BUCHstäblich August 2020

Ausgabe 79 / August 2020 Secondhand-Kleidung aus der Kleidertruhe 7500 Euro Spende für „Saubere Fingerchen“ Hochwertige Alltagsmasken aus der Region

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Küchengeheimnis Buchloer Kleidertruhe: Secondhand-Kleidung Pulled Pork nach nord- zu unschlagbar günstigen Preisen amerikanischem Vorbild 7500 Euro für „Saubere Fingerchen“ Ihr guter Rat Tauchsportclub meistert Corona Krise – StVO-Novelle unwirksam – zahlreiche Tauchaktivitäten geplant ein Freibrief für die Autofahrer? Umfrage: Mussten Sie Ihre Urlaubspläne Finanztipp wegen Corona ändern? Was bewirkt Ihr Geld? Im Gepräch mit der Reiseagentur Christine Haslauer Nachbarschaft aktuell Firmenfocus Lacuna Air: Hochwertige Alltagsmasken aus der Region Christian Losert – Sanitär und Heizung aus Buchloe Unterhaltung Gesundheitstipp Sudoku & Sudoku-Kids; mind-blowing; Senioren-Kalender: Generation 60plus Es geht um Ihre Gesundheit und Persönlichkeit Termine... Schulstart 2020 Buchloe · Alpina-Ring 3 · www.mesaprint.de Aktuelle Termine & Veranstal- tungen sind aufgrund der Coro- Räume zu vermieten! na Pandemie momentan abge- Wir haben tolle Geschenkideen für den Schulstart sagt. Bitte informieren Sie sich und auch für alle anderen Anlässe. bei den Veranstaltern, ob Kurse online angeboten werden. Wei- SImchparueesnsSuiemgerne bei uns vorbei! tere Informationen entnehmen Sie auch der Tagespresse. Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT [email protected] Fax 08241 91855-88 [email protected] Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net [email protected] Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © pressfoto – freepik.com (Rubrikfoto/Senioren);© freepik – freepik.com (Finanztipp); © rangizzz – fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © btfrewinphotogra- phy – pixabay.com (Küchengeheimnis); © Sunny studio – Adobe Stock (Titelbild); © brgfx – freepik.com (Insel); 2

Editorial 08/2020 zieht es Sie auch wieder raus? Forscher haben herausgefunden, dass die persönliche Zufriedenheit im Familienleben wäh- rend der letzten Wochen stark abgenommen hat. Kein Wunder, steht doch unser Leben seit dem 13. März 2020 Kopf. Kaum Schule, arbeiten in Kurzarbeit oder von Zuhause aus – die Organisation des Familienlebens muss für jeden Einzelnen neu erfunden werden. Wir sehnen uns nach einem Tapetenwechsel, nach Ruhe und Entspannung, nach ein wenig Normalität. Mit dem Wegfall der Reisewarnung für die meisten europäischen Länder steht dem kommenden Sommerurlaub doch auch nichts mehr im Wege. Oder? Freilich bestehen Bedenken, dass durch den Reiseverkehr neue Infektionswellen riskiert wer- den. Aber Urlaub auf Balkonien, in einer kleinen Stadtwohnung ohne Garten, fühlt sich nicht wirklich nach Erholung an. Und im heimischen Alpenvorland auf überfüllten Pfaden zu pilgern macht oftmals auch keinen Sinn. Es braucht eben Distanz von der bekannten Umgebung, die einen an den Alltag erinnert. Meine Meinung ist: Reisen in der Corona-Zeit ist möglich. Sofern es die Infektionszahlen vor Ort zulassen und wir uns an die geltenden Regeln halten, so wie zu Hause auch. Egal, wohin es Sie in den Sommerfe- rien zieht – nehmen Sie unser BUCH- stäblich doch einfach mit, ein kleines Stück Ihrer Heimat. Sie werden an den Beiträgen merken, dass sich das Leben hier in kleinen Schritten wieder einer vertrauten Normalität nähert. Viel Spaß beim Lesen und erholsame Urlaubstage wünscht Ihnen Ihr we like! Erster gemeinsamer Auftritt des Vororchesters der Stadtkapelle Buchloe vor dem vhs-Gebäude in Buchloe. Ein herzliches Dankeschön an Jürgen Herrmann, der unter Einhaltung aller Hygienemaßnahmen wieder mit dem Musikunterricht startete, sobald es erlaubt war. Wir finden, sein Engagement ist großartig und ein „Daumen nach oben“ wert! Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation Steckerlfsch der 1. August 15. August § §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe 12 Uhr & 17 Uhr 082B4i1tt3e7v3o3rboedsetre0ll1e6n3u8n8t2e0r:248 Wir grillen für Sie auch vor Ort: ✓ Firmen- u. Vereinsfeste ✓ Familienfeiern Steckerlfischbraterei Tscho Wende An der Halde 10a | 86807 Buchloe (gegenüber Bahnhof) 3

Blickpunkt Buchloe Buchloer Kleidertruhe: Secondhand-Kleidung zu unschlagbar günstigen Preisen „Mittlerweile gibt es die Klei- HDaenlnfeemirneegldesepsnaunScniheetns!idcSehuncbAheeui nfJgaSakiobebeeiSinneeeidinnl,eeuTmeel.tHo0ell1er7an6uTse2foa0rm3d1e?0ru0n5g5, dertruhe in Buchloe schon seit 12 Jahren“, berichtet uns Ja- kob Seidl, der in diesem Jahr die Führung des ehrenamtlich ar- beitenden Teams übernommen hat. „Dabei wurden bisher rund 180.000 Euro eingenommen, die an soziale Einrichtungen oder für gemeinnützige Anschaffungen in Buchloe gespendet wurden.“ Unter der Trägerschaft des Vereins und Ressourcen, vermeidet unnö- „Der Erlös aus dem Verkauf geht „Kleidertruhe Buchloe e.V.“ wird im tige Verpackung und Müll. „Weg auch weiterhin an verschiede- Heideweg jeden Donnerstagnach- von der Wegwerfgesellschaft ist ne Einrichtungen der Kinder- und mittag gut erhaltene, gebrauchte gut für die Umwelt“, findet auch Jugendarbeit in Buchloe“, so der Kleidung zu besonders günstigen das Team der Kleidertruhe. „Und Teamleiter, „an Buchloer Kinder- Preisen verkauft. „Die Kleidung schließlich macht es auch richtig gärten und Schulen, und auch an wird von Bürgern der Stadt Buch- Spaß zu stöbern. Wenn man dann verschiedene Vereine wie z. B. die loe und der näheren Umgebung irgendwann das Richtige findet, Ferienfreizeit, die Kindersport- gespendet“, erzählt Herr Seidl macht es gleich doppelt glücklich schule des VfL, das Jugendzent- weiter. „Wir sichten und sortieren – wie ein Schatz, den man direkt rum und die Musikschule.“ die Kleidung dann. Unsere Kunden umso mehr zu schätzen weiß.“ können also sicher sein, dass bei Und last but not least schont der INFO-BOX uns ausschließlich einwandfreie Kauf von gebrauchter Kleidung und gut erhaltene Ware angebo- auch den eigenen Geldbeutel! Kleidertruhe Buchloe e.V. ten wird. Jeder, der auf der Suche Heideweg 4 (1. Stock), Buchloe nach Secondhand-Mode ist, ist bei Das Angebot der Buchloer Kleider- Öffnungszeiten: uns herzlich willkommen.“ truhe umfasst derzeit Damen- und Verkauf immer donnerstags Herrenbekleidung, Kinder- und (außer Feiertage) Dass Secondhand-Kleidung wie- Babykleidung (bei der übrigens 14.00 bis 15.30 Uhr und der im Trend ist, liegt sicherlich bedenkliche chemischen Substan- 16.30 bis 17.30 Uhr auch am steigenden Umweltbe- zen bereits ausgewaschen sind), Annahme von Kleidung momen- wusstsein der Menschen: Klei- Schuhe, Bett- und Tischwäsche, tan montags (außer Feiertage) dung weitergeben schont Umwelt Handtücher und Taschen. 16.30 bis 18.00 Uhr 4 Bild: Jakob Seidl

Blickpunkt Buchloe 7500 Euro für „Saubere Fingerchen“ Mit der Übergabe einer Spen- starten. „Das ist in der heutigen Spendenübergabe an Bürgermeister Robert de von 7500 Euro hat der Rotary Zeit von Corona ja noch einmal für Pöschl: 7500 Euro für das Projekt „Saubere Club Buchloe im Juni sein Projekt alle deutlich geworden.“ Fingerchen“. „Saubere Fingerchen“ erfolgreich abgeschlossen. Initiiert durch Der Großteil des Betrags kam Neue Präsidentin im RC Buchloe: Corona-kon- Past-President Dr. Tobias Murt- durch den Verkauf von Mund- forme Amtsübergabe von Dr. Tobias Murthum hum können nun in den örtlichen Nasen-Masken zusammen, die an Sabine Eichinger. (Bilder: RC Buchloe) Schulen und Kindertagesstätten von Mitgliedern und Angehörigen Anschaffungen getätigt werden, des Rotary Clubs genäht wurden. die die Hygiene-Standards in den Einen „herzlichen Dank“ an die Einrichtungen deutlich aufwerten großzügigen Spender sprach die werden. „Wenn Kinder von klein neue Präsidentin des RC Buchloe, auf lernen, was die wichtigsten Sabine Eichinger, aus, die Anfang Regeln zur Hygiene sind, ist ein Juli das Amt von wichtiger Schritt zur Vermeidung Dr. Tobias Mur- von Ansteckung getan“, erläu- thum übernom- tert Dr. Murthum sein Motiv, das men hat. Projekt „Saubere Fingerchen“ zu Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Wie sollten Sie sich verhalten? A Unverändert weiterfahren Verkehrserziehung B Bremsbereit bleiben fängt bei Ihnen als Vorbild an C Auf Schrittgeschwindigkeit abbremsen Verkehrserziehung fängt bei Ihnen an, denn Kinder lernen durch Nachahmung und schauen sich Verhaltensweisen bereits früh bei erwachsenen Vorbildern ab. Halten Sie sich daher selbst von Anfang an konsequent an alle Verkehrsregeln! „Führerscheinprüfung“ wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe Alle Klassen Telefon 08241 2490 Intensivkurse AUSBILDUNGS ZENTRUM [email protected] FÜR VERKEHR www.azv-buchloe.de Aus- und Fahrschule Karling Weiterbildungen Die Lösung finden Sie auf Seite 15. 5

Blickpunkt Buchloe Tauchsportclub meistert Corona Krise – zahlreiche Tauchaktivitäten geplant Mit einem neuen Vorstand startet Peter Seitz, neuer 1. Vorstands des Der neuer Vorstand des Tauchsportclubs Delphin der Buchloer Tauchsportclub Del- Vereins. „Unser Corona-bedingt Buchloe e.V. (von rechts nach links): Holger Löhr phin Buchloe e.V. (TSC Delphin) unterbrochener Tauchkurs wird (Kassenwart), Sven Kröger (Schriftführer), Peter in den Sommer (siehe Bildunter- vorgesetzt und wir treffen uns Seitz (1. Vorstand), Thorsten Oliver Rehm (2. Vor- schrift). Der Dank aller Anwesen- wieder regelmäßig zum gemeinsa- stand), Axel Rimpler (Gerätewart), Sabine Marx den an den alten Vorstand galt vor men Tauchen. Besonders wichtig (Jugendwartin), Helga Seitz (Pressewartin). allem dem Aufrechthalten eines ist es mir, die Jugendarbeit weiter aktiven Vereinslebens in den ver- auszubauen. Erfahrung sammeln, INFO-BOX gangenen Corona-Monaten, was zusammen mit taucherfahrenen bedingt durch die lange Schlie- Vereinsmitgliedern, ist hier beson- Tauchsportclub ßung des Buchloer Hallenbades ders wichtig. Deswegen organi- Delphin Buchloe e.V. besonders schwierig war. siert der Verein regelmäßig Tauch- Ansprechpartner: Peter Seitz gänge in der nahen Umgebung und [email protected] „Gemeinsam Tauchen und auch Ausflüge zu Tauchgebieten im In- Tel. 0160 93241349 die Durchführung von Tauchkur- und Ausland. Tauchanfänger und www.tsc-delphin.de sen ist unter Einhaltung der bun- Fortgeschrittene sind uns herzlich desweiten Abstands- und Hygie- willkommen, wir verleihen gerne neregeln über Wasser und einiger Ausrüstung und bieten regelmäßig Verhaltensregeln unter Wasser Tauchkursen für Jugendliche und jetzt wieder möglich“, freut sich Erwachsene an.“ Dienstag bis Donnerstag 19.00 bis 0.00 Uhr since 1997 Wir machen DRUCK. Freitag 19.00 bis 1.00 Uhr [ Digitaldrucke ] Samstag 17.00 bis 24.00 Uhr [ Offsetdrucke ] Sonntag 17.00 bis 23.00 Uhr [ Werbedrucke ] Mai bis September Montag Ruhetag [ Geschäftsdrucke ] Oktober bis April Montag u. Dienstag Ruhetag Alpina-Ring 3 Küche bis 22.00 Uhr 86807 Buchloe Sonntag bis 21.00 Uhr Tel. 08241 / 91855 - 80 www.mesaprint.de Justus-von-Liebig-Straße 14 | 86807 Buchloe | Telefon 08241 910246 Text und Bild: TSC Delphin 6

Blickpunkt Buchloe Mussten Sie Ihre Im Gepräch mit Urlaubspläne wegen der Reiseagentur Corona ändern? Christine Haslauer: Sabine Preller aus Ruhig ist es im Reisebüro von Christine Haslauer in Waal: Ursprünglich woll- der Bahnhofstraße in Buchloe. „Aus Angst vor einer te ich in den Urlaub flie- zweiten Welle oder einer drohenden Quarantäne nach gen. Ich habe mich aber der Rückkehr haben wir zur Zeit fast keine Buchungen. dagegen entschieden, Und weil sich die Situation in den Urlaubsländern stän- weil im Flugzeug der dig ändert, können wir den wenigen Kunden, die mo- momentan notwendige mentan buchen, auch nicht versprechen, ob sie wirklich Sicherheitsabstand nicht fliegen können“, erklärt uns Christine Haslauer. Hinzu gewährleistet ist. Dafür kommt das Problem Kurzarbeit: „Den geht es nun mit dem Familien steht momentan einfach Auto nach Holland. weniger Geld zur Verfügung. Andere verzichten aufgrund der Einschrän- Dietrich Reinecke aus kungen und Hygienevorschriften auf Buchloe: Ich muss- ihren Urlaub.“ te meine Urlaubspläne „Auch mein Team ist in Kurzarbeit, nicht ändern, die ge- trotzdem hatten wir viel Arbeit in den plante Deutschlandreise letzten Monaten. Das Tagesgeschäft mit unseren Nachbarn besteht jetzt hauptsächlich aus Stor- im Herbst kann genau- nierungen und Verhandlungen mit so stattfinden. Auch den Reiseunternehmen“, erklärt Frau Haslauer weiter. die Reise meiner Frau, Das Reisebüro in der Bahnhofstraße ist geöffnet, viele zusammen mit unserer Tochter, nach Irland, wird andere mussten schon schließen. „Ich persönlich sehe vermutlich machbar sein. Wir sind aber auch sehr eine Chance auf Normalität erst dann, wenn es einen gern in unserem eigenen Garten und hätten kein Impfstoff gibt. Dann wird grenzenloses Reisen wieder Problem, dort unseren Urlaub zu verbringen. möglich sein. Und bis dahin bleibt leider die Unsicher- heit.“ Einen Tipp hat Christine Haslauer aber noch für Text und Bilder: Mandy Schumacher unsere Leser: „Die griechischen Inseln, da gab es bisher wenig bis gar keine Coronafälle. Und im Übrigen bieten viele Veranstalter kostenlose Stornierungsmöglichkei- ten bis 14 Tage vor Anreise an.“ Außerdem spricht sie ein herzliches Dankeschön an ihre treuen und verständnisvollen Kunden aus, verbunden mit dem Versprechen: „Ich bleibe, ich halte durch!“ 7

Firmenfocus Christian Losert Sanitär und Heizung aus Buchloe Unternehmen für Sanitär-, Hei- ten Sie unbedingt die Arbeits- und Unternehmens steht eines für uns zungs- und Klimatechnik gibt es Produktqualität sowie den gebote- immer im Vordergrund: dass Sie viele. Doch die Unterschiede sind nen Service berücksichtigen. Nicht sich auf unsere saubere und gute zum Teil so groß, dass Sie bereits nur das... es gibt noch viele weitere Arbeit verlassen können. vom sprichwörtlichen Vergleich Gründe, warum Sie bei uns richtig zwischen Äpfeln und Birnen spre- sind. Gemeinsam stark. Durch unse- chen können. Dabei gilt nicht nur re freundlichen und fachkundigen sehr oft, „Wer billig kauft, kauft Unser Know-how zu Ihrem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zweimal“, sondern auch der unter- Vorteil. Durch Kompetenz in der können wir flexibel auf Ihre Wün- schiedliche Zufriedenheitsfaktor, Planung und Beratung sowie der sche reagieren. Kompetenz ist den Sie über die Jahre erhalten. Qualität unserer Arbeit haben wir nicht irgendein Markenzeichen - für Stellen Sie sich vor, die Heizung uns regional und überregional ei- uns ist Kompetenz eine Selbst- fällt nach wenigen Jahren im tiefs- nen Namen gemacht. Wir begleiten verständlichkeit. Diese Selbstver- ten Winter komplett aus oder bei Sie bei Ihren Projekten, realisieren ständlichkeit garantieren wir Ihnen den Anschlüssen Ihrer Rohre wur- Ihre Wünsche und Pläne und blei- bei jedem Mitglied unseres Teams. den Billigprodukte verwendet und ben auch danach jederzeit gern Ihr Wir setzen Ihre Ideen fachgerecht Ihr Bad steht unter Wasser - ein Ansprechpartner zu allen Fragen um und helfen Ihnen, dass aus Ih- Albtraum. rund um Fliesen, Trockenbau- und rer Idee Wirklichkeit wird. Und nur, Sanitärarbeiten. wenn Sie zufrieden sind, haben wir Gerade bei Installationen, die über unseren Auftrag erfüllt. Jahrzehnte hinweg zuverlässig und Wir sind stolz auf unsere Erfah- sicher funktionieren müssen, soll- rung. Seit der Gründung unseres W​ as wir für Sie tun können. Als professionelles Fachhandwerks- Unternehmen können wir Sie bei fast allen Bauprojekten fachmän- nisch beraten. Wir arbeiten dabei mit unseren Großhandelspartnern zusammen. Das garantiert Top- Marken und die Zusammenarbeit mit den besten Herstellern unserer Fachbereiche. Selbstverständlich gehen wir auch gerne zusammen mit Ihnen zum nächst gelegenen Ausstellungs-Center, damit Sie alle Bad-Produkte live erleben können. 8 Text und Bilder: Christian Losert

Firmenfocus Das sind unsere Fachbereiche: Bad- und Sanitärtechnik Wassertechnik Ob Hauptbad oder Gästebad, ob Hierzu zählen zum Beispiel Rohr- Barrierefrei oder Wellness – bei uns leitungssysteme für Trinkwasser, finden Sie wichtige Informationen, Regenwassernutzungsanlagen, neueste Trends und innovative Ide- Abwassertechnik und Trinkwasser- en für Ihr Traumbad. aufbereitungsanlagen. Heiztechnik & regenerative Energie Klima- und Lüftungstechnik INFO-BOX Gerne beraten und planen wir für Eine kontrollierte Wohnraum­ Sie zu den Themen Erneuerbare lüftung gewährl­eistet den optimal Losert Heizung und Energie, Heizungsmodernisierung, abgestimmten Luft­austausch und Sanitär GmbH Kaminöfen mit Scheitholz- und stellt so die Abl­eitung verbrauch- Scheidweg 5 Pelletbetrieb, Fußbodenheizung ter, feuchter Luft sicher. Und dies 86807 Buchloe/Honsolgen und Heizkörper, zur Wärmespei- vollkommen ohne Wärmev­erlust Tel. 08241 8004300 chertechnik, Anlagentechnik und und die damit einher­gehende Ver- [email protected] zum hydraulischen Abg­leich, einer schwendung von Heiz­energie. Das www.losert-traumbad.de professionelle, auf den Gebäude­ danken Ihnen Ihr Geld­beutel und die bedarf optimierte Ein­stellung der Umwelt. Heizungs­anlage. Unser Know-how Losert Heizung und Sanitär GmbH zu Ihrem Vorteil. Scheidweg 5 • 86807 Buchloe ✓ Persönliche Vor-Ort-Betreuung Tel. 08241 8004300 ✓ Geprüfte Sicherheit und ausgezeichnete Qualität ✓ Modernste Technik und aktuelles Know-how [email protected] ✓ Rundum-Sorglos-Paket für Ihr Zuhause www.losert-traumbad.de ✓ Fördermittel-Service für unsere Kunden ✓ Top Produkte aus besten Quellen 9

Gesundheitstipp Es geht um Ihre Gesundheit und Persönlichkeit Wir leben in einer Zeit, die vom beeinflussen. Sie brauchen weder Auch wird niemand, der sich sei- Streben nach Effizienz und Erfolg andere, die sie bewundern, noch nes Lebenssinns bewusst ist, geprägt ist. Doch eigentlich wis- brauchen sie Macht, Einfluss, andere Menschen würdelos be- sen wir längst, dass es so wie bis- Reichtum oder irgendwelche Sta- handeln. Stattdessen wird er den her nicht weitergehen kann. Dass tussymbole, um sich als wertvoll Wunsch verspüren, jeden zu er- das, was wir tagtäglich tun, nicht und bedeutsam zu erleben. Sie mutigen und zu inspirieren, sein immer dazu beiträgt, gesund zu verfügen über einen eigenen inne- Leben künftig zu entwickeln und bleiben, glücklich zu werden und ren Kompass, der ihr Denken und sein Leben sinnvoll zu gestalten. angelegte Talente und Begabun- Handeln leitet. Und sie passen dar- gen zur Entfaltung zu bringen. auf auf, dass er ihnen nicht abhan- In Würde und Glück mit der Na- den kommt. Solche Personen las- tur, mit unseren Mitmenschen zu Um zum Gestalter des eigenen Le- sen sich von niemandem einreden, leben, macht uns alle gesund! bens werden zu können, braucht was sie noch alles brauchen, um Mediziner und Psychologen sind jeder Mensch eine innere Orientie- glücklich zu sein. Sie stellen sich sich sicher: daraus entsteht Kraft, rung, die sein Denken, Fühlen und nicht mehr als Objekt für andere Energie und Gesundheit. Ganz Handeln leitet. Diese Vorstellung, zur Verfügung. Ebenso machen sie nach dem Motto: „Du bist nicht eine bestimmte Persönlichkeit zu sich selbst nicht mehr zum Objekt irgendjemand für diese Welt, son- entwickeln, ist nicht machbar. Sie ihrer eigenen Bewertungen. dern Du bist diese Welt.“ wächst erst im Laufe des eigenen Lebens und bildet sich mit den da- Naturheilpraxis Naturheilpraxis Michaela Schilling bei gemachten Erfahrungen aus. Bahnhofstraße 4 / 1. Stock PRAXIS FÜR SÄUGLINGE,KINDER UND ERWACHSENE 86807 Buchloe Menschen, die sich ihres eigenen Telefon 08241 6530 Lebenssinns bewusst geworden www.naturheilpraxis-schilling.de sind, lassen sich nicht mehr von Unnötigem verführen und negativ vorher nachher nRuueisoeut·lrülbKuoranue·ugnSd··a·eKNnRnuieoednulrildebuoena·nsugdSt·iaeKNnnuiesenutrdbueannugd·ieKNnuesnutdbeanud·ieKnusntdendienst Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst Im Winter Energie & Geld sparen: Jetzt die Kellerfenster austauschen!ueKc·SnehTtsmrleto.elpe1.r:t9.e·d0nT·e8eB2·rlu4.K:S1ce0t/hm2r8l.o52p1e84t9e81·n·/T2eBe5rul.8Sc:8ht0rl8.o21e49·1·T/2Be5lu.8:c80hl8o2e4·1T/2e5l.8: 808241/2588 www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 10 Text: Michaela Schilling, Heilpraktikerin

Küchengeheimnis Pulled Pork nach nordamerikanischem Vorbild Pulled Pork ist ein Gericht des Alles zusammen in eine Schüs- beln in längliche Stücke zupfen. klassischen Barbecues, als Fleisch sel geben und verrühren. Den Die restliche Marinade mit etwas finden für gewöhnlich Schweine- Schweinenacken mit der Hälfte Rauchöl abschmecken und mit schulter oder Schweinenacken der Mischung einstreichen und ab- dem Fleisch vermischen. Dazu Verwendung. Für die Marinade gedeckt mindestens zwei Stunden passen selbstgebackene Brötchen mischen Sie: 50 g Beerenmar- bei Raumtemperatur ruhen lassen. und Coleslaw. melade, 100 ml Sojasoße, 30 g Anschließend direkt auf den mitt- Zuckerrübernsirup, 50 g Honig, leren Rost im Ofen legen, acht bis Profi-Tipp 30 g gemischte Gewürze (z. B. elf Stunden bei 120 Grad Ober- Koriander, Kubin, Kardamon, Thy- und Unterhitze garen. Eine flache Nach etwa fünf Stunden sollte der mian, Paprikapulver und natürlich Auflaufform mit Wasser füllen und Braten eher weich sein und eine gekörnte Brühe und Salz), eine als Abtropfschale unter den Rost Kerntemperatur von 70 Grad ha- fein gehackte Zwiebel und eine stellen. Den Braten regelmäßig mit ben, am Ende der Garzeit etwa 90 Knoblauchzehe, wer mag etwas Marinade einpinseln. Grad. Sobald die Kerntemperatur geriebenen Ingwer, den Saft ei- 70 Grad beträgt, steig sie für eine ner halben Zitrone, 10 ml Weiß- Nach dem Garen ist der Braten Weile nicht an. Feuchtigkeit aus weinessig, 50 ml Ketchup (gerne mürbe und hat eine fadenartige dem Innern verdunstet, das hat BBQ-Geschmack) und etwas Öl. Struktur. Das Fleisch mit zwei Ga- einen Kühleffekt. Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 [email protected] • www.zur-post-buchloe.de IHR FACHBERATER Peter Schmidt 11

Ihr guter Rat v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Alexander Weber, Florian Schwarz StVO-Novelle unwirksam – ein Freibrief für die Autofahrer? Ursprüngliches Ziel der seit April mäßig und eine Anpassung wurde Frage, ob mit dieser Entscheidung 2020 geltenden neuen StVO war ein eingefordert. Die Änderungen wür- derzeit Verkehrsverstöße überhaupt deutlich besserer Schutz für Rad- den deutlich über das vorgenannte nicht geahndet werden, also quasi fahrer und Fußgänger im Straßen- Ziel der Novelle hinausschießen. ein Freibrief existiert. Dies ist natür- verkehr. So wurden z. B. innerorts Auch der Bundesverkehrsminister lich zu verneinen. bei einer Überschreitung der zuläs- schloss sich dieser Auffassung. sigen Geschwindigkeit um bis zu Die Polizei und die Verkehrsbehör- 20 km/h die Geldbußen auf bis zu Zwischenzeitlich stellte sich heraus, den werden die Verstöße weiter 70 Euro verdoppelt, ab einer Über- dass die Novelle der StVO aufgrund kontrollieren und auch entspre- schreitung von 21 km/h kam zu- eines formellen Fehlers wohl ungül- chend sanktionieren. In jedem Fall dem ein Fahrverbot von einem Mo- tig ist. Nahezu sämtliche Verkehrs- empfiehlt es sich, aktuelle Bußgeld- nat hinzu. In der früheren Fassung minister der Länder entschieden bescheide zu prüfen und im Falle der wurde ein Fahrverbot hingegen erst sich daher dazu, die Anwendung der Anordnung von Sanktionen nach der ab einer Überschreitung von 31 neuen Bußgeldregeln mit sofortiger neuen StVO hiergegen Einspruch km/h angeordnet. Außerorts, also Wirkung auszusetzen. Damit stellt einzulegen und auf eine Abänderung auch auf Autobahnen, wurde in der sich bei dem einen oder anderen die der Rechtsfolgen hinzuwirken. neuen StVO ein Fahrverbot ab einer Überschreitung von 26 km/h an- Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 geordnet, wobei die Grenze hierfür Bahnhofstraße 57 [email protected] früher bei 41 km/h lag. 86807 Buchloe www.wssonline.de Nach Auffassung zahlreicher Ver- kehrsexperten und auch des ADAC war diese Änderung unverhältnis- trieb WKWriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaKWsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI12 0 82 41 in Buchloe

Finanztipp Was bewirkt Ihr Geld? In den aktuellen Zeiten liebe ich vor Ich brenne dafür, dass wir mit un- Wie wird die Rendite erwirtschaf- allem den Tiefgang der zwischen- serem Geld etwas bewegen und tet? Vereinfacht gesagt: Aus Strom- menschlichen Begegnungen. Und verändern. Dazu gib es tolle Mög- erzeugung und -verkauf. Dabei sind auch in den Social-Media-Kanälen lichkeiten, wie z. B. die Pangea Life die Erträge der Sachwert-Anlagen erlebe ich Sternstunden, die mich Investment Rente, einem Tochter- über mehrjährige Stromabnah- inspirieren und berühren. Beispiels- unternehmen der Bayerischen. Hier meverträge abgesichert. Anders weise das „Sommergespräch“ mit sorgen erneuerbare Energien wie als bei Aktienfonds unterliegen Eckhard von Hirschhausen und Sonnen-, Wind- und Wasserkraft die Fondserträge nicht den hohen Harald Lesch auf YouTube (https:// für Performance und Klimaschutz. Schwankungen der Kapitalmärkte. youtu.be/B-tfyHPFpyU). Hier war Die Anlagebeiträge fließen in den Die Ergebnisse sind eindeutig: Seit Harald Lesch fassungslos darüber, ertragsorientierten Pangaea Life Auflage des Fonds im September dass 6,2 Billionen Euro auf deut- Fonds, der direkt in konkrete Pro- 2017 liegt die durchschnittliche schen Sparkonten liegen. „Hey, jekte zur regenerativen Energie- jährliche Rendite des Fonds bei worauf wartet ihr? Investiert nach- gewinnung investiert. Das heißt: 6,5 Prozent, was weit über dem ak- haltig!“, war sein Kommentar. Die- Echte Nachhaltigkeit ohne Diskus- tuellen Zinsniveau liegt. ses Zitat kann ich voll und ganz un- sionen um Ausschluss-Kriterien terschreiben und Harald Lesch hat und vermeintlich umweltfreundli- mir hier aus der Seele gesprochen. che Unternehmen. Petra Kößler Sie sehen, es ist so einfach, mit Fachberaterin für dem vorhandenen Vermögen sinn- nachhaltiges Investment volles zu tun. Packen wir es ge- meinsam an. Zeit, für ein wertvolles Rathausplatz 12 | 86807 Buchloe Gespräch in meinen Räumlichkei- Tel. 08241 997143 | www.mehrwert-finanzen.de ten findet sich immer! Malermeister Ulrich Schütz Lackierarbeiten Rollo & Plissee staatl. gepr. Farb- u. Lacktechniker Raumgestaltung Fassadengestaltung Weichter Straße 8 www.maler-schuetz.de Bodenbeläge 86807 Buchloe [email protected] Lacke & Lasuren Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Werkzeug Tapeten Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl Farben Text: Petra Kößler, Fachberaterin für nachhaltiges Investment 13

1 STÜCK Extrem atmungsaktiv Gebrauchshinweis: Nach dem 1. Waschgang wird die Passform noch Bestellbar unter: www. allgäu-maske.de Nachbarschaft aktuellfikation und Vertrieb: Herstellung: LACUNA AIR DE: Ettringer Weg 16 • 86854 Amberg PRODUKTIONS- & HANDELS GMBH 08241-9185401 Ettringer Weg 16 • 86854 Amberg info@allgäu-maske.de Lacuna Air: Hochwertige beiden Verkaufs- stellen in Buch- Alltagsmasken aus der Region loe abholen: • Kunstmühle Anton Schmid, Das Familienunternehmen „Lacu- ken sind Covid-19-geprüft, die Rathausplatz 13, zu na Air“ versteht sich eigentlich als Bakterienfiltereffizienz liegt bei den üblichen Öffnungszei- kompetenter Partner für Fragen im 93 %. Trotzdem ist sie durch ihre ten des Mühlenladens: Mo- Bereich der Lüftungs- und Klima- 3-in-1 Lagen-Webart leicht und Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr und technik. Doch in Zeiten von Corona luftdurchlässig, also sehr kom- Sa von 8.00 bis 12.30 Uhr. mussten auch Daniela und Volker fortabel zu tragen. „Und noch • Im Medienhaus Buchloe bei Lehnert ihre Flexibilität beweisen: dazu ist sie umweltfreundlicher MESAPRINT, Alpina-Ring 3, zu den üb- „Nachdem es überall zu Liefereng- als die vielen Masken aus China“, lichen Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8.30 pässen kam, hatten wir viele Anfra- erklärt uns Volker Lehnert. „Made in bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr. gen, ob wir aus unseren Luftfiltern Amberg bedeutet kurze Transport- keine Masken nähen könnten. wege und nahezu alle Ausgangs- Die Masken aus Amberg sind in ver- stoffe stammen aus Deutschland. schiedenen Größen erhältlich: S für Bei der Verpackung verzichten wir Kinder, M gleich Standard und L mit auf Folie, die Masken werden im längeren Ohrbändern (für Männer, Karton von der Papierfabrik Kolb Brillenträger und Hörgeräteträger). Wellpappe aus dem Unterallgäu verpackt.“ Außerdem sind die Mas- INFO-BOX Volker Lehnert mit zwei von vier Kindern und ken aus Filterfleecestoff etwa 25 Lacuna Air Mitarbeitern der neuen Produktionsstätte. Mal waschbar, trotz integriertem Daniela u. Volker Lehnert Nasenbügel und dank latexfreiem Ökotex-Ohrband. Ettringer Weg 16 86854 Amberg Schnell war klar, dass wir wirklich Tel. 08241 9185401 die Bezugsquellen für das Material Zum Auftakt der Produktion spen- und das Know How bereitstellen – undaEdnebtenedincashFsotafmMügriianldiregeisnLetVeeinenhreknkoaeSulrlpfet bge1en3sMd0teiim0nvdmMoetn!lahse2ki5me0n. >93%iwnfwo @w.aalllglgääuu-m-maasksek.ed.edeEHxKWotGorIhaenmFuVemsattfeeecrBogbrhaAerprebttsiaBnm:eaitcpamrwäruktkanueenutsGdrneignsßeirdNsgguibeasknaurnkewesgamtfiieunitiaawvlnchtgnfrhseeesalc,lüigfttgGghireeoeeeebnnnurls:i,asnFni2aced5lgr0ünhfl0efuisatcSissSztndhtoiiGtüdu,geümc2ernkcckuwi5ezksh/im/ictxcPfehPlhwwnaeatecxieuceiuiknnbkdlnutsduledfentnrregAevaOgl,eelnu,hb3rrg1nrawo0es8rsdecnVoVnlhePildPclheDaEbhEmreu/a/ifeKGreKsranöaßrHratetoanuo:nusntgÖekfoüthelx-Material konnten, um hochwertige und zu- S (Kinder) EN14683 Masken an die Buchloer Kleidertru- M (Standard) bes DELTRIGEX Alltagsmaskegplreoidcuhzieartemnu.nDgasDhaieeksrtiifvsieet leienMs–ausMnksUenSnTiczEhuRthe und 700 Masken wurden in der L (Groß) noch waschslbeaiutr zumntdesunmwBeSltufcrechuhnudllolicwehRoEGcüIOhbNeeALrEgdSeePRbmOeDnUKG,Tydmanmai-t Passform DELTRIGEX Alltagsmaskeschwer, die Produktpalette um klas-zum Schulstart im September keine Waschgang wird die Engpässe wegen fehlender Masken sische medizinische Masken und aufkommen. Auch alle künftigen Nach dem 1. um eine Alltagsmaske für jeder- ErsExttkrelmäastmsunlgesakrtivdürfen sich ab so- mann in Beruf und Alltag zu schaf- fort eine Maske gratis an den fen“, erzählt uns Daniela Lehnert. Entstanden ist ein Produkt, das sich sehen lassen kann:1 DSTiÜeCKMas- www. allgäu-maske.deGebrauchshinweis: 20 Stück für nur 25 € LACUNA AIR>EKHxBooEPL9ttRmhtreOr0eHAienfDsmgoU%eeBCKtrrTteaWeWrIOissUetmliNtgmrlätSkb1N-euG6un&an•ndelH8glAgrbiA6ugs8Nsru5akaDng4AEeknurgLAaitScmtIti:dvGhbgReMe,erfrBggügH:reedrniineFglFüeissltsrGaigePtHkiEUwoeieRnntniitrctOtgefvhernooetiDrnnasuu@tUnngBleldgdaaeKllätkaAlrTtluienemgW!IgrroOäieeseunnoNgep-lemhSa1mr-ta6eik&ss2e•fHkl5nHüa8e5xrAu.60nwdtgN8ueaeS5rDfstü54üEch0chlLAkbSm€aGbr eMrgBH Waschbar und umwelfreundlich DE0: 8E2tt4r1in-g9e1r8W54e0g116 • 86854 Amberg Erhältlich in den MZ-Geschäftsstellen in Mindelheim und Bad Wörishofen sowie telefonisch unter 0 82 61 / 99 13 - 10. 14 Zertifikation und Vertrieb: Bilder: Lacuna Air Weitere Verkaufsstellen finden Sie unter www.allgaeu-maske.de . . . täglich ein Stück Heimat

Unterhaltung 数独 Sudoku Generation 60plus 11 3 16 14 9 10 4 Mittwoch, 05. August 14 13 1 3 7 12 Seniorenkino & Kaffeeklatsch: „Narziss und Goldmund“ 6 59 8 13 11 Zeit: ab 14.30 Uhr Filmbeginn 15 Uhr 10 2 1 11 4 15 5 Ort: Filmhaus Huber Türkheim Donnerstag, 06. August 13 16 14 12 15 5 Frauenbund Mittagsstammtisch Zeit: 11.30 Uhr 85 11 9 2 Ort: Gasthaus Zur Post, Buchloe Donnerstag, 13. August 5 6 15 10 12 2 13 16 14 3 11 Frauenbund Kaffeetreff´ Zeit: 14.30 Uhr 2 9 7 11 5 14 8 Ort: Café Morizz, Buchloe Dienstag, 18. August 1 11 13 4 15 Gemeinsam schmeckt´s besser! Für Senioren & Menschen mit 8 14 4 5 6 11 32 Handicap, Informationen bei Christine Hantschel, Tel. 08241 5 2 10 9 12 13 16 7 997945 Zeit: 12.00 Uhr 7 16 14 Ort: Gasthof Eichel, Buchloe Jeden Mittwoch 3 11 1 14 8 13 12 2 5 Senioren-Gymnastik (teils Stuhl) Zeit: 14.00 Uhr 14 16 6 4 7 10 9 Ort: VfL Sporthalle „Sanfte“ Senioren-Gymnastik 15 8 13 16 7 Zeit: 14.30 Uhr Ort: VfL Sporthalle 2 12 3 11 1 4 15 14 13 Gesundheitsgymnastik für Frauen Zeit: 20.00 Uhr Sudoku-Kids mind-blowing Ort: VfL Sporthalle 36 1 „Beschreiben Sie 15 64 5 die deutsche Sprache!“ 3 9 „Umfahren ist das 42 Gegenteil von umfahren.“ 3417 6 5 Damals, im Wilden Westen, hat eine Patrone ungefähr 12 Cent gekostet. 8 5 21 Genauso viel wie ein kleines Glas Whisky. Cowboys, die etwas knapp 79 68 bei Kasse waren, bezahlten dann 25618 7 einfach mit einer Patrone. Und so Der Eiffelturm ist im Sommer wurde es später zum „Shot“. 15 cm größer, denn der Stahl dehnt sich in der Wärme aus. Orchidee *mimimi* „Mir ist es hier 0,03 pH zu sauer. Ich kann hier nicht wachsen.“ Löwenzahn: „Geil man, Beton!“ Lösung Führerscheinprüfung: Die Antworten B und C sind richtig.

Buchloe 2. Stock | Tel. 08241/5009-15 > Gardinen > Schlafen www.stammel.de > Sonnenschutz > Tisch & Küche > Insekten- und > Bad > Wolle-Stoffe- Pollenschutz > Deko & Wohnen Kurzwaren einzigartig - individuell - unverwechselbar An- und Verkauf von Old- und Youngtimern, AB Kraftfahrzeuge Buchloe | Alexander Brunner Klassikern, Gebrauchtfahrzeugen, Jahres- Alpina-Ring 5 | 86807 Buchloe wagen und Kraftfahrzeugen aller Art Telefon 08241 9961220 | Mobil 0173 3964584 Professionelle Fahrzeugbewertung und www.brunner-kfz.de Vermittlung von Finanzierungsverträgen [email protected]