BUCHstäblich Dezember 2020

Ausgabe 83 / Dezember 2020 #staylocal #Weihnachten2020 Mach mit beim Sternsingen ESV Buchloe: Spenden statt Mallorca

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Ihr guter Rat #staylocal #Weihnachten2020 E-Scooter und Promillegrenze Mach mit beim Sternsingen! ESV Buchloe: Spenden statt Mallorca Nachbarschaft aktuell Wenn der Baumkauf zum Erlebnis wird ŠKODA Service Küchengeheimnis bei Auto Singer in Buchloe Schwarzwälder Kirschkuchen im Glas Finanztipp Gesundheitstipp Januar 2021: Wegfall des Solidaritätszuschlags Energieräuber umwandeln in Energiegeber Unterhaltung Fashion & Home Sudoku mind-blowing Aktion „SAVE THE CHILDREN“ – Mit einem Schal zum Hoffnungsträger Veranstaltungskalender Was? Wann? Wo? Senioren-Kalender: Generation 60plus Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT hartmann@mesaprint.de Fax 08241 91855-88 mail@buchstaeblich.net Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net schumacher@mesaprint.de Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © jarmoluk – pixabay.com (Rubrikfoto/Termine); © rangizzz – fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © starline – freepik.com (Hintergrund Editorial); © starline – freepik.com (Rubrikhintergrund Weihnachten); © starline – freepik.com (Hintergrund Editorial); © einfachbacken.de (Küchengeheimnis); © asier_relampagoestudio –  freepik.com (Gesundheitstipp); © freepik.com (Ihr guter Rat); © pagnacco – Adobe Stock (Titelfoto); 2

Editorial 12/2020 Die Advents- und Weihnachtszeit ist für viele Menschen eine Zeit besonderer Erwartungen und Wünsche – auch für jene, die sich nicht mit der Liturgie der Kirche verbunden fühlen. Unter den derzeitigen Bedingungen der Corona-Pandemie müssen aber leider viele Bräuche, zum Beispiel die geselligen Advents- und Weihnachtsfeiern oder der Besuch auf dem Weih- nachtsmarkt, ausfallen. Dieses Jahr führt also kein Weg vorbei an Corona. Deswegen ist es Zeit, sich über ein Weihnachtsfest 2020 Gedanken zu machen. Ein Weihnachten, das definitiv anders, aber nicht schlechter sein muss. Nehmen wir die eigenen Traditionen, die jede Familie zu den Festtagen pflegt. Riten sind wichtig: sie stärken die Zusammengehörigkeit und geben Orientierung. Doch tut es manch- mal nicht auch gut, sich auf etwas Neues einzulassen? Einengende Traditionen abzulegen und für das, was der Familie an Weihnachten wirklich wichtig ist, eine pandemiegerechte Form zu finden? Was meinen Sie? Übrigens: Auch der Einzelhandel und die Gastronomie stellen sich der Herausforderung der Corona-Krise und des digiateln Wandels. Überdenken Sie Ihre Geschenke-Routine doch einmal kurz, denn dieses Jahr ist beim Schenken besonders viel Kreativität und Solidarität gefragt. Nutzen Sie Onlineangebote lokaler Einzelhändler. Oder verschenken Sie einen Gut- schein der örtlichen Gatronomen. Folgen Sie dem Motto #staylocal, um auch im kommenden Jahr noch eine bunte Vielfalt an Geschäften vor Ort zu haben. Und wenn alles nichts hilft: Freuen Sie sich umso mehr darauf, wenn Sie Weihnachten im kommenden Jahr wieder wie gewohnt feiern können. Gesund und ohne Virus-Infektion. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine wundervolle Adventszeit, ein besinnliches Weihnachts- fest und einen unvergesslichen Jahreswechsel. Ihr Christian Sauter FroheWeihnachte n & eine n gute n Rutsch ins neue Jahr! 3

#staylocal #Weihnachten2020 Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Der November ist vergangen, der Oder aber man kauft auf altherge- Gesundheit, Glück und Zufriedenheit Dezember steht vor der Tür. Die brachte Weise. Im kleinen Geschäft Tage, in denen in vielen Familien der Innenstadt, beim Buchladen sowie viele schöne Momente das eifrige Schreiben von Wunsch- um die Ecke, beim Spielzeugpa- wünscht Ihnen das gesamte Team! zetteln für das Weihnachtsfest an- radies des Vertrauens. Vergessen steht. Und so lange ist es bis zum Sie beim Shopping bitte nicht: Die Neue Mitte 1 | 86807 Buchloe Fest ja auch gar nicht mehr hin. Corona-Krise und die Herausfor- Seit Wochen locken bereits Zimt- derungen des digitalen Wandels Wir wünschen Ihnen sterne, Lichterketten und Punsch machen es unserer Wirtschaft ein frohes Weihnachtsfest zum Kauf. Und die Wunschzettel- nicht gerade leicht. Der Lockdown Inspirationen? Die gibt es dieser im November stellte viele Betriebe und eine guten Rutsch Tage wahrlich genug für Kinder zusätzlich vor unglaubliche Her- ins neue Jahr! dank all der Kataloge und Pros- ausforderungen. Aber nur, wenn es pekte, die so ins Haus flattern. Bayerns Wirtschaft, dem Handel, Küchenstudio Karl Lang den Dienstleistern, der Gastrono- Dorfstraße 28 | 86853 Gennach Nun stellt sich die Frage, wer wann mie und dem Handwerk gut geht www.kuechenstudio-lang.de und wo alle Geschenke besorgt, - nur dann geht's uns allen gut! damit unterm Weihnachtsbaum hoffentlich kein Wunsch unerfüllt Deshalb ist es so wichtig, dass bleibt. Einerseits bietet sich das wir genau dort einkaufen, wo wir Internet an. Unerschöpfliche Fund- leben. Direkt ums Eck vor unse- grube, gigantische Auswahl, die rer Haustür! Online oder vor Ort. Option, Geschenkpakete einige Hauptsache von hier. Besonders in Tage später bequem an der eige- dieser schweren Zeit müssen wir nen Haustür in Empfang nehmen zusammen halten. Jeder Euro, der zu können. in Buchloe bleibt, stärkt in unserer Frohe Fes * TV – Sound – Multiroom Wir wünschen von Herzen eine wunderschöne Weihnachtszeit & gute Rutsch! * **www.estec-entertainment.de/hot-deal und einen guten Start ins neue Jahr. Wir wünschen Ihnen Hindenburgstraße 1 • 86807 Buchloe ABENDMODE & ACCESSOIRES www.optik-peterschuetz.de * * * * * * *eine besinnliche Weihnachtszeit im Kreis Ihrer Lieben! Bahnhofstraße 44 86807 Buchloe 4 GMBH Roland Schäfer Gansbichlstraße 21a I 86807 Buchloe Tel. 08241 90111 I Mobil 0171 8127519 www.estec-entertainment.de

Wir sind für Sie da! Mo. 7 – 13 Uhr | Di. – Fr. 7 – 18 Uhr | Sa. 7.30 – 12 Uhr Angerstraße 1 | 86807 Buchloe Bestellmöglichkeit telefonisch 08241 4523, Fax 08241 7817 E-Mail: bestellungen@maischberger.net oder online unter www.maischberger.net Stadt die Unternehmen und deren info@schreinerei-bertele.de Arbeits- und Ausbildungsplätze. www.schreinerei-bertele.de Gemeinsam sorgen wir so für eine Bau- und Möbelschreinerei abwechslungsreiche Angebots- Martin Bertele Frohe Weihnachten vielfalt, für einen attraktiven Le- & ein glückliches bensraum. Rotkreuzstraße 7 86807 Buchloe neues Jahr! Erfahren Sie persönlichen, Tel. 08241 4508 besten Kundenservice Wir wünschen Ihnen ein Der kürzeste Weg ist oftmals der beste und einfachste, um ans besinnliches Weihnachtsfest Ziel zu kommen. Und der kann in puncto Shopping lauten: Mitein- und einen guten Rutsch ander ins Gespräch kommen. Man kann sich natürlich viele Informa- ** * * * *ins neue Jahr!* tionen im Internet zu einem Pro- Ihre BegeiIshterreuBngegiesitstuernusnerg Zisitel!unser Ziel! dukt zusammensuchen. Man kann ̈ Sanitär Ott Sanitär-Heizung GmbH aber auch gleich die Fachkraft ̈ Heizung – Solar vor Ort fragen. Diese berät, lässt ̈ Badsanierung Alpina-Ring 9 I 86807 Buchloe keine Rückfragen im persönlichen ̈ Spenglerei ̈ Kundendienst Tel. 0 82 41 / 91 07 47 I Fax 0 82 41 / 91 07 46 www.ott-sanitaer.de I buchloe@ott-sanitaer.de Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Urbansweg 5 l 86860 Jengen l Telefon 08241 4748 www.gräul.de 5

FFreoshte!s Wir wünschen ein erholsames Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins neue Jahr! Kosmetik, Parfümerie, Getränke- und Eventservice B Med. Fußpflege, Wimpern- Gl verdichtung, Gel-Nägel, Kühl Wellness Behandlung, Massage, Gutscheine Inh. Alexander Gruber E-Mail: info@die-rollende-kiste.de Edertalweg 15 Internet: www.die-rollende-kiste.de Sabine Weber & Team · Bahnhofstraße 53 86807 Buchloe · Telefon 0 82 41 / 99 86 01 86833 Ettringen / Siebnach Telefon: 0162 / 425 11 40 Unsere Öffnungszeiten im Advent: Gespräch offen. Sie bewahrt vor MMSDaoioÖDMM+fo+oif...nF+D+urnFiDrg.i9999s. z999----e---1111i1112226t222eUUUUUnUUhhhhhhhimrrrrrrr uu1144Ann--ddd11v8811eUUn44hth--: rr1188 Fehlkäufen, zeigt Alternativen auf, Wir verleihen: Uhr hat Erfahrung mit ihren Produk- Uhr ten. Sie steht hinter dem, was sie fragen zumBiPeBrrzaeoreltdlgeuamrknenitttuergenleich telefo- verkauft, und kennt bisherige Kun- nisch mitGlLäGsileeärssfeperür&lamBnaestccheheinnr enklärt oder TuenuS0ld.n1a07nd. 10an7c50ahc85hV88e95V8r-5ee519r0i5e3n9iUbn3habrraurunngguunntteerr denrückmeldungen. All das gibt individueKlülehlanhSäKtneughetnirsd&che-esnchbräenksetellungen eine nüchterne Produktbeschrei- ermöglicht.und vieles mehr ... bung niemals her. Und wenn es mal ein Problem Die Zufriedenheit ihrer Kundschaft nach dem Kauf gibt? liegt den Händlern am Herzen Anfertigungen · Umarbeitungen · Gravuren Auch dann lässt sich im persönli- und vieles mehr Viele Einzelhändler bieten an, Ge- chen Gespräch im Laden oft un- schenke gleich kostenlos einzu- kompliziert eine Lösung finden. Hindenburgstraße 4d . 86807 Buchloe packen. Sonderwünsche können Ohne langen Mailkontakt, aufwän- www.goldschmiede-zinth.de sie kurzerhand erfüllen, das neue diges Hin- und Hergeschicke oder Kleid beispielsweise gleich abste- Anrufe bei teuren Hotlines. cken und dem Schneider überge- ben. Und auch schwierige Fälle Finden Sie Inspiration kann ein Verkäufer umgehend lö- für alle Sinne! sen, z. B. wenn er spezielle Nach- Margit Thaler Keine Geschenkidee für die Heilpraktikerin Liebsten? Auf der Suche nach einer netten Kleinigkeit für einen Praxis für Klassische Homöopathie Frohe Weihnachten und Frohe Weihnachten einen guten Rutsch! und und ein gutes neues Jahr Cranio Sacrale Therapie www.sengelaub.de Horak • Uhren Optik Schmuck GesuGnezdsuchhWeeeintikhsgncuahtcsehcthneeknienen! Bahnhofstr. 31 l 86807 Buchloe Koppenhofer Str.1 www.optikhorak.de 86807 Honsolgen Tel. 08241 996979 6

Zum Weihnachtsfest Wir wünschen Ihnen ein mit einem Gutschein frohes Fest und einen guten Freude schenke. Rutsch ins neue Jahr! Für neue Schuhe mit Ihr QualitäBtash-Anuhgoefnsotprtaikßeer 4in7 B|u8ch6l8oe07 Buchloe Lieblingspotential. Bahnhofstraße 47 I 86807 Buchloe www.optik-naehring.com MARKENSCHUHE VOM FACHHÄNDLER Lust auf .... 1324/I-8.2005 freundlichen Menschen? Solche Frohe Weihnachten und einen guten findet man nicht unbedingt in Rutsch ins Neue Jahr! den unendlichen Weiten des In- ternets. Und wenn, dann in aller EAtmtrSicnhgoerernsbtra.c5h10 Regel nicht versandkostenfrei. Ein 866880672BuLcahmloee-rHdoinsgoelgnen Schaufensterbummel hingegen Teel.l0. 107832-4885784987801550 macht Lust auf neue Trends und innffoo@@zizmimmmereeipreoirpt.doert.de bietet Inspiration. Bei der Suche im Laden nebenan dürfen die Sinne www.zimmereiport.de entscheiden und manch Unerwar- tetes landet im Einkaufskörbchen. Wir suchen Verstärkung! Und nach ausgiebigem Stöbern Zimmerer-Geselle / Azubi verlässt man eine liebenswerte Boutique doch nur selten mit lee- Genießen Sie das vorweihnachtliche Flair und zahlreiche ren Händen! Weihnachtsangebote in der festlich beleuchteten Stadt. Sie sehen, es gibt zahlreiche Mit gutem Mehl Gründe, die lokalen Geschäfte und Plätzchenduf t, zu unterstützen. Nutzen Sie das Weihnachtsfest 2020 – mach ja da liegt Weihnachten mit, kauf vor Ort! doch in der Luf t. Wir wünschen Ihnen ein Liebe Kunden, besinnliches Weihnachtsfest wir bedanken uns für Ihre Treue und das in uns und ein glückliches neues Jahr! gesetzte Vertrauen recht herzlich und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Greif Eisenwaren Alte Rathausstraße 4 l 86807 Buchloe Ihre Familie Schmid Greif Haushaltswaren Rathausplatz 13 | 86807 Buchloe | www.kunstmuehle-schmid.de Bahnhofstraße 18 l 86807 Buchloe 7

Blickpunkt Buchloe Mach mit beim Sternsingen! Segen bringen, Segen sein. Das In Zusammenarbeit mit dem Kol- INFO-BOX Motto der kommenden Sternsin- pinghaus Buchloe geht die eine geraktion lautet „Kindern Halt Hälfte der Spenden, wie auch in Du möchtest gerne Stern- geben – in der Ukraine und welt- den letzten Jahren, an das Kin- singer werden? Dann melde weit“. dermissionswerk, dem Kinder- Dich einfach an: hilfswerk der katholischen Kirche. Funkelnde Kronen, königliche Ge- Deren Hilfsaktionen und Projekte per Online-Formular unter wänder: das sind die Sternsinger! verstärken die Eigeninitiative vor www.katholiken-buchloe.de Sie ziehen von Haus zu Haus, seg- Ort und zielen darauf, „dass Kinder nen die Häuser und bitten die Men- heute und morgen leben können“. per Telefon bei Florian Otte schen um eine Spende für arme 0176 41948394 Kinder. Bald beginnt auch in Buch- Die andere Hälfte der Spendengel- loe die nächste Sternsingeraktion – der aus Buchloe erhält das „Haus per E-Mail an aber sicher! Denn Sternsinger sind des Friedens“ in Bulawayo, der sternsingen-buchloe@mail.de an der frischen Luft unterwegs, tra- zweitgrößten Stadt Simbabwes. gen Masken, halten eine Sternlänge Dieses wurde vom gebürtigen Abstand und nehmen die Spenden Buchloer, Missionspater Martin kontaktlos entgegen. Gerade in die- Schupp, mit aufgebaut. In der Ein- sen unsicheren Zeiten ist es wichtig, richtung kümmern sich ehrenamt- dass die Sternsinger ihren Segen zu liche Helfer um AIDS-Waisenkinder, den Menschen bringen und somit Obdachlose und Bedürftige. Sie ein wichtiges Zeichen für Hoffnung, bekommen dort jeden Tag eine Zuversicht und Zusammenhalt sind. warme Mahlzeit und werden me- So werden sie auch für benachtei- dizinisch versorgt. Auch Schulgel- ligte Kinder auf der ganzen Welt zu der werden für die Kinder aus den einem echten Segen! Bist du dabei? Spenden bezahlt. trieb WKWriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaWKsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 2 1 T A X I0 82 418 Text: Dominik Eggensberger; Bilder: www.sternsingeirn.deBuchloe

Blickpunkt Buchloe ESV Buchloe: Spenden statt Mallorca In normalen Zeiten wären die „Pirates“ vom ESV Buchloe im Sommer zusammen nach Mallorca geflogen. Aber dieses Jahr ist alles anders, und so hat die Mannschaft beschlossen, das nicht verbrauchte Reisegeld aus der Mannschafts- kasse in Höhe von 1000 Euro einem guten Zweck zukommen zu lassen. Bild von links: David Strodel, John Boger, Sabine Kil, Max Hofer und Manfred Seitz. Doppelt gut: Manfred Seitz, Regi- Text und Bild: Dipl.-Päd. Sabine Kil onalleiter der VR-Bank Augsburg- Ostallgäu, hat sich spontan an- FWnguugFWnungWFerenrenereenoseuosdeuosdiuuhdiuheihuheheehneesneesnnensinididnJdanJnaJaeaaeacechschshhshhrrtrt!t!e!eennn Versicherungsbüro geschlossen und den Betrag mit weiteren 1000 Euro verdoppelt. Ein CVherrsiischteorpunhgsWbüaronka Cosy Chair stand schon lange auf VCehrsriicshteorupnhgsWbüaronka der Wunschliste des Senioren- und M8CM6in8ihnd0de7relhiBlhesueitcmimhoeloeprreShSttrarWaßßeea66nka Pflegeheimes Buchloe. TcwhT8Mw8cTewheel6r6iwinllrw0s88iw00dts800.otc88e277.opch2l24hphhBBr441heiru.us11wii.stc9cmwot9ha9h9oap9enl9lopon7hrk7eh7ek3-aS3-wa3@tw7@r7a7a3ea3ne3ßrn0rkge0kg0aoao6..e.d.edrergegoo..ddee Diese speziellen Pflegerollstühle christoph.wanka@ergo.de sind so konzipiert, dass Personen, die in einem Rollstuhl nicht mehr www.christoph-wanka.ergo.de sitzen können, trotzdem an die fri- sche Luft gebracht werden können. Beim Liegetest konnten die Spen- der auch gleich feststellen, dass diese unglaublich bequem sind. Einrichtungsleitung Sabine Kil freut sich besonders über die neue Frei- heit für bettlägerige Bewohner. Digital- I Offset- I Werbedrucke Alpina-Ring 3 · 86807 Buchloe · www.mesaprint.de 9

Blickpunkt Buchloe Wenn der Baumkauf zum Erlebnis wird Jedes Jahr kurz vor Weihnachten es dieses Jahr Glühwein, Punsch, Hütte im Wald sitzt er im roten verwandelt sich das Waldstück von Schmalzbrot und Stollen zur Stär- Gewand und mit Rauschebart, Familie Stempfel in ein Paradies für kung zwischen den Bäumen. Bei wartet auf die Kinder. Schauen Sie Christbaumkäufer: Im Wald kann Stempfels kauft man nicht nur selbst rein: In der Serie „Unter man sich den Baum selber aussu- einen Christbaum, hier wird der unserem Himmel“ berichtet am chen und schlagen. Damit im Wald Christbaumkauf seit Jahrzehnten 6. Dezember 2020 um 19 Uhr das auch die geltenden Abstandsregeln zelebriert. Dazu gehört auch der BR Fernsehen aus dem Leben eingehalten werden können, gibt Nikolaus: Hinten in einer kleinen der Weihnachtsbäume. ab 10. DEZEMBER 2020 CHRISTBAUM STEMPFEL Schlagen Sie Ihren Christbaum selbst! • regionale Tannen – täglich frisch geschlagen • garantiert frei von Herbiziden • Ein Erlebnis für • inmitten eines kleinen Naturschutzgebiets die ganze Familie • mit Liebe und Leidenschaft gepflanzt und gezogen • Besuchen Sie den www.CHRISTBAUM-STEMPFEL.de Waldnikolaus An der Verbindungsstraße zwischen Bronnen und Erpfting • Glühwein, Punsch, Stollen und Schmalzbrot zur Stärkung zwischen den Bäumen Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Wer muss warten? Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 6 Vorbeifahren A Der Entgegenkommende muss warten Wer an einer Fahrbahnverengung, einem Hinder- B Ich muss warten nis auf der Fahrbahn oder einem haltenden Fahr- zeug links vorbeifahren will, muss entgegenkom- mende Fahrzeuge durchfahren lassen. (...) Muss ausgeschert werden, ist auf den nachfolgenden Verkehr zu achten und das Ausscheren sowie das Wiedereinordnen anzukündigen. „Führerscheinprüfung“ wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe Alle Klassen Telefon 08241 2490 Intensivkurse AUSBILDUNGS ZENTRUM info@azv-buchloe.de FÜR VERKEHR www.azv-buchloe.de Aus- und Fahrschule Karling Weiterbildungen Die Lösung finden Sie auf Seite 19 10

Küchengeheimnis Schwarzwälder Kirschkuchen im Glas Wer seine Nachspeise für das Mehl, 1 TL Backpulver, eine Prise kochen, bis Weihnachtsessen schon am Mor- Salz und 1 EL Backkakao vermi- es anfängt gen vorbereiten kann, ist doch schen und unter den restlichen einzudicken. am Abend gleich viel entspannter. Teig rühren. Brownie-Blech (ca. Jetzt die Kir- Unser leckeres Schwarzwälder- 30 x 20 cm) einfetten, den Teig schen hinzu- Kirsch-Dessert geht ganz einfach im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad geben und gut und kann nach dem Hauptgang 20-25 Minuten backen. Die Brow- durchrühren. Et- schnell aus dem Kühlschrank her- nies vollständig auskühlen lassen, was abkühlen las- vorgezaubert werden: dann in kleine Stücke brechen und sen und auf den Kuchen in die Dessertgläser geben. in die Gläser verteilen. Für die Brownies 200 g Zartbit- terschokolade mit 125 g Butter Für die Kirsch-Grütze ein Glas 400 g Sahne steif schlagen und im Wasserbad schmelzen. Kurz Schattenmorellen abgießen, den mit 250 g Quark und 4 EL Puder- abkühlen lassen. Ein Päckchen Saft in einem Topf auffangen. zucker verrühren. Mit dem Spritz- Vanillezucker, 200 g braunen Zu- 2 EL davon mit 2 TL Speisestärke beutel eine Schicht Creme auf die cker und 3 Eier miteinander ver- und 2 EL Puderzucker glatt rühren. kalte Kirschmasse spritzen. Wer rühren. Die Schoko-Butter-Masse Restlichen Saft erwärmen und die will, kann auf diese Weise noch hinzugeben und verrühren. 150 g Stärke-Saft hinzugeben. Alles auf- eine zweite Schicht Brownies, Kirschen und Creme in die Gläser Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 füllen. Bis zum Servieren im Kühl- info@zur-post-buchloe.de • www.zur-post-buchloe.de schrank kalt stellen. Als Topping eignen sich feine Schokoraspeln. Angelehnt an das Original-Rezept kann man den Kuchen mit etwas Kirschwasser, alternativ auch mit Rum, betröpfeln. Guten Appetit! IHR FACHBERATER Peter Schmidt 11

Gesundheitstipp Energieräuber umwandeln in Energiegeber Viele Menschen kennen diese immer gut im Blick und planen Sie 7. Langeweile kann extrem in eine Phasen, in denen man sich ständig regelmäßige Arbeitspausen sowie depressive Notlage führen. Oft ist müde, schlapp und kraftlos fühlt. längere Entspannungsphasen ein. es der gleiche Rhythmus und der Doch was steckt dahinter? Die immer während gleiche Wochen- häufigsten Energieräuber habe ich 4. Bewegungsmangel lässt uns ablauf. Auch wenig Sozialkontak- für Sie zusammengestellt. rasch müde und schlapp fühlen. te und Unterforderung führen zu Zu leicht gerät man in einen Teu- Langeweile. Überdenken Sie Ihren 1. Schlafmangel ist wohl einer der felskreis aus Inaktivität, sinkender Tagesablauf und Ihre Gewohnhei- wichtigsten Energieräuber. Denn Fitness und Müdigkeit, womit sich ten. Haben Sie Mut zur Umsetzung es liegt auf der Hand: Wer nicht noch vieles verschlimmert. Regel- neuer Ideen, beginnen Sie etwas ausreichend schläft, dem fehlen mäßige Bewegung, Ausdauertrai- Neues zu lernen oder gehen Sie in die nötigen Regenerationsphasen, ning und stimmungsaufhellende einen Verein. Kommunikation und um kraftvoll und energiegeladen Aktivitäten wirken hier entgegen. Interaktion bereichern und moti- durch den Tag zu gehen. Auch vieren. Vielleicht finden Sie eine die Schlafqualität muss stimmen, 5. Zu viele Genussmittel wie die neue Freizeitaktivität. denn nur dann sind die Nächte geliebte Zigarette oder das tägli- auch wirklich erholsam. che Bier sind hochwirksame Zell- gifte und belasten bei Übermaß 2. Nährstoffmangel: Fast Food den Körper. Hinterfragen Sie die und Co. liefern nur leere Kalorien, Gewohnheiten, die Ihnen schaden. sodass Vitamine und Mineralstoffe zu kurz kommen. Kaufen Sie lie- 6. Energie-Vampire, das sind Übrigens: Um alle Energieräu- ber frische Lebensmittel ein. Kei- menschliche Energiefresser, wie ber zu vertreiben ist Lachen ne Mahlzeit ohne Salat, Gemüse, dem unangenehmen Chef oder wohl die beste Medizin und die Kräuter oder Obst! Trinken Sie gu- streitsüchtigen Nachbarn. Über- schönste Sprache der Welt. tes Wasser und legen Sie viel Wert prüfen Sie Beziehungen, die Ihnen auf Qualität statt Quantität. nicht gut tun. Vielleicht hilft es, Probleme offen anzusprechen. 3. Dauerstress und Zeitdruck sind echte Energiefresser. Dem Naturheilpraxis Naturheilpraxis Michaela Schilling Körper wird ein ständiger Alarm- Bahnhofstraße 4 / 1. Stock zustand signalisiert, der Pegel an PRAXIS FÜR SÄUGLINGE,KINDER UND ERWACHSENE 86807 Buchloe Stresshormonen im Blut bleibt Telefon 08241 6530 dauerhaft hoch. Was hilft? Im rich- www.naturheilpraxis-schilling.de tigen Maß gefordert zu sein, kann uns zu Bestleistungen motivieren. Behalten Sie ihr Stress-Niveau 12 Text: Michaela Schilling, Heilpraktikerin

Fashion & Home Werden auch Sie Hoffnungsträger! Eine Aktion für notleidende 2 M PATENTRAND Flüchtlingskinder von BRIGITTE, wie Anleitung Schal. Save the Children und Lana Gros- sa, unterstützt von Sara Nuru. PATENTMUSTER Das Wollpaket mit Strickanlei- wie Anleitung Schal. tung kostet 45,- Euro, davon ge- hen 10,- Euro als Spende an SAVE • Material: Garn von Lana Grossa, MASCHENPROBE THE CHILDREN. Qualität „Sara” (65 % Baumwolle, 30 % wie Anleitung Schal. (Baby) Alpaka, 5 % Schurwolle (Merino), Seit über zehn Jahren leben die Lauflänge ca. 110 m/50 g): je ca. 50 g FARBFOLGE Kinder in Syrien im Krieg. Zehn Rost meliert Nr. 3 und Grau meliert Nr. 7 10,5 cm = 36 R Goldgelb, 7,5 cm = 26 Jahre ohne sorglose Kindheit, mit und Qualität „Benessere“ (45 % Baum- R Rohweiß, 12 cm = 42 R Hellblau, 17,5 Gewalt und Entbehrung. Hundert- wolle, 32 % (Baby) Alpaka, 23 % Poly- cm = 60 R Rost meliert, 9,5 cm = 32 R tausenden geht es weltweit wie amid, Lauflänge ca. 125 m/50 g): je ca. Grau meliert, 13,5 cm = 46 R Rohweiß, 6 ihnen, jeder Krieg ist ein Krieg 50 g Rohweiß Nr. 1, Goldgelb Nr. 10 und cm = 20 R Hellblau, 13 cm = 44 R Gold- gegen Kinder. Und die Folgen der Hellblau Nr. 19. gelb, 9,5 cm = 32 R Rohweiß, 22,5 cm Corona-Krise treffen sie noch • Stricknadeln Stärke 5, 1 Häkelnadel = 78 R Grau meliert, 14 cm = 48 R Rost dazu besonders hart. In Syrien Stärke 7 zum Einziehen der Fransen meliert, 4,5 cm = 16 R Hellblau. und den Nachbarländern benöti- gen Millionen Menschen nach wie 2 M PATENTRAND SO WIRD‘S GEMACHT vor humanitäre Hilfe. Um ihnen zu Am Anfang jeder R 1 M wie zum Links- 25 M (inkl. je 2 M Patentrand) mit Na- helfen, haben BRIGITTE und die stricken abheben, dabei den Faden vor deln Stärke 5 in Goldgelb anschlagen. weltgrößte unabhängige Kinder- der M weiterführen, die nächste M re Im Patentmuster in der angegebenen rechtsorganisation Save the Child- stricken. Am Ende jeder R die vorletzte Farbfolge stricken. Nach 140 cm = 480 ren 2014 die Aktion „Ein Schal fürs M wie zum Linksstricken abheben, dabei R ab Anschlag die M locker abketten, den Faden vor der M weiterführen, die wie sie erscheinen. Leben“ gestartet. letzte M re stricken. AUSARBEITUNG Bitte hier abtrennen und weitergeben 2 M PATENTR PATENTMUSTER Alle Fäden sorgfältig im entsprechen- wie Anleitung Scha 1. R: 2 M Patentrand, ★ 1 M re, 1 M mit den Farbstreifen vernähen. Danach 1 Umschlag links abheben, ab ★ fortlau- mit der Häkelnadel Stärke 7 in jede PATENTMUST fend wiederholen, 1 M re, 2 M Patent- Schmalseite 12 Fransen [also in jede wie Anleitung Scha rand. 2. R: 2 M Patentrand, ★ 1 M mit 2. M 1 Franse] einknüpfen, und zwar 1 Umschlag links abheben, M und Um- jeweils in der Farbe entsprechend des schlag der Vor-R re zusammenstricken, 1. und letzten Streifens [in Goldgelb ab ★ fortlaufend wiederholen, 1 M mit bzw. Hellblau]. Für 1 Franse 3 Fäden 1 Umschlag links abheben, 2 M Patent- von 25 cm Länge zuschneiden. Die Fä- rand. 3. R: 2 M Patentrand, ★ M und den zur Hälfte legen und die entstan- Umschlag der Vor-R re zusammenstri- dene Schlinge mit der Häkelnadel ein cken, 1 M mit 1 Umschlag links abhe- Stück durch den Strickrand ziehen. Die ben, ab ★ fortlaufend wiederholen, M Fadenenden durch die Schlinge führen und Umschlag der Vor-R re zusammen- und die Franse fest anziehen. Die fer- stricken, 2 M Patentrand. Die 1. – 3. R tige Fransenlänge beträgt ca. 11 cm. 1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh. Wie helfen Sie mit einem Schal?• Material: Garn von Lana Grossa, MASCHENP11R.0 00423_Einlegeblatt_Schal_D.indd 4-5 Qualität „Sara” (65 % Baumwolle, 30 % wie Anleitung Scha (Baby) Alpaka, 5 % Schurwolle (Merino), Was ist der „Schal fürs Leben“? Lauflänge ca. 110 m/50 g): je ca. 50 g Den Schal aus hochwertiger Wol- FARBFOLGE le hat die BRIGITTE Redaktion Von jedem Schal gehen 10 EuroRost meliert Nr. 3 und Grau meliert Nr. 7 10,5 cm = 36 R G entworfen. Selbstgestrickt oder und Qualität „Benessere“ (45 % Baum- R Rohweiß, 12 cm gekauft: Der Schal ist ein Symbol cm = 60 R Rost m für alle, die sich für Kinder auf der Spende an Hilfsprojekte von Savewolle, 32 % (Baby) Alpaka, 23 % Poly- Grau meliert, 13,5 Flucht engagieren. Ein Symbol für amid, Lauflänge ca. 125 m/50 g): je ca. cm = 20 R Hellbla Hoffnung, die jede*r tragen und 50 g Rohweiß Nr. 1, Goldgelb Nr. 10 und gelb, 9,5 cm = 32 spenden kann. Zeigen Sie Ihre So- = 78 R Grau melie lidarität und tragen Sie den Schal the Children für Kinder, die inner-Hellblau Nr.19. meliert, 4,5 cm = am Aktionstag, dem Tag der Men- • Stricknadeln Stärke 5, 1 Häkelnadel schenrechte am 10. Dezember! Stärke 7 zum Einziehen der Fransen 2 M PATENTRAND SO WIRD‘S G 25 M (inkl. je 2 M halb Syriens oder in die angrenzen-Am Anfang jeder R 1 M wie zum Links- deln Stärke 5 in Im Patentmuster stricken abheben, dabei den Faden vor Farbfolge stricken der M weiterführen, die nächste M re R ab Anschlag d wie sie erscheinen den Länder geflohen sind. Damitstricken. Am Ende jeder R die vorletzte M wie zum Linksstricken abheben, dabei den Faden vor der M weiterführen, die konnten zum Beispiel Bildungsein-letzte M re stricken. richtungen im Libanon aufgebautPATENTMUSTER AUSARBEITU 1. R: 2 M Patentrand, ★ 1 M re, 1 M mit Alle Fäden sorgfä 1 Umschlag links abheben, ab ★ fortlau- den Farbstreifen mit der Häkelnad werden, in denen die Kinder infend wiederholen, 1 M re, 2 M Patent- Schmalseite 12 F rand. 2. R: 2 M Patentrand, ★ 1 M mit 2. M 1 Franse] e 1 Umschlag links abheben, M und Um- jeweils in der Far 1. und letzten S Sicherheit für ihre Zukunft lernenschlag der Vor-R re zusammenstricken, bzw. Hellblau]. F ab ★ fortlaufend wiederholen, 1 M mit von 25 cm Länge 1 Umschlag links abheben, 2 M Patent- den zur Hälfte le dene Schlinge m können.rand. 3. R: 2 M Patentrand, ★ M und Stück durch den Umschlag der Vor-R re zusammenstri- Fadenenden durc cken, 1 M mit 1 Umschlag links abhe- und die Franse fe ben, ab ★ fortlaufend wiederholen, M tige Fransenlänge und Umschlag der Vor-R re zusammen- stricken, 2 M Patentrand. Die 1. – 3. R WMaocllhpeankeStiemmitit,HWSktOaEruiRFcfFDkeNEanNUnSlNAeieGiUtuCdSnTaHRgsSÄIEGER!1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh. bei uns und werden Sie so zum00423_Einlegeblatt_Schal_D.indd 4-5 Eine Aktion für notleidende Flüchtlingskinder von BRIGITTE, Save the Children und Lana Grossa, unterstützt von Sara Nuru. Hoffnungsträger!Das Wollpaket mit Strickanleitung kostet 45,- Euro, davon gehen 10,- Euro als Spende an SAVE THE CHILDREN. Viel Spaß beim Stricken wünscht Dir Dein Stammel-Team DEN AUCH SIE 13 FNUNGSTRÄGER! ür notleidende Flüchtlingskinder von BRIGITTE, dren und Lana Grossa, unterstützt von Sara NuruB. ahnhofstraße 54 | 86807 Buchloe et mit Strickanleitung kostet 45,- Euro, Tel. 08241 50090 | www.stammel.de10,- Euro als Spende an SAVE THE CHILDREN. Text und Bilder: Stammel

Ihr guter Rat v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Alexander Weber, Florian Schwarz E-Scooter und Promillegrenze Immer häufiger kommt es zu lichen Typen von Kraftfahrzeugen Darum kann nicht oft genug dazu strafrechtlichen Verfahren im Zu- mit Blick auf die strafrechtlichen angehalten werden, bei der Teil- sammenhang mit E-Scootern und Promillegrenzen gebe es nicht. Bei nahme im Straßenverkehr, egal Alkohol. Offensichtlich ist den Nut- einer Blutalkoholkonzentration von mit welchem Fahrzeug, auf jegli- zern der E-Scooter nicht bewusst, deutlich mehr als 1,1 Promille ist chen Konsum von Alkohol zu ver- dass – nach der aktuellen Recht- von absoluter Fahruntüchtigkeit zichten. sprechung – für diese ebenso die ausgegangen. für den motorisierten Straßenver- Telefon 08241 962304 kehr geltende Grenze von 1,1 Pro- Bei Erreichen dieses Grenzwertes buchloe@wssonline.de mille maßgeblich ist. muss der Nutzer somit mit einer www.wssonline.de strafrechtlichen Anklage wegen Dies hat das Bayerische Obers- Trunkenheit im Straßenverkehr te Landesgericht im Juli dieses rechnen. Im Falle einer Verurteilung Jahres nochmals bestätigt: So drohen ihm dann eine Geldstrafe folgt aus den rechtlichen Son- oder eine Freiheitsstrafe bis zu fünf derbestimmungen für elektrische Jahren. Zudem muss der Beschul- Kleinfahrzeuge, dass diese Kraft- digte in diesem Fall mit der Entzie- fahrzeuge darstellten – und gera- hung der Fahrerlaubnis rechnen. de nicht Fahrrädern gleichgestellt seien. Damit müssten auch die Wir beraten Sie gerne! strafrechtlich maßgeblichen Pro- Bahnhofstraße 57 millegrenzen für die Nutzung von 86807 Buchloe Kraftfahrzeugen bei E-Scootern uneingeschränkt Anwendung fin- den. Eine Unterscheidung nach Ge- fährlichkeit zwischen unterschied- Malermeister Ulrich Schütz Nur bis zum 31.12.20 staatl. gepr. Farb- u. Lacktechniker Höchste Qualität zum kleinen Preis STO Color In weiß 48,- € Innenwandfarbe im 15 Ltr. Gebinde Weichter Straße 8 www.maler-schuetz.de 86807 Buchloe info@maler-schuetz.de Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl 14

Nachbarschaft aktuell ŠKODA Service bei in Buchloe Seit 1948 steht Auto Singer mitt- Reparaturarbeiten nach Herstel- Hochwertige Fahrzeuge sind heut- lerweile für automobile Mobilität lervorgaben an. „Unser großes zutage ein komplexes Zusammen- im Ostallgäu. Unser Standort in Anliegen ist es, unseren Kunden spiel aus Technologie, Mechanik Buchloe bietet neben einer mo- die Freude am Fahren zu ermög- und Design – und damit von einer dernen Werkstatt mit acht He- lichen und ihnen dabei zu helfen, Vielzahl von Rahmenbedingungen bebühnen einen großzügige Ver- Fahrkomfort und Qualität erleben abhängig. Ein dauerhafter und kaufsraum und eine weitläufige und aufrechthalten zu können. Wir zuverlässiger Mobilitätsvorteil ist Außenfläche. Auch für das Zeital- freuen uns, durch die Aufnahme daher eng verbunden mit dem Ver- ter der E-Mobilität sind durch die der neuen Marke Škoda unsere trauen in den richtigen Kfz-Partner: Installation einer modernen Lade- Kompetenzen weiter auszubauen Auto Singer garantiert Ihnen in säule bei uns die Weichen gelegt. und so unsere Kunden in noch Buchloe ein vollumfassendes und mehr ihrer Wünsche und Anliegen individuelles Service-Programm. Neben dem Service für Volkswa- rund um die neue Marke als An- gen und Volkswagen Nutzfahr- sprechpartner zur Verfügung ste- Terminvereinbarung unter zeuge bietet Auto Singer Buchloe hen zu können“, so Serviceleiter Telefon 08241 50990 und nun auch ŠKODA Wartungs- und Felix Grötzner. online unter www.autosinger.de Text und Bilder: Auto Singer 15

Finanztipp Januar 2021: Wegfall des Solidaritätszuschlags Eine erfreuliche Botschaft gibt es Mein Tipp: Wenn Sie den weg- sorge und Ihr Nettoeinkommen für den Anfang des Jahres 2021: fallenden Soli in die betriebliche bleibt so hoch wie vor dem Wegfall Der Solidaritätszuschlag fällt ab Altersvorsorge einsetzen und Ihr des Solis. Dies ergibt sich aus dem dem 1. Januar für viele Bundes- Nettoeinkommen gleichbleiben Arbeitgeberzuschuss, der Steuer- bürger ganz oder teilweise weg, soll, dann können Sie von folgen- und der Sozialversicherungser- das Nettoeinkommen erhöht sich. dem Vorteil profitieren. sparnis. Wie sich dies beispielsweise bei einer Familie mit zwei Kindern Aus beispielsweise 30,- Euro So- Gerne gestalte ich mit Ihnen Ihr auswirkt wenn beide Ehepartner lizuschlag, den Sie in Ihre betrieb- persönliches Alterseinkommen, arbeiten, sehen Sie in der Grafik. liche Altersvorsorge investieren, das ich natürlich ökonomisch, öko- werden rund 70,- Euro Beitrag logisch und ethisch für Sie gestalte. Grundsätzlich haben Sie nun ab (Steuerklasse 1, gesetzlich Kran- Somit profitieren nicht nur Sie, son- Januar zwei Möglichkeiten. Ers- kenpflichtversichert) für Ihre Vor- dern auch unsere Welt von morgen! tens: Sie nutzen das „Mehrein- kommen“ im Rahmen Ihrer lau- fenden monatlichen Ein- und Ausgaben. Damit bindet sich das Geld in den Strom dieser Ein- und Ausgaben mehr oder weniger un- auffällig ein und wird schnell zur Normalität. Zweitens: Sie setzen den ehema- Petra Kößler ligen Soli für Ihre Altersvorsorge Fachberaterin für ein. Ihr Nettoeinkommen bleibt nachhaltiges Investment dabei zu den Vormonaten logi- scherweise gleich. Das macht vor Rathausplatz 12 | 86807 Buchloe allem deshalb Sinn und bringt für Tel. 08241 997143 | www.mehrwert-finanzen.de Sie einen Vorteil, weil die evtl. bestehende private / betriebliche Altersvorsorge im Rahmen der „Null-Zinsen“ nicht mehr die Höhe an Leistungen abwerfen werden, wie es einmal kalkuliert war. 16 Text und Grafik: Petra Kößler, Fachberaterin für nachhaltiges Investment

Unterhaltung 数独 Sudoku* mind-blowing * japanisch: 数独 Sūdoku, kurz für 数字は独身に限る „Sūji wa „Alles in Butter“ dokushin ni kagiru“ – wörtlich so viel wie „Isolieren Sie die Zahlen“ Im Mittelalter wurden teure Gläser aus Italien über die Alpen nach Deutschland 2 65 9 transportiert. Blöderweise gingen die meisten davon schnell zu Bruch. Ein 8 gewitzter Händler hatte den rettenden Einfall: Er legte die Gläser in Fässer und 3 61 goss dann heiße, flüssige Butter darüber. Als die Butter abgekühlt und fest gewor- 1 7 8569 den war, waren damit auch die Gläser fixiert. Jetzt konnte ihnen das Gerumpel 53 2 auf dem Wagen nichts mehr anhaben. 687 54 „Alle Register ziehen“ Diese Redewendung bezieht sich 97 auf das Orgelspielen: Als „Register“ bezeichnet man eine Reihe ähnlich 34 klingender Pfeifen in der Orgel - je mehr Register seines Instruments der 9 64 5 Organist also zieht, desto voluminöser NEU IM FUCHSTAL und reicher klingt sein Spiel. Aimn5zOeEuirgirgeoinaRuaalsbmsacthittnbsericiindhgeeenrnn, !, IHR HUNDESALON IM FUCHSTAL Eishockey Bayernliga in der Sparkassenarena Buchloe Fachgerechte Hundepflege: 04.12.2020 | 20:00 Uhr Baden, Föhnen, Scheren, TSV Erding vs. ESV Buchloe Schneiden, Entfernen der 06.12.2020 | 17:00 Uhr ESV Buchloe vs. VfE Ulm/Neu-Ulm Unterwolle, Trimmen u.v.m. 11.12.2020 | 20:00 Uhr Auch sehr große Hunderassen ESV Buchloe vs. ESC Kempten sind gerne willkommen. 13.12.2020 | 17:00 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0176 24 36 56 51 EA Schongau vs. ESV Buchloe Sandra Nebel • Straßäcker 5 • 86925 Fuchstal 18.12.2020 | 20:00 Uhr www.hundesalon-fuchstal.de ESV Buchloe vs. EHC Waldkraiburg 20.12.2020 | 18:00 Uhr ERV Schweinfurt vs. ESV Buchloe 23.12.2020 | 20:00 Uhr ESV Buchloe vs. EHC Klostersee 30.12.2020 | 20:00 Uhr ESV Buchloe vs. ESC Dorfen 17

Termine Generation Termine... Freitag, 11. & 18. Dezember 60plus vhs Meditationen für das Innere Kind Einige Termine & Veranstaltungen Zeit: 18.30 bis 19.30 Uhr Mittwoch, 02. Dezember sind aufgrund der Corona Pande- Ort: Seminarzentrum \"Haus der 7 Seniorenkino & Kaffeeklatsch: mie momentan abgesagt. Bitte Chakren\", Bahnhofstr. 50, Buchloe „Das Wunder von Marseille“ informieren Sie sich bei den Ver- Sollte zu dem angegebenen Zeit- Zeit: ab 14.30 Uhr, Filmbeginn 15 Uhr anstaltern, ob Kurse stattfinden. punkt kein persönlicher Unterricht Ort: Filmhaus Huber Türkheim Weitere Informationen entnehmen (bzgl. Corona) möglich sein, wird der Donnerstag, 10. Dezember Sie auch der Tagespresse. Kurs via Livestream mit MS-Teams Frauenbund Kaffeetreff´ durchgeführt. Zeit: 14.30 Uhr Donnerstag, 03. Dezember Sonntag, 13. Dezember Ort: Café Morizz Buchloe vhs Wie steigere ich meine Körper- vhs Nietzsche über den „Willen zur Dienstag, 15. Dezember energie medizinisch? Macht“ und die „ewige Wiederkehr des Gemeinsam schmeckt´s besser! Zeit: 20.00 bis 21.30 Uhr Gleichen“ / Philosoph. Nachm. Teil 3 Für Senioren und Menschen mit Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr Handicap. Freitag, 04. Dezember Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Zeit: 12.00 Uhr vhs Singapur Küche - Zusatzkurs Ort: Gasthof Eichel, Buchloe Zeit: 18.00 bis 21.00 Uhr jeden Donnerstag jeden Dienstag Ort: Schulküche Mittelschule Buchloe Kleidertruhe Buchloe Wellness-Gymnastik vhs Kann Ursula von der Leyen Europa Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Zeit: 10.30 Uhr durch die Krise steuern? Ort: Heideweg 4, Buchloe, 1. Stock Ort: VfL Sporthalle Zeit: 18.00 bis 19.30 Uhr Buchloer Tafel jeden Mittwoch Ort: Online-Vortrag über Zoom Zeit: 15.00 bis 16.30 Uhr Tanz dich fit Mittwoch, 09. Dezember Ort: Heideweg 2, Buchloe Zeit: 10.00 Uhr vhs Weihnacht! Online Sofa-Lesung jeden Dienstag Ort: VfL Sporthalle mit Katharina Maier tea-point Treffpunkt für Asylbewerber Senioren-Gymnastik (teils Stuhl) Zeit: 21.00 bis 21.30 Uhr und Interessierte Zeit: 14.00 Uhr Ort: Online über Zoom Zeit: 17.15 bis 19.15 Uhr Ort: VfL Sporthalle Ort: Evang. Gemeindehaus „Sanfte“ Senioren-Gymnastik Zeit: 14.00 bis 15.00 Uhr und Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation 15.00 bis 16.00 Uhr der Ort: VfL Sporthalle Gesundheitsgymnastik für Frauen § §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe Zeit: 20.00 Uhr Ort: VfL Sporthalle 18

Bild: Stadt Buchloe Termine Termine der Stadt Buchloe Schließung der Garten- Abgabetermin Wasserzählerstand abfallsammelstelle „Grüne Karte“ online melden Die Gartenabfallsammelstelle am Frühjahr: 12.03.2021 Ab Dienstag, dem 01.12.2020, Wertstoffhof hat ab 16.12.2020 Herbst: 29.10.2021 findet die jährliche Ablesung der bis zum 28.02.2021 geschlossen. Wasserzähler im Bereich der Stadt Die Abholung des Baum- und Buchloe und im Stadtteil Linden- Entsorgung Strauchschnittes erfolgt relativ berg für die Jahresabrechnung der Christbäume kurzfristig, der Abholtermin wird 2020 statt. vorher schriftlich mitgeteilt. Die Sammlung der Christbäume Aufgrund der Corona-Pendemie in Buchloe und Lindenberg vom Verschiebungen der Rest- bitten wir darum, die Zäh- Roten Kreuz findet am 09.01.2021 und Biomüllabfuhr über lerstände im Zeitraum vom statt. Des Weiteren können die Weihnachten 01.12.2020 bis 31.01.2021 online Bäume auch vom 28.12.2020 bis oder telefonisch zu übermitteln: 30.01.2021 am Buchloer Wert- Regelmäßiger Abfuhrtermin: stoffhof abgegeben werden. Donnerstag, 24.12.2020 – • Online unter www.buchloe.de verlegt auf Mittwoch, 23.12.2020 • Telefonisch bei Frau Martin: Neues Jahr – neue Abfuhrtage! mins kommen. Alle Abfuhrtermine Tel. 08241 5001-26 finden Sie auch im Internet unter • Per E-Mail an Ab 04.01.2021 ändert sich in www.ostallgaeu.de/abfallwirt- verbrauchsgebuehren@buchloe.de Buchloe und den Stadtteilen der schaft, ebenso den gebührenfreie Wochentag der Müllabfuhr. Die Erinnerungsservice per E-Mail Bei Wasseruhren, die im Jahr 2020 Leerung der Rest- und Biomüll- oder Abfall-App. ausgebaut werden müssen (alle tonnen ist dann immer am Freitag, Termine für Januar: 6 Jahre), braucht der Zählerstand weiterhin im wöchentlichen Wech- 09.01.2021 | Samstag | Restmüll nicht gemeldet werden. Es wird sel. Feiertagsbedingt kann es zu 15.01.2021 | Freitag | Biomüll der tatsächliche Ausbaustand des Verschiebungen des Abfuhrter- 22.01.2021 | Freitag | Restmüll Zählers verrechnet. 29.01.2021 | Freitag | Biomüll vorher nachher nRuueisoeut·lrülbKuoranue·ugnSd··a·eKNnRnuieoednulrildebuoena·nsugdSt·iaeKNnnuiesenutrdbueannugd·ieKNnuesnutdbeanud·ieKnusntdendienst Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst Im Winter Energie & Geld sparen: Jetzt die Kellerfenster austauschen!ueKc·SnehTtsmrleto.elpe1.r:t9.e·d0nT·e8eB2·rlu4.K:S1ce0t/hm2r8l.o52p1e84t9e81·n·/T2eBe5rul.8Sc:8ht0rl8.o21e49·1·T/2Be5lu.8:c80hl8o2e4·1T/2e5l.8: 808241/2588 www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Lösung Führerscheinprüfung: Antwort B ist richtig. 19

21.11. UnsInearlelenA3 dWevihennacthatskhätuisoenrnen: B. Stammel GmbH & Co. KG | Bahnhofstr. 54 | 86807 Buchloe DIY Weihnachtsdeko Strickaktion 11.12. 27.+28.11. Was sagt die Kugel? Findet die Gurke Ab einem Einkaufswert von 50 Euro, erhalten Sie ein Los am Weihnachtsbaum und gewinnt einen Glühwein 12.12. 28.11. Kunsthandwerkermarkt Kunsthandwerkermarkt: 19.12. Künstler der Region zeigen ihre Werke Kreatives Verpacken 30.11.-5.12. Ideen für tolle Geschenkverpackungen 3 x Christbäume zu gewinnen! 24.12. 5.12. Christbaum loben auf Social Media Kunsthandwerkermarkt Posten Sie ihren Weihnachstbaum Änderungen voBrbuechhalloteen2. Stock | Tel. 08241/5009-15 einzigartig - individuell - unverwechselbar An- und Verkauf von Old- und Youngtimern, AB Kraftfahrzeuge Buchloe | Alexander Brunner Klassikern, Gebrauchtfahrzeugen, Jahres- Alpina-Ring 5 | 86807 Buchloe wagen und Kraftfahrzeugen aller Art Telefon 08241 9961220 | Mobil 0173 3964584 Professionelle Fahrzeugbewertung und www.brunner-kfz.de Vermittlung von Finanzierungsverträgen kfzhandelbrunner@gmx.de