BUCHstäblich April 2019

Ausgabe 63 / April 2019 Artenvielfalt im eigenen Garten Abteilung Teakwondo feiert Erfolge Neuer Maibaum für Buchloe

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Ausbildungsbetrieb vor Ort Taekwondo steht für Fußtechnik (tae), Wir bilden aus! Handtechnik (kwon) und Weg (do) Jäckle Automobile KG Buchloe feiert die Tradition Firmenfocus des Maibaumaufstellens Datenretter Claus – Die Musikschule lädt ein: holt Ihre Daten wieder raus! Finde dein Trauminstrument! Gesundheitstipp Umfrage: Wie hat Ihnen der Winter 2018/2019 gefallen? Denken Sie an Ihre Vorsorgeuntersuchungen Zu Ostern regionale Eier von Ihr guter Rat glücklichen Hennen kaufen Pflegekosten für den Garten richtig umlegen Frühlingsfest mit Jungpflanzenverkauf bei Regens Wagner Holzhausen Nachbarschaft aktuell Kleiner Laden feiert großes Jubiläum: Individuelle Lernförderung in der 95 Jahre Tabak Waldmann SchulSchmiede Oberostendorf Küchengeheimniss Wussten Sie schon? Gute Soßen: An Liebe und Zeit Das Osterfeuer – Symbol des Lebens kommt hier keiner vorbei Das Osterlamm – mit Rezept Start in die Gartensaison Veranstaltungskalender Artenvielfalt im eigenen Garten fördern Was? Wann? Wo? Senioren-Kalender: Generation 60plus Ihre Partner vor Ort Unterhaltung Der Trend im Garten: Im eigenen Hoch- beet Obst und Gemüse anpflanzen mind-blowing 数独 Sudoku und Sudoku Kids Gartengeräte und Werkzeuge auf ihren Einsatz vorbereiten Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT [email protected] Fax 08241 91855-88 [email protected] Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net [email protected] Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © Romolo Tavani – Adobe Stock (Titelfoto); © senoldo – fotolia.com (Osterei); © vectorfusionart – fotolia.com (Vereinsleben); © freepik.com (Hintergrund Umfrage); © castleguard – pixabay.com (Rubrikfoto/Gartensaison); © Larisa-K – pixabay.com (Hintergrundbild/Gartensaison); © susanne906 – pixabay.com (Artenvielfalt/Gartensaison); © Ulrike- Mai – pixabay.com (Hochbeet/Gartensaison); © skitterphoto – pixabay.com (Rasenmäher/Gartensaison); © cocoparisienne / esiul – pixabay.com (Anzeige Gilg); © freepik.com (Gesund- heitstipp); © pexels – pixabay.com (Ihr guter Rat); © pressfoto.com (Nachbarschaft aktuell); © www.noz.de (Osterfeuer); © www.brigitte.de (Osterlamm); © mirjamblitzt (Hasenkuchen); © jarmoluk – pixabay.com (Rubrikfoto/Termine); © rangizzz – fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © Robert Kneschke – fotolia.com (Rubrikfoto/Wussten Sie schon?); 2

Editorial 04/2019 das Versteckspiel mit den Ostereiern wurde im 19. Jahrhundert eingeführt – als Versuch, das Osterfest kindgerechter zu gestalten. Doch wohin nur mit den Eiern? Stecken Sie die Ostereier doch einmal zwischen die Borsten eines Besens, verstecken Sie den Schokohasen im Vogelhaus oder platzieren Sie das Nest auf einer Astgabel oben im Baum. Variieren Sie die Verstecke jedes Jahr neu, damit die kleinen Eiersuchenden herausgefordert werden – und das Osterfest ein spannendes Abenteuer bleibt. Ostern fällt übrigens immer in einen Zeitraum, bei der sich das Wetter von Winter auf Sommer umstellt und es somit häufiger zu Turbulenzen beim Wetter kommen kann. Dieses Jahr liegt der Zeitraum aber im zweiten April-Drittel. Das bedeutet, wir können auf frühlingshafte bis frühsommerliche Temperaturen hoffen! Frühlingshaft geht es dann auch wieder in den eigenen Gärten zu: Die Gartensaison beginnt und lockt alle Gartenfreunde an die frische Luft. Wir geben Ihnen auf den Seiten 14 bis 17 Tipps, wie Sie die Artenvielfalt im eigenen Garten fördern können und Gartengeräte am besten auf ihren Einsatz vorbereiten. Und natürlich stellen wir Ihnen auch wieder die passenden Partner vor Ort vor, die Sie gerne bei kleinen und großen Projekten in Ihrem Traumgarten unterstützen. Viel Freude beim Pflanzen, Gießen und Genießen wünscht Ihnen mit fröhlich bunten Ostergrüßen Ihr Christian Sauter Vereinsleben in Buchloe Wir suchen euch! sucht neue Mitglieder? Ihr habt ei- nen neuen Sponsor und wollt euch Unter dem Motto „Unsere Vereine bedanken? Wir schreiben über euch stellen sich vor“ suchen wir euch! und eure Geschichten – professio- Denn das Vereinsleben in Buch- nell, unbürokratisch und natürlich loe macht unsere Stadt doch erst kostenfrei. Schickt uns eine E-Mail so richtig lebendig. Ihr möchtet an [email protected], euren Verein oder euren Sport ein ruft uns an unter Telefon 08241 bisschen besser bekannt machen? 91855-80 oder kommt einfach Ihr feiert ein Jubiläum, habt einen im Alpina-Ring vorbei und sprecht besonderen Erfolg errungen oder mit uns! Wir freuen uns über euer Feedback! 3

Blickpunkt Buchloe Taekwondo steht für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do) Bereits seit 1990 ist Taekwondo Trainier C Lehrgang“ teilnehmen. aus ausgewählten Techniken ge- im VfL Buchloe eine eigenständi- Um die Aufgaben und die Schwer- gen einen unsichtbaren Gegner ge Abteilung, die das olympische punkte der Abteilung auf möglichst ein. Bei der Selbstverteidigung Taekwondo nach den Vorgaben der viele Schultern zu verteilen, haben ist alles erlaubt, was einen Angriff World Taekwondo Federation und sich einige Trainer z. B. auf Selbst- abwehrt. Deshalb fließen hier auch ihrer untergeordneten Verbände auf verteidigung oder den Wettkampf Ansätze und Techniken anderer Bundes- und Landesebene trainie- spezialisiert. Selbstverteidigungssportarten mit ren. Aktuell hat die Abteilung 65 ins Training ein. Und bei der Part- Mitglieder, davon sind die Mehrheit Die 5 Säulen des Taekwondo nerübung Einschrittkampf, einer Kinder und Jugendliche im Alter Taekwondo kommt ursprünglich festgelegten Technikenreihenfolge von 7 bis 17 Jahren. aus Korea und wurde erst nach dem gegen einen Gegner, ist schließlich Zweiten Weltkrieg in der heutigen eigene Kreativität, Distanzgefühl Das Training wird von insgesamt Form entwickelt. Diesen noch jun- und Präzision gefragt. 15 Trainern und Hilfstrainern – mit gen Kampfsport charakterisieren unterschiedlichsten Trainerlizenzen hauptsächlich die schnellen, ho- Ab dem Erreichen des blauen Gür- – im Alter von 14 bis 40 abgehalten hen Kicks aus jeder Situation her- tels – der siebte von dreizehn – gilt und organisiert. Im Laufe diesen aus. Taekwondo ist aber weit mehr man als fortgeschritten und muss Jahres wird sich hier noch einiges als nur mit den Füßen zu kicken. Im sein Können bei verschiedenen bewegen, denn Fortbildung wird Wettkampf, der im Jahr 2000 so- Bruchtests unter Beweis stel- im Teakwondo groß geschrieben: gar ins olympische Programm auf- len. Dabei werden beispielsweise Im Sommer wird einer der Trainer genommen wurde, behauptet man Holzbretter bis zu einer Stärke den „Kampfrichterlehrgang Zwei- sich gegen einen Partner, natürlich von 25 mm mit unterschiedlichen kampf“ besuchen und im Herbst mit Vollkontakt. Beim Formenlau- Hand- und Fußtechniken durch- werden vier Trainer am „DOSB fen übt man eine Choreographie schlagen. SICHERHEITS- BESCHLÄGE JETZT NACHRÜSTEN! JOAS-Sicherheit GmbH | Innovapark 20 | 87600 Kaufbeuren Ihr Fachberater Tel.: 08341 995730 | www.joas-sicherheit.de Peter Schmidt 4 Text: Simon Schmid-Kemmeter; Bilder: Nikolina Schneider

Blickpunkt Buchloe Erfolg auf ganzer Linie Die Turniermannschaft Neubiberg 2019 mit Coaches und Betreuern. Vergangenes Jahr nahm die Abtei- lung Teakwondo an fünf Turnieren Beim Wettkampf: Stop des Angriffs des INFO-BOX und zahlreichen Lehrgängen Teil, Gegners mit einem Push-Kick. die teilweise in Zusammenarbeit Taekwondo Buchloe mit den Partnervereinen aus Kauf- Bei der Gürtelprüfung: Unterarmblock zum beuren und Ketterschwang organi- Schützen des Kopfs Simon Schmid-Kemmeter, siert wurden. Die Turnierteilnahme Abteilungsleiter ist für alle Sportler ab dem gelben Im Training: Der Seitwärtsfußtritt Telefon 0151 41404154 Gürtel möglich. Für das Turnier- team werden zusätzliche Trai- Weitere Informationen, Fotos ningseinheiten angeboten, um sich und Videos gibt es online: intensiv vorzubereiten. vfl-buchloe.de/abteilungen/ Um eine höhere Gürtelgraduierung taekwondo/ zu erreichen, werden in Buchloe drei mal im Jahr Gürtelprüfungen youtube.com/channel/ mit einem externen Prüfer abge- taekwondo-buchloe halten. Im Dezember 2018 konnten sich zwei Sportlerinnen über die facebook.com /Taekwondo bestandene Schwarzgurtprüfung Buchloe/ zum 1. Dan freuen. Nach einem Jahr intensiver Vorbereitung über- Trainingszeiten 2019: zeugten beide bei der Prüfung in Dillingen an der Donau. Kindertraining: Mittwoch, 17.15 bis 18.15 Uhr Auch in diesem Jahr konnten schon (Gennach-Saal) und Freitag, einige Erfolge erzielt werden: Zwei- 16.15 bis 17.15 Uhr (Halle 2) mal Bronze, viermal Silber und zwei- mal Gold beim Neubibergcup 2019, Jugendliche u. Erwachsene: dem größten Nachwuchsturnier Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr Bayerns, bei dem Buchloe mit ins- (Halle 2) und Freitag, 17.30 bis gesamt 12 Sportlern teilnahm. Eine 19.00 Uhr (Halle 1) hervorragende Leistung, denn es starteten mehr als 330 Formenläu- fer und Wettkämpfer! Das große Ziel für 2019 ist übrigens die Teilnahme an der Bayerischen Meisterschaft. 5

Blickpunkt Buchloe Buchloe feiert die Tradition des Maibaumaufstellens Der prächtige Maibaum ist der Stolz mes ist bei den Maibaumfreunden noch jedes Dorfs, und das Aufstellen ein Er- ganz Handarbeit. Sorgfalt ist Pflicht, eignis. In Buchloe errichten ihn die Mit- denn die Oberfläche muss schön glatt glieder der Maibaumfreunde Gaisastall sein, und vor allem ganz gerade. e.V. noch so, wie es ihre Großväter ta- ten – allein mit Muskelkraft. Trotz der vielen Arbeit liegt neben der guten Laune immer auch ein bisschen Schon Anfang Februar ziehen die Bur- Anspannung in der Luft: Der künftige schen dafür hinaus in die Buchloer Wäl- Maibaum darf im Versteck nie aus den der, um den perfekten Baum zu finden. Augen gelassen werden. Schließlich ist „Eine Fichte eignet sich am besten“, das „Maibaumstehlen“ alte Tradition in so Michael Winkler, Schriftführer der Bayern: Die Burschen der Nachbarge- Maibaumfreunde, „gleichmäßig und meinden warten nur auf die rechte Ge- gerade gewachsen.“ „Knapp 30 Meter legenheit, den unfertigen Maibaum zu darf er in Buchloe lang sein“, berichtet klauen. Wird der rund um die Uhr be- er weiter, „mehr Platz haben wir beim wachte Baum dann doch mal gestohlen Aufstellen im umgelegten Zustand und der Stamm über die Gemeinde- nicht. Für eine besonders gute Haltbar- grenze gebracht, müssen ihn dann die keit des Holzes schlagen wir den Baum Unaufmerksamen gegen Bier und eine nach dem Mondkalender.“ zünftige Brotzeit wieder auslösen. Eine Blamage! Direkt nach dem Fällen wird der Baum entrindet. „In Bayern heißt das schäfz- „Blau-weiß gestrichen wird unser Baum gern“, so Michael Winkler. „Vom noch übrigens nicht mehr“, erzählt Sebas- feuchten Baum lässt sich die Rinde am tian Schneider, 2. Vorstand im Verein, saubersten entfernen. Anschließend weiter, „aus Umweltaspekten und ge- bleibt der Baum noch bis kurz vor dem nerell wegen der Optik. Wir verarbeiten 1. Mai im Wald gelagert – denn nach den Baum nämlich hinterher weiter, zu dem Brauch darf er von dort nicht ge- Bänken zum Beispiel. Und nicht nur stohlen werden.“ das Herrichten des Baumes macht viel Arbeit. Auch die massiven Schilder aus Erst kurz vor dem großen Ereignis wird Eisen werden jedes Jahr vor dem Winter die Fichte in das Buchloer Maibaumver- abmontiert und restauriert. Außerdem steck gebracht. Dort wartet noch eine werden die beiden Kränze an der Spitze Menge Arbeit, das Herrichten des Bau- des Baums jährlich neu gewickelt.“ 6 Text und Bilder: Michael Winkler und Sebastian Schneider, Maibaumfreunde Gaisastall e.V.

Blickpunkt Buchloe Die Montage der Schilder und Kränze INFO-BOX erfolgt übrigens erst nach dem Trans- port zum Rathausplatz. Das Aufstellen Maibaumaufstellen am passiert per Hand mit Hilfe der soge- Mittwoch, 1. Mai 2019 nannten Schwalben. „Aus Sicherheits- gründen ist der Baum aber immer an ab 11 Uhr: Maibaumfest mit Musik einem Kran angehängt und gesichert“, und Bewirtung betont Sebastian Schneider. „Und bei nasser Witterung wird der Kran zum ab 13 Uhr: Aufstellen des Mai- Aufstellen bemüht, weil die Schwalben baums, es spielen die Stadtka- auf dem feuchten Baum abrutschen pelle Buchloe und die Coverband könnten und so eine Gefahr darstellen Grünstreifen aus Landsberg würden.“ Auf zahlreiche Besucher Auch dieses Jahr findet rund um das freuen sich die Aufstellen das traditionelle Maibaum- Maibaumfreunde fest statt. „Die Buchloer Stadtkapelle Gaisastall e.V. und die Coverband Grünstreifen aus Sebastian Schneider Landsberg sorgen heuer für den mu- Telefon 0177 1457861 sikalischen Rahmen“ verrät uns das Festk­ o­mi­tee. „Und selbstverständlich sorgen wir auch wieder für das leibliche Wohl der Besucher. Lisa Grasser Herzlichen Glückwunsch unserer Auszubildenden Bahnhofstraße 47 | 86807 Buchloe | T Lisa Grasser zur bestandenen Abschlussprüfung! Wir freuen uns, dass du uns bleibst und unser Team als Augenoptikergesellin verstärkst! Ihr Qualitäts-Augenoptiker in Buchloe Bahnhofstr. 47 I 86807 Buchloe Tel. 08241 4992 | www.optik-naehring.com 7

Blickpunkt Buchloe Die Musikschule lädt ein: Finde dein Trauminstrument! Du willst ein Instrument lernen? Du dir in der Musikschule erst einmal Trauminstrumente weißt aber nicht welches? Ab dem ausleihen. Welche genau, erfragst für 2019 29. April 2019 kannst du wieder für du bitte – zusammen mit deinen Fagott ein paar Wochen Schnupperunter- Eltern – im Sekretariat der Musik- richt an einem Instrument nehmen schule. Dort erfährst du auch die Mundharmonika und so herausfinden, welches dein Kosten für den Unterricht und das Violine Trauminstrument ist. Während die- Leihinstrument. Die Unterrichtster- ser Zeit lernst du unter Anleitung mine werden übrigens individuell Klavier einer Lehrkraft der Musikschule vereinbart. Anmeldungen sind ab das Instrument genauer kennen – sofort möglich. Text: Musikschule der vhs Buchloe e.V. und vielleicht auch schon die ersten Stücke spielen. In kleinen Gruppen oder alleine INFO-BOX kannst du fünf Wochen lang aus- probieren, ob dir dein Instrument Weitere Informationen Spaß macht. Natürlich gehört auch und Anmeldung: das Üben zu Hause dazu! Wenn du dann dein Trauminstrument gefun- Musikschule der den hast, kannst du dich für das vhs Buchloe e.V. kommende Musikschuljahr „rich- tig“ anmelden. Päd. Leitung: Christiane Eberhard Was musst du mitbringen? Natürlich musst du viel Neugier Sekretariat: und Entdeckergeist mitbringen! Yvonne Seitel, Petra Kracht Am besten besuchst du schon mindestens die 2. Klasse, oder du Bahnhofstraße 60 hast andere musikalische Erfah- 86807 Buchloe rung (du hast die Früherziehung besucht, singst im Kinderchor oder Telefon: 08241 90234 besuchst die Chorklasse bzw. die [email protected] JEKI-Klasse der Grundschule). Ein www.vhs-buchloe.de/ Instrument brauchst du nicht unbe- musikschule dingt, einige Instrumente kannst du 8

Blickpunkt Buchloe Wie hat Ihnen der Winter 2018/2019 gefallen? Julian Frieling Lucy und Constantin Voß aus Buchloe aus Buchloe Anna Knoll aus Lindenberg Text und Bilder: Mandy Schumacher Christian Kemper aus Buchloe Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Welche Fahrzeuge dürfen hier nur mit Schrittge- schwindigkeit (etwa 7 km/h) und unter Ausschluss jeglicher Gefährdung der Fahrgäste vorbeifahren? (Bus hat Warnblinklicht an) Beim Anfahren müssen Autofahrer ÖPNV- und Schul- Alle Fahrzeuge, die busse die zügige Abfahrt ge- A entgegenkommen währen. Das heißt, Sie müssen B in gleicher Richtung fahren Busse in den fließenden Verkehr einfädeln lassen. „Führerscheinprüfung“ wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe Alle Klassen Telefon 08241 2490 Intensivkurse AUSBILDUNGS ZENTRUM [email protected] FÜR VERKEHR www.azv-buchloe.de Aus- und Fahrschule Karling Weiterbildungen Die Lösung finden Sie auf Seite 31 9

Blickpunkt Buchloe Zu Ostern regionale Eier von glücklichen Hennen kaufen Was wäre denn Ostern ohne Oster- und der Boden der Weiden kann sich garantiert kein Antbiotika zum Ein- eier? Sie gehören einfach dazu, sind vom Scharren der Hennen erholen“, satz kommt. Das Tierwohl liegt uns lecker und gesund! Noch besser erklärt uns Sonja Gänsdorfer die sehr am Herzen, deshalb haben wir schmeckt es natürlich, wenn man Vorteile des mobilen Stalls. „Durch uns für diese besonders artgerech- weiß, wo die Eier herkommen. Sonja die zahlreichen Lüftungsfenster und te Haltung entschieden und hoffen Gänsdorfer und Christian Bernthaler das regelmäßige Misten herrscht im auch im Sinne der Verbraucher zu aus Honsolgen verkaufen schon lan- Stall eine gute, saubere Luft. Und für handeln. Gerne öffnen wir für Inte- ge Eier aus artgerechter Haltung (wir die Eierablage stehen den Hühnern ressierte unsere Stalltür!“ Die Eier berichteten im September 2018). abgedunkelte, artgerechte Famili- vom Buchs-Hof gibt es übrigens, ge- Doch jetzt freuen sich die Hennen ennester zur Verfügung“, ergänzt nauso wie frische Milch und Nudeln, über einen neuen, mobilen Hühner- Christian Bernthaler. „Außerdem im Selbstabholer-Konzept direkt im stall. „So können wir unseren Hen- verfüttern wir natürlich nur unsere Eierhaus am Hof – 24 Stunden und nen jederzeit frisches Gras anbieten hofeigene Futtermischung, bei der 7 Tage die Woche! INFO-BOX Buchs-Hof Honsolgen Sonja Gänsdorfer und Christian Bernthaler Hausener Straße 19 86807 Honsolgen Telefon 0157 74642334 facebook.com/ Buchs-Hof-Honsolgen Malermeister Ulrich Schütz Lackierarbeiten Rollo & Plissee staatl. gepr. Farb- u. Lacktechniker Raumgestaltung Fassadengestaltung Weichter Straße 8 www.maler-schuetz.de Bodenbeläge 86807 Buchloe [email protected] Lacke & Lasuren Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Werkzeug Tapeten Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl Farben 10 Text und Bild: Sonja Gänsdorfer

Blickpunkt Buchloe Frühlingsfest mit Jungpflanzenverkauf bei Regens Wagner Holzhausen Am 3. Mai von 11 bis 17 Uhr findet Zeitgleich feiert Regens Wagner Angebote im Hofladen und eine bei Regens Wagner Holzhausen das Holzhausen mit seinen Gästen auf umfangreiche Verkaufsausstellung jährliche Frühlingsfest mit großem dem Magnushof den Frühling: mit der Handwerks-Produkte aus der Jungpflanzenverkauf statt. kulinarischen Köstlichkeiten, ei- Eigenfertigung der Magnus-Werk- nem kleinen Unterhaltungsange- stätten. Direkt in der Bioland-Gärtnerei gibt bot für Groß und Klein und einer es dann wieder kräftige Jungpflan- landwirtschaftlichen Ausstellung. zen für den eigenen Garten, gezo- Auf die Besucher warten attraktive gen nach den Bioland-Richtlinien. U MEbZNuunmSterCSVoiHretlifmalet,nvterzsächhlieendeSnealSatoerteinn von Tomaten, Salatgurken, die be- Fr. 30.11. und Sa. 01.12., Magnus-Werkstättenliebten Kohlarten Blaukraut, Weiß- kraut, Kohlrabi, Blumenkohl, Brok- Adventsmarkt12-18koli und Wirsing, ferner Mangold, Rote Bete, Sellerie, Steckzwiebeln, UhrKräuter und vieles mehr. Anlässlich des Jungpflanzenverkaufs wird auch der neue Verkaufsraum feier- HKarnedagGlicaäwthnritzvneejäeienrhrgkersieigwzudeiikehatE,urfizenenudggeinmbits.sees künftig Die Mitarbeiter in der Bioland-Gärtnerei präsentieren ihr Angebot mit viel Liebe zum Detail aus der – so erfreuen bunte Blumen zwischen Salat- und Gemüsepflanzen das Auge der Kunden. Foto: Michael Schilling INFO-BOX der- JungpflanzenvSerükaßuef usnd+ aß Hoffest am 3.HMeari z2h01a9ftes von 11 bis 17 Uhr Regens Wagner Holzhausen m. Magnusstraße 1 86859 Igling-Holzhausen Regens TwWewla. wg08n.r2ee4rg1eH9no9sl-9zw-h2aa2gu6nseern-h·olDz-ammoosweg 3 · 86859 Igling-Holzhausen hausen.de Der Magnushof erwartet seine Gäste mit leckeren Schmankerln, viel guter Laune – und hoffentlich strahlendem Sonnenschein! Foto: Stephan Basener (Archivbild) Text: Anette Böckler, Regens Wagner Holzhausen 11

Blickpunkt Buchloe Kleiner Laden feiert großes Jubiläum: 95 Jahre Tabak Waldmann Die Geschichte der Rauchkultur in „Es gibt nur noch wenige reine Zum umfangreichen Sortiment ge- Europa begann mit der Entdeckung Tabakläden in Deutschland“, be- hören Zigaretten, Tabake, Cigarillos der Neuen Welt. Als Christoph Co- richtet uns Sandra Bernstein, Inha- und Zigarren, Pfeifen und passende lumbus 1492 auf den Bahamas berin von Tabak Waldmann in der Tabake, Wasserpfeifen und Zube- landete, machten die Inselbewoh- Bahnhofstraße. „Aber wir sind ein hör, Feuerzeuge, Aschenbecher, ner ihm Geschenke, unter anderem Fachgeschäft mit langer Tradition. Flachmänner sowie eine tolle Aus- auch Tabakblätter. Die europäi- Im Jahr 1924 wurde das Geschäft wahl im Headshop-Bereich. Eben- schen Matrosen fanden Gefallen von Hans Waldmann gegründet und so gibt es ein kleines Sortiment an am Rauchen und führten es in ihrer war bis 2016 im Familienbesitz. E-Zigaretten mit passenden Liquids Heimat ein. In Europa wurde die 2002 habe ich als Aushilfe im Ver- und CBD-Liquids. Wunschprodukte Pflanze zunächst nicht gleich als kauf angefangen, und im Jahr 2017 werden gerne für Sie bestellt! Genussmittel bekannt, sondern als habe ich das Geschäft nun über- Medizin. Ärzte empfahlen Tabak als nommen – um es vor der Schlie- INFO-BOX Allheilmittel, beispielsweise gegen ßung zu bewahren, und weil mir Kopfschmerzen, Gicht und die Pest. der Laden und seine treuen Kunden Tabak Waldmann Tabak wurde zu einem bedeuten- wirklich am Herzen liegen.“ Sandra Bernstein den Handelsgut auf der ganzen Bahnhofstraße 19 Welt. Und mit der Verbreitung des Wenn es um´s Rauchen geht, sind 86807 Buchloe Tabaks änderte sich auch dessen Sie bei Tabak Waldmann richtig! Telefon 08241 5078870 Verwendung: Im 17. Jahrhundert Hier werden Sie freundlich und rauchten immer mehr Menschen kompetent beraten. Das kleine Ge- facebook.com/ zum reinen Vergnügen Tabak in schäft bietet eine große Auswahl TabakWaldmann Ton-, Holz-und Porzellanpfeifen. an unterschiedlichen Produkten: Ihr Fachgeschäft wenn es ugmeht´:s Rauchen 12 Bilder: Sandra Bernstein

Küchengeheimnis Gute Soßen: An Liebe und Zeit Profi-Tipp kommt hier keiner vorbei Der Fond macht die halbe Miete Feine Soßen kocht man nicht „mal Um jetzt den guten Geschmack einer guten Soße aus. Den kann eben“: Fond kochen, Fond redu- hinzubekommen nutzt man ein- man zum Glück in größeren Men- zieren. Gemüseansatz in den Topf. fach die Pfanne, in der das Fleisch gen vorbereiten und für den spä- Braten, karamellisieren lassen, mit gebraten wurde, weiter: Zum Bei- teren Gebrauch einfrieren. Fond angießen und wieder redu- spiel gibt man fein geschnittene zieren. Wein angießen und wieder Schalotten, ein paar Apfelstück- Profi-Tipp reduzieren, bis der Geschmack chen, einen Zweig Thymian und ganz konzentriert auf dem Punkt einen Teelöffel Tomatenmark in die Den Grundfond nicht final ab- ist und die Konsistenz passt. Eine Pfanne und röstet alles für 10-15 schmecken, denn beim Redu- gute Soße braucht Zeit und Liebe! Minuten an. Dann etwas Rotwein zieren der Flüssigkeit wird sonst und Fond dazu – man schmeckt alles versalzen. Außerdem das eine Soße übrigens mit dem Wein Gemüse nicht zu grob schneiden: ab, den man zum Essen auch trin- Je kleiner geschnitten, desto grö- ken würde – und alles schön im ßer die Anbratfläche. Und diese offenen Topf vor sich hin köcheln ist entscheidend für die Röststof- lassen, bis Geschmack und Kon- fe, die man in seinem Fond haben sistenz stimmen. möchte. Eine dunkle Grundsoße wird im- Zum Schluss wird alles passiert Basis-Gemüsefond mer mit einer großen Menge ge- und mit einen kalten Stück But- rösteter Knochen angesetzt. Das ter gebunden. Damit Soßen nicht Eine große Zwiebel mit der Scha- ist sehr aufwendig und erfordert zu dick und schwer werden, kann le halbieren. Geschältes Wur- eine Menge Platz. Die gute Nach- man für das Binden auch Mais- zelgemüse (zum Beispiel 300g richt: Für zu Hause darf es deswe- stärke nutzen. Einfach in etwas Karotten, 100g Knollensellerie, gen auch ein guter Fond aus dem Wasser einrühren und in kleiner 50g Stangensellerie und 500g Glas sein. Menge in die Soße geben, bevor Wirsing oder Weißkohl) in etwa die Butter dazu kommt. 2 cm große Stücke schneiden. Zusammen mit 2 Lorbeerblättern, Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 5 leicht eingeschnittenen Toma- [email protected] • www.zur-post-buchloe.de ten, 3 Stangen glatter Petersilie und 5 weißen Pfefferkörnern mit 3 l kaltem Wasser in einen Topf ge- ben und aufkochen. Bei mittlerer Hitze (also leichtes köcheln) auf 1 l reduzieren lassen. Durch ein fei- nes Sieb passieren und abfüllen. 13

Start in die Gartensaison Artenvielfalt im eigenen Garten fördern Wussten Sie, dass rund 70 % wie Narzissen, Hyazinthen und der Obstbäume nicht weggehäck- aller Pflanzen bei uns auf die Schlehen locken die Nutztiere schon selt, sondern in einer Ecke auf- Insektenbestäubung angewiesen frühzeitig in den Garten. Später ma- geschichtet, freuen sich etwa der sind? Bienen, Hummeln und auch chen Kräuter und Gewürzpflanzen Igel und der Zaunkönig, vielleicht Schmetterlinge sind deswegen wie Kümmel und Liebstöckel oder sogar manche Reptilien. Verblühte wichtige Nützlinge im Garten, sie einjährige Blühpflanzen wie Rin- Sonnenblumen sowie andere Stau- sorgen für die Befruchtung der Blu- gelblume und Schmuckkörbchen den mögen Wildbienen besonders men und Bäume. Der eigene Gar- den Garten für Tiere attraktiv. Für gerne. Wer zu viel Unordnung nicht ten lässt sich schon mit einfachen Wildbienen pflanzt man Sonnenblu- mag, kann auch einfach einen Be- Mitteln in eine Heimat für viele ver- men, Salbei oder Thymian und lässt reich des Gartens als Wildgarten schiedene Tierarten verwandeln. Lauch und Zwiebeln blühen. anlegen und den Rest klassisch So trägt der Hobbygärtner auf klei- instandhalten. ner Ebene zur Artenvielfalt bei. Im Garten auf Gift verzichten Vollständig auf Gift zu verzichten ist Nisthilfen und Steinmauern Auf heimische Pflanzen setzen natürlich ein wesentlicher Schritt in Schwalben und Mauersegler neh- Zunächst einmal kommt es darauf Richtung artenreicher Garten. men Nisthilfen am Haus gerne an. an, mit der Auswahl der Pflanzen Und auch Fledermäusen können ein möglichst breites Angebot zu Garten nicht sofort aufräumen Hobbygärtner Kästen bereitstellen. bilden. Beim Pflanzen-Mix gilt es, Ein nicht aufgeräumter Garten ist Reptilien bietet man dagegen einen dass es möglichst lange über das oft der beste Artenschutz, den man Lebensraum, indem man eine Tro- Jahr verteilt Blüten gibt. Pflanzen haben kann. Wird der Rückschnitt ckensteinmauer baut. Das ist schon für wenig Geld umzusetzen. Ein bisschen wuchern lassen: So trägt der Garten zur Artenvielfalt bei. Mit diesen Tipps lässt sich zumin- dest auf kleiner Ebene ein Beitrag 14 zur Artenvielfalt leisten. Den Ar- tenschwund wird man so vermut- lich nicht aufhalten, denn die Mas- se der Schäden findet woanders statt, nicht im eigenen Garten. Dennoch schätzen Experten es als wichtig ein, sich und die eigenen Kinder mit vielen verschiedenen Arten vertraut zu machen: Man schützt nur das, worum man sich gekümmert hat. Quelle: www.berlin.de

Ihre Partner vor Ort Ihre Garten-Tipps vom Profi: Wir beraten ... von Nisthilfen im Garten oder auf dem Balkon Sie ganz nach Ihren Wünschen. profitieren etwa 40 verschiedene Wildbienenarten eine Kräuterspirale mit ausgewählten Pflanzen dient Wir gestalten ... auch Schmetterlingen als Brut- und Nahrungsraum ein Blühstreifen mit Stauden zwischen Hecke und für Sie und setzen Highlights mit Licht Rasen bietet Insekten Nahrung und Lebensraum und dem richtigen Pflanzenrahmen. Schießstattstraße 5 | 86807 Buchloe Wir pflegen ... Telefon 08241 960 153-0 | Telefax 08241 960 153-5 Ihren Garten und lassen Sie [email protected] | www.genial-gruen.org auch nach der Ausführung nicht im Stich. AKTIONP*RÄMIE…SWEITL SWEIRTILIEGEBIERGEBEENI DNENSGSÄISIETEN SUUINDMM……€1F€Ü0A1K0T0IAOKNT*ION*Briefbogen A4 2fb.qxd:Briefbogen BAr4ie2ffbbo.g…qexndWAE4I1L72.Wf1bI0R..qL2xI0Ed1B:1EBRri1Be0Ef:Ib4Do0gEeNUnhGrAÄ4STS2EefNibt.SeqINx1Dd M… €FÜ1R 0IHR0EN ALTEN STATT NUR AM GRILL ZU STEHEN HO R IHARPLR0ÄMPIERÄSTATT NUR AM GRILL ZU STEHEN HOLZKOHLE …WSTEAITLTWVIERRLBIERBAENRNTGEESSCHMACK WOLLEN STEGLHRZOIKILGOLGLZHLKETEENOENHANLLTENSMIEIE UM… A…WEIL WIR LIEBER GESCHMACK WOLLEN RIL E € KTION*STATT VERBRANNTES 17.10.2011 10:40 Uhr Seite 1 *Angebot nur gültig im Aktionszeitraum vom 01.02.2019 bis 31.07.2019 beim Kauf eines neuen FÜR IHREN ASCONA 570 G, GENEVA 570 G, LEON 570 oder MONTREUX 570 G OUTDOORCHEF Gas-Kugelgrills! Angebot nur gültig bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat. Eisenwaren – Werkzeuge L 100…WEIL WIR LIEBER GRILLEN G RI LL …WEIL WIR LIEBER GRILLEN H APRÄMIESTATT ZU REINIGEN …WEIL WIR LIEBER BEI DEN GÄSTEN SIND FÜR IHREN STATT NUR AM GRILL ZU STEHEN NDOLLEN Alte Rathausstr. S4TA·TT8Z6U8R0EIN7IGBENuchloe · Telefon 08241 4601 www.greifO-GLeRZkKILO.LHdLLTeEEN……WWSSTTEEAAIITTLLTTWWVZIIUERRRRLLBIIEEERIBBNAEEINGRRNETGGNEERSSILCLHEMNACKeW.KO.LLEN e.K.Greif R…audtnhadadvuieesrBshtirnreadneßnretesr4ckho·äm8d6lpic8lhe0ett7ngFBeesutctcbhhrüalontzdet, Das einzigartige Trichtersystem sorgt …und verhindert schädlichen Fettbrand, sind. für eine gleichmässige Hitzeverteilung da die Brenner komplett geschützt sind. Greif innerhalb der Kugel… …und vBerrehninndeerrtksocmhpädlelitcthgeensFcehstütbetrzatinstdin, d1. 902 da die Dfüar seienienzgigleairctihgmesäTesriscihitgteer1sHyi9stztee0mve2srotergiltung innerhalb der Kugel… e.K. · Alte e.K. · Alte Rathausstraße 4 · 86807 8B6uc8h0lo7eBuchloe Glas, PorzBeallahnn,8AhG6olt8fees0siDftRnür7canraseaehrßBiehnteiaenheulznbgaicglkd1eauheir8ecrtsilhgKosmeuegtäTresrialsc…hißgteeersHyis4tzteemvesrotergiltuGnglas, …dPaudonidervzBeBrerehnalinlnadheernnrtk,sohcmGohpäfdleeslitcstthrgceaenhsßFceehetnütbtrkz1at8ensdin, d. Alte Rathausstraße 4 Telefon 0T8e2le4f1on/ 604812941 / 46 01 Telefon 0 82 41 / 64 19 Telefon 0 82 41 / 46 01 NW 60 Grad in e1v0eMrteiniluutnegMnd ontag –VeFrrleäintagge:r0te9:Ö00ff–nu1n9g:g0rso0zBußBPeUneeieldhtiurUesrAmunnobInuseniSvsseaneaorwnlmfnueabfiannnsehAtcrdfdlaäphreatgkerPnui:nuSlfn0nbiSlden9adiisi:gügnel0ieteJzc0szurehen–nilnenieci!n1!e:h6e:0n0 Uhr 15wMT8e6wül8en0wfc7o.hgnBeau0nrc8ethe2rnl4Soc1teer9.n94t72e1r-1g3i1lgKGVE.oielnedninfica0ehcsmhcaheuääfsRds3elii6igcneh0igeHGurinrFtagzedetvtibenrra1ten0idluMnignuten OUTDOORCHEF.COM amZhSOuaiO2embs2stge.etBn4eeruö.mrw2mcf0hfainr1orlo9kenfüettt!arr gDafsüreiniennizneiegrhagarltleibgicedheTmrriKcähustgseeirgsl…eysHteitmzesvoerrgtteilungTelefax 0 82 41 / 54 88Telefax 0 82Te4l1e/fa9x1105812741 / 54 88 Telefax 0 82 41 / 9115 17 St.-Nr. 125/222/20386 E-Mail: [email protected]/2e22/20386 E-Mail: [email protected] Von 0 auf 360 Grad in 10 Minuten Herabtropfendes Fett entflammt Gleichmässige Hitzeverteilung nicht, sondern wird durch den Trichter in die Auffangschale unter der Kugel geleitet – das Grillgut EGKVoielneninfica0hcsmhcaheuääfsRds3elii6igcneh0igeHGur inrFtagzedetvtibenOrra1Uten0TidlDuMnOignOuRtCenHEF.COM* aGAlnElegNneEbteVoiAtlnne5uh7rm0g*eGaGAülnnlEl,tegdiNngLKEeeEEbtniieeVmonOiAtilHnnfNnAe5aäuh7krn5csm0tgd7ihcoeGül0nenlhe,tdirsGgLänezERnidmeOouHeildnNtAiäriedckann5Hrthdu7isoiMl0mgoeneerlsGOunanrrzvnaneNouioFigcdntbgmTTredeeahRrtrust0VrMitEmotc1do,olObUa.hvrens0pNrroXtga2romaTvefet.5Re.nn2eKr0V7E0n1ddor0IuUi.1rnnb0derXg9Ga2nrret.5de.2bne7Oes0ili0sen1Unwg9GEF3nTrAebi1OeiDartinl.sudUe0ttOun3rftT7iT1eOfmdtiD.a.ee2ce0vfORu0n7ftnhieOrCeb.1l2g–ctRtr9HnG0dlfldshC1euEddbec9aHurienFdeaiGsEbhbmnlidlemFesnGatgsirammGnalitudGsKeFuelasKtleaast-fetrag-KuurduKuitdufuelnfuteGbleeseggnstginieeeennnrdcluuelgreigrstrhln.tTsirvllynil-lsmdrenelp!siuecAr!eFiaulnAhsneegclntAeceinekhgbSihAoesrCt.tbSOcdnioCNnuhetrAOstngme5Nauü7lrnAtf0igtgsGs5üb7,ieltv0iigeG*bn,GAeinEgNeEbVoAt n5u7r0EItGvvGgnreeGeiürrnnrrilfi,tldlbefilTlgeLgungrEenueniremiOdtnaslseNdtGnIvTHEdGvtudAncenrneeermeketieiht5errincntnsrc7nrrFiiufmiorldh0lbbefOhieltnanaKTlecgyaulttnsgGudrtUbeehtnuepuc,zensfreitevtiTokgidbrtsdnaslsriuedsu.DtteoeedtrioudcnenrnnacesnllOnnrhedeepudmthtaMgdmdiOnTsfhiFunFdumenOeeritRelbbeviietnaetclNrnocdreeeyaClnithudmTsAeedhGrtnipctHtR.csfmeiwseuetv0rkhibErEdii1stfuessluivU.tfl.rFeac0–n-raendX.Fsn2lfChnndedt.5deasd2Ogi7Ta0hiFtudu0sMnr1tstelrbic9GetccedrheeGbihhnOseiaGrnstrU.ctmedlsi3flerThlre1iilDaslg.vun0lOma-e7unOf.nt2tmtRes0Cr1t9HEbeFimGaKsa-Kufuegienlegsrilnlse!uAenngAebSoCtOnNurAg5ü7lt0igGb,ei Herabtropfendes Fett entflammt allen teilnehmenden Händlern und solange Vorrat. nicht, sondern wird durch den Trichter in die Auffangschale unter der Kugel geleitet – das Grillgut verbrennt nicht und der Grill- Innenraum bleibt sauber. Ein Teil des auf den Trichter treffenden Fetts und Fleischsafts verdunstet und verleiht dem Grillgut den typisch intensiven Grillgeschmack. OUTDOORCHEF.COM

Start in die Gartensaison Der Trend im Garten: Im eigenen Hochbeet Obst und Gemüse anpflanzen Das Hochbeet befüllen muss. Nach zwei bis drei Jahren was sie zum Gedeihen brauchen. Oft wird empfohlen, das Hochbeet wird dann komplett neu geschich- Im ersten Jahr können Sie also Pa- wie ein Hügelbeet schichtweise tet. Wer sich diese Arbeit sparen prika, Tomaten, Zucchini, Gurken, zu befüllen. Nach unten kommt will, kann auch das ganze Hoch- Zwiebel oder Lauch setzen. grobes, kaum verrottetes Materi- beet mit Erde füllen. Die oberste al (Äste, Zweige), nach oben wird Schicht (mindestens 30 Zenti- Weniger anspruchsvolle Gemüse- es immer feiner, bis schließlich meter) sollte feinkrümelig, nähr- pflanzen, wie Salat, Spinat, Kohl- eine Erdschicht abschließt. Die stoff- und humusreich sein. Nach rüben oder Kräuter können Sie Idee: Das Material zersetzt sich unten ist vor allem Durchlässigkeit entweder schon jetzt zwischen die unterschiedlich schnell und gibt gefragt, damit sich kein Wasser Starkzehrer setzen, oder ab dem kontinuierlich Nährstoffe frei, bei stauen kann. darauffolgenden zweiten Jahr. In frischem, stickstoffreichem Mate- der kalten Jahreszeit gedeihen rial (wie Mist oder Rasenschnitt) Das Hochbeet bepflanzen Wintersalatsorten wie Feldsalat anfangs auch Wärme. Das fördert Wenn Sie Ihr Beet nun befüllt ha- oder Rucola dank der zusätzlichen den Pflanzenwuchs. ben, geht es ans Bepflanzen. Für Wärmeisolierung wunderbar im eine Erstbepflanzung empfehlen Hochbeet. Allerdings verpuffen diese Effekte viele Gärtner, besonders nähr- mehr oder weniger schnell und die stoffhungrige Pflanzen (so ge- Tipp: Pflanzen, die hohe Stau- Füllung sackt stetig, sodass immer nannte Starkzehrer) zu setzen, da den bilden – wie Tomaten oder wieder Erde nachgefüllt werden diese jetzt noch alles vorfinden, Paprika – besser in die Mitte des Beetes setzen, damit sie den um- liegenden kleineren Pflanzen keine Sonne wegnehmen. Wenn Sie an den Rand Ihres Beetes Rankpflan- zen wie Kapuzinerkresse setzen, schützen Sie die Außenwand im Sommer vor übermäßiger Hitze und die Gemüsepflanzen vor dem Austrocknen. 16 Quelle: www.mein-schoener-garten.de / www.leeb-balkone.com

Start in die Gartensaison Gartengeräte und Werkzeuge auf ihren Einsatz vorbereiten Sonnenstrahlen werden kräftiger, dreckte Zündkerzen und fehlerhaf- Messer und Klingen überprüfen der Schnee hat sich verabschiedet te Elektrodenabstände kontrollie- Gönnen Sie den Klingen Ihrer He- und der Garten erwacht aus seinem ren. Vor dem Start gilt es, Öl- und ckenscheren, Rasenmäher, Ketten- Winterschlaf. Es wird Frühling und Benzinstand zu inspizieren. sägen, etc. einen Feinschliff. Denn für Sie Zeit, Ihre Gartengeräte auf die nichts erschwert einen sauberen kommenden Wochen vorzubereiten. Detailcheck – Mögliche Folgen Schnitt mehr als stumpfe Messer. der Ruhephase beheben Stellen Sie fest, dass Ihre Geräte Frühjahrsputz der Gartengeräte Montieren Sie bei Bedarf lose Teile unscharfe oder rissige Klingen ha- Eingemottet und winterfest ver- neu und ziehen Sie lockere Schrau- ben, suchen Sie einen Fachhändler staut, warten Ihre Gartengerä- ben nach. Beheben Sie Lagerschä- auf. Dieser schleift die Messer nach te wochenlang auf den Frühling. den wie verbogene Gehäuseteile oder tauscht sie aus. Da setzt sich so mancher Staub, Schmutz und Rost ab. Damit Sie pünktlich zur Gartensaison wieder mit glänzenden Gartenutensilien brillieren, reinigen Sie diese aus- führlich. Benzin-, Elektro- und Akku- oder geknickte Schläuche und Lei- Sie haben an alles gedacht? Ihre geräte kontrollieren tungen. Bedienelemente, also He- Geräte blitzen in der Sonne, die Checken Sie Gartengeräte mit Mo- bel, Schalter oder Displays, werden Energiereserven sind geladen, alles torantrieb gründlich auf Mängel ebenfalls vor dem ersten Gebrauch sitzt fest an seinem Ort? Dann füh- und Beschädigungen. Die Kabel getestet. Übrigens: Analog zu Au- ren Sie einen ersten Testlauf durch. von Elektrogeräten müssen richtig toreifen verlieren auch Reifen von Funktionieren Ihre Gartenwerkzeu- isoliert und Schäden durch einge- Gartengeräten kontinuierlich eine ge einwandfrei, steht einem gelun- drungene Feuchtigkeit vollständig geringe Menge Luft. Überprüfen Sie genen Start in die Gartensaison ausgeschlossen sein. Bei Akku- folglich den Reifendruck. nichts mehr im Weg. geräten kontrollieren Sie zunächst den Akkustand und laden diesen, wenn nötig, komplett auf. Benzi- ner bedürfen besonderer Sorgfalt. Befreien Sie mit einer Bürste oder einem Lappen Luftfilter sowie Motor von Staub und sonstigen Verschmutzungen. Lassen Sie ver- Quelle: www.al-ko.com 17

Ausbildungsbetrieb vor Ort Wir bilden aus! Jäckle Automobile KG In mittlerweile dritter Generation Standort in Mindelheim sind wir men haben. Die stetige Fort- und stehen wir an unseren beiden Vertriebs- und Servicepartner der Weiterbildung unserer Mitarbeiter Standorten bei Fragen rund ums Marke Ford, Ford Gewerbepart- ist uns sehr wichtig und wird von Automobil zur Verfügung. Ob An- ner, Ford Transitcenter sowie au- uns entsprechend gefördert und kauf, Verkauf, Wartung, Reparatur, torisierter Mercedes-Benz PKW unterstützt. Ersatzteile, Zubehör oder aktuelle und Transporter Service. Unsere Aktionen – unsere Fachleute über- beiden Standorte sind außerdem Jährlich suchen wir ab Juli für den zeugen durch Erfahrung, Fachwis- Fachbetriebe für historische Fahr- September des Folgejahres Aus- sen und Kompetenz. zeuge. zubildende zum/r Kfz-Mechatro- niker/in mit handwerklichem Ge- An unserem Standort in Bad Wö- Wir sind stolz darauf, dass 80 %   schick und guten Kenntnissen in rishofen vertreten wir als Ver- unserer Mitarbeiter bereits ihre Mathematik sowie Auszubildende triebs- und Servicepartner die Ausbildung bei Jäckle Automo- zum/r Automobilkaufmann/frau, Marken Ford und Volvo sowie als bile absolviert und nach ihrem die kommunikativ sind und gute Servicepartner die Marken Jagu- Abschluss eine feste Position in Kenntnisse im Rechnungswesen ar und Land Rover. An unserem unserem Unternehmen übernom- haben. Hermann Jäckle (rechts) Text und Bilder: Jäckle Automobile KG und Elmar Jäckle (links), Geschäftsleitung der Jäckle Automobile KG 18

Ausbildungsbetrieb vor Ort Folge uns auf jaeckle_automobile Folgen Jäckle Automobile KG Basel Zaza, Auszubildender Sarah Leinauer, Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker: zur Automobilkauffrau: Ich heiße Basel Zaza, komme aus Mein Name ist Sarah Leinauer, ich Jäckle Automobile KG Syrien, bin 30 Jahre alt und mache bin 18 Jahre alt und mache eine ... der bessere Service! eine Ausbildung zum Kfz-Mecha- Ausbildung zur Automobilkauffrau Ford und Volvo Vertragspartner troniker bei Jäckle Automobile in bei Jäckle Automobile in Mindel- Jaguar, LandRover und Mercedes-Benz Servicepartner Bad Wörishofen. Ich bin im 2. Lehr- heim. Ich bin im 3. Lehrjahr und die Bad Wörishofen • Mindelheim jahr und freue mich jeden Tag auf kaufmännische Ausbildung gefällt www.jaeckle-automobile.de die Arbeit in der Werkstatt. Am in- mir sehr gut. Am liebsten arbeite teressantesten finde ich Motoren- ich in der Service-Annahme, da Jäckle Automobile KG und Getriebearbeiten, da man dort mir der Kontakt mit Kunden wich- Kirchdorfer Str. 80 · 86825 Bad Wörishofen sieht, wie ein Motor aufgebaut ist tig ist und die Abwicklung von Auf- Tel. (0 82 47) 3 99-0 · Fax (0 82 47) 3 99-220 und funktioniert. trägen Spaß macht. [email protected] Jäckle Automobile KG Unser Unternehmen hat Dein Wir freuen uns auf Deine Fellhornstraße 1 · 87719 Mindelheim Interesse geweckt und Du bist Bewerbungsunterlagen per Tel. (0 82 61) 76 18-0 · Fax (0 82 61) 76 18-20 Post oder per E-Mail an: [email protected] an einem Ausbildungsplatz www.jaeckle-automobile.de interessiert? Dann bewirb Jäckle Automobile KG Dich jetzt und drücke den Frau Karin Jäckle 19 Startknopf für Deine Ausbil- Kirchdorfer Straße 80 dung bei Jäckle Automobile! 86825 Bad Wörishofen [email protected]

Firmenfocus Datenretter Claus – holt Ihre Daten wieder raus! Darf ich vorstellen: Datenretter Daten verlieren tut weh wir die Wichtigkeit unserer Daten- Claus. Mein Team und ich stehen Genau aus diesem Grund sehen rettung. Erinnerungen zu verlieren für Datenrettung in Buchloe und wir unsere Datenrettung als immer tut weh! Egal ob geschäftlich oder Umgebung. Denn Daten sind heut- wichtiger an. Vor 30 Jahren waren privat. Und da wir dieses Gefühl zutage (fast) alles. Für Firmen, für Bilder in physischer Form einfach nachvollziehen können, legen wir Privatpersonen, für alle. Während aufzubewahren. In Fotoalben als höchsten Wert auf die Wiederher- Facebook und Google tägliche Endversion und auf der Filmrolle stellung Ihrer Dateien und legen Millionen Gigabyte sammeln und als Backup. Heutzutage geschieht eine gesunde Effektivität, die Sie wieder teuer verkaufen sieht das alles nur noch digital. Fotos wer- nicht allzu lange darauf warten in privaten Haushalten meist et- den per E-Mail verschickt oder lässt, an den Tag. was verhaltener aus. Der große auf PCs oder externen Festplatten Unterschied ist jedoch, dass diese gespeichert. Unternehmen haben 97% erfolgreiche Datenrettung Daten nicht einfach irgendwelche eigene Server, auf denen tonnen- Mit dieser Vision im Hinterkopf anonymen Zeichenreihen sind – es weise vertrauliche Daten gespei- sind wir stolz sagen zu können, sind Ihre Erinnerungen! chert sind. Diese zu verlieren ist dass wir im Schnitt 97 Prozent nicht einfach nur ein kleines Prob- der verlorengegangenen Dateien lem, es löst teilweise (und zurecht) wiederherstellen können. Da der wahre Panik aus. Prozess jedoch von Gerät zu Ge- rät unterschiedlich ist und sich Erinnerungen oder Arbeitsdoku- manche Hardware durch Defek- mente vieler Jahre können inner- te selbst beschädigt, lassen sich halb einer Sekunde weg sein. Sei so gut wie nie volle 100 Prozent es durch Software-Vorfälle, wie wiederherstellen. Doch mit 97 externe Angriffe oder eine fal- Prozent kann man zufrieden sein, sche Programmierung. Oder sei oder? es durch Hardware-Probleme, wie das simple Herunterfallen des Ge- Auch in Buchloe haben wir bereits räts oder einem Wasserschaden. zahlreiche zufriedene Kunden. Da Das Resultat ist immer das glei- wir eine schnellstmögliche Verar- che: Die Daten sind weg. beitung versprechen, haben Sie bei uns eine durchschnittliche Als IT-Team kennen wir dieses Wartezeit von 6 Arbeitstagen. Nur Leid. Auch vor uns macht die Alte- 6 Arbeitstage und Sie haben Ihre rung der Geräte nicht Halt und die geliebten Erinnerungen oder die ein oder andere Festplatte hat uns heiß ersehnten Arbeitsdokumente schon im Stich gelassen. Doch ge- wieder. Datenretter Claus – holt nau aus diesem Grund verstehen Ihre Daten wieder raus! 20 Text und Bilder: Claus Stoll

Egal, mit welchem Datenträger Sie Firmenfocus zu uns kommen. Wir stellen Ihre Daten auf allen Trägern wieder INFO-BOX her: Laptops, Festplatten, SSDs, Datenretter Claus Smartphones, Tablets, USB Sticks Bahnhofstr. 4 oder Speicherkarten. Legen Sie Ihr 86807 Buchloe Vertrauen in die Hände von Daten- Telefon 08241 9900233 retter Claus! Das kompetente Da- [email protected] tenretter-Team ist immer mit einer www.datenretterclaus.de ersten Beratung für Sie da, in der wir alle weiteren Schritte planen facebook.com/ und anschließend umsetzen. datenretterclaus Wir retten Und so funktioniert´s: Ihre Daten! 1. Schicken Sie uns Ihre defekte • PC und Laptop Hardware per Post zu oder • Festplatte und SDD kommen Sie persönlich vorbei. • Smartphone und Tablet • USB Stick und SD Karte 2. Unsere Profis analysieren Ihre defekte Hardware. 3. Wir retten Ihre Daten und sichern sie auf einer Festplatte. 4. Sie erhalten Ihre geretteten Daten per Post oder persönlich zurück. Datenretter Claus Bahnhofstraße 4 | 86807 Buchloe Telefon 08241 9900233 www.datenretterclaus.de 21

Gesundheitstipp Denken Sie an Ihre Vorsorgeuntersuchungen Vorsorgeuntersuchungen kon- nutzen sogar nur 17 % aller Frau- • Dickdarm- und Rektumuntersu- zentrieren sich auf Krankheiten, en und Männer. Hier eine Übersicht chung (jährlich), Test auf verbor- die gut zu behandeln sind, wenn der notwendigen Vorsorgeuntersu- genes Blut (jährlich), bei Frauen sie früh erkannt werden. Hierzu chungen: und Männern ab dem Alter von zählen die häufigsten Erkrankun- 50 Jahren eine Darmspiegelung gen mit Todesursache, nämlich Früherkennung von Krebs Herz-Kreislauf-Erkrankungen und • Genitaluntersuchung (jährlich) auf • Hautkrebs-Screening und Ganz- Tumore. Krankheits- und Krebs- körperuntersuchung (alle zwei früherkennung gehören bereits Gebärmutterhalskrebs bei Frauen Jahre) ab dem Alter von 35 Jah- ab dem Alter von 20 Jahren ren bei Männern und Frauen Gesundheits-Check-up Check-up (alle zwei Jahre) bei Frauen und Männern ab dem Alter von 35 Jahren: Ganzkörperunter- suchung mit Blutdruckmessung, Blutproben zur Ermittlung der Blut- zucker- und Cholesterinwerte, in- dividuelle Serumwerte, sowie Urin- untersuchung und eine ausführliche Anamnese. seit den siebziger Jahren zum • Brustuntersuchung (jährlich) bei Zahnvorsorge-Untersuchungen Leistungskatalog der gesetzlichen Frauen ab dem Alter von 30 Jahren • Untersuchung auf Zahn-, Mund- Krankenversicherung (GKV). • Prostatauntersuchung, Genital- und Kieferkrankheiten bei Mäd- Die Zahl derer, die solche Unter- untersuchung (jährlich), Tast- chen und Jungen im Alter von suchungen in Anspruch nehmen, untersuchung der Lymphknoten 6-18 Jahren (halbjährlich) ist niedrig: Nur knapp 50 % aller bei Männern ab dem Alter von • Zahnvorsorge-Untersuchungen Frauen (ab 30 Jahre) gehen re- 45 Jahren bei Frauen und Männern ab dem gelmäßig zur Krebsfrüherkennung, Alter von 18 Jahren, auch eine bei den anspruchsberechtigten Männern (ab 45) sind es noch Naturheilpraxis Naturheilpraxis Michaela Schilling nicht einmal 20 %. Die Möglichkeit Bahnhofstraße 4 / 1. Stock zur Gesundheitsuntersuchung, PRAXIS FÜR SÄUGLINGE,KINDER UND ERWACHSENE 86807 Buchloe einem „Check-up“ alle zwei Jahre Telefon 08241 6530 ab dem 35. Lebensjahr zu machen, www.naturheilpraxis-schilling.de 22 Text: Michaela Schilling, Heilpraktikerin

Gesundheitstipp Zahnsteinentfernung oder Sen- Dienstag bis Donnerstag 19.00 bis 0.00 Uhr since 1997 sibilitätsprüfung sollte durchge- Freitag 19.00 bis 1.00 Uhr führt werden Samstag 17.00 bis 24.00 Uhr Sonntag 17.00 bis 23.00 Uhr Schutzimpfungen Schutzimpfungen sind Bestandteil Mai bis September Montag Ruhetag des Leistungskatalogs der gesetz- Oktober bis April Montag u. Dienstag Ruhetag lichen Krankenversicherung. Darü- ber hinaus können Krankenkassen Küche bis 22.00 Uhr die Kosten für bestimmte Reiseimp- Sonntag bis 21.00 Uhr fungen übernehmen. Regelimpfun- gen müssen auf Säuglinge, Kinder Justus-von-Liebig-Straße 14 | 86807 Buchloe | Telefon 08241 910246 und Jugendliche individuell ange- passt werden. Eine ausführliche Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation Beratung empfehle ich vorweg. der Vorsorge ist besser als Nachsorge § §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe und erspart manche Behandlung! [ PRINTPRODUKTE ] Wir wünschen uns als Therapeu- [ DRUCKVEREDELUNG ] ten, dass Sie gesund bleiben und [ LASERTECHNIK ] Ihr Leben mit Freude genießen Buchloe · Alpina-Ring 3 · www.mesaprint.de können. 23

Ihr guter Rat v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Alexander Weber, Florian Schwarz Pflegekosten für den Garten richtig umlegen Der Winter neigt sich dem Ende zu und das Frühjahr steht vor der Tür. Sobald die ersten Sonnen- strahlen erscheinen, zieht es uns in den Garten. Nach dem Winter will jedermann seinen Garten wieder auf Vordermann bringen, um die Zeit im Garten draußen genießen zu können. Insbeson- dere bei Wohnanlagen stellt sich hierbei häufig die Frage, wer die Pflegekosten für den Garten zu tragen hat – der Eigentümer oder die Mieter des Hauses, sprich, ob der Vermieter berechtigt ist, die Kosten umzulegen. Nach ständiger Rechtsprechung In diesem Fall hat der BGH (Az.: beiten nach Art und Umfang de- darf der Eigentümer einer Wohn- VIII ZR 41/12) entschieden, dass tailliert dokumentieren und den anlage die Pflegekosten für den auch diese Kosten im Rahmen benötigten Zeitaufwand festhal- Garten auf die Mieter umlegen. einer sogenannten fiktiven Be- ten. Zudem muss der Eigentümer Dies ist in der Regel problemlos, rechnung auf die Mieter umgelegt nachweisen, was die Ausführung wenn die Arbeiten durch einen werden können. Dabei muss der der Arbeiten durch eine Fremdfir- Fachbetrieb oder Hausmeister- Eigentümer die ausgeführten Ar- ma für Kosten verursacht hätten. service ausgeführt werden und dem Eigentümer berechnet wer- den. Die berechneten Kosten können dann nach dem entspre- chenden Verteilungsschlüssel auf die Mieter umgelegt werden. Schwieriger gestaltet sich der Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 Fall, wenn diese Arbeiten der Ei- Bahnhofstraße 57 [email protected] gentümer durch eigenes Personal 86807 Buchloe www.wssonline.de ausführen lässt und somit eine Rechnungsstellung für die Arbei- ten nicht vorhanden ist. 24

Nachbarschaft aktuell Individuelle Lernförderung in der SchulSchmiede Tanja Schmid und Thomas Beierl nämlich das Lachen und die Freu- Lernen mit Freude: Eine große Auswahl sind Lerntherapeuten. Sie arbeiten de am Lernen. Deswegen gibt es an ausgewählten Lernspielen bietet Tanja mit Menschen, die unter Legasthe- neben den notwendigen Arbeits- Schmid in ihrem Spieleladen in Oberosten- nie, Lese-Rechtschreib-Schwäche, blättern für die Lernschüler auch in dorf an. Dyskalkulie, Rechenschwäche oder jeder Übungseinheit eine Spielsitu- Konzentrationsstörungen leiden. ation, die Frustationen abbaut und Mobbing – „Zu uns kommen Kinder, Jugend- Erfolgserlebnisse fördert.“ ohne uns! liche und Erwachsene. Alle sind in- telligent, finden jedoch schwer den Neuer Kurs: Vorbereitung für Mobbing ist ein präsentes Thema an unseren Zugang, der sie ihren optimalen einen gelungen Schuleinstieg Schulen! Wann spricht man von Mobbing? Lernerfolg erreichen lässt“, berich- „Wir arbeiten nach der kyberneti- Was sind die Hintergründe? Warnsignale für tet uns Tanja Schmid. „Einflüsse schen Methode nach Hariolf Dre- die Eltern: Wann sollten Eltern eingreifen? wie Wissenslücken, Unverständnis her®“, ergänzt Thomas Beierl. „Das Jeder kann etwas gegen Mobbing tun! des vorausgesetzten Lernstof- wesentliche Element dabei ist die Vortrag mit vielen praktischen Beispielen. fes, Erwartungen und Druck von Förderung von Bewegungsgeschick Bezugspersonen, eigener Leis- und Körperwahrnehmung mit ziel- 9. April 2019 – 20 Uhr tungsdruck, mangelndes Selbst- gerichteter und sprachbegleitender bewusstsein oder mangelhafte Handlung beim Erlernen von Rech- Um Anmeldung soziale Kompetenzen verstärken nen, Lesen und Schreiben. Auch un- wird gebeten, die Lernschwächen immer weiter. ser Kurs Vorbereitung für einen ge- Kostenbeitrag Um den Kreislauf zu durchbrechen lungenen Schuleinstieg baut darauf 7,50 Euro ist es wichtig, das eine individuelle auf; und wird noch weiter kombiniert Förderung stattfinden kann, die op- mit dem Bewegungsprogramm nach • Lerntherapie timal auf die Stärken und Schwä- Dorothea Beigel®, mit Autogenem • Konzentrationstraining chen des Einzelnen eingeht.“ Training, Theaterspielen und Klang- • Balancetraining schalen- sowie Rhytmik-Einheiten.“ • Spiele-Laden & Lernspiele Kein Wunder also, dass es in der SchulSchmiede in Oberostendorf INFO-BOX Schul-Schmiede | Tanja Schmid nur Förderung in Einzelbetreuung Gewerbestraße 6 | 86869 Oberostendorf gibt. Manchmal helfen auch alter- Sie benötigen weitere Infor- Telefon 08344 768287-0 | Mobil 0176 45799322 native Methoden: „Ich habe zahl- mationen und haben Fragen zu reiche Fortbildungen gemacht, bin Kursen und Vorträgen? Tanja Ö nungszeiten Spieleladen: Konzentrationstrainerin, Gleichge- Schmid und Thomas Beierl Mi. – Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr | Fr. 18.30 bis 20.00 Uhr wichtsdozentin, Feinmotorikthe- freuen sich über Ihren Anruf! rapeutin und noch vieles mehr“, Telefon 08344 7682870 erzählt Tanja Schmid weiter. „Aber Mobil 0176 45799322 der Kern aller Methoden ist gleich, facebook.com/Schulschmiede 25

Wussten Sie schon? Das Osterfeuer – Symbol des Lebens Symbol des Feuers lingsfeuern die Sonne – als Sieger dem dreimaligem Ruf des »Lumen Eines der bedeutendsten und wich- über den langen Winter – begrüßt. Christi« (»Licht Christi«) in die noch tigsten Güter der Menschheit ist Außerdem galten sie als Kult zur dunkle Kirche getragen. das Feuer, weil es Licht und Wärme Sicherung der Fruchtbarkeit, des spendet. Ohne das Feuer war für Wachstums und der Ernte. Andere Bräuche unsere Vorfahren das Überleben nur In etlichen Regionen Deutschlands schwer möglich und hat letztlich die Ritual in der Osternacht ist es schließlich ein altes Brauch- menschliche Kultur auch erst mög- In der Feier der Osternacht wird tum, aus jungem Holz, Reisig oder lich gemacht. Seit dem Altertum galt das Feuer am Beginn der Liturgie ähnlichem Brennmaterial ein gro- das Symbol des Feuers als etwas vor der Kirche entfacht, geweiht ßes Osterfeuer zu entzünden, um Heiliges. So hatten bereits die rö- und anschließend an diesem die das man sich am Ostersonntag mischen Priesterinnen (Vestalinnen) Osterkerze entzündet. Diese wird oder Ostermontag zum gemeinsa- die Aufgabe, niemals das heilige dann in feierlicher Prozession unter men Beisammensein versammelt. Feuer erlöschen zu lassen. Herkunft und Bedeutung vom Osterfeuer Der Brauch des Osterfeuers ist seit 1559 offiziell belegt, hat aber seine Wurzeln vermutlich schon viel frü- her in der vorchristlichen Tradition. Dabei steht das Osterfeuer symbo- lisch wohl für die Sonne als Mittel- punkt des menschlichen Lebens. Im Frühjahr wurde mit diesen Früh- Der neue Standard für Einbruchsicherheit. AirFenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Das Fenster, das geschlossen lüftet. Wir machen Einbruchsicherheit zum Standard. Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau w·wKw.uhonehdbaeuenr.cdomienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 26 Quelle: www.vitat.de

Wussten Sie schon? Osterrezept: Das Osterlamm Das Lamm ist seit jeher das Symbol für Unschuld, im Chris- FÜR DEN TEIG: Weiche Butter, Zucker und Vanille- tentum aber bekam es noch 150 g Butter zucker schaumig rühren. Dann die mal eine ganz neue Bedeutung. 130 g Zucker Eier nacheinander hinzugeben und Jesus selbst wird als „Lamm 1 PK Vanillezucker unterrühren. Das Mehl und das Gottes“ bezeichnet, „das die 3 Eier Backpulver vermischen und dazu- Sünde der Welt hinwegnimmt“ 150 Gramm Mehl geben. Außerdem die gemahlenen (Johannes 1,29). Indem er sich 2 TL Backpulver Nüsse unterrühren, bis eine ge- stellvertretend für die Menschen 100 g gemahlene Haselnüsse schmeidige Masse entsteht. opferte, erlöste er die Menschen. 50 g gemahlene Mandeln Mit dem Osterlamm feiern die Den Teig in eine großzügig gefettete Christen diese Erlösungstat. ZUM BESTÄUBEN: und bemehlte 1,75 l Lammform etwas Puderzucker geben und im vorgeheizten Back- In der Anfangszeit des christ- ofen auf der untersten Schiene bei lichen Glaubens war es üblich, 160 Grad Heißluft ca. 50 Minuten zum Osterfest ein Lamm zu backen. schlachten, sein Fleisch zur Wei- he unter den Altar zu legen und Nach Ablauf der Backzeit Lämm- das Lammfleisch dann am Os- chen noch 30 Minuten in der Form tersonntag, dem Auferstehungs- lassen, dann vorsichtig heraus- tag, als Osterbraten (und erste nehmen und auf einem Kuchen- Mahlzeit nach der Fastenzeit) zu gitter abkühlen lassen. Je nach essen. Die Auferstehung ist, ne- Geschmack mit Puderzucker be- ben der Geburt Jesu Christi, das stäuben. höchste Fest der Kirche und wird mit dem Lammfleisch besonders gewürdigt. Für Ihre Osterbäckerei – gutes Mehl aus der heimischen Mühle! In unserem Mühlenladen erhalten Sie Weizen-, Dinkel- und Roggenmehle in Haushaltspackungen. Rathausplatz 13 | 86807 Buchloe www.kunstmuehle-schmid.de Quelle: www.teigliebe.com 27

Termine Mittwoch, 03. April vhs Tanzkurs Langsamer Walzer, vhs Enkeltauglich leben: Nachhaltig- vhs Recht kurios: Erleben Sie das Wiener Walzer, Cha Cha Cha keit im privaten Umfeld Recht von seiner unterhaltsamen Seite Zeit: 12.45 bis 13.45 Uhr Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr Zeit: 19.00 bis 20.30 Uhr Ort: Tanzschule Waal Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.3 Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 vhs Tanzkurs West Coast Swing - der Mittwoch, 10. April Donnerstag, 04. April neue Trendtanz aus Kalifornien vhs Heilkräftige Pflanzen für die vhs Alles außer Selfies! Fotografieren Zeit: 13.45 bis 14.45 Uhr Frühjahrskur mit dem Smartphone für Anfänger Ort: Tanzschule Waal Zeit: 18.30 bis 21.30 Uhr Zeit: 18.30 bis 21.30 Uhr vhs Tanzkurs Salsa für Anfänger Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 Zeit: 14.45 bis 15.30 Uhr vhs Lichtbildvortrag „West-Canada und Freitag, 05. April Ort: Tanzschule Waal Alaska – Faszination Nordamerika“ vhs Linux – Digitale Freiheit statt Geländelauf Walken der Ausdauer- Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr Microsoft Dilemma sportabteilung des VfL Buchloe Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr Zeit: 16.00 Uhr Donnerstag, 11. April Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.3 Ort: wird noch bekannt gegeben vhs Kräuter im Frühling – So pflege Samstag, 06. April Sonntag, 07. April ich mich Halbtagesfahrt nach Seeg zur Erlebnis- Sammler Tauschtag für Briefmarken, Zeit: 18.00 bis 19.30 Uhr imkerei – Gemeinschaftsveranstaltung Münzen, Ansichts- und Telefonkarten Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.3 mit dem Heimatverein Zeit: 9.30 bis 12.00 Uhr vhs Kreative Bildgestaltung I – Vor- vhs Pubertät = Eltern am Rande des Ort: Café Morizz, Buchloe aussetzung für gute Fotos Wahnsinns! vhs Werde zum Pfeil! Abenteuer Zeit: 18.30 bis 21.30 Uhr Zeit: 09.00 bis 12.00 Uhr traditionelles Bogenschießen Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Zeit: 9.00 bis 16.00 Uhr Freitag, 12. April vhs „Brau Dein Bier“ – Braukurs für Ort: Zentrum für Traditionelles Bogen- VdK-Jahreshauptversammlung Bierenthusiasten ab 18 Jahren schießen an der Via Claudia, Kinsau Zeit: 14.00 Uhr Zeit: 10.30 bis 17.30 Uhr Vorösterliche Auszeit für Alleiner- Ort: Kolpinghaus Buchloe Ort: Schulküche der Mittelschule ziehende und Interessierte vhs Kunstvortrag „Bauhaus“ vhs Tanzkurs Disco Fox 1 Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr Zeit: 11.15 bis 12.00 Uhr Ort: Haus der Begegnung, Buchloe Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Ort: Tanzschule Waal Dienstag, 09. April Samstag, 13. April vhs Tanzkurs Disco Fox 2 Geländelauf Walken der Ausdauer- vhs Body percussion – Workshop I Zeit: 12.00 bis 12.45 Uhr sportabteilung des VfL Buchloe Zeit: 10.00 bis 12.30 Uhr Ort: Tanzschule Waal Zeit: 18.30 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.3 Ort: wird noch bekannt gegeben trieb WWKriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaWKsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI28 0 82 41 in Buchloe

Termine vhs Body percussion – Workshop II jeden Donnerstag Erstkommunion in Buchloe Zeit: 14.00 bis 16.30 Uhr Kleidertruhe Buchloe 28. April 2019 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.3 Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Erstkommunion Lindenberg vhs Architektur-Führung mit Ludwig Ort: Heideweg 4, Buchloe, 1. Stock Zeit: 10.15 Uhr Weidenkopf: St. Matthäus Kirche Buchloer Tafel 01. Mai 2019 Zeit: 10.30 bis 12.30 Uhr Zeit: 15.00 bis 16.30 Uhr Erstkommunion Honsolgen Ort: St. Matthäus Kirche, Nußbaum- Ort: Heideweg 2, Buchloe Zeit: 10.15 Uhr straße 1, München jeden Dienstag 05. Mai 2019 vhs Komm mach mi(n)t! Spannende tea-point Treffpunkt für Asylbewerber Erstkommunion Buchloe Experimente für Kinder von 6 bis 8 und Interessierte Zeit: 9.00 und 10.45 Uhr Jahren. Thema: Kriminalistik Zeit: 17.15 bis 19.15 Uhr Zeit: 10.00 bis 12.00 Uhr Ort: Evang. Gemeindehaus Alle Veranstaltungen ab 21 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 jeden Samstag Hauptstraße 7 | 86807 Buchloe vhs Komm mach mi(n)t! Spannende Kinderzeit im Hallenbad Freitag, 05.04.2019 Experimente für Kinder von 8 bis 10 Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr Janke Pornick Casino, Rockabilly Jahren. Thema: Kriminalistik Ort: Lechtalbad Kaufering Samstag, 06.04.2019 Zeit: 14.00 bis 16.00 Uhr jeden Sonntag Open Stage Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Kleintiermarkt Samstag, 13.04.2019 Sonntag, 14. April Zeit: 7.00 bis 11.00 Uhr E-Hölle: Feiern bis zum Morgengrauen Vorösterliche Auszeit für Alleiner- Ort: Kleintierzüchterheim Buchloe Freitag, 19.04.2019 ziehende und Interessierte jeden 1. Samstag Gaming-Night: Zocken von alt bis neu Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr Lange Saunanacht Samstag, 20.04.2019 Ort: Haus der Begegnung, Buchloe Zeit: 20.00 bis 02.00 Uhr Gyrowling Tribe, Filmpremiere und Freitag, 19. April Ort: Lechtalbad Kaufering Aftershow Party Kinderkreuzweg der Pfarreiengemein- jeden 1. Sonntag Freitag, 26.04.2019 schaft Buchloe Fisch- und Pflanzenbörse Affentheater: Chanson, Balkan- Zeit: 11.00 Uhr Zeit: 8.00 bis 11.00 Uhr klänge, Jazz Ort: Haus der Begegnung, Buchloe Ort: Kleintierzüchterheim Buchloe Samstag, 27.04.2019 Kolping Karfreitag-Betstunde Heimatmuseum Buchloe Schelector, Techno Zeit: 20.00 Uhr Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Ort: Stadtpfarrkirche BuchloeSams- Für Kleingruppen ab 5 Personen sind 29 tag, 27. April Führungen im Museum, in der Ste- vhs Pack die Sense aus! Mähen für phanskirche, der Stadtpfarrkirche und den Hausgebrauch der Buchloer Altstadt nach Vereinba- Zeit: 9.00 bis 13.00 Uhr rung möglich. Ort: Wiese am Ende des Ettringer Weges, Buchloe vhs Gute Schneide, halbe Arbeit! Dengeln und Reparieren von Sensen Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr Ort: Wiese am Ende des Ettringer Weges, Buchloe Digitaldrucke I Offsetdrucke I Werbedrucke Alpina-Ring 3 · 86807 Buchloe · www.mesaprint.de

Termine Generation 60plus IHRE KLEINANZEIGE Dienstag, 02. April Freitag, 26. April Wenn Sie eine private Klein- Tanznachmittag in der Alp-Villa Ev. Gottesdienst im anzeige aufgeben möchten, Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr Zeit: 10.00 Uhr dann sind Sie bei uns richtig. Ort: Alp-Villa, Buchloe Ort: Altenheim Buchloe Schreiben Sie uns an: Mittwoch, 03. April Samstag, 27. April [email protected] Ökomenischer Kochtreff´ für Senioren Jahreshauptversammlung Frauenbund Zeit: 10.00 Uhr Zeit: 19.30 Uhr BETREUTES WOHNEN Ort: Evang. Gemeindehaus Ort: Haus der Begegnung, Buchloe Donnerstag, 04. April Dienstag, 30. April Seniorengerechte, barriere- Frauenbund Mittagsstammtisch Tanznachmittag freie, helle 2-Zi.-Wohnung Zeit: 12.00 Uhr Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr in Buchloe an alleinste- Ort: Gasthaus Zur Post, Buchloe Ort: Alp-Villa, Buchloe hende Person (ab 60 J.) ab Joker-Spielrunde Jeden Mittwoch 01.06.2019 zu vermieten. Zeit: ab 14.00 Uhr Senioren-Gymnastik (teils Stuhl) 2. OG mit Aufzug, 50 m2, Diele, Ort: Evang. Gemeindehaus Zeit: 14.00 Uhr, Ort: VfL Sporthalle Wohnraum, Küche inkl. Einbau- Mittwoch, 10. April Senioren-Gymnastik küche, Bad mit Dusche, Schlaf- Teegesprächskreis mit Anna Weber: Zeit: 14.30 Uhr, Ort: VfL Sporthalle zimmer, Südbalkon, Kellerraum Auf dem Weg nach Ostern innehalten Gesundheitsgymnastik für Frauen Energieausweis bis 2028 vorh. Zeit: 09.00 bis 11.00 Uhr Zeit: 20.00 Uhr, Ort: VfL Sporthalle Ort: Kolpinghaus Bürgerstube Heilige Messe in Buchloe Zuschriften mit Kontaktdaten Donnerstag, 11. April Jeden Werktag im Krankenhaus per E-Mail an: Frauenbund Kaffeetreff´ St. Josef, immer um 18.00 Uhr [email protected] Zeit: 14.30 Uhr Jeden Sonn- und Feiertag im Kranken- Ort: Café Morizz, Buchloe haus St. Josef, immer um 8.00 Uhr BÜRORÄUME Donnerstagsrunde Jeden Samstag Eucharistiefeier Zeit: 14.30 Uhr im Senioren- und Pflegeheim, Büroräume in Bürogemein- Ort: Evang. Gemeindehaus immer um 16.00 Uhr schaft ab 01.04.2019 zu ver- Dienstag, 16. April mieten. 1. OG, zwei Zimmer Gemeinsam schmeckt´s besser! Für Fußball-Spiele im (18 m2 und 28 m2), zusammen Senioren & Menschen mit Handicap Alexander-Moksel-Stadion oder einzeln, möbliert oder un- Mit Vortrag des Polizeihauptmeisters möbliert, in Buchloe (Alpina- a.D. Michael Schneider: „Trickbetrug, 06.04.2019 | 15:30 Uhr Ring) langfristig zu vermieten. Diebstahl, Einbruch - nicht mit uns!“ FC Buchloe vs. ASV Fellheim Küche, Meetingraum, Toilette Zeit: 12.00 Uhr vorhanden, Internet- und Tele- Ort: Gasthof Eichel, Buchloe 13.04.2019 | 15:30 Uhr fonanschluss verfügbar. Freitag, 19. April FC Buchloe vs. BV Ottobeuren Frauenbund Karfreitag-Betstunde Informationen & Kontakt: Zeit: 19.00 Uhr 27.04.2019 | 15:30 Uhr Nikolaus Wiedemann Ort: Stadtpfarrkirche Buchloe FC Buchloe vs. FSV Dirlewang Telefon 0160 8437361 30

Unterhaltung mind-blowing In Japan gibt es ein Straßensystem, bei dem eine Musik abgespeilt wird, wenn Autofahrer mit der korrektren Anatidaephonie ist die Angst Geschwindigkeit darüber fahren. davor, dass irgendwo eine Ente sein könnte, die dich beobachtet. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Frauen mehr Schlaf brauchen dnaiSesmescIadnhnesSdrsctAauhccnwhhdettedsSnteuttnaungndfüdeehinenrnt,aewnagmeinmiilScmshtiüetercmekmsepheehrriornzdgeFeuiitskrgemtehimveennäsßedhieaninsbkteanun,nnd. als Männer, weil sie einen größeren Teil ihres Gehirns benutzen. Feuer erzeugt keinen Schatten. 数独 Sudoku* * japanisch: 数独 Sūdoku, kurz für 数字は独身に限る „Sūji wa dokushin ni kagiru“ – wörtlich so viel wie „Isolieren Sie die Zahlen“ 6 49 Sudoku Kids 71 2 16 5 2 3 75 5 3 14 8 5 31 12 6 3 62 1 8 62 64 1 7 2314 6 34 7 4 19 Beim Einschlafen verlassen uns zuerst das Sehvermögen, 89 4 dann der Geschmackssinn, danach der Geruchssinn, der Tastsinn und zuletzt das Gehör. Lösung Führerscheinprüfung: Antwort A und B sind richtig 31

Herzlich Willkommen zum AV7Saep.cbr4krh.a1iwFlu2fra.As3übo0khfmftelUiinünohengnrrcsSehfoneen:snnttag langen Samstag! Am 6.4. von 9-16 Uhr geöffnet. BRAUCH ICH. V7Fae.rbr4kü.a1hMu2lf.isi3nno0gfdfeseUnflehehrsreStiomnnetrag Die neue Frühlingsmode muss man einfach haben! M22on.4ta.gOstermarkt ianbB1u1c.3h0loUehr V2e8r.k4a.uFfsroüffhenlienrgSso-nntag markt in Mabin1d2eUlhherim einzigartig - individuell - unverwechselbar An- und Verkauf von Old- und Youngtimern, AB Kraftfahrzeuge Buchloe | Alexander Brunner Klassikern, Gebrauchtfahrzeugen, Jahres- Alpina-Ring 5 | 86807 Buchloe wagen und Kraftfahrzeugen aller Art Telefon 08241 9961220 | Mobil 0173 3964584 Professionelle Fahrzeugbewertung und www.brunner-kfz.de Vermittlung von Finanzierungsverträgen [email protected]