BUCHstäblich Dezember 2021

Ausgabe 95 / Dezember 2021 Erweiterung und Sanierung des Eisstadions Weihnachtsgeschenke mit gutem Gewissen Bethlehem im Buchloer Wohnzimmer

Inhaltsverzeichnis Fashion & Home Mit warmen Füßen in den Herbst starten: Aktuelles aus Buchloe Filzpantoffeln selbst genäht Erweiterung und Sanierung des Eisstadions Der Stadtrat stellt sich vor: Küchengeheimnis Thomas Reiter (FDP) | Franz Nusser (CSU) 8 Profi-Tipps für Ihre Adventsbäckerei Sternsinger machen auf Gesundheitsver- sorgung von Kindern in Afrika aufmerksam Ihr guter Rat Erfolgreiche Clubmeisterschaft im TC Buchloe Glühwein-Tasse mitnehmen – ist das erlaubt? Vhs Buchloe sucht neue Kursleiter und Ideen Adventskalender der Ferienfreizeit Gesundheitstipp Fünfte Jahreszeit hat begonnen Wie kann man Infekten vorbeugen? Tauchsportclub taucht auch im Winter ab Buchloer Ausdauer-Sportmedaille 2022 Finanztipp Regionales im Wiesn-Haisla Mikrofinanzfond als soziales Investment Weihnachten 2021 Nachbarschaft aktuell Die Psycholgie des Schenkens Bethlehem im Buchloer Wohnzimmer Weihnachtsgeschenke mit gutem Gewissen Achtsam durch die Weihnachtszeit Termine Weniger Plastikmüll zum Weihnachtsfest Senioren-Kalender | Veranstaltungskalender Termine der Stadt Buchloe So geht´s! Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Laden Sie die kosten- Scannen Sie eine Seite Entdecken Sie die Unserem BUCHstäblich lose PAPER.plus-App dieser Ausgabe, die mit werden regelmäßig herunter und wählen dem PAPER.plus Zeichen digitalen Inhalte. digitale Inhalte hinterlegt, Sie MESAPRINT als gekennzeichnet ist, mit z.B. Videos, 3D-Bilder und Anbieter aus. der App ein. kleine Animationen. Das Abrufen der Inhalte ist kinderleicht: Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Claudia Hartmann Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Druck: MESAPRINT [email protected] Tel. 08241 91855-80 Auflage: 5.000 Stück Fax 08241 91855-88 [email protected] Erscheinungsweise: monatlich Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net kostenlose Verteilung in Buchloe [email protected] Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © Romolo Tavani - Adobe Stock (Titelbild); © rawpixel.com (Hintergrund Weihnachten 2021); © congerdesign - pixabay.com (Küchengeheimnis); © jarmoluk - pixabay.com (Termine); © BiZkettE1 - freepik.com (Weihnachten Editorial); © kn-online.de (Ihr guter Rat); 2

Editorial 12/2021 Weihnachtsgefühle sind super wichtig für unser Wohlbefinden, das haben Wissenschaftler schon lange bestätigt. Doch schon zum zweiten Mal be- finden wir uns zur Weihnachtszeit mitten in einer Pandemie. Wir müssen unser Verhalten anpassen und unsere Gewohnheiten ändern. Ausge- rechnet zur Adventszeit müssen wir wieder aufpassen, wen wir treffen, wieviele Freunde wir sehen wollen. Und trotzdem: Sobald wir gebrannte Mandeln riechen oder einen Lichterkranz hinter einem Fenster sehen, können wir fast nicht anders – die Weihnachtsgefühle übermannen uns. Eishockey Landesliga in der Sparkassenarena Buchloe Vielleicht ist es ja gerade das Weihnachtsfest, das uns dieses Jahr durch diese schwere Zeit trägt. Steht es mit seinem aufblühenden 05.12.2021 | 17:00 Uhr Licht nicht gegen die weniger werdende Sonne und die mehr werden- EA Schongau vs. ESV Buchloe de Dunkelheit? Ist es nicht das Versprechen, dass es wieder lichter wird, dass nach der Wintersonnenwende die Tage wieder länger wer- 10.12.2021 | 20:00 Uhr den, dass die Kälte vorbei geht? Meine Hoffnung: Jetzt noch einmal ERV Schweinfurt vs. ESV Buchloe durch die dunkle Zeit, dann wird es wieder schön. Das gilt zunächst für Weihnachten, dann aber auch für die Pandemie. 12.12.2021 | 17:00 Uhr ESV Buchloe vs. EHC Waldkraiburg 17.12.2021 | 20:00 Uhr TSV Peißenberg vs. ESV Buchloe Ich wünsche uns allen, dass dieser Winter auch ein Endspurt für 19.12.2021 | 17:00 Uhr Corona ist. Das wir jetzt noch einmal den Deckel draufhalten müssen, ESV Buchloe vs. TEV Miesbach es dann aber geschafft haben. Wenn wir alle zusammenhalten, dann 23.12.2021 | 20:00 Uhr wird es auf jeden Fall lichter und besser, meinen Sie nicht auch? EHC Königsbrunn vs. ESV Buchloe Eine schöne Adventszeit und viel Spaß 28.12.2021 | 20:00 Uhr ESV Buchloe vs. ERV Schweinfurt beim Lesen wünscht Ihnen Ihr 30.12.2021 | 20:00 Uhr Christian Sauter ESV Buchloe vs. ESC Kempten IHR FACHBERATER Peter Schmidt 3

Blickpunkt Buchloe Erweiterung und Sanierung des Eisstadions Der Stadtrat Buchloe hat im De- Sanierung von Sport-, Jugend Ingenieurbüro Lutzenberger aus zember 2019 beschlossen, die und Kultureinrichtungen mit bis Mindelheim. Fertiggestellt ist Sanierung des bestehenden Ka- zu 45 Prozent. Bundesweit wer- bereits der Neubau des Kabi- binentraktes, die Verbesserung den damit etwa 180 Projekte ge- nen- und Funktionstrakts auf der der Sicherheits- und Beleuch- fördert, das Buchloer Eisstadion Südseite. Dort befinden sich die tungstechnik in der gesamten ist eines davon. Für das Projekt Kabine der ersten Mannschaft Anlage und den Bau eines neuen konnten Bundesfördermittel in des ESV Buchloe, die Gästeka- Kabinentraktes am Eisstadion Höhe von 1,1 Mio. Euro in die bine sowie weitere Kabinen- und Buchloe durchzuführen. Die vo- Gennachstadt gelenkt werden. Funktionsräume. Auch die Pflas- raussichtlichen Kosten wurden Neubau eines Kabinen- und terarbeiten bei den Außenanla- auf 3,7 Mio. Euro veranschlagt. Funktionstraktes Die Baumaß- gen sind bereits abgeschlossen. nahmen haben Anfang Mai 2020 Der Spiel- und Trainingsbetrieb Höhe Bundesförderung Der begonnen. Architekt ist Ulrich läuft bereits seit September Stadt war es gelungen, auf ein Förg aus Buchloe, die Planungs- 2021. Sanierungsarbeiten im Förderprogramm des Bundes leistungen für Heizung/Lüftung/ Bestand dauern bis April 2022 zuzugreifen. Es bezuschusst die Sanitär und Elektro erbringt das Derzeit laufen die Sanierungs- Thomas Reiter (FDP) „Es war Helmut Fischer als Mona- mir vermutlich meine Fehler am SC AN M co Franze, der mich immer beein- meisten verzeihen.“ Seine Stärken druckt hat“, erzählt Thomas Reiter und Schwächen beschreibt Herr .2021ar bis zum 25.12 auf die Frage, wer sein Held in der Reiter so: „Ich traue mir ziemlich E!Das vollständige Interview Kindheit war. Die wichtigste Famili- viel zu und packe das dann auch mit Thomas Reiter können entradition bei ihm ist das gemein- an, zum Glück bekomme ich viele abrufbSie digital abrufen! sames Abendessen, bei dem die Dinge auch gut gelöst. Leider kann ganze Familie zusammen kommt. ich nur sehr schlecht nein sagen, Und mit wem würde Thomas Rei- machnmal verzettel ich mich dann ter gerne einen Kochkurs machen? in der Menge der Dinge.“ Seine Ab- „Ich kann tatsächlich nicht so gut schlussworte an die Leser: „Bleibt kochen, insofern wäre ein Koch- mutig, traut euch was zu und passt kurs gar nicht verkehrt. Am liebs- euer Tun den Umständen an, damit ten würde ich diesen dann bei mei- wir gemeinsam etwas bewegen ner Frau machen, denn sie würde können.“ 4 Text: Stadt Buchloe; Bilder: Stadtarchiv Buchloe

Blickpunkt Buchloe bauarbeiten für den Kabinen- und tungen in der gesamten Anlage Schul- und Breitensport Erster Funktionstrakt auf der Nordseite. und die technische Vorrüstung Bürgermeister Robert Pöschl Unter anderem waren der Kabi- für die künftige Stadiongastro- bewertet: „Die Baumaßnahmen nentrakt, die Sanitäranlagen, das nomie wurden auf Vordermann werden das Buchloer Eisstadion Dach und die Heizungsanlage in gebracht. Planungsmäßig wer- zu einer modernen und attrakti- dem 40 Jahre alten Stadion in die den die Arbeiten im April 2022 ven Sportstätte entwickeln sowie Jahre gekommen und nicht mehr fertigstellt sein. Moderne Sport- künftig auch für die Freizeitge- zeitgemäß. Auch die Sicher- stätte sowohl für den Leis- staltung in unserer Stadt bessere heits- und Beleuchtungseinrich- tungssport, als auch für den Bedingungen bieten.“ Franz Nusser (CSU) „Als jemand der fleissig und en- Stadtkapelle vorgetragen.“ Die AN MSC gagiert ist, dabei aber eher auch Musikproben hat Herr Nusser in zurückhaltend“, so würde Franz der Zeit des Lockdowns auch be- ar bis zum 25.12.2021 Nusser vermuten, dass seine sonders stark vermisst. Das vollständige InterviewE! Freunde ihn beschreiben. Das mit Franz Nusser können Wichtigste in seinem Leben ist na- „Ich lebe gerne in Buchloe und Sie digital abrufen!abrufb türlich die Gesundheit, „das merkt hoffe, dass sich die Bürger hier man in der momentanen Zeit wie- ebenso wohlfühlen. Ein herzliches 5 der besonders“. Er findet übrigens, Dankeschön an MESAPRINT und dass er ein guter Beifahrer ist. das BUCHstäblich Team für das In- terview, und den Lesern wünsche Und bei welchen Lied bekommt ich viel Vergnügen beim Lesen der Franz Nusser sofort gute Laune? neuen Ausgaben“ – mit diesen „Bei einem Potpourri aus bay- Worten beendet Herr Nusser das rischen Liedern, gerne von der Gespräch.

Die Psycholgie des Schenkens Wie wär´s* Warum schenken wir eigent- von Geschenken. Der Ring am mit einem lich? Weil wir Menschen kommu- Finger, der Pullover, das Buch. Wir nizieren, wir können gar nicht an- werden immer wieder an die Bot- GESCHENK ders. Und Schenken ist eine Form schaft erinnert: „Ich hab dich lieb“, GUTSCHEIN der sozialen Kommunikation, mit auch wenn der Geber nicht bei uns der wir die normale, die verbale ist. So bleiben wir in Kontakt. Neue Mitte 1 | 86807 Buchloe Kommunikation unterstützen. So festigen wir unsere sozialen Be- Wann misslingt Schenken? Frohe Fes ziehungen. Wer etwas schenkt, Wenn man nicht auf den Empfän- macht eine Aussage. „Ich hab dich ger und die Situation angepasst & gute Rutsch! lieb“, zum Beispiel, oder „Ich hab schenkt. Wenn man also einem an dich gedacht“. Was bei verba- Freund, der kürzlich erzählte, Hindenburgstraße 1 • 86807 Buchloe ler Kommunikation die Sprache dass er es am Strand von Spani- www.optik-peterschuetz.de ist, ist beim Schenken eben das en furchtbar langweilig fand, ei- Geschenk. Und der Beschenkte nen Bildband über die schönsten TV – Sound – Multiroom muss reagieren. Mit Dank, mit Strände Europas schenkt. Dabei www.estec-entertainment.de/hot-deal Überraschung, mit einem Gegen- ist gelungenes Schenken recht geschenk. Schenken zieht immer einfach. Wir müssen nur auf die * **Frohe Weihnachten Anschlusskommunikation nach Details achten in unseren sozialen und viel Glück und sich. Es hilft, die Beziehung am Beziehungen. Wir senden ständig Laufen zu halten. Informationen aus, versteckte Bot- * * * * * * *Gesundheit für 2022! schaften, Wünsche. Die müssen Ist Schenken besser als Reden? wir erkennen und dann entspre- GMBH Der Vorteil ist, dass die übertra- chend Geschenke auswählen. Roland Schäfer gene Information länger wirkt. Es Gansbichlstraße 21a I 86807 Buchloe gibt ja eine Art Souvenircharakter Tel. 08241 90111 I Mobil 0171 8127519 www.estec-entertainment.de Wir wünschen Ihnen ein Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten besinnliches Weihnachtsfest Rutsch ins neue Jahr! und einen guten Rutsch Ihr QualitäBtash-Anuhgoefnsotprtaikßeer 4in7 B|u8ch6l8oe07 Buchloe *** * * * *ins neue Jahr! Bahnhofstraße 47 I 86807 Buchloe Ihre BegeiIshterreuBngegiesitstuernusnerg Zisitel!unser Ziel! www.optik-naehring.com ̈ Sanitär Ott Sanitär-Heizung GmbH ̈ Heizung – Solar ̈ Badsanierung Alpina-Ring 9 I 86807 Buchloe ̈ Spenglerei ̈ Kundendienst Tel. 0 82 41 / 91 07 47 I Fax 0 82 41 / 91 07 46 www.ott-sanitaer.de I [email protected] 6

Weihnachten 2021 Ist es besser, nichts zu schen- Seit wann beschenken wir uns nen und Kommunikation, nicht um ken, als ein Verlegenheitsge- zu Weihnachten? Seit etwa den ökonomischen Wert. schenk zu kaufen? Für diese 200 Jahren. Das bürgerliche Frage gibt es leider keinen Kö- Schenken zu Weihnachten geht Schenken wir uns zu viel? Wir nigsweg. Aber wenn man nichts auf ein pädagogisches Konzept zu- sollten uns vielleicht häufiger be- schenkt, sendet man auch eine rück: Der Weihnachtsmann kommt schenken und uns überraschen. Botschaft aus. Dass mir die Be- und bringt den Kindern Geschen- Also nicht nur auf kalendarische ziehung nicht mal so viel wert ist, ke. Aber weil er gleich wieder ver- Anlässe wie Weihnachten, Ge- etwas Kleines zu schenken. Denn schwunden ist, aus dem Fenster burtstage gucken. Wir kommuni- die eigentliche Botschaft des oder dem Kamin, kann das Kind zieren ja auch ständig verbal ohne Schenkens ist ja zu sagen: „Ich nichts zurückgeben. Das macht kalendarischen Anlass. Und wenn hab an dich gedacht“. das Kind dann eben abstrakt, in- ich meiner Frau einfach so ein Ge- dem es das ganze Jahr über brav schenk mache, vermeintlich ohne Drückt sich die Stärke der ist. So haben es ihm die Eltern da- Anlass, habe ich eben doch einen. Botschaft im Wert eines Ge- mals wenigstens eingetrichtert. Nämlich die Botschaft zu übermit- schenks aus? Das sollte nicht so teln: Schatz, ich liebe dich. Eine sein. Denn wir dürfen nicht diesen Wie wurde dann aus diesem pä- überaus sinnvolle Art der Kommu- gigantischen Fehler machen, zu dagogischen Ansatz für Kinder nikation. dem uns der Kapitalismus ständig das Beschenken unter Erwach- verleitet: den Wert einer Schenk- senen? Durch unser kapitalisti- botschaft am ökonomischen Wert sches Denken. Durch den Glauben festzumachen. Schenken ist daran, dass man viel schenken Kommunikation von Emotionen muss, um zu zeigen, dass man und die lassen sich nicht ökono- sich sehr gern hat. Diese Art der misch beziffern. Übersteigerung ist aber komplett falsch. Denn es geht um Emotio- Wir wünschen Ihnen Wir wünschen Ihnen ein FFreoshte!s ein frohes Weihnachtsfest besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Kosmetik, Parfümerie, und eine guten Rutsch Med. Fußpflege, Wimpern- ins neue Jahr! Greif Eisenwaren verdichtung, Gel-Nägel, Alte Rathausstraße 4 l 86807 Buchloe Wellness Behandlung, Küchenstudio Karl Lang Massage, Gutscheine Dorfstraße 28 | 86853 Gennach Greif Haushaltswaren www.kuechenstudio-lang.de Bahnhofstraße 18 l 86807 Buchloe Sabine Weber & Team · Bahnhofstraße 53 86807 Buchloe · Telefon 0 82 41 / 99 86 01 7

Weihnachtsgeschenke mit gutem Gewissen Mit Liebe schenken! Vorschlag: Wir kaufen unsere unsere Gesundheit schützen – und Weihnachtsgeschenke dieses Jahr die der Menschen um uns herum. ÖffnÖufnfngusnzegistezneiitmenDiemzeAmdbveern: t: mal nicht beim Online-Versand- Damit ist aber auch klar, wo dieses Mo.M+oD. +i. D9i.-91-212UUhrhr1144--1188 UUhhrr händler mit Quasi-Monopol und Jahr der Großteil der Weihnachts- Mi.Mi. 9 -91-212UhUrhr fragwürdigen Arbeitsbedingungen. geschenke gekauft werden dürfte: SDTueanol.d..DSu0+0nn1ao1aF7d..7rc0+.0hnF55aVr.c9988eh8r8--e99115V5i-24-5n5e11b29rU0U9ae33hhUirUnrurhhbnr1rga41r4u--n1188g UUhhrr Stattdessen unterstützen wir beim im Internet nämlich. Der Online- unter Geschenkekauf kleinere Shops handel freut sich jetzt schon auf und die Menschen dahinter, die es Rekordumsätze. Anfertigungen · Umarbeitungen · Gravuren verdient haben. und vieles mehr Die gute Nachricht ist: Es gibt Dieses Jahr war hart – und ist es Alternativen. Und ja, auch in Co- Hindenburgstraße 4d . 86807 Buchloe immer noch. Wir tun gut daran, viel ronazeiten kann man viele davon www.goldschmiede-zinth.de Zeit in den eigenen vier Wänden zu unterstützen, ohne sich unnötigen verbringen. Schließlich wollen wir Risiken auszusetzen. Wir emp- fehlen auch dieses Jahr wieder, an den Handel vor Ort zu den- ken: An den kleinen Optiker, den Schmuckladen um die Ecke, das Modefachgeschäft, den Haus- haltswarenladen oder die Kosme- tikerin in der Bahnhofstraße. Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des Alltags und Klar ist: Volle Innenstädte, in denen genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und sich Menschen in Fußgängerzonen Ihrer Familie besinnliche Weihnachten! Zum Weihnachtsfest Kückner & Kollegen mit einem Gutschein Allianz Generalvertretung Freude schenken. An der Halde 1, 86807 Buchloe Schuhe mit Lieblingspotential [email protected] www.kueckner-allianz.de MARKENSCHUHE VOM FACHHÄNDLER Tel. 0 82 41.9 61 10 Fax 0 82 41.96 11 22 Lust auf .... 1324/I-8.2005 8

Weihnachten 2021 und Geschäften drängen, sollte es Mit gutem Mehl auch im Jahr 2021 nicht geben. und Plätzchenduf t, Dennoch werden viele nicht auf Weihnachtsgeschenke verzichten ja da liegt Weihnachten wollen, und der Einzelhandel ist doch in der Luf t. natürlich auch dieses Jahr auf die Einnahmen zum Weihnachtsfest Liebe Kunden, 2021 angewiesen. wir bedanken uns für Ihre Treue und das in uns gesetzte Vertrauen recht herzlich und wünschen Ihnen Um den Ansturm kurz vor dem frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Fest zu entzerren, könnten Sie die Geschenkeplanung in diesem Jahr Ihre Familie Schmid deswegen gerne früher beginnen. So bleibt genügend Zeit einzukau- Rathausplatz 13 | 86807 Buchloe | www.kunstmuehle-schmid.de fen, wenn die Läden noch nicht überfüllt sind. [email protected] www.schreinerei-bertele.de Ein Problem des frühen Kaufs Bau- und Möbelschreinerei könnte allerdings ein möglicher Martin Bertele Frohe Weihnachten Umtausch des Weihnachtsge- & ein glückliches schenks werden. Die Regeln und Rotkreuzstraße 7 Fristen dafür dürfen Verkäufer 86807 Buchloe neues Jahr! übrigens selbst festlegen. Spre- Tel. 08241 4508 chen Sie doch einfach mit dem Einzelhändler Ihres Vertrauens, Frohe Weihnachten und einen guten sicherlich sind diese gerne zu Rutsch ins Neue Jahr! Kompromissen bereit. Einige Ge- schäfte bieten auch an, Waren EAtmtrSicnhgoerernsbtra.c5h10 online oder telefonisch zu bestel- 866880672BuLcahmloee-rHdoinsgoelgnen len und sie vor Ort abzuholen. Eine Teel.l0. 107832-4885784987801550 gute Alternative für diejenigen, die innffoo@@zizmimmmereeipreoirpt.doert.de nicht noch im Geschäft stöbern möchten. www.zimmereiport.de Wir suchen Verstärkung! Zimmerer-Geselle / Azubi 9

Weihnachten 2021 Achtsam durch die Weihnachtszeit Alle Jahre wieder nimmt man Man sollte sich eine Auszeit ren Sie sich auf das, was wirklich sich vor, besinnlich und entspannt gönnen. Tun Sie sich etwas Gu- wichtig ist. Konflikte? Versuchen durch die Adventszeit zu kom- tes, ob eine Tasse Kaffee oder Sie, sich in die anderen hinein- men. Die Adventszeit so richtig Sport, Wellness oder Yoga, haupt- zuversetzen und selbst auch mal zu genießen, mit all den schönen sache etwas Zeit für sich, ganz fünfe gerade sein zu lassen. Und Momenten und ganz ohne Weih- ohne schlechtes Gewissen. wenn mal was schiefgeht: Auch an nachtsstress. Hier sind ein paar Weihnachten ist Lachen erlaubt. kleine Tipps, wie man in der Vor- Meditation für mehr Gelassen- weihnachtszeit achtsam und ge- heit. Meditation senkt nachweis- Achtsam durch die Weihnachts- lassen bleibt: lich das Stresslevel und erhöht das zeit. Achtsamkeit bedeutet, zu Wohlbefinden. Einfache Techni- Weihnachten auch die kleinen Din- Es muss nicht immer perfekt ken sind der Fokus auf den Atem, ge zu genießen, z. B. eine Kerze sein. Sprechen Sie in der Familie die Reise durch den Körper oder anzünden, den Adventskalender in über die Erwartungen, die jeder an Übungen zur Muskelentspannung. Ruhe öffnen oder ein gutes Essen die Festtage hat. Und teilen Sie die genießen. Achtsamkeit lässt sich Aufgaben auf, denn zusammen ist Keinen Konsumstress aufkom- übrigens wie ein Muskel trainie- die Vorbereitung immer leichter und men lassen. Sammeln Sie schon ren. Anfangs sollte man nicht zu macht auch noch mehr Spaß. übers Jahr Geschenkideen und viel erwarten, aber mit ein wenig notieren Sie sie. Sind Kinder im Übung wird man jeden Tag ein Sind wirklich alle Termine Haus? Beschenken Sie einfach nur bisschen besser. Pflicht? Zu viele Feiern und Besu- die Kleinen und genießen Sie als che zur Weihnachtszeit sollte man Erwachsener die freie Zeit. INFO-BOX vermeiden, das stresst. Vielleicht kann man ja einige Termine nach Stress ist auch Einstellungssa- Der Instagram-Ad- hinten verschieben, und so den che. Machen Sie sich die eigenen ventskalender von tristen Januar verschönern? Wünsche bewusst und konzentrie- myrelaxix könnte Ihnen dabei helfen, achtsamer zu werden RELAXiX Monika Höfler – hier gibt es jeden Tag einen wertvollen Tipp, wie man den Finde Deine Entspannung. Entspannungstrainerin Alltag etwas „achtsamer“ be- (zertifiziert nach SKA) wältigt. Schauen Sie ab dem · Atementspannung 1. Dezember doch einfach mal · Achtsamkeitsentspannung Alpina-Ring 6 · 86807 Buchloe vorbei. · Progressive Relaxation Telefon 0151 20 750 222 · Autogenes Training www.relaxix.de · Imagination · Selbsthypnose GESCHENKGUTSCHEINE FÜR´S WEIHNACHTSFEST ERHÄLTLICH 10 Text in Zusammenarbeit mit Monika Höfler, Relaxix

Kursinformationen unter Mandy Schumacher WeihnKuarsincfohrmtaetionnen2u0nt2er1 Alpenstraße 30 86807 Buchloe 01627885129 www.mach-mentaltraining.de [email protected] Mandy Schumacher Alpenstraße 30 wildthingyoga_withmandy Y o g a86807 Buchloe • Entspanntes/souveränes Bewerbungsgewswpwr.mäycwhildthingyoga.de 01627885129 • Endlich entspannt zum Zahnarzt • Diätbegleitendes Mentaltraining [email protected] MENTALTRAINERIN Mit mandywildthingyoga_withmandy Christine Fischer www.mywildthingyoga.de Hatha yoga | Faszien yoga Buchloer Straße 29 • 86879 Wiedergeltingen Telefon: 0160-91165424 • [email protected] Weniger Plastikmüll zum Weihnachtsfest Bei Christbaum Stempfel in Bron- unserer Kinder und Enkel.“ Bei Ein gesegnetes Weihnachtsfest, ne werden die naturschonend pro- der Herstellung der Bionetze wird Gesundheit, Glück und Zufriedenheit duzierten Christbäume nur noch auf nachwachsende Ressourcen in kompostierbaren Bionetzen zurückgegriffen und auf umwelt- sowie viele schöne Momente verpackt. „An Plastikmüll gestor- belastende Kunststoffe verzichtet. wünscht Ihnen das gesamte Team! bene Seevögel und Meeressäuger Außerdem kann das Material der sowie Mikroplastik im Mutterbo- Verpackungsnetze komplett biolo- den haben uns zu diesem Schritt gisch abgebaut werden – ganz im bewogen“, so Familie Stempfel, Sinne der Natur und ein wichtiger „wir sind alle mitverantwortlich für Beitrag zum Umweltschutz. die Umwelt – und für die Zukunft ab 10. DEZEMBER 2021 CHRISTBAUM STEMPFEL Schlagen Sie Ihren Christbaum selbst! • regionale Tannen – täglich frisch geschlagen • Ein Erlebnis für • garantiert frei von Herbiziden die ganze Familie • inmitten eines kleinen Naturschutzgebiets • Mit Glühwein, Punsch • mit Liebe und Leidenschaft gepflanzt und gezogen und Leckereien zur Stärkung zwischen www.CHRISTBAUM-STEMPFEL.de den Bäumen An der Verbindungsstraße zwischen Bronnen und Erpfting 11

Blickpunkt Buchloe Sternsinger machen auf Gesundheitsver- sorgung von Kindern in Afrika aufmerksam „Gesund werden – gesund blei- Sternsingeraktion 2022 in Buch- INFO-BOX ben. Ein Kinderrecht weltweit“ loe Nachdem die Aktion letztes Jahr lautet das Motto der kommen- leider ausfallen musste, werden die Du möchtest gerne Stern- den, 64. Aktion Dreikönigssingen. Sternsinger dieses Jahr hoffentlich singer werden? Dann melde Die Sternsinger werden dabei auf wieder alle Straßen ohne Voran- Dich einfach an: die Gesundheitsversorgung von meldung unter Einhaltung entspre- Kindern in Afrika aufmerksam chenden Regel anlaufen. per Online-Formular unter machen. In vielen Ländern des Wo gehen die Spenden dieses Jahr www.katholiken-buchloe.de Globalen Südens ist die Kinderge- hin? Ein Drittel der diesjährigen sundheit aufgrund schwacher Ge- Sternsingeraktion in Buchloe erhält per Telefon bei Florian Otte sundheitssysteme und fehlender wieder das „Haus des Friedens“ 0176 41948394 sozialer Sicherung stark gefähr- in Bulawayo. In dieser Einrichtung det. In Afrika sterben täglich Babys kümmern sich ehrenamtliche Helfer per E-Mail an und Kleinkinder an Mangelernäh- um AIDS-Waisenkinder, Obdachlo- [email protected] rung, Lungenentzündung, Malaria se und Bedürftige. Das zweite Drit- und anderen Krankheiten, die man tel der Spenden geht an ein ausge- vermeiden oder behandeln könnte. suchtes Projekt der Kolpingfamilie Die Folgen des Klimawandels und Buchloe, und das letzte Drittel geht der Corona-Pandemie stellen zu- in den allgemeinen Sternsinger- sätzlich eine erhebliche Gefahr für topf, durch welchen Projekte im die Gesundheit von Kindern und Zusammenhang mit Kindern und Jugendlichen dar. Jugendlichen auf der ganzen Welt unterstützt werden. Malermeister Ulrich Schütz Farbenfachgeschäft & Malerbetrieb Robert-Bosch-Str. 11a www.maler-schuetz.de 86807 Buchloe [email protected] Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Trendfarben - jetzt bei uns entdecken! Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl 12 Text in Zusammenarbeit mit Dominik Eggensberger; Bild: www.sternsinger.de

Blickpunkt Buchloe Erfolgreiche Clubmeisterschaft im TC Buchloe Der Wettergott meinte es gut mit Stunden und unzähligen Duellen er in der Feuerschale ließ man den den Teilnehmern der Erwachsenen- standen schließlich die Sieger fest. Tag Revue passieren und genoss das Clubmeisterschaft am 25. Septem- Bei einer feierlichen Siegerehrung gemütliche Beisammensein. ber 2021 auf der Anlage des TC wurden die jeweils besten Drei in Buchloe. Bei Sonnenschein und den Konkurrenzen Damen und Her- Sieger Damen: perfekten Temperaturen gingen die ren gekürt, diese erhielten Pokale, 1. Platz – Benita Bergmann Mitglieder ihrer liebsten Freizeitbe- Urkunden sowie Sachpreise. 2. Platz – Melanie Kollmeder schäftigung nach und spielten um 3. Platz – Sophie Bartl den Titel des Clubmeisters. Im Anschluss an die Siegerehrung ließen die Teilnehmer den Abend Sieger Herren: Turnierleiterin Sarah Lutzenber- noch gebührend ausklingen. Bei 1. Platz – Noah Bergmann ger, Sportwart Manuel Campos, Pizza und einem prasselnden Feu- 2. Platz – Manuel Campos 1. Vorsitzender Thomas Schöttl sowie 3. Platz – Heinrich Bergmann seine Frau Margit und Turnierhelfer Max Berndes freuten sich über die Text und Bild: TC Buchloe zahlreiche Teilnahme und sorgten Hand in Hand für einen reibungs- losen Ablauf des Turniers, welches den sportlichen Höhepunkt der Saison darstellte. Nach etwa acht Wir machen DRUCK. Frohe Weihnnaacchhtteenn unndd eeiinn ggelüsucknldicehs es [ Digitaldrucke ] nneeuueess JJaahhrr!! [ Offsetdrucke ] [ Werbedrucke ] Versicherungsbüro [ Geschäftsdrucke ] Christoph Wanka Alpina-Ring 3 86807 Buchloe Mindelheimer Straße 6 Tel. 08241 91855 - 80 86807 Buchloe www.mesaprint.de Tel 08241 99 73 73 0 [email protected] 13

Blickpunkt Buchloe Vhs Buchloe sucht neue Kursleiter und Ideen Die Corona-Pandemie und die da- re“, so Vhs-Leiter Michael Gayer. auch als Kursangebot für Kinder mit verbundenen Einschränkungen „Bürger*innen, die einen Veran- • Kochkurse für alle Geschmäcker, haben die Buchloer Volkshoch- staltungswunsch oder eine Idee von gutbürgerlich bis Sterneküche, schule in den vergangenen einein- haben, beziehungsweise die im von gesund bis nahrhaft halb Jahren stark ausgebremst. Rahmen des Vhs-Programms ger- • Wissenschaft und Technik für Mit der Planung für das kommende ne einen Kurs oder Vortrag anbie- Kinder (und Eltern) Frühjahr- und Sommerprogramm ten wollen, dürfen sich gerne bei • Veranstaltungen zu aktuellen Ju- starten die Verantwortlichen nun uns melden.“ biläen in der Geschichte aber wieder motiviert und enga- Gesucht werden momentan insbe- • Neue Kurse und Seminare rund giert in die Zukunft. sondere qualifizierte Dozentinnen um das Thema Technik und Beruf und Dozenten für: • Vorträge und Kurse zum Thema „Da wir unser Angebot weiter • Besondere Sprachen wie Rus- Politik, Finanzen und Recht ausbauen möchten, suchen wir sisch, Griechisch, Schwedisch, • Fitnesskurse für Jung und Alt jetzt neue Kursleiter*innen sowie Türkisch, Kroatisch, Ungarisch, • Aktive Freizeitgestaltung drinnen neue Ideen für Kurse und Semina- Polnisch, Niederländisch – gerne oder draußen BERATUNG - INSTALLATION - SERVICE - MIETE KONTAKT ✓ TOP MARKEN Treppenlift Experten Bayern Hochwertige Treppenlifte von Access, der Lippe Lift GmbH Klaus Voßdahls und von der Lehner Lifttechnik GmbH in Österreich. Saubsdorfer Straße 20 c 86807 Buchloe ✓ BESTER SERVICE Wir sind 24/7 für Sie erreichbar und bieten schnelle Lösungen rund um Service, Wartung und Reparatur. Tel. +49 8241 800 4494 ✓ ERFAHRENES TEAM Mobil +49 176 470 695 39 Familienbetrieb mit umfassendem Know-how und E-Mail [email protected] langjähriger Branchenerfahrung. www.treppenlift-experten-bayern.de 14 Text: vhs Buchloe e.V.

Blickpunkt Buchloe „Wir freuen uns auf die Ideen, motivieren können, zuverlässig Adventskalender Vorschläge und Kooperations- sein, selbstständig arbeiten und der Ferienfreizeit angebote“, sagt Michael Gayer. vor allem auch mal improvisieren Natürlich gibt es auch ein paar können“, heißt es von der Leitung Die Ferienfreizeit hat wieder Voraussetzungen: „Die Kursleiter der Buchloer Volkshochschule. viele fleißige Helfer mobili- sollten Freude am Umgang mit siert, um den Buchloer Kin- Menschen und besonders am Wei- INFO-BOX dern die Vorweihnachtszeit zu tergeben von Wissen, Können und versüßen: Auf ihrer Website Verhalten mitbringen, über Praxis- Interessierte schicken ihren www.ferienfreizeit-buchloe.de Erfahrung im jeweiligen Thema Kursvorschlag bis 6. Dezem- gibt es ab dem 1. Dezember und pädagogische Fähigkeiten ber zusammen mit einem einen digitalen Adventska- verfügen.“ Wichtig seien außer- Lebenslauf per E-Mail an: lender, in dem ihr täglich neue dem fundiertes Wissen und gute [email protected] oder Ideen rund ums Basteln, Ba- Vorbereitung sowie idealerweise melden sich telefonisch unter cken, Kochen und Dekorieren Erfahrung in der Erwachsenenbil- 08241/90233. findet – zahlreiche tolle Vor- dung. Ein zertifizierter Abschluss Die Bürozeiten sind Montag bis schläge zum Nachmachen für ist laut Gayer nur in einigen Kurs- Freitag, von 9 bis 13 Uhr, sowie die ganze Familie. bereichen, beispielsweise bei Ge- Dienstag und Donnerstag zu- sundheitskursen, Voraussetzung. sätzlich von 16 bis 18 Uhr. Außerdem wird im Buchloer „Die Kursleiterinnen und Kursleiter Westen jeden Tag ein liebevoll sollten außerdem ihre Teilnehmer dekoriertes Adventsfenster zu finden sein, das die Kinder Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation mit ihren Eltern besuchen und der bestaunen können. Vielleicht kommt ihr bei einem Spazier- § §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe gang an den Fenstern vorbei und holt euch eine extra Porti- on Weihnachtsstimmung ab – ganz analog und klimafreund- lich. Die jeweilige Adresse des Fensters gibt es auch auf www.ferienfreizeit-buchloe.de 15

Blickpunkt Buchloe Fünfte Jahreszeit hat begonnen Mit dem Rathaussturm am 11.11., gesponsert wurde. Im Gegenzug pünktlich um 11.11 Uhr, begann wurde er dazu „gezwungen“, auch für die Buchloer Fastnachts- den Rathausschlüssel an die zunft Buchlonia e.V. wieder die Zunft zu überreichen und damit fünfte Jahreszeit. Corona-kon- die gewohnte Ordnung während form konnte der Sturm dieses der „närrische Jahreszeit“ außer Jahr zwar nur im Freien und im Kraft zu setzen. kleinen Kreis stattfinden, trotz- dem waren alle beteiligten Narren INFO-BOX mit guter Laune und großem Spaß dabei. Zum ersten Mal wurde Informationen und dieses Jahr dem neuen Bürger- Mitgliedsantrag auf meister Robert Pöschl der Lebku- chenorden überreicht, der von der Fastnachtszunft Buchloe e.V. Bäckerei Hörberg gebacken und UNTERNEHMER WERTE UWE Immobilien GmbH Ihr Partner für Hausverwaltung Steuerberatungsgesellschaft mbH Gemeinsam wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten! www.unternehmerwerte.eu www.uwe-immo.eu 16 Text und Bilder: Michaela Barthelmes

Blickpunkt Buchloe Tauchsportclub taucht auch im Winter ab Der Tauchsportclub Delphin die Ausbilder*innen des TSC Del- INFO-BOX Buchloe e.V. hat sein Winter- phin die theoretischen Inhalte so- training im Hallenbad Buchloe wohl online als auch in Präsenz. TSC Delphin Buchloe e.V. gestartet. Jeweils samstags von Kursteilnehmer*innen können so Kontakt: Peter Seitz 9.00 bis 10.00 Uhr und dienstags das Brevet GDL Sports Diver* er- [email protected] von 20.00 bis 21.00 Uhr haben werben. Tel.: 0160 93241349 die Vereinsmitglieder Gelegenheit www.tsc-delphin.de am Tauchtraining teilzunehmen „Im Hallenbad gilt aktuell die 2G- und so fit für die nächste Saison Regel, so sind wir bezüglich des im Freiwasser zu bleiben. Corona-Virus auf der sicheren Seite“, so Peter Seitz, 1. Vorstand Am 12. Januar 2022 wird ein neu- des Tauchsportclubs und frisch er Anfängertauchkurs beginnen, gebackener GDL Instructor**. „Für der zunächst im Hallenbad und ab 2022 planen wir bereits Kurse für dem Frühjahr 2022 im Ilsesee bei Fortgeschrittene und Spezialkur- Königsbrunn stattfindet. Parallel se, außerdem zwei Tauchausflüge zu den Praxismodulen vermitteln nach Kroatien und Österreich.“ Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Welches Verhalten ist richtig? „Rechts vor Links“ gilt nicht an einmündenden Feld- A Ich muss den Radfahrer und Waldwegen, beim Ausfahren abbiegen lassen aus einem verkehrsberuhigten B Der blaue Pkw muss Bereich, an einem abgesenkten mich abbiegen lassen Bordstein oder wenn die Vorfahrt C Ich muss den blauen Pkw durch Verkehrszeichen, Ampeln durchfahren lassen oder Verkehrspolizisten geregelt wird. „Führerscheinprüfung“ wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe Alle Klassen Telefon 08241 2490 Intensivkurse AUSBILDUNGS ZENTRUM [email protected] FÜR VERKEHR www.azv-buchloe.de Aus- und Fahrschule Karling Weiterbildungen Die Lösung finden Sie auf Seite 27. Text und Bild: Helga Seitz 17

Blickpunkt Buchloe Buchloer Ausdauer-Sportmedaille 2022 Wer als Freizeit- und Fitness- entsprochen. Als motivierender Termine 2022 Sportler seine Zeit in Ausdauer- Anreiz werden die Ergebnisse in Schwimmen | 15. Januar 2022 sport investiert, der macht ga- Gold, Silber und Bronze eingestuft. Skilanglauf | 20. Februar 2022 rantiert nichts verkehrt. Denn: Er Bei der Siegerehrung werden die Inline Skating | 13. Mai 2022 bietet die optimalste und zugleich entsprechenden Medaillen, sowie Radfahren | 01. Juli 2022 schonendste Methode, das Herz- eine Urkunde und ein funktionelles Geländelauf | 23. September 2022 Kreislauf-System zu fördern. Sport-T-Shirt mit Ausdauersport- Walken | 27. September 2022 Logo verliehen. Die Abteilung Ausdauersport des VfL Buchloe bietet schon immer ein „Ganz ohne Training geht es übri- vielfältiges Angebot in den klassi- gens nicht“, erklärt Ludwig Stuber schen Ausdauersport-Disziplinen im Gespräch. „Die Wettkampf- an. In diesem Rahmen findet auch Zeiten sind anspruchsvoll. Die jährlich die Veranstaltungsreihe der größte Herausforderung ist es aber Ausdauer-Sportmedaille statt. vermutlich, sich das ganze Jahr hinweg gegen den inneren Schwei- Hier werden ambitionierte Frei- nehund durchzusetzen. Vielleicht zeitsportler herausgefordert. Eine können wir hier den einen oder beliebte und bewährte sportliche anderen mit der Ausdauer-Sport- Traditionsserie, die zahlreiche medaille motivieren!“ Buchloer zum Training motiviert, bewegt und anspornt! Ab Januar INFO-BOX besteht wieder für alle bewegungs- freudigen Sportler die Möglichkeit, VfL Buchloe sich in den unterschiedlichen Aus- Abteilung Ausdauersport dauersportarten zu bewähren, auszutauschen und Erfahrungen Buchloer Ausdauer-Sportme- zu sammeln. Für die erfolgreiche daille 2022: Schon mit 3 von Teilnahme müssen mindestens 6 Sportarten bist Du dabei! drei der sechs Ausdauersportarten Teilnehmen können alle, die Schwimmen, Radfahren, Laufen, sich fit fühlen! Walken, Inline Skating und Ski- langlauf absolviert werden. Dabei Siegerehrung: Am Freitag, sind keine Mindestzeiten gefordert. 18. November 2022 Dem Geschlecht und Alter der Teil- nehmer wird in unterschiedlichen Informationen und aktuelle Streckenlänge und Richtzeiten Ausschreibung online: www.ausdauersport-buchloe.de 18 Text: VfL Buchloe; Bilder: Klaus Wessely, Kathrin Frei

St.-Florian-Straße 6 • 86807 Buchloe Blickpunkt Buchloe Regionales im Wiesn-Haisla Landwirtschaftliche Produkte aus Quarkspezialitäten, Rapsöl und Li- sprache statt der Anonymität eines der Region stehen im Hofladen von köre umfasst. Außerdem gibt es Supermarkts schätzen die Kunden, Ramona Horn und ihrer Familie, der immer Aktionen passend zur Sai- so die bisherigen Erfahrungen des kürzlich in Buchloe eröffnet wurde. son. An diesen Tagen bietet das Verkaufsteams. Manche verbinden Von Fleisch, Wurst, Eier über Nu- Team auch eine persönliche Be- das Einkaufen mit einer kleinen deln, Mehl bis hin zu Quark, Käse dienung an. „Hier kommen wir mit Radtour, denn das Wiesn-Haisla und Joghurt – man findet eine unseren Kunden in Kontakt und wir liegt etwas außerhalb von Buchloe. große Auswahl regionaler Wa- können alle Fragen beantworten“, ren im neuen Wiesn-Haisla in der erzählt Ramona Horn. „Bei uns ste- An allen anderen Wochentage gibt St.-Florian-Straße. Der Käse wird hen zum Beispiel landwirtschaftli- es das Selbstbedienungsangebot aus der eigenen Milch von einer che Produkte aus konventionellem von 8 bis 22 Uhr: Kartoffeln vom ei- Hofkäserei hergestellt, die Mar- Anbau neben Bio-Produkten, weil genen Hof, abgepackt in Gebinden, melade ist selbstgemacht, die Kar- eben beide Wirtschaftsweisen ihre Fleisch, Wurst, Joghurt, Nudeln, toffeln kommen vom eigenen Feld Berechtigung haben und neben- Eier, Mehl und Marmeladen. Die Be- und das Obst und Gemüse von ei- einander existieren können.“ Für zahlung geschieht auf Vertrauens- nem Gemüsebauern in Igling. „Es jeden Kunden haben Ramona Horn, basis. Dass Ramona Horn die Arbeit gibt nur das, was gerade Saison ihre Mutter Gabi Sporer und ihre Spaß macht, das braucht sie gar hat“, so Ramona Horn zu ihrem Schwester Annalena Sporer, die sie nicht mehr zu sagen, das sieht man Hofladen-Konzept, „und hier ma- an den Verkaufstagen unterstützen, ihr an. „Es ist viel Arbeit“, gibt sie che ich auch keine Kompromisse.“ ein nettes Wort, eine herzliche Be- bei einer kurzen Verschnaufpause grüßung und ein „schön, dass Sie mit einem Lachen zu. Aber es war An drei Tagen in der Woche (Do, da waren“. Sie nehmen sich Zeit, ihr als Bäuerin wichtig, die landwirt- Fr u. Sa) ist im Wiesn-Haisla das beantworten Fragen zum Beispiel schaftlichen Produkten zu bündeln Vollsortiment erhältlich, das zu- nach der Herkunft der Ware und und in einem Laden anzubieten. sätzlich Brot, Gemüse, Obst, versprühen den ganzen Nachmittag „Damit man sich langes Suche selbstgemachten Frischkäse und gute Laune. Die persönliche An- nach regionalen Produkten im Su- permarkt oder Fahrten zu einzelnen Direktvermarktern sparen kann.“ Text: Anja Kersten; Bilder: Ramona Horn 19

Fashion & Home Mit warmen Füßen in den Herbst starten: Filzpantoffeln selbst genäht Jetzt wo die Temperaturen fallen 1. Papierschablone aus starkem und massive Böden wieder fußkalt Tonkarton in der gewünschten werden, wünscht man sich sehn- Schuhgröße erstellen. lichst wärmende Pantoffeln an die 2. Sohlenvorlage zweimal im Füße. Vielleicht benötigen Sie auch Original (linker Schuh) und noch ein Paar Hausschuhe für Ihre zweimal spiegelverkehrt (rech- Gäste? ter Schuh) auf 3 mm starken Filz mit Kugelschreiber über- Wir zeigen Ihnen heute, wie Sie tragen. Pro Pantoffel-Paar Pantoffeln im Handumdrehen werden 4 Filzteile benötigt: selbst nähen. Übrigens: Die Pan- zwei Sohlen und zwei Deck- toffeln sind – mit etwas Schokola- teile. Diese mit einer starken de befüllt – auch ein persönliches, Bastelschere ausschneiden. kreatives Geschenk für die kom- 3. Das passende Deckteil so auf menden Festtage! die Sohle legen, dass die „Fuß spitzen“ übereinanderliegen. 4. Die Ränder mit Stecknadeln Gerne können wir in unserer Stam- feststecken. Hier ergibt sich mel Home Abteilung Ihre Filzpan- die Wölbung nach oben. toffeln mit einem individuellen 5. Die Ränder knappkantig mit Monogramm oder Namen besti- der Nähmaschine feststeppen cken. Bitte kommen Sie dann vor oder per Hand im Steppstich Schritt 3 zu uns zum Besticken. vernähen. Am Anfang und Ende Bei uns erhalten Sie auch alle be- in der Naht gut vernähen. nötigten Materialien für die Gestal- 6. Wer möchte, kann die Pantof- tung Ihrer Pantoffeln – und unsere feln kreativ mit Bändern und Mitarbeiter*innen geben Ihnen ger- Knöpfen bestücken. ne Tipps für ein leichtes Gelingen. Viel Spaß beim Nach- Bahnhofstraße 54 • 86807 Buchloe machen und warme Tel. 08241 5009-15 • www.stammel.de Füße wünscht Dir Text und Bilder: Textilhaus B. Stammel GmbH & Co. KG Dein Stammel-Team 20

Küchengeheimnis 8 Profi-Tipps für Ihre Adventsbäckerei Wenn in den heimischen Küchen Stollen mit flüssiger Butter be- pinselt, Plätzchen in Zuckerglasur getunkt und Zimtsterne ausge- stochen werden, dann weiß man, dass Weihnachten vor der Tür steht. Wir geben Ihnen gerne ein paar generelle Tipps zum Thema Weihnachtsbäckerei – vielleicht ist ja die ein oder andere Neuigkeit für Sie mit dabei? 1. Keine Angst vor klebrigem Mandeln und Nüssen auf Frische Teig eine einheitliche Höhe. 8. Bei Mürbeteig. Zu viel Mehl auf der achten! Wir empfehlen, immer Zimtsternen die Eiweißglasur im- Arbeitsplatte macht den Teig ganze Nüsse zu kaufen und sie mer vor dem Ausstechen auf den schnell trocken und die Plätz- selbst zu mahlen, denn gemahlene Teig streichen, das spart Zeit und chen staubig. Wenn es zu sehr Nüsse verlieren schnell an Aroma. sieht auch schöner aus. Da Zimt- klebt, den Teig einfach zwischen Wer es besonders intensiv mag, sternmasse sowieso Eischnee ent- zwei Lagen Backpapier ausrollen. röstet die Nüsse vor dem Mahlen. hält, den restlichen Teig ruhig mit 2. Plätzchen immer goldgelb aus 6. Ausstechformen vor der Be- der Glasur wieder Zusammenkne- dem Ofen holen und dann sofort nutzung kurz in Wasser tauchen, ten, bei Bedarf dann noch ein paar vom Backblech nehmen, damit sie dann auf einem Stück Küchen- mehr Nüsse einkneten. nicht nachbacken und hart wer- papier abtropfen lassen - dann den. 3. Das Geheimnis perfekter bleibt der Teig nicht kleben. 7. Wer SEMINAR im Postkeller Vanillekipferl: genug Butter. Und den Teig so gleichmäßig wie die den Teig vor dem Backen gut küh- Profis ausrollen will, besorgt sich len. 4. Für besonders weißen Zu- im Baumarkt zwei schmale Kant- ckerguss geschlagenes Eiweiß un- hölzer. Nudelholz auf den Hölzern ter den Puderzucker geben. 5. Bei ansetzen, dann hat der ausgerollte SEMINAR im Postkeller Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 [email protected] • www.zur-post-buchloe.de 21

Ihr guter Rat v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Alexander Weber, Florian Schwarz Glühwein-Tasse mitnehmen – ist das erlaubt? Wir wünschen allen Mandanten, Die Christkindlmärkte in Bayern das Einstecken der Tasse also eine Geschäftspartnern und Freunden starten bald wieder – und die be- Straftat. Glühweinbudenbesitzer der Kanzlei ein frohes und friedliches liebtesten Stände sind doch immer machen da allerdings eine ganz Weihnachtsfest und einen erfolg- die, an denen es Glühwein gibt. nüchterne Rechnung auf: Weil reichen Start in das Jahr 2022. Sehr beliebt ist es auch, die Tas- viele der Becher sowieso nie wie- se hinterher als Souvenir mit nach der an ihrem Stand auftauchen, Hause zu nehmen. Ist doch ein planen sie das schon mit ein. Mit schönes Andenken an den Weih- einer ernsthaften Nachverfolgung nachtsmarkt, oder? müssen all die Tassendiebe unter Ihnen also nicht rechnen. Häufig Dürfen Sie leider nicht. Selbst ist das Pfand auf Glühweintassen wenn Sie Pfand für den Becher be- übrigens höher als der Einkaufs- zahlt haben. Denn damit haben Sie preis der Tassen. Es kann also gut diesen nicht käuflich erworben, sein, dass der Budenbetreiber kein nur der Tasseninhalt wechselt den Problem damit hat, wenn er die Besitzer. Rechtlich betrachtet ist Tasse nicht zurückbekommt. Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 Bahnhofstraße 57 [email protected] 86807 Buchloe www.wssonline.de OFENBAU Meisterhandwerk in Ihrer Nähe FISCHER MEISTERBETRIEB Kachelöfen Kaminöfen Wartung An der Allee 24 I 86807 Buchloe Grundöfen Herde & Backöfen Reparaturen Tel. 08241 9184115 I 0151 26679902 Heizkamine Warmwassertechnik Fliesenarbeiten [email protected] www.Fischer-Ofenbau.de 22

Gesundheitstipp Wie kann man Infekten vorbeugen? 1. Hygiene Eine gute Händehygie- 3. Frische Luft Heizungsluft in halten. Täglich sollten zwischen ne ist die effektivste Vorbeugung, geschlossenen Räumen trocknet 1,5 bis 2 Liter Flüssigkeit in Form um eine Ansteckung mit Viren die Schleimhäute aus, deshalb von Wasser zu sich genommen oder Bakterien zu vermeiden. sollte man mindestens 4-mal werden. Genussmittel wie Kaffee, Dabei die Hände mit Seife min- täglich 10 Minuten stoßlüften. Alkohol, Zigaretten und Süßes destens 30 Sekunden gründlich 4. Bewegung Regelmäßige Be- sollten reduziert werden. 6. Ent- zu waschen. Anschließend sollte wegung hat eine positive Wirkung spannung Auch Stress belastet man die Hände, am besten mit auf das Allgemeinbefinden und unsere gesamte Gesundheit. Das einem Einweghandtuch, gut ab- stärkt das Immunsystem. Wer pro erste Gebot heißt deshalb, auf trocknen. 2. Kleidung Insbeson- Woche mehrmals 2-3 Std. körper- ausreichend Schlaf zu achten. dere in der kalten Jahreszeit soll- lich aktiv ist, trainiert die Gefäße, Um Alltagsstress abzubauen, te man auf eine warme Kleidung stärkt das Immunsystem und för- helfen z. B. progressive Mus- achten, die vor Durchnässung und dert die Durchblutung der Organe. kelentspannung nach Jacobson, kalten Füßen schützt. Die Klei- 5. Ernährung Achten Sie auf eine autogenes Training oder Yoga. dung sollte in Schichten getra- gesunde, abwechslungsreiche 7. Immunmodulierende thera- gen werden, damit man diese in Ernährung. Diese sollte fett-, zu- peutische Unterstützung Nach geheizten Räumen ablegen kann cker- und salzarm sein und aus- einer ausführlichen Anamnese und nicht beginnt zu schwitzen. reichend Gemüse und Obst ent- lässt sich herausfinden welche Grundkrankheiten, Allergien und Naturheilpraxis Naturheilpraxis Michaela Schilling Unverträglichkeiten vorliegen. Da- Bahnhofstraße 4 / 1. Stock raus entwickeln sich individuelle PRAXIS FÜR SÄUGLINGE,KINDER UND ERWACHSENE 86807 Buchloe Empfehlungen. Durch Phytothe- Telefon 08241 6530 rapeutikas, vorbeugende Wickel, www.naturheilpraxis-schilling.de immunstärkende Injektionen und Infusionen kann der Körper deut- lich widerstandsfähiger werden. trieb WWKriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaKWsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 2 1 T A X IText:Michaela Schilling,Heilpraktikerin 0 82 41 i2n3Buchloe

Finanztipp Mikrofinanzfond als soziales Investment Der IIV Mikrofinanzfonds Invest getilgt. Die Mikrofinanzinstitu- dienstleistungen zur Verfügung, Invisions, gemanagt von Edda te zahlen die Darlehen inklusive sondern unterstützen sie bspw. Schröder, vergibt von Anlegern Zinszahlungen zurück. im Rahmen von Weiterbildungs- investierte Mittel als Darlehen an maßnahmen. Die hohen Rückzah- ausgewählte Mikrofinanzinstitute. Die Anleger erhalten über die lungsquoten von fast 98 Prozent Denn nach Schätzungen der Welt- Fondsanteile eine moderate und zeigen eindrucksvoll, dass es den bank haben momentan rund 500 marktgerechte Rendite. Übrigens: allermeisten Endkreditnehmern Millionen Kleinunternehmer einen Mikrofinanzfonds entwickeln sich gelingt, ihr unternehmerisches konkreten Bedarf an Krediten, unabhängig vom Aktien- und Ren- Potenzial zu entfalten. Sparkonten oder Mikroversiche- tenmarkt. So schätze ich diesen rungen. Fonds als soziales Investment Richtig angewendet kann Mikro- und als Baustein mit geringen finanz also Armut reduzieren und Die durchschnittliche Darlehens- Schwankungen in den Depots Menschen helfen, ihren Lebens- höhe beträgt dabei rund 3,5 Mil- meiner Mandanten. standard aus eigener Kraft zu lionen US-Dollar. Die Institute verbessern. Gerne spreche ich mit verleihen das Kapital an einkom- Die ausgewählten Mikrofinanzin- Ihnen über soziales Investment, mensschwache Menschen, die stitute stellen den Kreditnehmern rufen Sie mich einfach an! ihren Lebensstandard durch eine nicht nur Kapital und Finanz- unternehmerische Tätigkeit ver- bessern wollen oder finanzielle Petra Kößler Engpässe, beispielsweise in Dür- Fachberaterin für reperioden, überbrücken müssen. nachhaltiges Investment Nach durchschnittlich sechs bis Rathausplatz 12 | 86807 Buchloe neun Monaten haben die Kredit- Tel. 08241 997143 | www.mehrwert-finanzen.de nehmer ihren Mikrokredit wieder Der neue Standard für Einbruchsicherheit. AirFenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Das Fenster, das geschlossen lüftet. Wir machen Einbruchsicherheit zum Standard. Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau w·wKw.uhonehdbaeuenr.cdomienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 24 Text: Petra Kößler, Fachberaterin für nachhaltiges Investment

Nachbarschaft aktuell Bethlehem im Buchloer Wohnzimmer Für viele zählt die Krippe zum eine maßstabsgetreue Zeichnung Weihnachtsschmuck schlechthin. vorangeht. Die Häuser werden Aber eine Weihnachtskrippe sel- dabei aus Holz gefertigt und an- ber bauen? Rudolf Baumgartner schließend mit einer Mischung aus Buchloe macht genau das. Für aus Gips und Leim verputzt.“ unsere Dezember-Ausgabe BUCH- Mit viel Liebe zum Detail werden stäblich hat er dieses Jahr eine dann die Gebäude und der Hin- seiner Krippen schon etwas früher tergrund noch angemalt. „Fünf aufgebaut: „Etwa fünf Stunden Krippen hat er schon gebaut, auch hat es gedauert, alle Elemente für unsere Kinder“, so Erna Baum- und Figuren aus dem Sommer- gartner, die das Hobby ihres Man- schlaf zu wecken. Diese Krippe ist nes gerne unterstützt. „Es macht etwa 3 m lang und 0,80 m breit“, uns viel Freude, die Szenen der berichtet er uns im Gespräch, „sie Krippe zur passenden Zeit immer entstand in drei Bauabschnitten, anzupassen. Diese hier zeigt zum wobei jedem Bauabschnitt immer Beispiel die Geburt Christi.“ Neuer Literaturkreis in Buchloe „Literatur kann nicht die Welt verändern, aber Menschen zusammenbringen und zum Nachdenken anregen. Das ist die Idee und Initiative zum gemeinsamen Lesen, Austauschen und Besprechen von neuer und alter Literatur.“ Wann? Erstes Treffen am 08. Dezember um 19.00 Uhr, danach jeden 2. Mittwoch im Monat Wo? Café Morizz Weitere Inforamtionen bei Marita Schirrmacher und Armin Dittmann, Tel. 0151 59228186 25

Termine Generation 60plus Sonntag, den 12.12.2021 vhs Heidegger als Vermittler einer Mittwoch, 01. Dezember Jeden Montag anderen Sicht auf uns und die Dinge Seniorenkino & Kaffeeklatsch: Philosophische Nachmittage - Teil 3 „Der Rosengarten von Madame Vernet“ Prävention Osteoperose Zeit: 15:00 bis 17:00 Uhr Zeit: ab 14.30 Uhr, Filmbeginn 15 Uhr Zeit: 10.00 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Ort: Filmhaus Huber Türkheim Treffpunkt: VfL Sporthalle Dienstag, den 14.12.2021 Donnerstag, 02. Dezember Alltags-Trainings-Programm vhs Pinterest 3 Frauenbund Mittagsstammtisch Zeit: 14.00 Uhr Social Media für Profis Zeit: 11.30 Uhr Treffpunkt: VfL Sporthalle Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr Ort: Gasthaus Zur Post, Buchloe Prävention Rücken Ort: online über Zoom Donnerstag, 09. Dezember Zeit: 18.45 Uhr Donnerstag, den 16.12.2021 Frauenbund Kaffeetreff´ Treffpunkt: VfL Sporthalle vhs Hochzeits-Walzer | Tanzschule Zeit: 14.30 Uhr Jeden Dienstag Hybrid - Teilnahme vor Ort oder online Ort: Café Morizz, Buchloe Zeit: 18:30 bis 19:15 Uhr Dienstag, 21. Dezember Fitness für Jeden Ort: Online via Zoom & in der Tanz- Gemeinsam schmeckt´s besser! Zeit: 18.30 Uhr schule Waal Für Senioren & Menschen mit Treffpunkt: VfL Sporthalle Donnerstag, den 16.12.2021 Handicap, Informationen bei Christine Jeden Mittwoch vhs Salsa Solo 1 | Tanzschule Hybrid - Hantschel, Tel. 08241 997945 Teilnahme vor Ort oder online Zeit: 12.00 Uhr Fit im Alter Zeit: 17:45 bis 18:30 Uhr Ort: Gasthof Eichel, Buchloe Zeit: 14.00 Uhr Ort: Online via Zoom & in der Tanz- Dienstag, 21. Dezember Ort: VfL Sporthalle schule Waal Tanznachmittag in der Alp-Villa Sanfte Gymnastik Donnerstag, den 16.12.2021 Zeit: 14:00 bis 18:00 Uhr Zeit: 15.00 Uhr vhs Gimp 1 - Bildbearbeitung für Ort: Alp-Villa Buchloe Ort: VfL Sporthalle Anfänger Gesundheitssport für Frauen Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr Zeit: 19.30 Uhr Ort: online über Zoom Ort: VfL Sporthalle Samstag, 17.12.2021 „Swinging Christmas“ mit dem Gos- Samstag, 04.12.2021 Samstag, den 11.12.2021 pelchor der Evang.-Luth. Kirchenge- vhs Nebenberuflich erfolgreich vhs Fremdsprachen leichter lernen: meinde Buchloe „S(w)inging Gospel“ selbstständig Ein Traum? und die „Big Band Buchloe“ Zeit: 9:00 bis 17:00 Uhr Zeit: 10:00 bis 13:00 Uhr Zeit: 19:00 bis 22:00 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Ort: Mittelschule Buchloe Besinnlicher Adventsnachmittag des vhs Gute Laune ist ansteckend, Dienstag, den 21.12.2021 VdK Ortsverbandes Buchloe schlechte Laune auch - Wie die vhs Gimp 2 - Bildbearbeitung für Zeit: ab 14 Uhr Psyche unser Leben bestimmt Fortgeschrittene Ort: Kolpinghaus Buchloe Zeit: 14:00 bis 17:00 Uhr Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr Dienstag, den 07.12.2021 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Ort: online über Zoom vhs Cewe 2 Fotobuch für Fortge- vhs Aufbaukurs: Word Spezial 1 jeden Donnerstag schrittene Serienbriefe und Etiketten Kleidertruhe Buchloe Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr Zeit: 09:00 bis 12:00 Uhr Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Ort: online über Zoom Ort: online über Microsoft Teams Ort: Heideweg 4, Buchloe, 1. Stock Freitag, den 10.12.2021 Traditionelles Adventssingen zusam- Buchloer Tafel vhs Erfolgreiche, problemlösende men mit verschiedenen Musikgruppen Zeit: 15.00 bis 16.30 Uhr Kommunikation beruflich und privat aus Honsolgen und Hausen Ort: Heideweg 2, Buchloe Zeit: 18:00 bis 21:00 Uhr Zeit: 20:00 bis 21:30 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Ort: Pfarrkirche St. Alban Honsolgen 26

Bild: Stadt Buchloe Termine jeden Samstag Termine der Stadt Buchloe Kinderzeit im Hallenbad Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr Verschiebungen der Rest- Schließung der Garten- Ort: Lechtalbad Kaufering und Biomüllabfuhr über abfallsammelstelle jeden Sonntag Hl. Drei Könige Kleintiermarkt Die Gartenabfallsammelstelle am Zeit: 8.00 bis 11.00 Uhr Regelmäßiger Abfuhrtermin: Wertstoffhof hat ab 16.12.2021 Ort: Kleintierzüchterheim Buchloe Freitag, 07.01.2022 – bis zum 28.02.2022 geschlossen. jeden 1. Samstag verlegt auf Samstag, 08.01.2022 Lange Saunanacht Sperrmüllsammlungen Zeit: 20.00 bis 02.00 Uhr Entsorgung der in Buchloe 2022 Ort: Lechtalbad Kaufering Christbäume jeden 1. Sonntag 1. Sperrmüllsammlung Fisch- und Pflanzenbörse Die Sammlung der Christbäume Abgabetermin der Karte: Zeit: 8.30 bis 11.00 Uhr in Buchloe und Lindenberg vom 18.02.2022 Ort: Kleintierzüchterheim Buchloe Roten Kreuz findet am 08.01.2022 Voraussichtliche Abholung: statt. Des Weiteren können die 14.03. - 25.03.2022 Wasserzählerstand melden Bäume auch vom 27.12.2021 bis 2. Sperrmüllsammlung 02.02.2022 am Buchloer Wert- Abgabetermin der Karte: Für die Meldung des Wasserzäh- stoffhof abgegeben werden. 06.05.2022 lerstandes für die Jahresabrech- Voraussichtliche Abholung: nung der Wasser-/Kanalgebühren Abgabetermin 23.05. - 03.06.2022 2021 werden Anfang Dezember „Grüne Karte“ 3. Sperrmüllsammlung erstmalig Ablesekarten verschickt. Abgabetermin der Karte: Die Stadt Buchloe bittet darum, die Frühjahr: 11.03.2022 26.08.2022 ausgefüllten Karten bis spätestens Herbst: 28.10.2022 Voraussichtliche Abholung: 31.12.2021 zurückzuschicken. 19.09. - 30.09.2022 Ansonsten wird der Zählerstand Die Abholung des Baum- und 4. Sperrmüllsammlung geschätzt. Bei bereits eingebau- Strauchschnittes erfolgt relativ Abgabetermin der Karte: ten Funkzählern in Buchloe und kurzfristig, der Abholtermin wird 04.11.2022 Lindenberg muss der Zählerstand vorher schriftlich mitgeteilt. Voraussichtliche Abholung: nicht gemeldet werden. Abneh- 28.11. - 09.12.2022 mer, die zusätzlich einen privaten Problemmüllsammlung Garten-/oder Stallzähler in Ver- in Buchloe 2022 Der Sperrmüll kann auch online ange- wendung haben, werden gebeten, meldet werden unter www.ostallgaeu.de diesen Stand telefonisch oder per Samstag, 09.04.2022 - Abfallwirtschaft - Sperrmüllentsorgung E-Mail zu melden. von 10.45 Uhr – 12.45 Uhr - Formular: Sperrmüllabholung Weitere Informationen bei der Bauver- Samstag, 01.10.2022 waltung im Buchloer Rathaus, Telefon von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Wertstoffhof Buchloe 08241 5001-26 oder -58, oder unter [email protected] Jeweils am Parkplatz Bleibt am 24.12.21 geschlossen an der Eschenlohstraße. und ist am 31.12.2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte informieren Sie sich dirket bei den Veranstaltern, ob die aufgeführten Veranstaltungen stattfinden können. Lösung Führerscheinprüfung: Die Antworten A und C sind richtig. 27

20.11. In allen 3 Weihnachtshäusern B. Stammel GmbH & Co. KG | Bahnhofstr. 54 | 86807 Buchloe Adventskranzverlosung 20.-27.11. 18.12. 3 x Christbäume zu gewinnen! Was sagt die Kugel? 4.12. Ab einem Einkaufswert von 50 Euro, erhalten Sie ein Los am Weihnachtsbaum. Stickaktion 24.12. Nur in Buchloe bei Stammel | home, 2. Stock. Christbaum loben auf Social Media 11.12. Posten Sie ihren Weihnachstbaum. Findet die Gurke 31.12. und gewinnt einen leckeren MERK-Glühwein. Prosecco Piccolo Lassen Sie das alte Jahr schön ausklingen. Änderungen vorbehalten An allen Adventsamstagen von 9-16 Uhr geöffnet. einzigartig - individuell - unverwechselbar An- und Verkauf von Old- und Youngtimern, AB Kraftfahrzeuge Buchloe | Alexander Brunner Klassikern, Gebrauchtfahrzeugen, Jahres- Alpina-Ring 5 | 86807 Buchloe wagen und Kraftfahrzeugen aller Art Telefon 08241 9961220 | Mobil 0173 3964584 Professionelle Fahrzeugbewertung und www.brunner-kfz.de Vermittlung von Finanzierungsverträgen [email protected]