMENTALES OU MATERIELLES DU PRESENT CONTRAT. Aucunedisposition du présent contrat ne limite la responsabilité d’Adobe ou de ses fournisseurs envers vous en cas dedécès ou de lésions corporelles résultant d’une négligence d’Adobe ou d’un délit de tromperie (dol). Adobe agitpour le compte de ses fournisseurs aux fins de réclamation, d’exclusion et de limitation des obligations, garantieset responsabilités, mais en aucun cas pour les autres situations ou autres fins.1.3 Contrat exécutoire. Ce contrat régit l’installation et l’utilisation du SDK. Vous acceptez que ce contratéquivaut à tout autre contrat négocié écrit et signé de votre main. En téléchargeant, installant, copiant,modifiant ou distribuant tout ou partie du SDK, vous acceptez l’ensemble des dispositions du présentcontrat. Le présent contrat vous est opposable ainsi qu’à toute personne physique ou morale ayant obtenules composants du SDK et au nom de laquelle ils sont utilisés : par exemple, votre employeur. Si vousn’acceptez pas les dispositions de ce contrat, n’utilisez pas le SDK.1.4 Conditions et contrats supplémentaires. Vous pouvez avoir conclu un autre contrat écrit avec Adobe quivient compléter ou remplacer tout ou partie de ce contrat. Votre utilisation de certains composants tiers inclusdans le SDK peut être soumise à d’autres dispositions, généralement énoncées dans un contrat de licencedistinct ou un fichier « Lisez-moi » (Read Me) fourni avec ces composants ou dans la section « Third PartySoftware Notices and/or Additional Terms and Conditions » (Avis concernant les logiciels tiers et/ou conditionssupplémentaires) du site Web suivant : http://www.adobe.com/go/thirdparty_fr. Ces dispositions se substituent àtout ou partie du présent contrat, en cas de conflit avec les dispositions du présent contrat.
2. DEFINITIONS.« Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société immatriculée dans l’Etat du Delaware, sise 345 ParkAvenue, San Jose, Californie 95110, si l’article 14(a) du présent contrat s’applique. Sinon, il désigne AdobeSystems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande, société de droitirlandais et société affiliée et licenciée d’Adobe Systems Incorporated.« Outils de génération » désigne les fichiers de construction, les compilateurs, les bibliothèques d’exécution(mais pas l’ensemble du Moteur d’exécution) accompagnant ce contrat, dont, par exemple, le contenu de lacorbeille, de la bibliothèque et des répertoires d’exécution, adl.exe, adl.bat et adt.jar.« Application de développeur » désigne votre application qui est conforme aux dispositions du présent contrat,y compris l’Article 5.1, et qui (a) interagit avec le Moteur d’exécution ou (b) est une application produite à partirdes Outils de génération.« Documentation » désigne les documents écrits qui accompagnent ce contrat, y compris, par exemple, lesspécifications techniques, la documentation sur le format des fichiers et les informations relatives à l’interface deprogrammation d’application (API).« Date d’entrée en vigueur » désigne la date du téléchargement ou de tout autre accès au SDK.« Amélioration du matériel » désigne des améliorations perceptibles, mesurables et définissables qui fournissentdes fonctionnalités étendues ou supplémentaires, significatives et essentielles qui confèrent une valeurcommerciale significative.« Code objet redistribuable » désigne les fichiers au format de code objet situés dans les répertoires/runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib, /lib/android/lib/runtimeClasses.jar et/runtimes/air/android/device/Runtime.apk, s’ils sont inclus avec la version du SDK fourni dans le cadre de cecontrat..« Composants d’exécution » désigne tout fichier individuel, bibliothèque ou code exécutable contenu dans lerépertoire du Moteur d’exécution (par exemple, le dossier runtime) ou les utilitaires logiciels d’exécution inclusdans le répertoire des utilitaires ou les fichiers d’installation. Les fichiers Adobe AIR.dll, Runtime, template.exe ettemplate.app constituent des exemples de Composants d’exécution.« Moteur d’exécution » désigne le moteur d’exécution d’Adobe au format de code objet dénommé « AdobeAIR » qui doit être installé par les utilisateurs finaux ainsi que toutes les mises à jour de ce logiciel mises àdisposition par Adobe.« SDK » désigne les Outils de génération, la Documentation, le Code objet redistribuable, les Composantsd’exécution, les Fichiers source du SDK et le Code exemple.« Fichiers source du SDK » désigne les fichiers de code source inclus dans les arborescences de répertoires quiaccompagnent ce contrat.« Code exemple » désigne le logiciel exemple au format code source indiqué dans la Documentation ou lesrépertoires comme étant du « code exemple », des « exemples », du « code exemple d’application », du« code de démarrage rapide » ou des « extraits » (snippets).3. LICENCE.Sous réserve des dispositions du présent contrat, y compris les exigences et les restrictions ci-dessous, Adobevous concède un droit non exclusif et non cessible d’utiliser le SDK, conformément à la Documentation,comme suit :
3.1 Installation, utilisation et copie. Vous ne pouvez installer et utiliser les Outils de génération et les Composantsd’exécution qu’à des fins de développement d’Applications de développeur conformes. Vous pouvez effectuerun nombre limité et raisonnable de copies du SDK à des fins de développement interne de vos Applications dedéveloppeur.3.2 Modification. Vous êtes autorisé à modifier le Code exemple et les Fichiers source du SDK qui vous ont ététransmis dans un format lisible par l’être humain (c’est-à-dire, le code source). Vous pouvez, à votre convenance,incorporer le Code exemple et les Fichiers source du SDK modifiés dans vos Applications de développeur. Enrevanche, vous n’êtes en aucune manière autorisé à modifier les outils de génération (à l’exception des fichiersrégis par une licence tierce qui vous en donne l’autorisation), la documentation et le moteur d’exécution. Vousne pouvez en aucun cas vous engager à inclure le SDK à une licence ou un plan dans lequel il y aurait, ou ilpourrait être interprété qu’il y ait, comme condition d’utilisation, de modification et/ou de distribution, que leSDK soit (a) divulgué ou distribué en code source ; (b) licencié dans le but de créer des œuvres dérivées ; ou(c) redistribuable gratuitement. Vous ne pouvez pas supprimer ou, en aucune manière, modifier les mentions dedroits d’auteur, les marques, logos ou avis associés, ou autres droits de propriété d’Adobe (et de ses concédants,le cas échéant) figurant sur ou dans n’importe quelle partie du SDK, autre que le Code exemple ou les Fichierssource du SDK, qui est modifiée de manière significative par vous, conformément à ce contrat.3.3 Distribution.(a) Droits de distribution. Sous réserve des dispositions du présent contrat, y compris les exigences et restrictionsci-dessous, vous pouvez copier et distribuer le Code exemple, les Fichiers source du SDK et le Code objetredistribuable comme suit :(i) Distribution avec une Application de développeur. Vous pouvez distribuer (A) le Code exemple et les Fichierssource du SDK dans le code source, le code objet, modifiés ou non, dans tous les cas, intégrés à votreApplication de développeur et (B) le Code objet redistribuable uniquement lorsqu’il est automatiquementintégré (par exemple, intégré exclusivement en tant que sous-produit pour votre utilisation des Outils degénération) dans une Application de développeur pour Mac, Windows, iOS ou des plates-formes Android, enutilisant le Code objet redistribuable dans les répertoires /runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib, /lib/android/lib/runtimeClasses.jar et /runtimes/air/android/device/Runtime.apk,respectivement ; et(ii) Distribution du Code exemple autonome. Vous êtes autorisé à distribuer le Code exemple (mais pas lesFichiers source du SDK) sous la forme du code source ou du code objet indépendant ou intégré à un autrelogiciel, sous réserve que vous procédiez au préalable à des modifications du code en vue de produire desAméliorations de matériel importantes ; et(iii) Distribution des Fichiers source du SDK. Vous pouvez distribuer les Fichiers source du SDK (mais pas le Codeexemple) au format de code source ou de code objet sur une base autonome ou groupés avec d’autres élémentsutiles pour les développeurs, dans la mesure où vous apportez d’abord des modifications à ces fichiers quiaboutissent à des Améliorations de matériel, et à condition que vous ajoutiez (A) une mention de droits d’auteurqui reflète la propriété de droits d’auteur dans de tels fichiers modifiés, et que (B) vous n’utilisiez pas « mx »,« mxml », « flex », « flash », « fl » ou « adobe » dans tous les nouveaux packages ou noms de classe distribuésavec les Fichiers source du SDK.(iv) Distribution des Outils de génération. Le présent contrat ne vous donne pas le droit de distribuer les Outilsde génération (à l’exception des fichiers régis par une licence tierce qui vous en donne l’autorisation), ladocumentation ou le moteur d’exécution. Vous ne pouvez en aucun cas vous engager à inclure le SDK à unelicence ou un plan dans lequel il y aurait, ou il pourrait être interprété qu’il y ait, comme condition d’utilisation,de modification et/ou de distribution, que le SDK soit (A) divulgué ou distribué en code source ; (B) licencié dansle but de créer des œuvres dérivées ; ou (C) redistribuable gratuitement. Pour plus d’informations concernantl’obtention d’un droit de distribution de ces composants avec votre produit ou service, reportez-vous àhttp://www.adobe.com/go/redistributeairsdk_fr.
(b) Conditions de distribution. Si vous distribuez le Code exemple ou les Fichiers source du SDK conformémentaux dispositions du présent contrat, vous devez inclure une mention de droits d’auteur dans le code, les fichiers,l’Application de développeur concernée ou toute autre œuvre plus importante contenant ce code ou cesfichiers. Vous n’êtes autorisé (i) ni à déclarer que votre Application de développeur ou tout autre logiciel est« certifié » ou autrement garanti par Adobe, (ii) ni à utiliser le nom ou les marques d’Adobe pourcommercialiser votre Application de développeur ou tout autre logiciel sans l’autorisation écrite d’Adobe. Adobedécline toute responsabilité envers autrui, vous y compris, relative aux mises à jour logicielles et à l’obligation desupport, ainsi que toute autre responsabilité pouvant résulter de la distribution de vos produits et services.3.4 Programme Promotion croisée. Si vous le souhaitez, vous pouvez participer au Programme Promotioncroisée en remplissant l'accord de Programme à l'adresse www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html et en implémentant l'API correspondante.4. INDEMNISATION.Vous vous engagez à dégager Adobe de toute responsabilité, toute perte, toute action, tout dommage ou touteréclamation (y compris toute responsabilité sur les produits, demande de garantie et de propriété intellectuelle,et toutes les dépenses raisonnables, tous les frais et honoraires d’avocat) découlant de, ou lié à votre distributionde tout ou partie du SDK ou toute autre Application de développeur, à condition qu’Adobe collabore avec vous,à vos propres frais, pour répondre à de telles réclamations.5. OBLIGATIONS, RESTRICTIONS ET RESPECT DE LA VIE PRIVEE LIES AU DEVELOPPEMENT.5.1 Développement. Vous ne pouvez pas créer ou distribuer tout logiciel, y compris toute Application dedéveloppeur, qui interagit avec les Composants individuels d’exécution d’une manière non documentée parAdobe. Vous ne pouvez pas créer ou distribuer tout logiciel, y compris toute Application de développeur, qui estconçue pour interagir avec une instance non installée du Moteur d’exécution. Vous n’êtes pas autorisé à créer oudistribuer toute Application de développeur qui s’exécute sans installation. Vous n’êtes pas autorisé à installer ouà utiliser les Outils de génération ou d’autres parties du SDK pour développer des logiciels interdits par le présentcontrat. Tout manquement aux dispositions de la présente section 5.1 constitue une violation de ce contrat etmet immédiatement un terme à tous les droits qu’il vous confère.5.2 Autres interdictions. Vous n’utiliserez pas le SDK pour créer, développer ou utiliser n’importe quelprogramme, logiciel ou service qui (a) contient des virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement ouautres routines de programmation qui sont destinées à endommager, interférer de façon préjudiciable,intercepter subrepticement ou exproprier tout système, données ou renseignements personnels, (b) lorsqu’il estutilisé de la manière pour laquelle il est destiné ou commercialisé, viole toute loi, législation, ordonnance,règlement ou droit (y compris les lois, règlements ou droits de propriété intellectuelle, logiciels espions,confidentialité, contrôle des exportations, concurrence déloyale, antidiscrimination ou publicité), ou (c) interfèreavec le fonctionnement d’Adobe ou de programmes ou logiciels tiers.5.3 Utilisation du codec AVC. CE PRODUIT EST FOURNI SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVET AVCPOUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE POUR (a) CODER DE LA VIDEOCONFORMEMENT A LA NORME AVC (« VIDEO AVC ») ET/OU (b) DECODER UNE VIDEO AVC CODEE PAR UNUTILISATEUR DANS LE CADRE D’UNE ACTIVITE PERSONNELLE NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE AUPRESD’UN FOURNISSEUR DE VIDEO HABILITE A FOURNIR DES VIDEOS AVC. AUCUNE LICENCE N’EST CONCEDEE,QUE CE SOIT A TITRE EXPLICITE OU IMPLICITE, POUR TOUT AUTRE USAGE. DES INFORMATIONSCOMPLEMENTAIRES PEUVENT ETRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, LLC. VOIR : http://www.mpegla.com.5.4 Utilisation du codec MP3. Vous n’êtes pas autorisé à modifier les bibliothèques d’exécution ou les Outils degénération. Vous n’êtes pas autorisé à accéder aux codecs MP3 dans les bibliothèques d’exécution autrementque via les API d’exécution publiées. Le développement, l’utilisation ou la distribution d’une Application dedéveloppeur qui fonctionne sur des périphériques hors PC et qui décode des données MP3 non contenues dansun format de fichier SWF, FLV ou autre ne contenant pas uniquement des données MP3, peut requérir une ouplusieurs licences tierces.
5.5 Respect de la vie privée. Vous vous conformerez à toutes les règles et lois sur le respect de la vie privée et laprotection des données applicables aux informations personnelles de vos utilisateurs finaux. Vous rendrezaccessible de manière visible une charte sur le respect de la vie privée qui expliquera aux utilisateurs quellesdonnées personnelles vous allez utiliser et comment vous allez les utiliser, les afficher, les partager ou lestransférer. De plus, vous inclurez de manière visible l'URL de votre charte sur le respect de la vie privée dansl’Application de développeur et vous devrez également inclure un lien vers cette charte dans tout magasind’applications qui vous permet techniquement de le faire. Adobe fournit des informations sur les problèmescourants liés au respect de la vie privée à l'adresse http://www.adobe.com/go/air_developer_privacy_fr.6. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE.Le SDK et toutes les copies qu’Adobe vous autorise à effectuer demeurent la propriété et la propriétéintellectuelle d’Adobe Systems Incorporated et de ses fournisseurs. La structure, l’organisation et le code du SDKfournis sous forme de code compilé ou objet constituent des secrets commerciaux et des informationsconfidentielles d’Adobe Systems Incorporated et de ses fournisseurs. Le SDK est protégé par le droit d’auteur, ycompris par la loi américaine sur les droits d’auteur, les traités internationaux et les lois applicables dans le paysdans lequel il est utilisé. Sauf disposition explicite contraire dans les présentes, ce contrat ne vous confère pas dedroits de propriété intellectuelle sur le SDK et tous les droits non explicitement concédés sont conservés parAdobe.7. INGENIERIE INVERSE.Vous ne pouvez pas effectuer d’opérations d’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter dedécouvrir le code source de tout ou partie du SDK qui vous est fourni en format compilé ou code objet, sauf dansla mesure où vous pouvez être explicitement autorisé à le décompiler en vertu du droit applicable.8. NON-BLOCAGE DU DEVELOPPEMENT D’ADOBE.Vous acceptez qu’Adobe développe ou pourra développer des technologies et des produits qui disposent oupeuvent disposer d’une conception et/ou de fonctionnalités similaires aux produits que vous pouvez développeren vertu de la licence ici concédée. Rien dans ce contrat ne saurait empêcher, limiter ou restreindre le droitd’Adobe de poursuivre son développement, la maintenance et/ou la distribution de la technologie d’Adobe oude ses produits. Vous vous engagez à ne pas faire valoir de quelque façon que ce soit tout brevet dont vous êtespropriétaire découlant de ou en relation avec le SDK ou des modifications qui y sont apportées contre Adobe,ses filiales ou sociétés affiliées ou clients, directs ou indirects, agents et sous-traitants pour la fabrication,l’utilisation, l’importation, les licences, l’offre de vente ou la vente de produits Adobe.9. DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES DE PRECOMMERCIALISATION DU SDK.Si le SDK, ou l’un de ses composants, est une version commerciale préliminaire ou s’il s’agit d’un logiciel bêta(« Version préliminaire du Logiciel »), le présent article s’applique. La Version préliminaire du Logiciel est uneversion préliminaire, qui n’est en aucun cas la version finale du produit d’Adobe, qui peut contenir des bogues,des erreurs et d’autres problèmes pouvant affecter le fonctionnement de votre système et engendrer des panneset des pertes de données. Adobe peut ne jamais commercialiser la Version Préliminaire du Logiciel. Si la versionpréliminaire du Logiciel vous a été fournie dans le cadre d’un contrat écrit séparé, tel que le Contrat de licenced’Adobe Systems Incorporated pour la Version préliminaire du Logiciel, votre utilisation du Logiciel estégalement soumise aux conditions dudit contrat. Vous vous engagez à renvoyer ou à détruire toutes les copiesde la version préliminaire du Logiciel à la demande d’Adobe ou lorsque cette dernière commercialisera leditLogiciel. VOUS UTILISEZ LA VERSION PRELIMINAIRE DU LOGICIEL A VOS PROPRES RISQUES.
10. DUREE ET RESILIATION.Ce contrat prendra effet à sa Date d’entrée en vigueur et ne s’interrompra pas, sauf dans le cas d’une dessituations de résiliation exposées dans les présentes. Adobe peut résilier ce contrat sans délai si vous violez l’unede ses dispositions. Les articles 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 15 sont applicables nonobstant larésiliation du présent contrat. A la résiliation de ce contrat, vous cesserez toute utilisation et distribution du SDKet le retournerez à Adobe ou le détruirez (avec confirmation écrite de la destruction) ainsi que toutes ses copiessans délai à la demande d’Adobe.11. EXPORTATION.Vous acceptez que le SDK est soumis à la réglementation américaine sur le contrôle des exportations (« EAR ouExport Administration Regulations ») et que vous vous y conformiez. Vous ne pouvez pas exporter ouréexporter le SDK ou toute partie du SDK, de manière directe ou indirecte vers : (a) tous les pays qui sont soumisà des restrictions d’exportation des Etats-Unis (y compris, à l’heure actuelle, mais pas nécessairement en s’ylimitant, Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, le Soudan et la Syrie), (b) tout utilisateur final dont vous connaissez ouavez des raisons de présumer la volonté de les utiliser pour la conception, le développement ou la productiond’armes nucléaires, chimiques ou biologiques, ou de systèmes de fusées, de lanceurs spatiaux et fusées-sondes,ou de systèmes de véhicules aériens sans pilote, ou (c) tout utilisateur final qui a été interdit de participer auxopérations d’exportation des Etats-Unis par une agence fédérale ou le gouvernement américain. En outre, vousêtes responsable de vous conformer à toute réglementation locale de votre juridiction pouvant avoir un impactsur votre droit à importer, exporter ou utiliser le SDK.12. AVIS AUX UTILISATEURS FINAUX DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS.Dans le cas d’utilisateurs finaux travaillant pour le gouvernement des Etats-Unis, Adobe s’engage à se conformerà toutes les lois en vigueur sur l’égalité des chances, y compris, s’il y a lieu, aux dispositions du décret-loi(Executive Order) 11246, telles que modifiées, du Paragraphe 402 de la loi Vietnam Era Veterans ReadjustmentAssistance Act (loi sur l’aide à la réhabilitation des vétérans du Vietnam) de 1974 (38 USC 4212), et duParagraphe 503 de la Rehabilitation Act (loi sur la réhabilitation) de 1973, tel que modifié, et auxréglementations spécifiées à l’Article 41 CFR sections 60-1 à 60-60, 60-250, et 60-741. Les réglementations et lesdispositions relatives aux actions affirmatives contenues dans la phrase précédente devront être intégrées parréférence au présent contrat.13. MARQUE DE COMMERCE.« Adobe® AIR® » est une marque déposée d’Adobe qui ne peut pas être utilisée par autrui, sauf en vertu d’uneautorisation écrite d’Adobe. Vous ne pouvez pas incorporer la marque commerciale Adobe AIR, ou toute autremarque commerciale d’Adobe, dans le titre de votre Application de développeur ou dans le nom de votresociété, votre nom de domaine ou le nom d’un service lié à Adobe AIR. Vous pouvez toutefois indiquerl’interopérabilité de votre Application de développeur avec le Moteur d’exécution Adobe AIR, si elle est établie,en indiquant, par exemple, « compatible avec Adobe® AIR® » ou « développé pour Adobe® AIR® ». Vous nepouvez utiliser la marque déposée d’Adobe AIR lors de l’indication que votre Application de développeur estune « application compatible avec Adobe® AIR® » que comme une déclaration que votre Application dedéveloppeur interagit avec le Moteur d’exécution Adobe AIR.14. DROIT APPLICABLE.Si vous êtes un utilisateur qui utilise le SDK seulement à des fins personnelles non commerciales, ce contrat seraalors régi par les lois de l’état dans lequel vous avez acheté la licence d’utilisation du SDK. Si vous n’êtes pas cetype de client, le présent contrat est régi et interprété selon les lois en vigueur : (a) dans l’Etat de Californie sivous avez obtenu une licence du SDK aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique ; ou (b) au Japon, si vous avezobtenu une licence du SDK au Japon, en Chine, en Corée ou dans tout autre pays d’Asie du Sud-est dans lequel
toutes les langues officielles s’écrivent en script idéographique (par exemple le hanzi, kanji ou hanja) et/ou dansd’autres scripts de même structure ou de structure similaire, comme le hangul ou le kana ; ou (c) en Angleterre,si vous avez obtenu une licence du SDK dans toute autre juridiction non mentionnée ci-dessus. Les tribunauxrespectifs du comté de Santa Clara en Californie, lorsque s’applique la loi de l’Etat de Californie, du Tokyo DistrictCourt au Japon, lorsque s’applique la loi du Japon, et les tribunaux compétents de Londres en Angleterre,lorsque s’applique la loi britannique, ont chacun compétence non exclusive en cas de litiges relatifs au présentcontrat. Le présent Contrat n’est pas régi par les règles de conflits de lois de ces pays, ni par la Convention desNations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l’application est explicitementexclue.15. DISPOSITIONS GENERALES.Si l’une des stipulations du présent contrat s’avère nulle et inopposable, la validité et l’opposabilité des autresstipulations n’en seront pas affectées. Des mises à jour, contenant des dispositions supplémentaires oudifférentes, peuvent vous être concédées sous licence par Adobe. L’utilisation des termes « comprend » ou « ycompris » dans ce contrat signifie « y compris, mais sans s’y limiter ». Ce contrat constitue un contrat completentre Adobe et vous-même en ce qui concerne le SDK. Il annule et remplace tout engagement, déclaration,discussion, communication ou publicité antérieure relative au SDK.AdobeAIR_SDK License-fr_FR-20140814_0852
ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDSDK-LIZENZVERTRAGADOBE® AIR® SDK1. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, RECHTSVERBINDLICHER VERTRAGSOWIE ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN UND VERTRÄGE.1.1 GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. SIE BESTÄTIGEN, DASS DAS SDK (WIE UNTEN DEFINIERT)FEHLERANFÄLLIG UND/ODER INSTABIL SEIN KANN. DAS SDK WIRD IHNEN OHNE MÄNGELGEWÄHRBEREITGESTELLT, UND ADOBE UND IHRE LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER KEINERLEIGEWÄHRLEISTUNG ODER HAFTUNG. SIE BESTÄTIGEN, DASS ADOBE IN BEZUG AUF DAS SDK KEINEAUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ARTEINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH LEISTUNGSFÄHIGKEIT, MARKTGÄNGIGKEIT,ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTENZWECK GEWÄHRT. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DES SDKSOWIE DER VERWENDUNG UND AUSGABE DES SDK. Adobe ist nicht verpflichtet, Ihnen Wartungsdienste,technische Unterstützung oder Updates für irgendwelche SDK-Komponenten zur Verfügung zu stellen. Dievorangehenden Einschränkungen und Ausschlüsse gelten im größtmöglichen durch das anwendbare Rechtgestatteten Umfang, selbst wenn ein Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.1.2 Haftungsbeschränkung. ADOBE ODER IHRE LIEFERANTEN HAFTEN IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALLFÜR VERLUSTE, SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN, GLEICH WELCHER ART UND GLEICH AUS WELCHEMGRUND, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, INDIREKTER ODER ZUFÄLLIGER SCHÄDEN, ENTGANGENERGEWINNE, ENTGANGENER EINSPARUNGEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGSSCHÄDEN, KÖRPERLICHERVERLETZUNG, SORGFALTSPFLICHTVERLETZUNGEN UND ANSPRÜCHE DRITTER, SELBST DANN NICHT, WENNEIN VERTRETUNGSBERECHTIGTER VON ADOBE ÜBER DEN MÖGLICHEN EINTRITT SOLCHER VERLUSTE,SCHÄDEN, ANSPRÜCHE UND KOSTEN AUFGEKLÄRT WURDE. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN UNDAUSSCHLÜSSE GELTEN IM GESAMTEN, IN IHRER GERICHTSBARKEIT GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. DIEGESAMTE HAFTUNG VON ADOBE UND IHREN LIEFERANTEN GEMÄSS DIESEM VERTRAG ISTGEGEBENENFALLS AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER FÜR DAS SDK ENTRICHTET WURDE. DIESEEINSCHRÄNKUNG BEZÜGLICH ADOBE UND IHREN LIEFERANTEN GILT SELBST FÜR DEN FALL EINERGRUNDLEGENDEN ODER WESENTLICHEN VERTRAGSVERLETZUNG ODER EINER VERLETZUNGGRUNDLEGENDER ODER WESENTLICHER BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS. Nicht beschränkt wird imRahmen dieses Vertrags die Haftung von Adobe oder ihren Lieferanten im Falle von Tod oder Personenschäden,wenn dies auf Fahrlässigkeit oder Betrug von Adobe zurückzuführen ist. Adobe handelt im Namen ihrerLieferanten zu dem Zweck, Verpflichtungen, Garantien und Haftung auszuschließen und einzuschränken, jedochnicht in anderer Hinsicht und für andere Zwecke.1.3 Rechtsverbindlicher Vertrag. Dieser Vertrag gilt für die Installation und Verwendung des SDK. Siebestätigen, dass dieser Vertrag dieselbe Gültigkeit hat wie jeder andere schriftliche, ausgehandelte und vonihnen unterzeichnete Vertrag. Wenn Sie das SDK vollständig oder in Teilen herunterladen, installieren,kopieren, modifizieren oder vertreiben, akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieses Vertrages. Dieser Vertragist Ihnen und jeder juristischen Person gegenüber einklagbar, die das SDK erhalten hat und für die es genutztwird, wie beispielsweise ihrem Arbeitgeber gegenüber. Wenn Sie den Bedingungen dieses Vertrags nichtzustimmen, verwenden Sie das SDK nicht.1.4 Zusätzliche Bedingungen und Verträge. Möglicherweise besteht zwischen Ihnen und Adobe eine zusätzlicheschriftliche Vereinbarung, die diese Vereinbarung ergänzt oder ganz oder teilweise ersetzt. Produkte von Dritten,die im SDK enthalten sind, können anderen Geschäftbedingungen unterliegen. Informationen hierzu findenSie typischerweise in Form eines separaten Lizenzvertrags oder in der solchen Produkten beigefügten„Read-Me“-Datei oder in Form von Fremdsoftware-Vermerken und/oder zusätzlichen Bedingungen, die unterhttp://www.adobe.com/go/thirdparty_de einsehbar sind. Derartige andere Bedingungen ersetzen diesenVertrag ganz oder teilweise, wenn ein Widerspruch zu den Bedingungen dieses Vertrags besteht.
2. DEFINITIONEN.„Adobe“ bezeichnet die Adobe Systems Incorporated, eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates Delaware,345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn Ziffer 14(a) dieses Vertrags Anwendung findet.Anderenfalls ist die Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus,Dublin 24, Irland, gemeint, eine Gesellschaft nach irischem Recht und Konzernunternehmen und Lizenznehmerder Adobe Systems Incorporated.„Erstellungswerkzeuge“ bezeichnet Erstellungsdateien, Kompilierer und Runtime-Bibliotheken (aber nicht dievollständige Runtime-Software), die mit diesem Vertrag bereitgestellt werden, wie beispielsweise der Inhalt derVerzeichnisse bin, lib und runtime sowie adl.exe, adl.bat und adt.jar.„Entwickleranwendung“ bezeichnet Ihre Anwendungssoftware, die die Anforderungen dieses Vertragseinschließlich Ziffer 5.1 erfüllt und entweder (a) mit der Runtime-Software funktioniert oder (b) eine mit denErstellungswerkzeugen erstellte Anwendung ist.„Dokumentation“ bedeutet die schriftlichen Materialien, die mit diesem Vertrag bereitgestellt werden, wiez. B. technische Spezifikationen, Dateiformatdokumentation und Informationen zurAnwendungsprogrammierungsschnittstelle (API).„Tag des Inkrafttretens“ bedeutet das Datum, an dem Sie das SDK herunterladen bzw. anderweitig auf dieseszugreifen.„Wesentliche Verbesserung“ bezeichnet merkliche, messbare und bestimmbare Verbesserungen, die erweiterteoder zusätzliche wesentliche und elementare Funktionalität bereitstellen und den Geschäftswert wesentlichsteigern.„Weiterverbreitbarer Objektcode“ bezeichnet die Dateien in Objektcodeform, die sich in den Ordnern/runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib und /lib/android/lib/runtimeClasses.jarsowie /runtimes/air/android/device/Runtime.apk befinden, wenn diese in der SDK-Version enthalten sind, dieSie in Verbindung mit diesem Vertrag erhalten haben.„Runtime-Komponenten“ sind die Dateien, Bibliotheken oder der ausführbare Code im Runtime-Software-Verzeichnis (z. B. im Runtime-Ordner) oder die Runtime-Software-Hilfsprogramme im Hilfsprogrammverzeichnisoder die Installationsdateien. Adobe AIR.dll, ausführbare Runtime-Dateien, template.exe und template.app sindBeispiele für Runtime-Komponenten.„Runtime-Software“ bedeutet die Adobe Runtime-Software in Objektcodeform mit der Bezeichnung„Adobe AIR“, die zur Installation durch Endbenutzer vorgesehen ist, und alle von Adobe für derartige Softwarebereitgestellten Updates.„SDK“ bedeutet die Erstellungswerkzeuge, die Dokumentation, den weitervertreibbaren Objektcode,Runtime-Komponenten, SDK-Quelldateien und Beispielcode.„SDK-Quelldateien“ bedeutet Quellcodedateien, die im Verzeichnis „Frameworks“ enthalten sind und mitdiesem Vertrag bereitgestellt werden.„Beispielcode“ bedeutet Mustersoftware in Quellcodeform, die in der Dokumentation oder in Verzeichnissen als„Beispielcode“, „Muster“ oder „Musteranwendungscode“, „Schnellstartcode“ oder „Snippets“ bezeichnet wird.3. LIZENZ.Gemäß den Bedingungen dieses Lizenzvertrags einschließlich der unten stehenden Anforderungen undEinschränkungen erteilt Ihnen Adobe das nicht exklusive und nicht übertragbare Recht, das SDK entsprechendder Dokumentation wie folgt zu verwenden:
3.1 Installation, Verwendung und Vervielfältigung. Sie dürfen die Erstellungswerkzeuge und Runtime-Komponenten ausschließlich zur Entwicklung konformer Entwickleranwendungen installieren und verwenden.Zudem ist es Ihnen gestattet, vom SDK zur internen Entwicklung von Entwickleranwendungen eine begrenzteund angemessene Anzahl von Kopien zu erstellen.3.2 Modifikation. Sie dürfen den Beispielcode und die SDK-Quelldateien modifizieren, die Ihnen in einem visuelllesbaren Format (d. h. Quellcodeformat) bereitgestellt werden. Sie dürfen den modifizierten Beispielcode unddie geänderten SDK-Quelldateien in Ihre Entwickleranwendungen aufnehmen. Sie sind nicht berechtigt, dieErstellungswerkzeuge (mit Ausnahme von Dateien, die unter Fremdlizenzen fallen, die dies gestatten), dieDokumentation oder die Runtime-Software in irgendeiner Weise zu modifizieren. Sie sind in keinem Fallberechtigt, Maßnahmen zu ergreifen, um das SDK zum Gegenstand einer Lizenz oder eines Modells zu machen,die bzw. das dahingehend ausgelegt wird oder werden könnte, dass das SDK als Bedingung für die Nutzung,die Modifikation und/oder den Vertrieb (a) im Quellcodeformat veröffentlicht oder vertrieben wird,(b) zur Erstellung daraus abgeleiteter Versionen lizenziert wird oder (c) gebührenfrei weitervertreibbar ist.Sie sind zudem nicht berechtigt, die auf oder in SDK-Komponenten befindlichen Urheberschutzvermerke,Marken, Logos oder zugehörige Vermerke bzw. andere Eigentumsrechtsvermerke von Adobe (undgegebenenfalls ihre Lizenzgeber) zu entfernen oder in irgendeiner Weise zu ändern, mit Ausnahme desBeispielcodes und der SDK-Quelldateien, die von Ihnen unter Einhaltung dieses Vertrags wesentlich modifiziertwurden.3.3 Verbreitung.(a) Verbreitungsrechte. Gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags einschließlich der unten stehendenBedingungen und Einschränkungen dürfen Sie den Beispielcode, die SDK-Quelldateien und denweitervertreibbaren Objektcode wie folgt kopieren und verbreiten:(i) Verbreitung mit Entwickleranwendung. Sie können (A) Mustercode und SDK-Quelldateien in Quellcode-,Objektcode-, modifizierter oder nicht modifizierter Form vertreiben, wenn diese in ihre Entwickleranwendungintegriert sind, sowie (B) weiterverbreitbaren Objektcode, der automatisch (d. h. nur als Nebenprodukt imRahmen Ihrer Verwendung der Erstellungswerkzeuge) durch Verwendung des weiterverbreitbarenObjektcodes in den Ordnern /runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib und/lib/android/lib/runtimeClasses.jar sowie /runtimes/air/android/device/Runtime.apk in eine Entwickleranwendungfür Mac-, Windows-, iOS- oder Android-Plattformen integriert wird; und(ii) Eigenständige Verbreitung von Beispielcode. Sie dürfen Beispielcode (aber nicht SDK-Quelldateien) inQuellcode- oder Objektcodeform eigenständig oder mit anderer Software gebündelt verbreiten, sofern Sievorher am entsprechenden Code Änderungen vornehmen, die eine wesentliche Verbesserung darstellen.(iii) Verbreitung von SDK-Quelldateien. Sie dürfen SDK-Quelldateien (aber nicht den Beispielcode) in Quellcode-oder Objektcodeform eigenständig oder mit anderen für Entwickler nützlichen Komponenten gebündeltverbreiten, sofern Sie vorher an den entsprechenden Dateien Änderungen vornehmen, die eine wesentlicheVerbesserung darstellen, und sofern Sie (A) einen Urheberschutzvermerk einfügen, aus dem hervorgeht, wer derInhaber des Urheberrechts an den entsprechenden modifizierten Dateien ist, und (B) „mx“, „mxml“, „flex“, „flash“,„fl“ oder „adobe“ nicht in neuen Paketbezeichnungen oder Klassennamen verwenden, die mit den SDK-Quelldateien verbreitet werden.(iv) Vertrieb von Erstellungswerkzeugen. Dieser Vertrag berechtigt Sie nicht zur Verbreitung derErstellungswerkzeuge (mit Ausnahme von Dateien, die unter Fremdlizenzen fallen, die dies gestatten), derDokumentation oder der Runtime-Software. Sie sind in keinem Fall berechtigt, Maßnahmen zu ergreifen, um dasSDK zum Gegenstand einer Lizenz oder eines Modells zu machen, die bzw. das dahingehend ausgelegt wird oderwerden könnte, dass das SDK als Bedingung für die Nutzung, die Modifikation und/oder den Vertrieb (A) imQuellcodeformat veröffentlicht oder vertrieben wird, (B) zur Erstellung daraus abgeleiteter Versionen lizenziertwird oder (C) gebührenfrei weitervertreibbar ist. Informationen zur Erlangung des Rechts zum Vertrieb derartigerKomponenten mit Ihrem Produkt oder Dienst finden Sie unter http://www.adobe.com/go/redistributeairsdk_de.
(b) Bedingungen für Verbreitung. Wenn Sie den Beispielcode oder die SDK-Quelldateien gemäß diesemVertrag verbreiten, müssen Sie diesen Code, die jeweiligen Dateien, die entsprechende Entwickleranwendungoder andere erhebliche Erzeugnisse, die diesen Code oder entsprechende Dateien enthalten, mit einemUrheberschutzvermerk versehen. Sie dürfen nicht (i) angeben, dass eine Entwickleranwendung oder andereSoftware von Adobe „zertifiziert“ oder anderweitig mit einer Garantie versehen ist, oder (ii) den Namen oderMarken von Adobe ohne schriftliche Zustimmung von Adobe zur Vermarktung von Entwickleranwendungenoder anderer Software verwenden. Adobe trägt Ihnen oder anderen Parteien gegenüber keinerleiVerantwortung für Softwareaktualisierungen bzw. Unterstützungsdienste oder andere Haftungen imZusammenhang mit der Verbreitung durch Sie.3.4 Cross-Promotion-Programm. Sie können wahlweise am Cross-Promotion-Programm teilnehmen, indem Sieden Vertrag zum Programm, den Sie unter www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html finden, ausfüllen und die dazugehörige API nutzen.4. FREISTELLUNG.Sie stimmen zu, Adobe von allen Haftungs-, Verlust-, Gewährleistungs- oder Schadensersatzansprüchen und -klagen (einschließlich Ansprüche im Zusammenhang mit Produkthaftung, Garantie und geistigem Eigentum undaller angemessenen Auslagen und Kosten sowie der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung), die ausoder im Zusammenhang mit dem Vertrieb des vollständigen SDK oder einzelner Komponenten oder vonEntwickleranwendungen entstehen, freizustellen, vorausgesetzt dass Adobe mit Ihnen auf Ihre Kosten zurBeilegung der entsprechenden Forderung zusammenarbeitet.5. ENTWICKLUNGSANFORDERUNGEN, EINSCHRÄNKUNGEN UND DATENSCHUTZ.5.1 Entwicklung. Sie dürfen keine Software einschließlich einer Entwickleranwendung, erstellen oder vertreiben,die in einer von Adobe nicht dokumentierten Form mit Runtime-Einzelkomponenten funktioniert. Sie dürfenkeine Software einschließlich einer Entwickleranwendung erstellen oder vertreiben, die zur Interoperation miteiner nicht installierten Runtime-Software-Instanz konzipiert ist. Sie dürfen keine Entwickleranwendung erstellenoder vertreiben, die ohne Installation ausgeführt wird. Sie dürfen die Erstellungswerkzeuge oder andere SDK-Komponenten nicht zur Entwicklung von gemäß diesem Vertrag nicht zulässiger Software installieren oderverwenden. Eine Nichteinhaltung von Ziffer 5.1 stellt einen Verstoß gegen diesen Vertrag dar, durch den alleIhnen hierin gewährten Rechte umgehend erlöschen.5.2 Andere Verbote. Sie nutzen das SDK nicht, um Programme, Software oder Dienste zu erstellen, zu entwickelnoder zu verwenden, die (a) Viren, trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder sonstigeComputerprogrammabläufe enthalten, die dazu bestimmt sind, Systeme, Daten oder persönliche Informationenvorsätzlich zu beschädigen oder zu beeinträchtigen, abzufangen oder anderweitig zu entwenden, (b) trotzbestimmungsgemäßer Nutzung rechtswidrig sind (insbesondere gegen Gesetze, Vorschriften oder Rechte imZusammenhang mit geistigem Eigentum, Spionagesoftware, Datenschutz, Exportkontrolle, unlauteremWettbewerb, Nichtdiskriminierung oder irreführender Werbung verstoßen) oder (c) andere Software oderProgramme von Adobe oder Dritten beeinträchtigen.5.3 AVC Codec-Verwendung. DIESES PRODUKT IST GEMÄSS DER AVC-PATENTPORTFOLIO-LIZENZ FÜR DIEPERSÖNLICHE, NICHT GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER FÜR DIE FOLGENDEN ZWECKELIZENZIERT: (a) ZUR KODIERUNG VON VIDEO GEMÄSS DEM AVC-STANDARD („AVC-VIDEO“) UND/ODER(b) ZUR DEKODIERUNG VON AVC-VIDEO, DAS EIN VERBRAUCHER FÜR PERSÖNLICHE, NICHT-GEWERBLICHETÄTIGKEITEN KODIERT UND/ODER VON EINEM AUTORISIERTEN AVC-VIDEO-ANBIETER BEZOGEN HAT. FÜRANDERE ZWECKE WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA,L.L.C. UNTER http://www.mpegla.com.5.4 MP3 Codec-Verwendung. Sie dürfen die Runtime-Bibliotheken oder Erstellungswerkzeuge nichtmodifizieren. Sie dürfen nur über die veröffentlichten Runtime-APIs auf MP3-Codecs in den Runtime-Bibliotheken zuzugreifen. Für die Entwicklung, die Nutzung oder den Vertrieb einer Entwickleranwendung,die nicht auf PCs ausgeführt wird und MP3-Daten dekodiert, die nicht in SWF-, FLV- oder anderen Dateien
enthalten sind, die nicht nur MP3-Daten enthalten, können eine oder mehrere Lizenzen von Fremdanbieternerforderlich sein.5.5 Datenschutz. Sie sind verpflichtet, alle Datenschutzgesetze und -vorschriften einzuhalten, die fürpersonenbezogene Informationen Ihrer Endbenutzer gelten. Sie sind verpflichtet, eine Datenschutzrichtliniedeutlich sichtbar zu veröffentlichen, die Benutzer darüber informiert, welche personenbezogenen Daten Sieverwenden und wie diese genutzt, angezeigt, freigegeben oder übertagen werden. Sie sind des Weiterenverpflichtet, die Entwickleranwendung deutlich sichtbar mit Ihrer Datenschutzrichtlinien-URL zu versehen, undSie müssen auch auf jedem Marktplatz für Anwendungen, der eine entsprechende Funktion bietet, einenVerweis auf die für Ihre Anwendung geltende Datenschutzrichtlinie einfügen. Informationen von Adobe zuallgemeinen Datenschutzangelegenheiten finden Sie unter http://www.adobe.com/go/air_developer_privacy_de.6. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE.Das SDK und alle Kopien, die Sie gemäß der von Adobe eingeräumten Lizenz herstellen dürfen, sind geistigesEigentum von Adobe Systems Incorporated und ihren Lieferanten. Struktur, Organisation und Code des Ihnen inkompilierter oder Objektcodeform bereitgestellten SDK stellen wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertraulicheInformationen von Adobe Systems Incorporated und ihren Lieferanten dar. Das SDK ist urheberrechtlich unteranderem nach dem Urheberrechtsschutzgesetz der Vereinigten Staaten, den Bestimmungen internationalerAbkommen und den anwendbaren Gesetzen in dem Land, in dem es verwendet wird, geschützt. Soweit indiesem Vertrag nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, werden Ihnen durch diesen Vertrag keinegeistigen Eigentumsrechte am SDK eingeräumt. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Adobevorbehalten.7. RÜCKENTWICKLUNG.Sie dürfen das Ihnen in kompilierter oder Objektcodeform bereitgestellte SDK weder in Teilen noch vollständigzurückentwickeln, dekompilieren bzw. disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, den Quellcodezu ermitteln, ausgenommen in dem Maße, in dem Sie gemäß geltendem Recht eine Dekompilierungvornehmen dürfen.8. NICHTBLOCKIERUNG VON ENTWICKLUNGEN VON ADOBE.Sie bestätigen, dass Adobe Technologien und Produkte entwickelt bzw. in Zukunft entwickeln kann, diehinsichtlich Ausführung und Funktionalität jenen Produkten ähneln können, die Sie anhand der hieringewährten Lizenz entwickeln. Keine in diesem Vertrag enthaltene Bestimmung beeinträchtigt, beschränktoder beschneidet das Recht von Adobe, seine Entwicklung, seine Wartung und/oder seinen Vertrieb vonTechnologien oder Produkten von Adobe fortzusetzen. Sie bestätigen, dass Sie in keiner Weise berechtigt sind,ein im Zusammenhang mit dem SDK oder mit daran vorgenommenen Änderungen in Ihrem Besitz befindlichesPatent für die Herstellung, die Verwendung, die Einfuhr, die Lizenzierung, das Verkaufsangebot oder den Verkaufvon Produkten von Adobe gegen Adobe, ihre Tochtergesellschaften, Konzernunternehmen, direkten oderindirekten Kunden, Vertreter und Vertragspartner geltend zu machen.9. ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN FÜR SDK-VORABVERSIONEN.Wenn es sich beim SDK oder einer der Komponenten um eine unverkäufliche Vorabversion bzw. um Beta-Software handelt („Vorabversionssoftware“), gelten die Bedingungen dieser Ziffer. Bei der Vorabversionssoftwarehandelt es sich um eine Vorabversion, die nicht das endgültige Produkt von Adobe darstellt, und in der Fehlerund Funktionsstörungen sowie andere Probleme auftreten können, die zu einem Systemabsturz oder zu anderenAusfällen bzw. zu Datenverlust führen können. Möglicherweise wird die Vorabversionssoftware von Adobe niekommerziell öffentlich angeboten. Wenn Sie die Vorabversionssoftware gemäß einem gesonderten schriftlichenVertrag erhalten haben, wie z. B. dem Lizenzvertrag für Vorabversionssoftware von Adobe Systems Incorporated,unterliegt ihre Verwendung ebenfalls einem solchen Vertrag. Sie müssen alle Kopien der Vorabversionssoftware
auf Aufforderung durch Adobe hin oder sofern Adobe diese Software öffentlich kommerziell anbietet, vernichtenoder zurückgeben. IHRE NUTZUNG DER VORABVERSIONSSOFTWARE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO.10. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG.Dieser Vertrag tritt mit dem Tag des Inkrafttretens in Kraft und gilt für unbegrenzte Zeit, sofern er nicht wie hierinfestgelegt gekündigt wird. Adobe kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn Sie gegen eine derVertragsbestimmungen verstoßen. Die Ziffern 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 bleiben auch nacheiner etwaigen Kündigung dieses Vertrags gültig. Im Falle einer Kündigung dieses Vertrags sind Sie verpflichtet,die Verwendung und den Vertrieb des SDK einzustellen. Zudem sind Sie auf Verlangen von Adobe verpflichtet,das SDK einschließlich sämtlicher Kopien umgehend Adobe zurückzugeben oder zu zerstören (und ihreZerstörung schriftlich zu bestätigen).11. EXPORTBESTIMMUNGEN.Sie bestätigen, dass das SDK den Ausfuhrbestimmungen der USA unterliegt und Sie die Ausfuhrbestimmungeneinhalten. Sie sind nicht berechtigt, das SDK oder einen Teil davon direkt oder indirekt wie folgt auszuführenoder wieder auszuführen: (a) in ein Land, das Ausfuhrbeschränkungen der USA unterliegt (derzeit u. a. Kuba,Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien), (b) an einen Endbenutzer, von dem Sie wissen oder begründeterweiseannehmen, dass er diese zur Planung, Entwicklung oder Herstellung von Kern-, chemischen oder biologischenWaffen oder Raketensystemen, Trägerraketensystemen und Raketensonden oder unbemanntenLuftfahrzeugsystemen verwenden wird, oder (c) an einen Endbenutzer, dem von einer Bundesbehörde der USAdie Teilnahme an US-Exportgeschäften untersagt wurde. Sie sind des Weiteren verpflichtet, in IhrerRechtsordnung geltende Gesetze zu befolgen, die sich auf Ihr Recht zur Einfuhr, Ausfuhr oder Verwendung desSDK auswirken können.12. HINWEIS FÜR US-BEHÖRDEN ALS ENDNUTZER.Ist der Endnutzer eine US-Regierungsbehörde, so verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zurChancengleichheit anzuwenden, einschließlich der Bestimmungen der Rechtsverordnung 11246, einschließlichErgänzungen, Ziffer 402 des Gesetzes zur Wiedereingliederungshilfe für Vietnam-Veteranen von 1974(38 USC 4212), und Ziffer 503 des Rehabilitationsgesetzes von 1973, einschließlich Ergänzungen, sowie denVorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Gesetze und Vorschriften über aktiveFörderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten im vorgenannten Satz werden durch Bezugnahme indiesen Vertrag aufgenommen.13. MARKE.„Adobe® AIR®“ ist eine Marke von Adobe, die von anderen ausschließlich mit einer schriftlichen Lizenz von Adobeverwendet werden darf. Sie dürfen die Marke Adobe AIR bzw. andere Marken von Adobe weder ganz nochteilweise in die Bezeichnung Ihrer Entwickleranwendung oder in Ihren Firmennamen, Ihren Domänennamenoder den Namen eines Dienstes im Zusammenhang mit Adobe AIR aufnehmen. Sie dürfen durch Hinweise wiez. B. „funktioniert mit Adobe® AIR®“ oder „für Adobe® AIR®“ auf die Interoperabilität Ihrer Entwickleranwendung mitder Adobe AIR Runtime-Software hinweisen, sofern dies den Tatsachen entspricht. Sie sind berechtigt, die MarkeAdobe AIR als Hinweis darauf zu verwenden, dass Ihre Entwickleranwendung eine „Adobe® AIR® Anwendung“ ist.Hierbei darf es sich aber nur um den Hinweis handeln, dass Ihre Entwickleranwendung mit der Adobe AIRRuntime-Software funktioniert.14. GELTENDES RECHT.Wenn Sie ein Konsument sind, der das SDK nur für persönliche nicht geschäftliche Zwecke verwendet, unterliegtdieser Vertrag dem geltenden Recht des Landes, in dem Sie die Lizenz zur Verwendung des SDK erworbenhaben. Wenn Sie kein derartiger Konsument sind, unterliegt dieser Vertrag dem geltenden materiellen Recht
(a) des US-Bundesstaates Kalifornien, wenn Sie eine SDK-Lizenz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexikoerwerben; (b) Japans, wenn Sie eine SDK-Lizenz in Japan, China, Korea oder einem anderen Land in Südostasienerwerben, in dem alle offiziellen Sprachen mit idiographischer Schrift (z. B. Hanzi, Kanji oder Hanja) und/oderanderen Schriften mit gleicher oder ähnlicher Struktur (z. B. Hangul oder Kana) geschrieben werden;(c) Englands, wenn Sie eine SDK-Lizenz in einem Land außerhalb der o.g. Länder erwerben. Nichtausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweilszuständigen Gerichte des Bezirks Santa Clara, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); dasBezirksgericht Tokio, Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Rechts); und die zuständigen Gerichte in London,England (bei Anwendbarkeit englischen Rechts). Ausdrücklich ausgeschlossen wird die Anwendbarkeitgesetzlicher Kollisionsnormen und des Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über deninternationalen Warenkauf.15. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN.Wenn es sich herausstellt, dass ein Teil des vorliegenden Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, so wirddie Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags davon nicht berührt. Für Updates kann Ihnen durchAdobe eine Lizenz mit zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen erteilt werden. Wenn in diesem Vertrag„einschließen“ oder „einschließlich“ verwendet wird, so bedeutet dies „einschließlich ohne Einschränkung”.Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und Adobe bezüglich des SDK. Er ersetzt alle bisherigenErklärungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen im Zusammenhang mit dem SDK.AdobeAIR_SDK License-de_DE-20140814_0852
ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDCONTRATTO DI LICENZA PER SDKADOBE® AIR® SDK1. ESCLUSIONE DI GARANZIA, LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, CONTRATTO VINCOLANTE E TERMINI EACCORDI ADDIZIONALI.1.1 ESCLUSIONE DI GARANZIA. L’UTENTE RICONOSCE CHE L’SDK (COME DEFINITO IN SEGUITO) PUÒ ESSERESOGGETTO A BUG E/O PROBLEMI DI STABILITÀ. L’SDK VIENE FORNITO ALL’UTENTE “COSÌ COME È” E ADOBEE I SUOI FORNITORI ESCLUDONO QUALSIASI GARANZIA NÉ SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEICONFRONTI DELL’UTENTE. L’UTENTE RICONOSCE CHE ADOBE NON RILASCIA ALCUN TIPO DI GARANZIAESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA LEGGE IN RELAZIONE ALL’SDK, COMPRESA QUALUNQUEGARANZIA DI RENDIMENTO, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTIALTRUI E IDONEITÀ A UN USO SPECIFICO. L’UTENTE ASSUME OGNI RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALRENDIMENTO DELL’SDK E ALL’USO E AI RISULTATI DERIVANTI DALL’SDK. ADOBE NON È OBBLIGATA AFORNIRE MANUTENZIONE, SUPPORTO TECNICO E AGGIORNAMENTI PER QUALSIASI PARTE DELL’SDK.Le precedenti limitazioni ed esclusioni si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge in vigore,anche qualora il rimedio non raggiunga il suo scopo essenziale.1.2 Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEICONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI PERDITA, DANNO, RIVENDICAZIONE O COSTO DI QUALUNQUEGENERE, COMPRESO QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO O INCIDENTALE, QUALSIASI PERDITADI PROFITTI O PERDITA DI RISPARMIO, QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ,LESIONE PERSONALE O MANCATA OTTEMPERANZA A QUALSIASI OBBLIGO DI DILIGENZA O RIVENDICAZIONEDA PARTE DI TERZI, ANCHE QUALORA UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVISATO DELLAPOSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RIVENDICAZIONI O COSTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONIED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA PROPRIAGIURISDIZIONE. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI ADOBE E DEI FORNITORI AI SENSI O IN RELAZIONEAL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO EVENTUALMENTE PAGATO PER L’SDK. TALELIMITAZIONE NEI CONFRONTI DI ADOBE E DEI SUOI FORNITORI SI APPLICHERÀ ANCHE IN CASO DI VIOLAZIONESOSTANZIALE O MATERIALE DEL PRESENTE CONTRATTO OPPURE DI VIOLAZIONE DI TERMINI SOSTANZIALIO MATERIALI DELLO STESSO. Nessuna parte del presente contratto limita la responsabilità di Adobe o dei suoifornitori nei confronti dell’Utente in caso di morte o lesioni personali causati da negligenza o atto illecito (frode) diAdobe. Adobe agisce per conto delle società sue affiliate e dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e limitareobbligazioni, garanzie e responsabilità, con esclusione di qualsiasi altro aspetto o scopo.1.3 Contratto vincolante. Il presente contratto regola l’installazione e l’uso dell’SDK. L’accettazione delpresente contratto da parte dell’Utente equivale a tutti gli effetti alla sottoscrizione da parte dell’Utentestesso di un contratto in forma scritta. Con il download, l’installazione, la copia, la modifica e la distribuzionecompleta o parziale dell’SDK, l’Utente accetta tutti i termini e le condizioni del presente contratto. Il presentecontratto è efficace nei confronti dell’Utente e di qualsiasi persona giuridica che abbia ottenuto l’SDK e perconto dei quali sia utilizzato, ad esempio, il datore di lavoro dell’Utente. Qualora l’Utente non accetti itermini del contratto, non deve utilizzare l’SDK.1.4 Termini e accordi addizionali. L’Utente può avere un contratto scritto separato con Adobe che integra osostituisce del tutto o in parte il presente contratto. L’SDK può includere materiali forniti da terzi, il cui utilizzopuò essere soggetto a termini e condizioni diversi, solitamente riportati in un contratto di licenza a parte o in unfile “Leggimi” che accompagna tali materiali o nelle “avvertenze e/o ulteriori termini e condizioni di software diterzi” reperibili all’indirizzo http://www.adobe.com/go/thirdparty_it. Tali altri termini e condizioni sostituirannocompletamente o in parte il presente contratto in caso di conflitto con i termini e le condizioni del presentecontratto.
2. DEFINIZIONI.Con “Adobe” si intende Adobe Systems Incorporated, società del Delaware con sede in 345 Park Avenue,San Jose, California 95110, Stati Uniti, se si applica l’Articolo 14(a) del presente Contratto. In caso contrario siintende Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda,società costituita secondo le leggi irlandesi e affiliata e licenziataria di Adobe Systems Incorporated.Con “Strumenti per generazione” si intende file per generazione, compilatori, librerie di runtime (ma non ilsoftware Runtime completo) che accompagnano il presente contratto, inclusi, ad esempio, i contenuti delledirectory bin, lib e runtime, adl.exe, adl.bat, e adt.jar.Con “Applicazione per sviluppatori” si intende il software applicativo dell’Utente che risponde ai requisiti delpresente contratto, compreso l’Articolo 5.1, e che (a) interagisce con il Software runtime o (b) è un’applicazionegenerata dagli Strumenti per generazione.“Documentazione” indica i materiali scritti che accompagnano il contratto e che includono, ad esempio,specifiche tecniche, documentazione sul formato dei file e informazioni sull’API (Application ProgrammingInterface).“Data di validità” indica la data in cui l’SDK viene scaricato o in cui vi si accede in qualunque modo.“Miglioramenti materiali” indica miglioramenti percepibili, misurabili e definibili che forniscono funzionalitàaggiuntive o estese, significative o importanti, arrecanti rilevante valore economico.Con “Codice oggetto ridistribuibile” si intende i file in formato codice oggetto ubicati nelle cartelle/runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/lib e /lib/android/lib/runtimeClasses.jar e/runtimes/air/android/device/Runtime.apk, se inclusi nella versione di SDK fornita all’utente insieme a questocontratto.“Componenti runtime” significa qualsiasi file, libreria o codice eseguibile contenuto nella directory diinstallazione del Software runtime (ad esempio, la cartella runtime) oppure i programmi di utilità del Softwareruntime inclusi nella directory dei programmi di utilità o i file dell’installer. Adobe AIR.dll, eseguibili runtime,template.exe, e template.app sono tutti esempi di componenti Runtime.“Software runtime” indica il software runtime di Adobe in formato codice oggetto chiamato “Adobe AIR” chedeve essere installato degli utenti finali e tutti gli aggiornamenti a tale software messi a disposizione da Adobe.“SDK” indica gli Strumenti per generazione, la Documentazione, il Codice oggetto ridistribuibile, i Componentiruntime, i File sorgente SDK e il Codice campione.“File sorgente SDK” indica i file del codice sorgente inclusi nella directory “framework” che accompagnano ilpresente contratto.“Codice campione” indica il software campione in formato codice sorgente indicato nella Documentazione onelle directory come “sample code” (codice campione), “samples” (esempi), “sample application code”(codice di applicazione campione), “quickstart code” (codice quickstart) o “snippets” (frammenti).3. LICENZA.Subordinatamente ai termini e alle condizioni del presente Contratto, inclusi i requisiti e le restrizioni a seguire,Adobe conferisce all’Utente il diritto non esclusivo e non trasferibile all’uso dell’SDK in conformità con laDocumentazione come indicato di seguito:3.1 Installazione, utilizzo e copia. È possibile installare gli Strumenti per generazione e i Componenti runtimeunicamente allo scopo di sviluppare Applicazioni per sviluppatore conformi. È possibile creare un numerolimitato di copie dell’SDK per soddisfare scopi interni di sviluppo di Applicazioni per sviluppatore.
3.2 Modifiche. L’Utente potrà modificare il Codice campione e i File sorgente SDK forniti in formato leggibiledall’uomo (vale a dire codice sorgente). L’Utente potrà incorporare il Codice campione e i File sorgenteSDK modificati nelle Applicazioni per sviluppatore. All’Utente non è permesso modificare in alcun modo gliStrumenti per generazione (fatta eccezione per i file coperti da licenze di terzi che permettono tali modifiche),la Documentazione o il Software runtime. In nessun caso l’Utente può intraprendere un’azione che renda l’SDKsoggetta a una licenza o a uno schema contenente termini d’uso, modifica e/o distribuzione che dichiarino, opossano essere interpretati come indicare, che l’SDK può essere (a) divulgata o distribuita in forma di codicesorgente, (b) concessa in licenza allo scopo di produrre opere derivate, o (c) ridistribuita gratuitamente. È vietatoeliminare o alterare in qualunque modo avvisi relativi a copyright, marchi, loghi o notifiche correlate, o altrenotifiche di diritti di proprietà di Adobe (e dei suoi eventuali licenziatari) presenti su o all’interno di qualunqueparte dell’SDK ad eccezione del Codice campione e dei File sorgente SDK modificati in modo sostanzialedall’Utente in conformità con il presente contratto.3.3 Distribuzione.(a) Diritti di distribuzione. Fatti salvi i termini del presente contratto, inclusi i requisiti e le restrizioni indicati aseguire, l’Utente può copiare e distribuire il Codice campione, i File sorgente SDK e il Codice oggettoridistribuibile come segue:(i) Distribuzione con l’Applicazione per sviluppatori. L’utente può distribuire (A) il Codice campione e iFile sorgente di SDK in codice sorgente e codice oggetto, modificati o meno, in tutti i casi in cui venganoincorporati nell’Applicazione per sviluppatori e (B) i Ridistribuibili in codice oggetto solo quando incorporatiautomaticamente (ad esempio incorporati unicamente a conseguenza dell’uso degli Strumenti per generazione)in un’Applicazione per sviluppatori di piattaforme Mac, Windows, iOS o Android, utilizzando Codice oggettoridistribuibile, rispettivamente, nelle cartelle /runtimes/air-captivate/mac, /runtimes/air-captivate/win, lib/aot/libe /lib/android/lib/runtimeClasses.jar e /runtimes/air/android/device/Runtime.apk; e(ii) Distribuzione di Codice campione separatamente. Il Codice campione (ma non i File sorgente SDK) puòessere distribuito in formato codice sorgente o codice oggetto separatamente oppure insieme ad altro software,purché vengano dapprima apportate modifiche a tale codice che portino a Miglioramenti materiali; e(iii) Distribuzione dei File sorgente SDK. I File sorgente SDK (ma non il Codice campione) possono esseredistribuiti in formato codice sorgente o codice oggetto separatamente oppure insieme ad altri componenti utiliagli sviluppatori, purché vengano dapprima apportate le modifiche a tale codice che portano a Miglioramentimateriali, e purché (A) si includa un avviso di copyright che riflette la proprietà del copyright nei file modificato,e (B) non vengano utilizzati “mx,” “mxml,” “flex,” “flash,”, “fl” o “adobe” in nessuno dei nuovi pacchetti o nomi diclassi distribuiti con i File sorgente SDK.(iv) Nessuna distribuzione degli Strumenti per generazione. Il presente contratto non concede all’Utente il dirittodi distribuire gli Strumenti per generazione (fatta eccezione per i file coperti da licenze di terzi che permettonotali modifiche), la Documentazione o il Software runtime. In nessun caso l’Utente può intraprendere un’azioneche renda l’SDK soggetta a una licenza o a uno schema contenente termini d’uso, modifica e/o distribuzioneche dichiarino, o possano essere interpretati come indicare, che l’SDK può essere (A) divulgata o distribuitain forma di codice sorgente, (B) concessa in licenza allo scopo di produrre opere derivate, o (C) ridistribuitagratuitamente. Per informazioni su come ottenere il diritto di distribuire tali componenti con il proprio prodottoo servizio, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/redistributeairsdk_it.(b) Requisiti di distribuzione. Se vengono distribuiti il Codice campione o i File sorgente SDK in conformità alpresente contratto, è necessario includere informazioni di copyright nel codice, nei file, nell’Applicazioneper sviluppatori interessata o altro lavoro che incorpori tale codice o file. Non è permesso (i) dichiarare chel’Applicazione per sviluppatori o altro software sia “certificato” o garantito in altro modo da Adobe o (ii) usare ilnome o i marchi Adobe per vendere qualunque Applicazione per sviluppatore o altro software senza previopermesso scritto di Adobe. Adobe non è responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per quanto riguardaaggiornamenti o assistenza o altre responsabilità che possono derivare dalla distribuzione da parte dell’Utentedel prodotto.
3.4 Programma interpromozionale. L'Utente può partecipare a sua discrezione al Programma interpromozionalecompletando il contratto del Programma disponibile all’indirizzo www.adobe.com/products/air/crosspromotion-program-agreement.html e implementando le API correlate.4. RISARCIMENTO.L’Utente accetta di manlevare Adobe da ogni e qualsiasi responsabilità, perdita, azione legale, danno o pretesadi terzi (inclusi responsabilità per il prodotto, richieste di garanzia e di diritti di proprietà e ragionevoli costi espese legali) derivanti o connessi alla distribuzione completa o parziale dell’SDK o di qualsiasi Applicazione persviluppatori; a condizione che Adobe cooperi con l’Utente, a spese di quest’ultimo, nella risoluzione di tali richieste.5. REQUISITI, RESTRIZIONI E PRIVACY DELLO SVILUPPO.5.1 Sviluppo. L’Utente si impegna a non creare o distribuire alcun software, comprese Applicazioni persviluppatori che interagiscano con singoli Componenti runtime in modo non documentato da Adobe.L’Utente si impegna a non creare o distribuire alcun software, comprese le Applicazioni per sviluppatoriprogettate per interagire con un’istanza non installata di Software runtime. L’Utente si impegna a non creare odistribuire alcuna Applicazione per sviluppatori che possa essere eseguita senza installazione. L’Utente nonpotrà installare o usare gli Strumenti per generazione o altri parti dell’SDK per sviluppare software proibito dalpresente contratto. La non ottemperanza all’Articolo 5.1 rappresenta una violazione del contratto che poneimmediatamente termine a tutti i diritti concessi dallo stesso.5.2 Altri divieti. L’Utente si impegna a non usare l’SDK per creare, sviluppare o usare qualunque programma,software o servizio che (a) contenga virus, Trojan horse, worm, bombe a tempo, file corrotti e altre routine chehanno lo scopo di danneggiare, interferire in modo pregiudizievole, intercettare surrettiziamente o impossessarsidi sistemi, dati o dati personali, (b) quando usato come inteso o pubblicizzato, violi leggi, statuti, ordinanzeo regolamenti (comprese le leggi, le normative e i diritti relativi al rispetto della proprietà intellettuale, aglispyware, alla privacy, al controllo delle esportazioni, alla concorrenza sleale, contro la discriminazione o relativealla pubblicità ), oppure (c) interferisca con il funzionamento di programmi Adobe o di terzi.5.3 Uso di Codec AVC. IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA IN CONFORMITÀ ALPORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DELL’UTENTE PER(a) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AVC (“VIDEO AVC”) E/O (b) DECODIFICARE UN VIDEOAVC CODIFICATO DA UN UTENTE PER MOTIVI PERSONALI E NON COMMERCIALI E/O OTTENUTO DA UNFORNITORE DI VIDEO IN POSSESSO DI LICENZA PER LA FORNITURA DI VIDEO AVC. NESSUNA LICENZA VIENECONCESSA O DEVE ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO. ULTERIORI INFORMAZIONIPOSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTANDO IL SITO http://www.mpegla.com.5.4 Uso di Codec MP3. L’Utente non può modificare le librerie di runtime o gli Strumenti per generazione.È possibile accedere ai codec MP3 entro le librerie di runtime solo utilizzando gli API di runtime pubblicati.Lo sviluppo, l’uso o la distribuzione di un’Applicazione per sviluppatori che operi su dispositivi diversi dacomputer e che decodifichi dati MP3 non contenuti in un SWF, FLV o altro formato di file che non contienesolo dati MP3 può richiedere una o più licenze di terzi.5.5 Privacy. L’Utente si impegna a rispettare tutte le leggi sulla privacy e sulla salvaguardia dei datie tutte le regole applicabili alle informazioni personali dei propri utenti finali. L’Utente pubblicheràun’informativa sulla privacy, posizionata in modo visibile, che informi gli utenti in merito all'utilizzo deidati personali e alle modalità di utilizzo, condivisione o trasferimento. Inoltre, l’Utente includerà il proprioURL nell’informativa sulla privacy nell’Applicazione per sviluppatori, posizionato in modo visibile, e dovràinoltre includere un collegamento all’informativa sulla privacy della propria app in qualsiasi marketplaceche offra tale funzionalità. Adobe fornisce informazioni sui problemi comuni relativi alla privacy all’indirizzohttp://www.adobe.com/go/air_developer_privacy_it.
6. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE.L’SDK e qualsiasi sua copia che l’Utente è autorizzato a creare da Adobe costituiscono proprietà intellettuale esono di proprietà di Adobe Systems Incorporated e dei suoi fornitori. La struttura, l’organizzazione ed il codicedell’SDK forniti all’Utente compilati o in formato codice oggetto rappresentano segreti industriali di grandevalore e informazioni confidenziali di proprietà di Adobe Systems Incorporated e dei suoi fornitori. L’SDK èprotetto dal copyright, comprese le leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti, le disposizioni dei trattatiinternazionali e le leggi applicabili nel Paese in cui viene usato. Fatta eccezione per quanto espressamenteprevisto nel presente contratto, il presente contratto non concede all’Utente alcun diritto di proprietàintellettuale sull’SDK e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati ad Adobe.7. OPERAZIONI DI REVERSE ENGINEERING.L’Utente non può compiere operazioni di riverse engineering, decompilare, disassemblare oppure tentare inaltro modo di scoprire il codice sorgente completo o parziale dell’SDK quando viene fornito all’Utente compilatoo in formato codice oggetto, fatta eccezione per i casi in cui la normativa vigente consente espressamente ladecompilazione.8. NON INTERRUZIONE DELLO SVILUPPO DA PARTE DI ADOBE.L’Utente riconosce che Adobe sta attualmente sviluppando o potrebbe in futuro sviluppare tecnologie e prodottiche hanno o potrebbero avere disegno o funzionalità simili ai prodotti sviluppati dall’Utente sulla base dellalicenza descritta nel presente documento. Nessuna disposizione del presente contratto pregiudica, limita oriduce il diritto di Adobe a continuare lo sviluppo, la manutenzione e/o la distribuzione delle proprie tecnologiee dei propri prodotti. L’Utente dichiara che non farà valere in alcun modo nessun brevetto da lui posseduto chederivi da o sia collegato all’SDK o a modifiche ad esso relative contro Adobe, le sue controllate o le sue affiliateoppure i loro clienti diretti o indiretti, agenti e appaltatori per la creazione, l’uso, l’importazione, la licenza,l’offerta per la vendita o la vendita di qualunque prodotto di Adobe.9. TERMINI ADDIZIONALI PER VERSIONI PRELIMINARI DELL’SDK.Se l’SDK o uno qualsiasi dei suoi componenti è una versione preliminare oppure una versione beta del Software(“Software preliminare”), si applicano le disposizioni di seguito specificate. Il Software preliminare è una versionepreliminare, non costituisce un prodotto finale proveniente da Adobe e può contenere bug, errori ed altri problemiche possono causare guasti del sistema o altri guasti e perdita di dati. Adobe non può in nessun caso distribuirecommercialmente il Software preliminare. Se il Software preliminare è stato fornito all’Utente in conformità ad uncontratto scritto separato, come l’Adobe Systems Incorporated License Agreement for PreRelease Software,l’utilizzo del Software è regolato anche da tale contratto. L’utente dovrà restituire o distruggere tutte le copie delSoftware preliminare su richiesta di Adobe oppure in seguito a distribuzione commerciale di tale Software da partedi Adobe. L’UTENTE UTILIZZA IL SOFTWARE PRELIMINARE A PROPRIO RISCHIO.10. TERMINE ED ESTINZIONE.Il presente contratto sarà valido a partire dalla Data di validità e continuerà in perpetuo tranne nel caso in cuivenga estinto come indicato qui. Adobe si riserva la facoltà di estinguere il contratto immediatamente in caso dinon ottemperanza da parte dell’Utente di uno qualunque dei termini. Gli Articoli 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1314 e 15 continueranno ad essere validi anche dopo l’estinzione del contratto. All’estinzione del contratto,l’Utente si impegna a interrompere l’uso e la distribuzione dell’SDK e a restituirlo ad Adobe o a distruggerlotempestivamente (con conferma scritta della distruzione) su richiesta di Adobe, insieme alle copie dello stesso.
11. REGOLAMENTAZIONE DELL’ESPORTAZIONE.L’Utente riconosce che l’SDK è soggetto alle Disposizioni dell’Export Administration (“EAR”) degli Stati Unitie accetta di rispettarle. In particolare, l’Utente non esporterà o ri-esporterà l’SDK o qualunque sua parte,direttamente o indirettamente, a: (a) qualsiasi Paese per il quale gli Stati Uniti hanno disposto limitazioniall’esportazione (inclusi attualmente, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, Cuba, Iran, Corea delNord, Sudan e Siria); (b) qualsiasi utente finale che si sappia o si sospetti possa utilizzarlo per la progettazione, losviluppo o la produzione di armi nucleari, chimiche o biologiche oppure di sistemi di propulsione a razzo, veicolispaziali e razzi sonda o veicoli aerei senza equipaggio; oppure (c) qualsiasi utente finale al quale qualunque entefederale dell’amministrazione degli Stati Uniti abbia proibito di partecipare a operazioni di esportazione. Inoltre,l’Utente è tenuto a rispettare tutte le leggi locali applicabili relative al suo diritto di importare, esportare outilizzare l’SDK.12. COMUNICAZIONE AGLI UTENTI FINALI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI.Per gli utenti finali appartenenti al Governo degli Stati Uniti, Adobe accetta di ottemperare a tutte le leggivigenti in materia di pari opportunità incluse, se applicabili, le disposizioni contenute nell’Executive Order 11246,e relativi emendamenti, Art. 402 del Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (legge sull’assistenza edil reinserimento dei veterani del Vietnam) del 1974 (38 USC 4212), ed Art. 503 del Rehabilitation Act (legge sullariabilitazione) del 1973, e relativi emendamenti, e le disposizioni contenute in 41 CFR Parti da 60-1 a 60-60,60-250, e 60-741. Le norme e le disposizioni citate nella clausola che precede sono incorporate per riferimentonel presente contratto.13. MARCHIO COMMERCIALE.“Adobe® AIR®” è un marchio commerciale Adobe e non può essere utilizzato da altri, tranne che su licenza scrittada Adobe. L’Utente non può incorporare il marchio commerciale Adobe AIR, o qualunque altro marchio Adobe,per intero o in parte, nel titolo dell’Applicazione per sviluppatori o nel nome della società, del dominio o delservizio relativi ad Adobe AIR. È possibile indicare l’interoperabilità dell’Applicazione per sviluppatori con ilSoftware runtime Adobe AIR, se ciò corrisponde al vero, indicando ad esempio “compatibile con Adobe® AIR®”o “per Adobe® AIR®”. È possibile utilizzare il marchio Adobe AIR per riferirsi alla propria Applicazione persviluppatori come una “applicazione Adobe® AIR®” solo come indicazione che tale applicazione interagiscecon il Software runtime Adobe AIR.14. LEGGE APPLICABILE.Se l’Utente utilizza l’SDK per scopi personali e non commerciali, l’accordo verrà regolato dalle leggi dellostato nel quale ha acquistato la licenza per utilizzare l’SDK. Se l’Utente utilizza l’SDK per altri scopi, il presentecontratto verrà regolato e interpretato secondo le leggi in vigore: (a) nello Stato della California, se la licenzaper l’SDK è stata acquistata negli Stati Uniti, in Canada o in Messico; (b) in Giappone, se la licenza per l’SDK èstata acquistata in Giappone, in Cina, in Corea, o in altri Paesi dell’Asia sud-orientale in cui le lingue ufficiali sonoscritte con scrittura ideografica (ad esempio Hanzi, Kanji o Hanja) e/o altro tipo di scrittura basata su oppuresimile per struttura a una scrittura ideografica, quali Hangul o Kana; oppure (c) in Inghilterra, se la licenza perl’SDK è stata acquistata in un Paese diverso da quelli elencati sopra. Per quanto concerne le eventuali dispute inrelazione al presente contratto, avranno giurisdizione non esclusiva, rispettivamente, i tribunali della contea diSanta Clara, California, quando si applicano le leggi della California, il tribunale distrettuale di Tokyo, Giappone,quando si applicano le leggi giapponesi, ed i tribunali competenti di Londra, Inghilterra, quando si applicano leleggi inglesi. Al presente contratto non si applicano le norme sui conflitti di legge che determinano la leggeapplicabile oppure la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di vendita internazionale di beni, la cuiapplicazione viene qui espressamente esclusa.
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
