BUCHstäblich Juni 2021

Ausgabe 89 / Juni 2021 RNUEBUREIK Der Stadtrat stellt sich vor Radeln für ein gutes Klima EM Planer 2021 zum Raustrennen

Inhaltsverzeichnis Nachbarschaft aktuell Aktuelles aus Buchloe Mach Mentaltraining Stadtradeln, sei mit dabei! Küchengeheimnis Der Stadtrat stellt sich vor: Josef Schmalholz (CDU) Kleine Kräuterkunde Johann Weber (Freie Wähler) Marc Hessel (Grüne) Finanztipp Befüllung von Swimming- oder Gartenpools Anmeldungen für das Musikschuljahr 21/22 Nach dem Schulabschluss Tennis trotz Corona? Aber natürlich! die BU nicht vergessen Ein Baum zieht um! Alte Linde für die Buchloer Storchenkinder Ihr guter Rat EM Planer 2021 Rechtsanwalt einschalten nach Verkehrsunfall? zum Raustrennen und Aufhängen Fashion & Home Gesundheitstipp Jetzt ist die richtige Zeit Menschen bewältigen Krisen unterschiedlich für Sommerbetten Unterhaltung Sudoku und Hidoku So geht´s! Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Laden Sie die kosten- Scannen Sie eine Seite Entdecken Sie die Unserem BUCHstäblich lose PAPER.plus-App dieser Ausgabe, die mit werden regelmäßig herunter und wählen dem PAPER.plus Zeichen digitalen Inhalte. digitale Inhalte hinterlegt, Sie MESAPRINT als gekennzeichnet ist, mit z.B. Videos, 3D-Bilder und Anbieter aus. der App ein. kleine Animationen. Das Abrufen der Inhalte ist kinderleicht: Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT [email protected] Fax 08241 91855-88 [email protected] Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net [email protected] Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © New Africa - Adobe Stock (Titelbild); © rangizzz – fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © brgfx – freepik.com (Musikschule); © halayalex – freepik.com (Ihr guter Rat);© starline – freepik.com (Wellen); Maksim Pasko – Adobe Stock (Rubrikfoto/Fußball EM); © macrovector – freepik.com (Fußball EM); 2

Editorial 06/2021 wenn in den Gemeinden in Deutschland Entscheidungen getroffen werden, dann müssen daran auch die Bürgerinnen und Bürger beteiligt sein. So sieht es unsere Verfassung vor. Da nicht alle Bürgerinnen und Bürger immer gefragt werden können, gibt es bei uns in Buchloe die Stadträte. Sie diskutieren über Planungen und Projekte der Stadt, beschäftigen sich zum Beispiel mit der Wirtschaftsförderung, mit dem Bau, dem Verkehr oder mit der Kultur. Gemeinsam versuchen sie, Lösungen für Probleme und Fragestellungen zu finden. Mit unserer neuen Serie „Der Stadtrat stellt sich vor“ möchten wir den Buchloer Bürgerinnen und Bürgern die Mitglieder des Stadtrates etwas näherbringen. Was schätzt er*sie und verbindet er*sie mit Buchloe, was ist ihm*ihr wichtig und was treibt ihn*sie an? Spannende Fragen, die es unseren Leserinnen und Lesern möglicherweise auch erleichtert, mit den Mitgliedern des Stadtrates in Kontakt zu treten. Denn wenn Sie ein Anliegen haben, können Sie sich auch immer an Ihren Stadtrat wenden. Und was erleichtert den Zugang mehr, als wenn man ihn oder sie einfach kennt? Wir freuen uns besonders darüber, dass sich die Buchloer Stadträte die Zeit für ein kurzes Gespräch mit uns genommen haben. Die Interviews haben wir für Sie digital hinterlegt. Scannen Sie einfach die Seite mit unserem „Scan-me“ Logo ein und lernen Sie unsere Stadträte persönlich kennen. Viel Freude beim Lesen, Scannen und Anschauen wünscht Ihnen Ihr Christian Sauter Mit Sicherheit auf Tour. Wir machen DRUCK. Die ERGO Kfz-Versicherung für Motorräder ist bei Ihrer [ Digitaldrucke ] nächsten Tour sofort startklar. Weil starke Leistungen [ Offsetdrucke ] bei uns zur Serienausstattung gehören. Darüber hinaus [ Werbedrucke ] können Sie Ihren persönlichen Bedarf mit individuellen [ Geschäftsdrucke ] Bausteinen absichern. Alpina-Ring 3 Versicherungsbüro 86807 Buchloe Tel. 08241 91855 - 80 Christoph Wanka www.mesaprint.de Mindelheimer Straße 6 86807 Buchloe Tel 08241 99 73 73 0 [email protected] www.christoph-wanka.ergo.de 3

Blickpunkt Buchloe Stadtradeln, Daher hat sich die Stadt Buch- Anmelden kann man sich unter sei mit dabei! loe dazu entschieden erstmals in www.stadtradeln.de/buchloe die deutschlandweite Kampagne Treten Sie einem bestehenden Sehr geehrte Mitbürgerinnen Stadtradeln einzusteigen. Eine Team bei oder gründen Sie ihr und Mitbürger, die Sportstudios willkommene Abwechslung für eigenes Team. Es zählt jeder Ki- sind nach wie vor geschlossen, für alle, die auch in diesen Zeiten den lometer für Ihre Gesundheit, aber sportlichen Ausgleich ist Phantasie Klimaschutz im Herzen und Bewe- auch für mehr Klimaschutz und gefragt und der Wunsch nach Nor- gungslust in den Beinen tragen. Lebensqualität, in der Kommu- malität wird zunehmend deutlich. ne, im Landkreis, in Bayern in Alle Buchloerinnen und Buchloer, Deutschland. Schon heute möch- die hier leben, arbeiten und/oder te ich Ihnen für die Unterstützung zur Schule gehen, lade ich ein in und ihren Einsatz bedanken. der Zeit vom 13. Juni bis 2. Juli 2021 kräftig in die Pedale zu tre- Robert Pöschl ten. Unterstützen wir zusammen 1. Bürgermeister das Motto „Radeln für ein gutes Klima“ und sammeln Kilometer für unseren Landkreis. Stadtrat Josef Schmalholz (CDU) „Wenn meine Familie zufrieden daher nicht so wichtig, dafür die SC AN M und gesund ist“, antwortete Jo- Familie umso mehr: „Der Partner, sef Schmalholz auf die Frage, was der Sohn und die Enkelkinder sind 2021ar bis zum 25.6. ihn am glücklichsten macht. „Das das wichtigste, was es für mich E!Das vollständige Interview zweite Enkelkind ist auf dem Weg, gibt.“ In seinem Ruhestand genießt mit Josef Schmalholz kön- da braucht es nicht viel mehr zum Josef Schmalholz es, Zeit zum Le- abrufbnen Sie digital abrufen! glücklich sein.“ Geprägt wurde er sen und zum Spazierengehen zu durch seine Eltern, durch seinen haben. Außerdem arbeitet er gerne Vater, der im Krieg zehn Jahre in seinem Garten. Sein Rat an die verloren hat. „Durch seine Er- zukünfte Generation: „Mach etwas, zählungen habe ich gelernt, dass was dir Spaß macht – auch wenn man mit dem zufrieden sein sollte, es nicht das ist, was am meisten was man hat, dass man seine An- Geld bringt. Und sei nicht neidisch sprüche nicht zu hoch schrauben auf andere, sondern sei mit dir und sollte.“ Materielle Dinge sind ihm deinem Leben zufrieden.“ 4

Blickpunkt Buchloe Worum geht’s? uJnevdetzrRtbaeAdspvspeerlraknde! ehnr Tritt 21 Tage für mehr Radförderung, Klimaschutz und lebenswerte Kommunen in die Pedale! Sammle Das Ostallgäu ist dabei! Kilometer für dein Team und deine Stadt! Egal ob be- ruflich oder privat – Hauptsache CO2-frei unterwegs! 13. Juni bis 3. Juli 2021 Mitmachen lohnt sich, denn attraktive Preise und Aus- www.stadtradeln.de/kreis-ostallgaeu zeichnungen winken. Eine Kampagne des Wie kann ich mitmachen? Registriere dich auf stadtradeln.de/buchloe, danach einfach losradeln und die Radkilometer online eintra- gen oder per STADTRADELN-App tracken. Wann wird geradelt? Vom 13. Juni bis 3. Juli 2021 Stadtrat Johann Weber (Freie Wähler) „Im Moment wäre ich gerne ein- ist mir trotzdem besonders posi- SC AN M mal ein Wissenschaftler, der am tiv in Erinnerung geblieben.“ Ent- Corona-Virus forscht“, erzählt Jo- spannen kann Johann Weber am 2021ar bis zum 25.6. hann Weber auf die Frage hin, mit besten in der Natur: „Wenn ich die E!Das vollständige Interview wem er gerne mal einen Tag lang Wiesen und Felder begehe, dabei mit Johann Weber können tauschen würde. „Es muss faszi- die Vögel beobachten kann und abrufbSie digital abrufen! nierend sein, an solch wichtigen das Wetter auch noch passt, dann Erkenntnissen mitzuarbeiten, an geht es mir gut.“ Wie er mit ei- einem Impfstoff, der der gesam- genen Fehlern umgeht, erklärt er ten Menschheit hilft.“ Seinen gerne: „Wenn etwas nicht richtig schönsten Tag im vergangenen gelaufen ist, muss ich es eben in Jahr hat er zusammen mit seiner Ordnung bringen. Und wenn mal Ehefrau erlebt: „Wir haben unse- Hindernisse im Leben aufkom- ren Hochzeitstag wegen Corona men, gibt es immer eine Lösung, zu Hause verbracht, aber der Tag diese zu meistern.“ 5

Blickpunkt Buchloe Befüllung von Swimming- oder Gartenpools Die Befüllung von Swimming- 1. Maße des Pools Biotonnen-Leerung oder größeren Gartenpools kann 2. Datum der Befüllung in den Sommermonaten sich auf die Höhe der Wasser-/ 3. Art der Wasserentnahme Kanalgebühren auswirken. Alle 4. Wasserhöhe In den Sommermonaten, d. h. Einwohner der Stadt Buchloe, die 5. Wohin wird das Wasser im von Juni bis September 2021, einen Swimming- oder größeren erfolgt die Abfuhr der Bioton- Gartenpool besitzen und auch be- Herbst abgelassen? nen wieder wöchentlich. füllt haben werden gebeten, bei der Verwaltungsgemeinschaft Buchloe Ein entsprechendes Formblatt schriftlich (soweit noch nicht ge- hierfür gibt es bei der Verwal- schehen) folgendes zu melden: tungsgemeinschaft Buchloe und im Internet unter www.buchloe.de Stadtrat Marc Hessel (Grüne) Welches Tier wären Sie am liebsten, Pink. „Hannes Jaenicke sollte mich SC AN M wurde Marc Hessel im Interview darstellen, wenn mein Leben ver- gefragt: „Ich hätte viele Ideen, aber filmt werden würde“, meint Marc 2021ar bis zum 25.6. ein Adler zu sein, wäre bestimmt Hessel weiter. „Er hat ähnliche E!Das vollständige Interview interessant, denn der hat von oben ideologische Einstellungen wie ich, mit Marc Hessel können alles im Blick, das würde mir sehr achtet auf Umweltproblematiken, abrufbSie digital abrufen! gut gefallen.“ Sportlich tendiert er auf das Wohl von Tier und Mensch.“ eindeutig in Richtung Fußball, und Und auf die Frage hin, welches sein musikalisch geht es für ihn in Rich- größter Fehler im Leben war, ant- tung Soul, R´n´B Pop und HipHop. wortete er: „Ich hätte nach meinem „Last night the DJ saved my life“ frühen Auszug aus dem Elternhaus ist seine ungeschlagene Nummer mehr Zeit mit meinen Eltern ver- eins der Playlist. Auch ganz oben bringen sollen. Meine Mutter ist lei- mit dabei: The Sugarhill Gang, the der früh verstorben, mit ihr hätte ich Weather Girls, Michael Jackson und gerne noch mehr Zeit verbracht.“ 6

Blickpunkt Buchloe Anmeldungen für das Unter dem Motto „Auf Musik ab- Musikschuljahr 2021/2022 fahren – in der Musikschule an- kommen“ plant die Musikschule „Bis zum 10. Juli läuft wieder Schnupperwochen vom 28.06. der vhs Buchloe Ende Juni bzw. unsere Anmeldezeit für das kom- bis 10.07. – entweder online, in Anfang Juli, immer um 18 Uhr, mende Musikschuljahr, das im Präsenz oder gemischt – je nach- einige musikalische „Snacks“ September nach den Sommerfe- dem, was zulässig und möglich auf dem Bahnhofsvorplatz: rien startet“, berichtet uns Chris- ist. Die Terminvergabe erfolgt bei tiane Eberhard, pädagogische uns telefonisch oder per E-Mail.“ Mo, 28.06. Geige Leitung der Musikschule. „Wir Weitere Informationen finden Sie Di, 29.06. Gitarre, Band und hoffen natürlich auf einen weiter- wie immer auf der Homepage Schlagzeug hin sinkenden Inzidenzwert, um vhs-buchloe.de und persönlich Mi, 30.06. Klarinette, Klavier dann den Online-Unterricht wieder unter Tel. 08241/90234. Do, 01.07. Querflöte, Akkordeon durch den bekannt guten Präsenz- und Klavier unterreicht zu ersetzen.“ Fr, 02.07. Blockflöte, Saxophon, Und weiter: „Für alle Interessier- Fagott und Cello ten planen wir momentan unsere Die Veranstaltungen können nur stattfinden, wenn die Corona- regeln es erlauben. Mindestab- stände bitte einhalten. Ausweich- termin bei schlechtem Wetter ist jeweils eine Woche später. Unser Team UNTERNEHMER WERTE steht Steuerberatungsgesellschaft mbH für Sie bereit! Steuerberatung | Unternehmensberatung Geschäftsstelle Buchloe Bahnhofstraße 11c | 86807 Buchloe | 08241-9185570 www.unternehmerwerte.eu Juliane Sesar Patrick Brenner Lucija Strugar in Kooperation mit Andreas Krumm Nina Klein UNTERNEHMER WERTE Rechtsanwaltsgesellschaft mbH 7

Blickpunkt Buchloe Tennis trotz Corona? Aber natürlich! Die Sommersaison 2021 ist er- Der Vorstand traf sich in den Win- anmelden. Auch Geschenk-Gut- öffnet und wir dürfen endlich termonaten regelmäßig mit den scheine können jederzeit beim wieder unserem Lieblingssport Ausschussmitgliedern in Online- Verein erworben werden. Weiter- nachgehen: dem Tennis. Natürlich Meetings, um die notwendigen hin in Planung: Die Vereinsmeis- schränkt uns Corona weiterhin Vorbereitungen und die Planung terschaften (nur Einzelspiele) und ein, aber zum Glück wurden und für den Sommer 2021 vorzuneh- Kinder-Schnupperkurs zum Ende werden – nach einer kurzen Ein- men. Parallel wurden auch die not- der Sommerferien. gewöhnungszeit – alle Vorgaben wendige Arbeiten am Vereinsheim von allen Mitgliedern und Gast- und auf der Anlage erledigt: Die Alle Aktivitäten werden selbst- spielern/innen akzeptiert und ein- Hinweisschilder für die Corona- verständlich im Rahmen der vor- gehalten. Maßnahmen wurden angepasst gegebenen Maßnahmen durch- < Matteo Sauter (MESAPRINT) und Thomas Schöttl (1. Vorstand des TC Buchloe) montierten das neue Vereinsschild an der Fassade des Clubhauses. Die aktuellen Maßnahmen für und angebracht, ein neuer Sand- geführt. Diese können auch in die kommenden Saison sind: kasten zum Abklopfen der Schuhe unserem Schaukasten und auf • Kinder unter 14 Jahre dürfen nur wurde gebaut und ein Vereinslogo unserer Homepage tc-buchloe.de max. mit 5 Teilnehmern und einem am Clubhaus montiert. Alles unter unter “Nachrichten und mehr/ Trainer trainieren dem Motto des Vereins: „Mein Corona News“ eingesehen wer- • Doppel darf nur mit 3 Familien- Verein, hier fühle ich mich wohl!“ den. Wir freuen uns auf den Som- mitgliedern und einem „Fremden“ mer 2021 und wünschen allen: gespielt werden Wer Interesse am Tennissport „Bleibt gesund!“ • die Teilnahme an den Punktspie- hat, kann sich gerne für einen der len ist noch nicht gesichert aktuellen Tennis-Schnupperkurse 8 Text und Bild: Karl-Heinz Lohmann

Blickpunkt Buchloe Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Warum dürfen Sie hier Kraftfahrer, die einen nicht überholen? Radfahrer überholen, müssen mindestens einen Abstand von 1,5 m A Weil ich bei Gegenverkehr keinen bis 2 m einhalten - im Zweifel mehr. ausreichenden Seitenabstand hätte Ist kein ausreichender Abstand aufgrund B Weil ich die Mittellinie nicht der Verkehrssituation einzuhalten, muss überfahren darf das Überholen unterbleiben und es C Weil die übersehbare Strecke nicht ausreichend ist ist hinter dem Radfahrer zu bleiben. „Führerscheinprüfung“ wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe Alle Klassen Telefon 08241 2490 Intensivkurse AUSBILDUNGS ZENTRUM [email protected] FÜR VERKEHR www.azv-buchloe.de Aus- und Fahrschule Karling Weiterbildungen Die Lösung finden Sie auf Seite 19. KÜHLER KOPF MIT UNSEREM LIEFERSERVICE. IHR GETRÄNKE BRINGER BUCHLOE LANGWIESENWEG 5 08241.3906 YOR-GETRAENKE.DE 9

Fußball EM 2021 Gruppe A Gruppe B Gruppe C Tabelle Gruppe A Fr. 11.06. • 21 Uhr Sa. 12.06. • 18 Uhr So. 13.06. • 18 Uhr A1 Pkt. Rom Kopenhagen Bukarest A2 Pkt. A3 Pkt. Türkei - Italien Dänemark - Finnland Österreich-Nordmazedonien A4 Pkt. Sa. 12.06. • 15 Uhr Sa. 12.06. • 21 Uhr So. 13.06. • 21 Uhr Tabelle Gruppe B Baku St. Petersburg Amsterdam B1 Pkt. Wales - Schweiz Belgien - Russland Niederlande - Ukraine B2 Pkt. B3 Pkt. Mi. 16.06. • 18 Uhr Mi. 16.06. • 15 Uhr Do. 17.06. • 15 Uhr B4 Pkt. Baku St. Petersburg Bukarest Tabelle Gruppe C Türkei - Wales Finnland - Russland Ukraine - Nordmazedonien C1 Pkt. Mi. 16.06. • 21 Uhr Do. 17.06. • 18 Uhr Do. 17.06. • 21 Uhr C2 Pkt. Rom Kopenhagen Amsterdam C3 Pkt. C4 Pkt. Italien - Schweiz Dänemark - Belgien Niederlande - Österreich So. 20.06. • 18 Uhr Mo. 21.06. • 21 Uhr Mo. 21.06. • 18 Uhr Rom Kopenhagen Amsterdam Italien - Wales Russland - Dänemark Nordmazedonien-Niederlande So. 20.06. • 18 Uhr Mo. 21.06. • 21 Uhr Mo. 21.06. • 18 Uhr Baku St. Petersburg Bukarest Schweiz - Türkei Finnland - Belgien Ukraine - Österreich Achtelf inale 1 Achtelf inale 2 Achtelf inale 3 Achtelf inale 4 Sa. 26.06. • 18 Uhr Sa. 26.06. • 21 Uhr So. 27.06. • 18 Uhr So. 27.06. • 21 Uhr Amsterdam London Budapest Sevilla 2. Gruppe A vs. 2. Gruppe B 1. Gruppe A vs. 2. Gruppe C 1. Gruppe C vs. 3. Gruppe D/E/F 1.GruppeBvs.3.GruppeA/D/E/F : : : : Viertelf inale 1 Viertelf inale 2 Fr. 02.07. • 18 Uhr • St. Petersburg Fr. 02.07. • 21 Uhr • München Sieger AF 6 : Sieger AF 5 Sieger AF 4 : Sieger AF 2 Halbf inale 1 F in Di. 06.07. • 21 Uhr • London So. 11.07. • 21 U Sieger VF 1 Sieger VF 2 Sieger HF 1 : : GMBH PIhFarurkßtnboamerllpefEtüMern2dt0e2ire1 Roland Schäfer Gansbichlstraße 21a I 86807 Buchloe Tel. 08241 90111 I Mobil 0171 8127519 www.estec-entertainment.de

Fußball EM 2021 Gruppe D Gruppe E Gruppe F Tabelle Gruppe D So. 13.06. • 15 Uhr Mo. 14.06. • 18 Uhr Di. 15.06. • 18 Uhr D1 Pkt. London St. Petersburg Budapest D2 Pkt. D3 Pkt. England - Kroatien Polen - Slowakei Ungarn - Portugal D4 Pkt. Mo. 14.06. • 15 Uhr Mo. 14.06. • 21 Uhr Di. 15.06. • 21 Uhr Tabelle Gruppe E Glasgow Sevilla München E1 Pkt. Schottland - Tschechien Spanien - Schweden Frankreich - Deutschland E2 Pkt. E3 Pkt. Fr. 18.06. • 18 Uhr Fr. 18.06. • 15 Uhr Sa. 19.06. • 15 Uhr E4 Pkt. Glasgow St. Petersburg Budapest Tabelle Gruppe F Kroatien - Tschechien Schweden - Slowakei Ungarn - Frankreich F1 Pkt. Fr. 18.06. • 21 Uhr Sa. 19.06. • 21 Uhr Sa. 19.06. • 18 Uhr F2 Pkt. London Sevilla München F3 Pkt. F4 Pkt. England - Schottland Spanien - Polen Portugal - Deutschland Di. 22.06. • 21 Uhr Mi. 23.06. • 18 Uhr Mi. 23.06. • 21 Uhr London Sevilla München Tschechien - England Slowakei - Spanien Deutschland - Ungarn Di. 22.06. • 21 Uhr Mi. 23.06. • 18 Uhr Mi. 23.06. • 21 Uhr Glasgow St. Petersburg Budapest Kroatien - Schottland Schweden - Polen Portugal - Frankreich Achtelf inale 5 Achtelf inale 6 Achtelf inale 7 Achtelf inale 8 Mo. 28.06. • 18 Uhr Mo. 28.06. • 21 Uhr Di. 29.06. • 18 Uhr Di. 29.06. • 21 Uhr Kopenhagen Bukarest London Glasgow 2. Gruppe D vs. 2. Gruppe E 1. Gruppe F vs. 3. Gruppe A/B/C 1. Gruppe D vs. 2. Gruppe F 1.GruppeEvs.3.GruppeA/B/C/D : : : : Viertelf inale 3 Viertelf inale 4 Sa. 03.07. • 18 Uhr • Baku Sa. 03.07. • 21 Uhr • Rom Sieger AF 1 :: Sieger AF 3 Sieger AF 8 : Sieger AF 7 nale Halbf inale 2 Uhr • London Mi. 07.07. • 21 Uhr • London Sieger HF 2 Sieger VF 3 Sieger VF 4 : : Unser Rundum-Sorglos-Paket für Sie: liefern – aufstellen – einstellen – einweisen SAMSUNG I PANASONIC I SONY I SONORO I DENON I NAIM

Blickpunkt Buchloe Ein Baum zieht um! WEG Welfenstraße schenkt alte Linde den Buchloer Storchenkindern Als Gartenbesitzer trennt man Jahren an“, berichtet uns Andrea WEG, war schnell ein neues zu sich nur höchst ungern von äl- Lang, selbst in der WEG wohn- Hause für den Baum gefunden: teren Bäumen. Sie haben etwas haft. „Da brauchen wir genügend Der Garten der Kindertagesstätte Anmutiges, Ehrfürchtiges an sich Platz für ein Baugerüst und die „Buchloer Storchenkinder“. und geben Haus und Grundstück Baugeräte. Einfach fällen wollten Charakter. Bitter ist es, wenn wir die etwa 18 Jahre alte Linde „Wir sind froh, dass der Baum Veränderungen anstehen und der aber nicht.“ den Kindern im nächsten Sommer Baum ausgerechnet dort verwur- schatten spenden wird“, so And- zelt ist, wo Platz gebraucht wird. Und so hat die WEG Welfenstra- rea Lang weiter. „Und bedanken ße kurzerhand beschlossen, den uns beim Bauhof, der den Umzug In der Wohnungseigentümerge- etwa 7 m hohen Baum zu spen- in die Hand genommen hat, für meinschaft Welfenstraße 31 ist den. Nach Rücksprache mit Herrn die tolle Arbeit.“ genau dies der Fall. „Die Balkon- Einsle vom Buchloer Bauhof und sanierung steht in den nächsten Herrn Voit, Hausverwalter der Digitaldrucke I Offsetdrucke I Werbedrucke Lösung Hidoku Alpina-Ring 3 · 86807 Buchloe · www.mesaprint.de 18 19 21 23 24 17 16 20 22 25 15 1 2 3 4 14 11 9 6 5 13 12 10 8 7 12 Bilder: Andrea Lang

Gesundheitstipp Menschen bewältigen Krisen unterschiedlich In der Naturwissenschaft ist ein den. Wie gehen Sie mit der He- ist gut, wenn man sich nicht nur Stoff resilient, wenn er nach einer rausforderung um? Hier ist die als Opfer versteht, sondern sich Dehnung oder Belastung wieder klassische Glas „halb-voll“ und als Akteur an die Lösung des Pro- in seinen ursprünglichen Zustand „halb-leer“ Geschichte ein gutes blems wagt.Wenn es uns gelingt, zurückspringt. Übertragen heißt Beispiel für Resilienz. Die einen diesen Perspektivenwechsel hin- Resilienz also, dass man aus ei- haben es schwer aufgrund ihrer zubekommen, können wir unsere nem Belastungs- oder Stresszu- Ängste und eines mangelnden eigenen Schutzmechanismen akti- stand wieder in einen Zustand der Selbstvertrauen, andere blühen vieren und lösungsorientiert leben. psychischen Gesundheit und Aus- durch die Herausforderungen erst geglichenheit zurückfallen kann. richtig auf und helfen sich gegen- Gerade ältere Menschen haben es Umso widerstandsfähiger sich je- seitig. manchmal sogar leichter, weil sie mand in Ausnahmezuständen ver- in dieser Zeit noch mehr aus dem hält, desto resilienter ist er. Was haben die einen, was die eigenen Erfahrungsschatz schöp- anderen nicht haben? Die einen fen können. Bestenfalls haben sie Eine der größten Herausforde- können sich in ihrem Leben gut dabei auch schon die Erfahrung rungen der Pandemie ist für viele mit schwierigen Situationen aus- gemacht, dass man Krisen bewäl- Menschen die Balance zwischen einandersetzen und es wirft sie tigen kann (Kriegssituation, Schei- Beruf, Familie und Freizeit zu fin- nicht gleich alles aus der Bahn. Es dung, Tod eines lieben Menschen). Naturheilpraxis Naturheilpraxis Michaela Schilling Ich wünsche allen, dass sie gut Bahnhofstraße 4 / 1. Stock durch die Coronazeit kommen und PRAXIS FÜR SÄUGLINGE,KINDER UND ERWACHSENE 86807 Buchloe Unterstützung und Hilfe erhalten Telefon 08241 6530 von Menschen in ihrer Umgebung. www.naturheilpraxis-schilling.de Allein kann man stark werden, gemeinsam jedoch unschlagbar. Lackierarbeiten Rollo & Plissee WIR SIND UMGEZOGEN!Raumgestaltung Fassadengestaltung Sie finden uns jeLtazcBtkeohd&einLeabrseu:läregne Malermeister Ulrich Schütz ROBERT-BOSCH-STR.W1Tear1kpzeaetuegn Malerbetrieb & Farbenfachgeschäft Robert-Bosch-Str. 11a www.maler-schuetz.de 86807 Buchloe [email protected] in Buchloe Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Farben Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl Text: Michaela Schilling, Heilpraktikerin 13

Ich mach´s Nachbarschaft aktuell www.mach-mentaltraining.de Mit Mentaltraining Herausforderungen meistern Mentales Training ist Ihnen viel- und hier komme ich ins Spiel. Et- MENTALTRAINERIN leicht aus dem Leistungssport ein was Übung gehört natürlich auch Christine Fischer Begriff. Verschiedene Techniken dazu, um am Ende Erfolg zu haben. verhelfen den Athleten sich paral- Dinge wie Schwimmen, Ski fahren lel zum „echten“ Training auch im Es gibt verschiedene Bücher oder oder Tanzen aus Büchern gelernt? Kopf voll auf Sieg auszurichten. Im CDs, die dazu dienen sollen, men- Nein, vermutlich nicht. Know-How Wettkampf können dann Bestleis- tales Training zu erlernen. Aber und der persönliche Kontakt sind tungen abgerufen werden. mal ehrlich, haben Sie praktische wichtig, damit mentales Training „sitzt wie ein guter Anzug“ und Positive Zielvorstellungen werden sich der Erfolg einstellt. im Laufe des Mentaltrainings le- bendig gemacht und verstärken Als Mentaltrainerin habe ich mir sich. Im Inneren entsteht ein kon- folgende Themenschwerpunkte zentrierter und von hoher Motiva- gesetzt, die ich persönlich vor Ort tion geprägter Zustand. Im ent- oder online anbiete: scheidenden Moment sind sie auf den Punkt. • Entspanntes, souveränes Bewerbungsgespräch Mentaltraining kann auch für per- • Endlich entspannt sönliche Themen eingesetzt wer- zum Zahnarzt den, Herausforderungen lassen • Diätbegleitendes sich bewältigen und Probleme lö- Mentaltraining sen oder lindern. Jeder Mensch ist • „Geburt souverän begleiten“ individuell verschieden. Es leuchtet für den Partner (m/w/d) daher ein, dass es wichtig ist, die passenden Methoden zu finden – www.mach-mentaltraining.de • Entspanntes/souveränes Bewerbungsgespräch Gerne unterstütze ich auch Sie! • Endlich entspannt zum Zahnarzt Sie beschäftigt ein ganz anderes • Diätbegleitendes Mentaltraining Thema? Sprechen Sie mich an und vereinbaren Sie ein kleines MENTALTRAINERIN Kennenlerngespräch, worin wir Christine Fischer ihre Möglichkeiten ausloten und gemeinsam ein entsprechendes Buchloer Straße 29 • 86879 Wiedergeltingen Mentaltraining ausgestalten kön- Telefon: 0160-91165424 • [email protected] nen. Ganz nach meinem Motto „Ich mach´s“ MachMentaltraining® 14 Text und Bild: Dipl.-Ing. (FH) Christine Fischer

Küchengeheimnis Kleine Kräuterkunde Häufig sind es die Kräuter, die anbrät oder andünstet. Durch das Woher kommt aber der Unter- aus einem guten ein großartiges Garen werden die Kräuter weich schied zwischen Intensität und Gericht machen. Manchmal ist ihr und ihr Geschmack durchdringt Haltbarkeit von Kräutern? Dazu Zweck aber auch eher dekorativer das ganze Gericht. muss man in die Welt der Chemie ab- Natur, zum Beispiel wenn sie als Andere Kräuter hingegen haben tauchen: Die wichtigsten Aromaver- Garnitur den Teller zieren. In der eine eher feine und blättrige Tex- bindungen in Kräutern sind Kohlen- Küche ist es hilfreich, Kräuter in tur. Die Stiele sind zart und können wasserstoffe, Aldehyde, Ketone und zwei große Gruppen einzuteilen: oft sogar mitgegessen werden: Phenole. Fast alle Kräuter verdanken Rosmarin, Oregano, Salbei, Thy- Basilikum, Petersilie, Koriander, ihr Aroma einer Kombination mehre- mian und Majoran haben eine Dill, Schnittlauch und Minze gehö- rer dieser Verbindungen. Die Robust- robuste, beinahe holzige Beschaf- ren zum Beispiel zu dieser Grup- heit der Kräuter hängt schließlich fenheit. Die Blätter sind derb, die pe. Nachteil dieser Kräuter: Sie davon ab, wie flüchtig oder stabil ihre Stiele fest und zäh. Diese Kräuter welken und verfärben sich schnell Aromaverbindungen sind. sind immer sehr geschmacksin- und man benötigt eine größere Frisch oder getrocknet? Da den tensiv, sodass kleine Mengen zum Menge, damit sie das Essen richtig empfindlichen Kräutern beim Garen Würzen schon ausreichen. Oft gibt würzen. Solch empfindliche Kräu- oder Trocknen immer Aromaverbin- man sie gleich zu Beginn mit in ter gibt man am besten erst zum dungen entweichen, empfehlen wir, den Topf, wenn man das Gemüse Schluss in den Topf. diese Kräuter so oft wie möglich frisch zu nutzen, dann schmecken Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 sie intensiver. Wenn Sie aber ge- [email protected] • www.zur-post-buchloe.de trocknete Kräuter verwenden, soll- ten Sie darauf achten, ihre aromati- schen Öle vorher richtig freizusetzen. Dazu zerreiben Sie die Kräuter zwi- schen den Fingerspitzen, bevor Sie die Kräuter ans Essen geben. IHR FACHBERATER Peter Schmidt 15

Finanztipp Nach dem Schulabschluss die BU nicht vergessen Viele Schülerinnen und Schüler Wer eine BU abgeschlossen hat, Wahrscheinlichkeit einer Berufsunfähigkeit fiebern auf ihren ersehnten Schul- erhält eine monatliche Rente für bis zur Rente mit 65 nach Altersgruppen abschluss hin, und dies alles zu den Fall, dass er während seines erschwerten Bedingungen. Ich Berufslebens einen Unfall erleidet Quelle: destatis.de drücke Euch allen die Daumen und oder schwer erkrankt, so dass er leide mit Euch, wenn z. B. der Abi- daraufhin längere Zeit oder dau- ruf am besten geeignet ist. Somit ball ausfällt oder eine Party nicht erhaft nicht mehr in seinem Beruf erhält jeder eine individuell zuge- stattfinden kann. arbeiten kann. Ohne eine adäquate schnittene Absicherung, die später Absicherung kann eine Berufsunfä- noch erhöht werden kann und na- Einige Jugendliche beginnen nach higkeit schnell existenzbedrohend türlich angepasst wird, wenn sich der Schule eine Lehre. Hier gibt es werden. Somit gehört in meiner Be- die Lebensverhältnisse (Heirat, eine ganze Reihe von Förderungen ratungspraxis die BU zu den wich- Hausbau, Kinder etc.) ändern. Ru- und Möglichkeiten, die man berück- tigsten Versicherungen überhaupt, fen Sie mich an. Zeit für ein gutes sichtigen sollte. Heute gehe ich auf da sie unser wertvollstes Gut, die Gespräch findet sich immer, egal in das Thema Berufsunfähigkeit ein. Arbeitskraft, absichert. welcher Form. Das Thema Berufsunfähigkeit ist für Azubis meist noch weit weg, doch Ich als Maklerin prüfe genau, wel- lohnt es sich gerade jetzt, zum Teil che Gesellschaft für welchen Be- noch vor dem Abschluss, an eine Berufsunfähigkeitsversicherung zu Petra Kößler denken. Gerade im handwerklichen Fachberaterin für Beruf können hier enorme Beiträge nachhaltiges Investment für die Zukunft gespart werden. Außerdem wird der jetzige Gesund- Rathausplatz 12 | 86807 Buchloe heitsstatus für die komplette Dauer Tel. 08241 997143 | www.mehrwert-finanzen.de bis zum Rentenalter fixiert. Der neue Standard für Einbruchsicherheit. AirFenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Das Fenster, das geschlossen lüftet. Wir machen Einbruchsicherheit zum Standard. Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau w·wKw.uhonehdbaeuenr.cdomienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 16 Text: Petra Kößler, Fachberaterin für nachhaltiges Investment

v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Ihr guter Rat Alexander Weber, Florian Schwarz Rechtsanwalt einschalten nach Verkehrsunfall? Häufig stellt sich die Frage, ob bei scheinbar eindeutigen Fällen befasst, ist es schlichtweg un- nach einem Verkehrsunfall ein Probleme bei der Durchsetzung möglich, hier einen Überblick zu Rechtsanwalt zur Schadenregulie- der Ansprüche aufkommen lassen. behalten. Von daher empfiehlt es rung hinzugezogen werden sollte. Auch wird es immer schwieriger, sich oftmals, einen Rechtsanwalt Berücksichtigt man die Tatsache, die einzelnen Schadenspositionen für die Durchsetzung der eigenen dass auf Seiten der Versicherer gegenüber den Versicherern in Ansprüche hinzuziehen. hochspezialisierte Schadensabtei- voller Höhe durchzusetzen, ob- lungen eingerichtet sind, liegt es gleich diese durch Vorlage eines Von Interesse dürfte außerdem nahe, dass es für einen Geschä- Schadensgutachtens belegt sind. sein, dass im Falle des Verschul- digten sinnvoll ist, auf seiner Seite Seitens der Versicherer werden dens des Unfallgegners die gegne- ebenfalls einen auf Verkehrsrecht noch immer häufig Schadenspo- rische Versicherung die Anwalts- spezialisierten Rechtsanwalt ein- sitionen gekürzt, obgleich deren kosten in voller Höhe zu tragen hat zuschalten. volle Erstattungsfähigkeit von den und Ihnen somit für die Beauftra- erkennenden Gerichten regelmä- gung des Anwalts keinerlei Kosten Weiter zu berücksichtigen ist, dass ßig zugesprochen wird. entstehen. das Verkehrsunfallrecht inzwi- schen eine Fülle und Komplexität Für den Einzelnen, der sich nicht angenommen hat, die häufig sogar regelmäßig mit dieser Materie Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 Bahnhofstraße 57 [email protected] 86807 Buchloe www.wssonline.de trieb WWKriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaKWsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI0 82 41 i1n7Buchloe

Fashion & Home Jetzt ist die richtige Zeit für Sommerbetten Ein gesunder und erholsamer Schlaf Wieso sollte man ein Sommer- ein angenehmes, trockenes Schlaf- ist vor allem eines: störungsfrei. bett nutzen und was emfpehlen gefühl haben. In welchen Größen Damit warme Sommernächte nicht Sie Ihren Kunden? Im Sommer, gibt es die Sommerbetten? Nor- dadurch zur Qual werden, dass Sie wenn richtig heiß ist und es sich malgröße ist 135 cm x 200 cm und ständig schwitzend wach werden auch in der Nacht nur wenig abkühlt, 155 cm x 220 cm. Übergrössen kön- und umgekehrt im Winter nicht sollten Sie eine spezielle Sommer- nen wir jedezeit auf Anfrage beim frierend aufwachen, macht es Sinn, bettdecke aufziehen und zusätz- Lieferanten beziehen. Kopfkissen je nach Jahreszeit die passenden lich eine temperaturausgleichende und Cool-Unterbetten gibt es eben- Bettwaren einzusetzen. Während Sommer-Bettwäsche wählen. Sie falls in verschiedenen Größen, viele es bei Winterdecken vor allem da- sind wesentlich dünner und gibt davon haben wir in unserem Haus rum geht, die Wärme zu speichern, überschüssige Wärme ab, statt sie vorrätig. Wie entscheidet man sorgen Sommerdecken für eine gute zu speichern. Natürlich gibt es ganz sich nun richtig? Am besten ist es Luftzirkulation und einen effektiven unterschiedliche Schlaftypen, die immer, sich im Fachhandel ausführ- Abtransport der Feuchtigkeit. Das Kälte- bzw. Wärmempfindung im lich beraten zu lassen. In unserer Ergebnis: ein optimales Schlafklima, Schlaf ist eine sehr individuelle und home Abteilung in Buchloe können das Sie ruhig und ohne nächtliche persönliche Einschätzung. Unseren Sie die Betten außerdem anschauen Störungen durchschlafen lässt. Und Kunden empfehle ich deswegen oft und anfassen, um so die beste Ent- dadurch haben Sie automatisch am eine Mischung aus Thussaseide und scheidung für einen Kauf zu treffen. nächsten Tag mehr Energie. Waren- Baumwollgemisch. Seide bringt ei- bereichsleiterin der home Abteilung nen kühlenden Effekt mit, die Baum- im Stammhaus in Buchloe, Frau wolle sorgt für ein angenehmes Kelm, beantwortet heute häufig ge- Gefühl. Für alle diejenigen, die es stellte Fragen zum Thema Sommer- auch im Sommer kuschelig mögen, betten: gibt es Sommerdaunen, die leicht und luftdurchlässig sind. Außerdem führen wir noch Faserbetten in ver- schiedenen Größen, die sehr pflege- leicht sind, sowie Cool-Comfort Bet- ten, die eine Dry-Fix Veredelung für Bahnhofstraße 54 • 86807 Buchloe Tel. 08241 5009-15 • www.stammel.de 18 Text und Bilder: Textilhaus B. Stammel GmbH & Co. KG

Unterhaltung 数 Sudoku* Hidoku – die Zahlenschlange * japanisch: 数独 Sūdoku, kurz für 数字は独身に限る „Sūji wa dokushin ni kagiru“ – wörtlich so viel wie „Isolieren Sie die Zahlen“ 3 5 98 19 21 23 92 48 3 17 25 5 693 4 1 14 31 9756 6 2 81 49 13 12 10 59 38 Die Regeln: Tragen Sie in die leeren Felder, die noch fehlen- 9 6 17 3 den Zahlen von 1 bis 25 so ein, dass sich eine geschlossene 1 5 84 96 Zahlenschlange ergibt. Aufeinan- der folgende Zahlen müssen sich 2375 8 horizontal, vertikal oder diagonal berühren. Das Zahlenrätsel ist vollständig gelöst, wenn Sie am Ende eine geschlossene Zahlen- kette einzeichnen können. Die Lösung finden Sie auf Seite 12. Hüpfburg-Verleih 19 Buchloe alle Infos unter: www.huepfburg-buchloe.de Tel.: 0174 / 9948920 E-Mail: [email protected] Lösung Führerscheinprüfung: Die Antworten A und C sind richtig.

LOWA Schöffel SKWCOEHMTOMTNER! Explorer Gtx lo Ws navy/lila JACKET WAMBERG L Perfekte Outfits für kurze Atmungsaktiv, wasser- Auszeiten im Alltag. LOWA und winddicht. Bitte informieren sie sich auf Explorer Mid unserer Homepage oder telefonisch anthrazit/limone 149,95 Euro (08232/961211) nach den aktuellen Coronaauflagen. Wir freuen uns auf Sie! im Schöffel Mode + Sport Haus Fuggerstr. 19 Schwabmünchen - Neue Mitte Je nach Inzidenzwert geöffnet. Mo - Fr 9 - 18, Sa 9 - 13 Uhr | kostenlose Parkplätze | 08232/961211 | www.stammel.de einzigartig - individuell - unverwechselbar An- und Verkauf von Old- und Youngtimern, AB Kraftfahrzeuge Buchloe | Alexander Brunner Klassikern, Gebrauchtfahrzeugen, Jahres- Alpina-Ring 5 | 86807 Buchloe wagen und Kraftfahrzeugen aller Art Telefon 08241 9961220 | Mobil 0173 3964584 Professionelle Fahrzeugbewertung und www.brunner-kfz.de Vermittlung von Finanzierungsverträgen [email protected]