BUCHstäblich_Januar_2018

Ausgabe 48 / Januar 2018 Highlights aus dem Jahr 2017 Aktiv ins neue Jahr startenKindergartenanmeldung 2018/2019

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Nachbarschaft aktuell Highlights aus dem Jahr 2017 Die WellZell-Stoffwechseloptimierung: Aktuelles aus dem Kinderschutzbund Aus der Not zum Erfolgskonzept Vortrag: Gefahren im Netz? 25. Jahre Kindergarten St. Antonia Gewerbeverein Kindergartenameldung für 2018/19 VfL Kinderfasching mit Kartenvorverkauf Mitglieder stellen sich vor: Wie war das Jahr 2017 für Sie? Anton Schmid, Kunstmühle Schmid Gesundheitstipp Firmenfocus Gesundheit erhalten – statt Krankheit verwalten PT Ingenieure: Schimmelpilze bekämpfen Rezepte Veranstaltungskalender Wintergemüse im Januar: Was? Wann? Wo? Schwarzwurzel-Gratin Fotoserie: Früher und Heute Termine für die fünfte Jahreszeit Aktiv ins neue Jahr starten Senioren-Kalender Dem Winterblues ein Schnippchen schlagen Ihre Partner für den aktiven Start HEIM- Freitag 05.01.18 20:00 Uhr ESV Buchloe – EC Pfaffenhofen SPIELE Sonntag 14.01.18 20:00 Uhr ESV Buchloe – EV Moosburg Impressum Herausgeber: Anzeigenverkauf: Grafik, Layout: Christian Sauter Claudia Hartmann, Regina Mayer, medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Susanne Schumacher Tel. 08241-91855-80 [email protected] Druck: MESAPRINT Fax 08241-91855-88 Redaktion: Auflage: 4700 Stück [email protected] Claudia Hartmann, Regina Mayer, www.buchstaeblich.net Susanne Schumacher Erscheinungsweise: monatlich Urheberrechte/Copyright [email protected] kostenlose Verteilung in Buchloe Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © leksustuss - Fotolia.com; © ecco - Fotolia.com; © photonetworkde - Fotolia.com; © Romolo Tavani - Fotolia.com; © Photographee.eu - Fotolia.com (Senioren); © oxie99 - Fotolia.com, © lily - Fotolia.com (Gesundheitstipp); © drubig-photo - Fotolia.com (Titelfoto); © Zerbor - Fotolia.com (Aktiv ins neue Jahr starten)2

Editorial 01/2018Liebe Leserinnen und Leser,unter den Folgen eines opulenten Weihnachtsmahls oder einer durchzechten Silvesternacht entsteht häufigder Vorsatz: Ab jetzt wird alles besser. Fast jeder startet mit guten Vorsätzen ins Neue Jahr – und doch ist oftschon nach wenigen Tagen alles wieder wie zuvor. Mein Tipp: Stecken Sie Ihre Ziele nicht zu hoch, fangen Siemit kleinen Schritten an. Und vergessen Sie auch nicht die kleinen Belohnungen, um Etappenziele zu feiern.Passend dazu lesen Sie auf den Seiten 14 bis 15 in dieser Ausgabe, wie Sie aktiv ins neue Jahr starten und demWinterblues damit ein Schnippchen schlagen. Außerdem haben wir auf den Seiten 12 und 13 einen InteressantenBericht von Heilpraktikerin Michaela Schilling zum Thema „Gesundheit erhalten, statt Krankheit verwalten“.Ebenso in dieser Ausgabe: Ein bildreicher Rückblick auf das vergangene Jahr, Informationen rund um die Kinder-gartenanmeldung, rund um den Kinderschutzbund, den VfL Kinderfasching und das 25. Jubiläum des Kindergar-tens St. Antonia. Einen aktiven und gesunden Start in das neue Jahr 2018 wünscht Ihnen Ihr Christian Sauter Der neue Standard für Einbruchsicherheit. AirFenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Das Fenster, das geschlossen lüftet. Wir machen Einbruchsicherheit zum Standard.Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau w·wKw.uhonehdbaeuenr.cdomienstwww.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588Malermeister Ulrich Schütz Fassadengestaltung Lackierarbeitenssttaaaattll.. ggeepprr.. FFaarrbb-- uu.. LLaacckktteecchhnniikkeerr Rollo & Plissee BodenbelägeWWeeiicchhtteerr SSttrraaßßee 88 wwwwww..mmaalleerr--sscchhuueettzz..ddee Tapeten8866880077 BBuucchhllooee iinnffoo@@mmaalleerr--sscchhuueettzz..ddee Farben & Lacke LasurenBesuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! WerkzeugWir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl Innenraumgestaltung 3

Blickpunkt BuchloeHighlights aus dem Jahr 2017:Buchloe im Rückblick Januar Rote Meile im StadtsaalEisdisco in der Sparkassen-Arena FebruarBasketballer des VfL Buchloe Märzsteigen in die Bezirksoberliga aufApril Mai Palmbuschen mit Stadtpfarrer Lappat Jugend trifft Politik im Juze4

Blickpunkt BuchloeWir danken Michael Lindemann, Christian Zingerle, Karin Guth Kindermoden, Photo Ruthund Mandy Schumacher für die freundliche Unterstützung bei der Bildauswahl.Juni Juli 1001 Nacht in Buchloe Stadtfest der Vereine im Immlepark AugustFC Augsburg trifft FC Tokio im Mokselstadion September Oktober Astronomietage in der SternenwarteSaisonstart ESV Buchloe NovemberPoetry Slam mit dem KuiBu 75 Jahre KleintierzüchtervereinDezember Sternennacht in Buchloe 5

Blickpunkt BuchloeAktuelles aus dem KinderschutzbundVater-Kind-Gruppe entfalten und aktiv werden, wie es schen und in entspannter Atmo-Im Frühjahr 2017 hat der frisch ihrem Alter und ihrer Entwicklung sphäre die gemeinsame Zeit zu ge-gebackene Vater Tizian Auerbeck entspricht. nießen. Es wird ein „Miteinander“aus Lindenberg die erste Vater- im gemeinsamen Spielen, Singen,Kind-Gruppe im Familienstützpunkt Internationale Spielgruppe Tanzen, Feiern und Essen erlebt.Buchloe ins Leben gerufen. Und sei- Seit Herbst 2017 gibt es im Famili- Die Gruppe wird von einer erfahre-ne Idee kam gut an: Jeden Sonntag enstützpunkt Buchloe eine interna- nen Erzieherin unterstützt.Vormittag treffen sich mittlerweile 7 tionale Spielgruppe, zu der sowohlVäter mit ihren Kindern im Alter von deutsche Familien, als auch Fami- INFO-BOX1 bis 4 Jahren zum gemeinsamen lien aus anderen Herkunftsländernjahreszeitlichen Basteln, zum Ge- herzlich eingeladen sind. Auch hier Sie haben Interesse an einerdankenaustausch, und auch zum haben Mütter bzw. Väter und ihre Spielgruppe teilzunehmen?gemütlichen Weißwurst-Frühstück. Kinder die Gelegenheit, einander Gerne hilft Ihnen Frau MartinaDie Kinder dürfen sich dabei selbst kennen zu lernen, sich auszutau- Winkler-Stoll vom Familien- stützpunkt / Kinderschutzbund Buchloe weiter: Telefon: 08241 6866 oder E-Mail: familienstuetzpunkt@ kinderschutzbund-buchloe.deGefahren im Netz? Ein Internetexperte klärt aufWas ist los im Web? Warum sind oder nimmt unser Stress mit ihnen INFO-BOXviele Apps und soziale Netzwerke zu? Und welche Gefahren wartenkostenlos? Sind Internet, soziale auf uns im Netz? Diese, und viele Gefahren im Netz?Netzwerke und Computerspiele andere Fragen, beantwortet am Vortrag von Cem Karakayawirklich gefährlich? Mittwoch, 24. Januar 2018, Cem Wo? Haus der Begegnung,Ohne Internet und Handy kön- Karakaya, der Experte für Internet- Berliner Str. 50, Buchloenen wir uns ein Leben nicht mehr kriminalität des Polizeipräsidiums Wann? Mittwoch, 24.01.2018,vorstellen. Jederzeit checken wir München. Der 2-stündige Vortrag von 19.00 bis 21.00 UhrNachrichten oder kommentieren richtet sich an alle Interessierten, Rotary Club Buchloedie letzten Einträge in unserem Erwachsene, Eltern, Pädagogen Eintritt frei, Spenden gehen anBlog. Genießen wir wirklich die und Jugendliche. Buchloer Schulen zur Unterstüt-Freiheit der neuen Technologien zung der IT-Bildung6

Blickpunkt BuchloeKindergarten St. Antonia feierte 25. JubiläumIm September 1992 eröffnete die Mit der Sanierung übernahm auch Josef Schweinberger, Stadtpfarrer ReinholdKindertagesstätte St. Antonia als die Stadt von der katholischen 1. Bürgermeister der Lappat und Pfarrerdritter Buchloer Kin- Stadt Buchloe Christian Faitdergarten seine Tore. PfarrkirchenstiftungDas Ehrenbürger- „Mariä Himmelfahrt“ehepaar Antonie und die Trägerschaft.Alexander Moksel Deshalb lies es sichhatte ihn damals den Bürgermeister JosefKindern der Stadt Schweinberger na-Buchloe zum Ge- türlich nicht nehmen,schenk gemacht. Nach vielen Jah- zum 25. Jubiläum desren der intensiven Nutzung stand Kindergartens am 25. November2016 die Generalsanierung an. Die 2017 eine Laudatio für ihn zu hal-Stadt Buchloe und das Land Bay- ten und damit die Feierlichkeitenern investierten rund eine Millionen zu eröffnen. Stadtpfarrer ReinholdEuro, um den Kindergarten wieder Lappat und Pfarrer Christian Faitim neuen Glanz strahlen zu lassen. segneten anschließend gemein-Das gesamte Gebäude wurde sa- sam den Kindergarten in ihrer be-niert und renoviert, Änderungen in kannt humorvoll-symphatischender Raumnutzung vorgenommen, Art.ein neues Farbkonzept umgesetzt Natürlich kamen auch die Kin-und der Außenbereich umgestaltet. der an diesem Tag der offenen Tür nicht zu kurz. Neben einerSALE! 50Winter %* Zaubershow mit „Magic Martin“ Sowohl die Kinder als auch die Erzieher des*auf Winterware wurden die Kinder geschminkt, Kindergartens hatten kleine Einlagen vorbereitet es wurden Geschichten erzählt und den Gästen präsentiert.Bahnhofstr. 35 I 86807 Buchloe und weihnachtliche GesteckeTelefon: 08241-1486 gebastelt. Unter der Leitung von Die Kinder im Bann von Zauberer „Magic Martin“. Anna Trautwein waren alle Er- zieherinnen des Kindergartens mit viel Engagement und Freude dabei, den Kindern und Gästen einen schönen Nachmittag im St. Antonia Kindergarten zu bereiten. Es wurde gespielt und getobt, und natürlich wurde auch für das leib- liche Wohl mit Kaffee und Kuchen für die Besucher gesorgt. 7

Blickpunkt BuchloeKindergartenanmeldung für dasBetreuungsjahr 2018/19Bitte bringen Sie zur Anmeldung Integrativen KiTa Don Bosco für INFO-BOXunbedingt folgende Unterlagen den Kindergarten- und den Krip-mit: Die Ausweise beider Eltern, penbereich angemeldet werden. Anmeldung für dasdie Geburtsurkunde, den Impfpass Betreuungsjahr 2018/2019des Kindes, Ihre Bankverbindung, Bitte melden Sie sämtliche Betreu-die Adresse des Hausarztes. Bei ungswünsche im Krippen- und Kin- Donnerstag, den 22.02.2018Integrationskindern: Bescheini- dergartenbereich beim Träger Ihrer 08:00 - 12:00 Uhrgung über die Behinderung des Wunscheinrichtung vor Beginn des 14:00 - 17:00 UhrKindes. Bei nicht deutschsprachi- Betreuungsjahres an, auch wennger Herkunft der personensorge- die Aufnahme Ihres Kindes nicht Freitag, den 23.02.2018berechtigten Eltern oder Doppel- zum Beginn, sondern erst im lau- 08:00 - 12:00 Uhrstaatsangehörigkeit benötigen wir fenden Betreuungsjahr erfolgendie Erklärung der Eltern, dass im soll. im großen Sitzungssaal desHerkunftsland die Amtssprache Buchloer Rathausesnicht deutsch ist, sowie einen Eltern und Erziehungsberechtigte,Nachweis hierzu, wie z. B. Vertrie- wohnhaft in den Ortsteilen Hausen Bild: fotolia@Serhiy Kobyakovbenenausweis, Einbürgerungsur- und Honsolgen, können ihre Kinderkunde, Entlassung aus dem Staa- wahlweise in den Betreuungsein-tenverbund, usw. richtungen der Stadt Buchloe, ein-Behinderte, von Behinderung schließlich Buchloe-Lindenberg,bedrohte oder entwicklungs- oder in der Kindertagesstätte inverzögerte Kinder können in der Waal anmelden. SICHERHEITS- Ihr Fachberater BESCHLÄGE Peter Schmidt JETZT NACHRÜSTEN! Innovapark 21 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341 995730 www.joas-sicherheit.de8

Blickpunkt BuchloeInformationsveranstaltungender KindertageseinrichtungenIntegrative Kita Don Bosco Kita BuchloerTräger: Kath. Kirchenstiftung Storchenkinder„Mariä Himmelfahrt“ Träger: Stadt BuchloeFreitag, den 02.02.2018 von 15.00 bis 17.30 Uhr Samstag, den 03.02.2018 von 10.00 bis 12.30 UhrLeitung: Frau Krömer I Telefon: 08241 3322 Leitung: Frau Mrazek I Telefon: 08241 [email protected] [email protected] St. Georg und Wendelin Kita NeubauTräger: Kath. Kirchenstiftung im Buchloer Süden„St. Georg und Wendelin“ Träger: Stadt BuchloeSamstag, den 03.02.2018 von 10.00 bis 12.30 Uhr In Bauphase, vorgesehene Eröffnung im Sept. 2018.Leitung: Frau Krupp I Telefon: 08241 5783 Mit der Öffnung der Kita im Buchloer Süden schließ[email protected] der Franziskus Kindergarten. Leitung: Herr Selzer I Telefon: 08241 9119150 Kita St. Antonia [email protected] Träger: Stadt Buchloe INFO-BOXSamstag, den 27.01.2018 von 10.00 bis 12.30 UhrLeitung: Frau Trautwein I Telefon: 08241 9972900 Unsere Angebote am Tag der offenen Türen:[email protected] • Besichtigung der Räumlichkeiten • Öffnungs- und Betreuungszeiten, Gebühren und Beiträge • Individuelle Informationen, z. B. über Verwaltungsangelegenheiten • Pädagogische Arbeit und Konzeption • Und vieles mehr... Für eine kleine Versorgung ist gesorgt, die Teams der Buchloer Betreuungseinrichtungen freuen sich auf Ihr Kommen! Bild: fotolia@Andrey Kuzmin 9

Blickpunkt BuchloeKartenvorverkauf für den VfL KinderfaschingAm 28. Januar 2018 findet in der Lob für uns. Aber die VfL Halle ist KartenvorverkaufVfL Sporthalle wieder der beliebte vom Landratsamt Ostallgäu nur für VfL KinderfaschingKinderfasching statt. Dieses Jahr Veranstaltungen bis zu 650 Perso- Wann? Samstag, 13.01.2018findet dazu am 13. Januar 2018 nen zugelassen. Deswegen konn- 10:00 - 15:00 Uhrerstmals ein Kartenvorverkauf ten wir letztes Jahr einige Kinder Wo? Foyer der Sporthallestatt. Wir haben nachgefragt beim mit ihren Eltern nicht mehr in dieOrganisations-Team Silvia Grimm Halle lassen, und diese gingen ent- beim VfL Buchloeund Heidi Klaunzler: täuscht wieder nach Hause. Einlass nur in Begleitung einer erwachsenen AufsichtspersonFrau Grimm, Frau Klaunzler, wann Warum gibt es diese Vorgabe? Eintritt: 2,50 Eurobeginnt bei Ihnen die Faschings- Wegen dem Brandschutz. In einem VfL Sporthalle, Am Bad 4, 86807 BuchloeZeit? Die Vorbereitungen für unse- Notfall muss von uns exakt gemel-ren Kinderfasching beginnen schon det werden, wie viele Personen VfL Galaballim Sommer, wir starten immer mit sich in der Halle befinden. Auch beider Terminabsprache für die Hal- uns hier in Buchloe ist nach dem Sie möchten mal wieder daslenbelegung. Einsturz der Eishalle in Bad Rei- Tanzbein schwingen? Besu- chenhall, im Jahr 2006, eine Sen- chen Sie den VfL Galaball 2018Wie geht es dann weiter? Mit der sibilisierung für diese Problematik des Fördervereins des VfLHilfe von vielen fleißigen Helfern entstanden. Buchloe e.V. Es erwartet Siegeht dann die Planung der Deko- eine tolle Band, ein schönesration und die Vorbereitungen der Wann und wo findet der Vorver- Ambiente und nette Gesell-Auftritte los. Vom ersten Moment kauf statt? Am 13. Januar 2018 schaft. Karten sind für 18 Eurodes Aufbaus, über die Durchfüh- von 10.00 bis 15.00 Uhr findet der per E-Mail erhältlich, die Kartenrung, bis zu dem Moment, wenn Vorverkauf im Foyer der VfL Sport- werden nach dem Zeitpunktder letzte Krümel des Balles zusam- halle (Am Bad 4, Buchloe) statt. des Bestelleingangs vergeben:mengekehrt ist, wirken unheimlich Mit dem Kartenvorverkauf ist kei- [email protected] Erwachsene und Jugendliche ne Platzreservierung verbunden.aus allen Abteilungen des Vereins Das heißt: Nach dem Einlass abmit. Getreu dem Sprichwort „viele 14.00 Uhr gibt es für alle BesucherHände, schnelles Ende“ sind wir eine freie Platzwahl.auf alle Helfer angewiesen und sehrdankbar für deren Engagement. Vielen Dank für das Interview. Wir wünschen Ihnen und IhremWarum gibt es dieses Jahr einen Team viel Erfolg und eine tolleKartenvorverkauf? Wegen der Faschingszeit! Hurra und Hellau!großen Beliebtheit unseres Kinder-faschings! Das ist ja eigentlich ein10

v. Mandy Schumacher Blickpunkt BuchloeWie war das Jahr 2017 für Sie? Joseph Schweinberger, Bürgermeister: 2017 war ein gutes Jahr für die Stadt Buch- loe. Angefangene Baumaßnahmen wurden fortgeführt oder beendet. Genauso haben wir neue, interessante Projekte begonnen, z.B. den Bau des Kindergartens Süd. Besonders die kleinsten Bürgerinnen und Bürger liegen der Stadt Buchloe am Herzen, und ich freue mich, dass auch dieses Jahr wieder viel positives für die Kinder getan wurde. Ein großes Dankeschön von mir geht an alle engagierten Bürgerinnen und Bürger, an die Industrie, den Handel, das Handwerk, das Gewerbe und die Landwirtschaft, ohne die sich unsere Stadt nicht so positiv entwickeln könnte. Mein persönlichen Dank gilt für alle Genesungswünsche, die mir sehr gut getan haben.Niko Stammel, Vorsitzender des Gewerbevereins: Buchloe soll eine lebenswerte undattraktive Stadt bleiben. Dafür hat der Gewerbeverein im Jahr 2017 eine sehr gute, ge-meinschaftliche Arbeit geleistet. Mit viel Energie wurden in diesem Jahr die beliebtenVeranstaltungen in der Buchloer Innenstadt neu gestaltet: „1001 Nacht“, „Ramadama“und die „Sternennacht“ wurden ein voller Erfolg. Ohne die Buchloer Kunden, die vor Orteinkaufen, würde es die Vielzahl an Geschäften und Gastronomie-Betrieben nicht mehrgeben. Ich bedanke mich deswegen bei unseren Kunden und wünsche allen ein gutesund gesundes neues Jahr. Christian Fait, evangelischer Pfarrer: Das Jahr 2017 stand ganz im Zeichen des Refor- mationsjubiläums. Wir haben im Rahmen dessen zu verschiedenen Veranstaltungen ein- geladen: z.B. zu Gottesdiensten mit „Luther persönlich“, zum deftigen „Lutherabend“ im Gewölbekeller des Gasthauses Zur Post, und wir unternahmen eine Wallfahrt-Radeltour nach Kleinkitzighofen. Das Reformationsjahr stand ganz im Zeichen der Ökumene und hat unsere Kirchen ein ganzes Stück näher gebracht. Ein großes Dankeschön an Pfarrer Lappat und der katholischen Pfarrgemeinde. Allen Buchloern wünsche ich ein gesegne- tes neues Jahr.Reinhold Lappat, kath. Stadtpfarrer: Auch die katholische Pfarrgemeinde feierte 2017das Reformationsjubiläum mit einem großen Konzert am Vorabend und einem gut be-suchten, ökumenischen Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche am Reformationstag.Ich bin sehr dankbar für die gute Zusammenarbeit und das Miteinander mit Pfarrer Fait.Ein schönes und beeindruckendes Erlebnis für mich persönlich war die Feier zum 20jäh-rigen Jubiläum als Pfarrer in Buchloe und 35 Jahre als Priester. Die Buchloer sind eineengagierte Gemeinde, in der ich sehr gerne Pfarrer bin. Wichtig war ebenfalls der Startdes Projektes „neue Glocken und Glockenstuhl“ für die Stadtpfarrkirche. Ich wünscheallen Buchloern ein gesundes und zufriedenes neues Jahr, mit viel Segen im Gepäck. 11

Gesundheitstipp Michaela SchillingGesundheit erhalten – statt Krankheit verwaltenHeute wird weniger die Gesundheit ge können dabei zu einer stabilen tenz verantwortlich. Hierzu gehörengepflegt, als vielmehr die Krank- Gesundheit gelangen: Durch eine auch die Temperamentsanlage undheit verwaltet. Betrachtet man konstitutionsorientierte, und den die Konstitutionsentwicklungen, dieaber die europäische medizinische Lebensumständen angepasste Le- genetisch determinierten StärkenLiteratur vergangener Jahrhunder- bensführung, durch eine ausgegli- und Schwächen.te, kann man feststellen: Sie be- chene Lebensordnung und durchschäftigt sich nicht mit der Heilung innere Zufriedenheit. Die Einflüsse der Lebensführungvon Krankheiten, sondern mit der (Res non naturales)Aufrechterhaltung der Gesundheit. Welche Form der Lebensführung Die ganz persönliche Lebensfüh-Und genau darin liegt der wichtige gesunderhaltend oder krankma- rung ist dazu in der Lage, die ge-Unterschied zu unserem moder- chend wirkt, ist stark abhängig von netisch determinierten Stärken zunem Denken und Handeln in der den individuellen Gegebenheiten unterstützen oder zu mindern, oderMedizin. des Menschen und seines Lebens- auch die Schwächen zu vermehren. umfeldes. Meiner Meinung nach Sie hat einen ganz maßgeblichen „Auch das größte Problem muss man aber immer drei Ursa- Einfluss auf den angeborenen Ge- dieser Welt hätte gelöst chenkomplexe bei der Erkrankung notypus, also das Erbbild des Men- werden können, solange des menschlichen Organismus be- schen. Die wichtigsten Faktoren für es noch klein war.“ trachten: eine positive Lebensführung sind: - Laotse, chinesischer Philosoph - Die angeborenen Ursachen - Viel Licht und frische Luft, sowie (Res naturales) Kalt-Warm-Wasser-AnwendungenPrinzipiell gilt: Der menschliche Angeborene Ursachen sind die Basis - frische, naturbelassene Ernäh- Organismus ist zur Gesundheit für alle körperlichen und geistigen rung, ungesüßte Getränkefähig. Er kann sich pathogenen, Fähigkeiten des Menschen, und so- - regelmäßige Ausscheidungen d.h. potentiell krankmachenden mit auch für Krankheitsneigungen, und EntgiftungEinflüssen widersetzen und ver- Regenerationsfähigkeit und Resis- - genügend Schlaf und ein regel-hindern, dass sich pathologische,d.h. krankheitsbezogene Struk-turen entwickeln. Ebenso kann ernach einer eingetretenen Krankheitwieder zur Normalfunktion zurück-kehren.In der Naturmedizin wird ein Gesund-erhaltungsprogramm angestrebt,das an die individualspezifischenGegebenheiten des Menschen an-gepasst ist. Selbst Menschen miteiner schlechten Gesundheitsanla-12

mäßiger Tag-Nacht-Rhythmus Rezept im Januar- regelmäßige Bewegung und Aktivität, sowie Ruhepausen Schwarzwurzel-Gratin und Regenerationsphasen- Gemütsbewegungen ausleben Der Januar wartet vor allem mit zahlreichen heimi- und Emotionen aktivieren, sowie schen Wurzel- und Knollengemüse-Sorten auf: So die innere Zufriedenheit fördern versorgen uns beispielsweise Pastinaken, Rosen- kohl, Grünkohl und Wirsing in den WintermonatenÄußere Faktoren mit reichlich Vitaminen. Die Schwarzwurzel, die auchEs gibt krankmachende Faktoren, „Winterspargel“ genannt wird, wirkt auf den erstendie die Individualnatur des Men- Blick recht unscheinbar. Doch unter der dunklenschen angreifen und schädigen. Je Schale steckt ein edles und lecke-schwächer die Resistenz der Indivi- res Gemüse, das viele Nähr-dualnatur ist, umso größer sind die stoffe enthält und einfachschädigenden Wirkungen und umso lecker schmeckt.größer ist auch die Empfänglichkeitdes Individuums für diese Schädlich- Zutaten:keiten. Zu diesen Faktoren gehören 700 g Schwarzwur-neben den Krankheitserregern wie zeln, 0,5 TL Butter,Viren, Bakterien und Pilzen auch die 6 Lorbeerblätter,Toxine (einschließlich toxischer Be- 500 ml Schlagsahne,standteile in der Nahrung, Kleidung Salz & Pfeffer, 2 EL italie-und der Umwelt) und physikalische nischen Hartkäse.Noxen, also schädliche Substanzen,wie beispielsweise Gewalteinwir- Zubereitung:kung oder Strahlungen. Schwarzwurzeln sorgfältig waschen, putzen und schälen. In 10 cm lange Stücke schneiden und inMein Rat an Sie: Versuchen Sie, Ihre kochendem Salzwasser 4-5 Minuten kochen. WasserGesundheit und Ihre Selbstheilungs- abgießen und die Schwarzwurzeln gut abtropfen lassen.kräfte mit angepasster Bewegung, Die Auflaufform mit etwas Butter einstreichen und diefrischer Ernährung, familiärer, be- Schwarzwurzeln darin mit den Lorbeerblättern verteilen.ruflicher, seelischer und zufriedener Sahne unter Rühren auf 300 ml einkochen lassen und mitLebensweise sowie geistiger Ausge- Salz und Pfeffer würzen. Sahne in der Form verteilen, soglichenheit zu stabilisieren. dass die Wurzeln ganz knapp bedeckt sind. Mit Parme- san bestreuen. Das Gratin im vorgeheizten Backofen beiIch wünsche Ihnen einen guten und 180 Grad etwa 40 Minuten backen.gesunden Start ins neue Jahr 2018! Quelle Rezept: www.essen-und-trinken.de von Michaela Schilling, Heilpraktikerin 13

Aktiv ins neue Jahr startenDem Winterblues ein Schnippchen schlagenEs ist Januar und das trübe Wetter Gesund ernähren der Seele gut und vertreiben diedauert seit Wochen an. Trübsinn, Eine ballaststoffreiche und fettar- schlechte Stimmung. EbenfallsMüdigkeit und miese Stimmung me Ernährung mit viel Obst und empfohlen: Kuscheleinheiten mitsind da bei vielen Menschen vor- Gemüse sorgt dafür, dass der Kör- den Liebsten. Denn durch die Be-programmiert. Und dann ist da per mit ausreichend Vitaminen und rührungen werden Hormone undnoch die Sache mit den guten Mineralstoffen versorgt wird. In Neurotransmitter im Gehirn aus-Vorsätzen: mehr Sport und Bewe- Vollkornprodukten steckt viel Mag- geschüttet, die sich positiv auf dengung, Gewicht abnehmen, etwas nesium, das beim Zusammenspiel körperlichen Zustand auswirken.weniger Stress und mehr Zeit für zwischen Nerven und Muskulatur Generell gilt bei einem Winter-die Familie. Wie soll man das alles wichtig ist. Omega-3-Fettsäuren, blues, der offiziell „SAD“, kurznur schaffen? etwa im Fisch, bringt Energie. Die für „seasonal affective disorder“, gute Nachricht von den Experten: genannt wird: Erlaubt ist, was gutGeben Sie sich der schlechten Lau- Wenn man es nicht übertreibt, fürs Gemüt ist. Wichtig ist, auf an-ne nicht hin und sagen Sie Ihrem kann auch Schokolade kurzfristig dere Gedanken zu kommen undinneren Schweinehund den Kampf einer kleinen depressiven Stim- sich selbst öfter mal eine kleinean. Hier kommen ein paar kleine mung entgegenwirken. Freude zu machen. Das kann eineTipps für den täglichen Gebrauch: Massage sein, ein Schaumbad Ausreichend Bewegung oder ein Abend mit einem dickenTageslicht tanken Um trüben Gedanken vorzubeugen Schmöker. Auch leuchtende Far-Grund für den sogenannten „Win- sollte man auf jeden Fall auf aus- ben lindern die Schwermut: Schonterblues“ ist unter anderem das reichend Bewegung achten. Denn bunte Vorhänge oder ein Blumen-fehlende Tageslicht. Denn dadurch mit der Bewegung produziert der strauß lassen zu Hause eine fröhli-steigt die Produktion des Schlaf- Körper Endorphine, die gute Laune che Stimmung aufkommen.hormons Melatonin, gleichzeitig machen. Wer an der frischen Luftsinkt die Produktion des Glücks- joggt, Fahrrad fährt oder walkt,hormons Serotonin. Dagegen wird merken, wie sich die dunklehilft ganz einfach: täglich an der Stimmung wie von selbst auflöst.frischen Luft unterwegs sein undSonnenstrahlen tanken. Denn Pausen machenselbst an trüben Tagen ist das Ta- Gehen Sie auch mal zum saunie-geslicht um ein vielfaches stärker ren. Auch ein Tag Wellness undals das künstliche Licht zu Hause. Massagen tun dem Körper und Wir machen DRUCK. Alpina-Ring 3 86807 Buchloe [ Digitaldrucke ] [ Offsetdrucke ] Tel. 08241 / 91855 - 80 [ Werbedrucke ] [ Geschäftsdrucke ] www.mesaprint.de14

Ihre Partner für den aktiven StartWISSEN ...alles für Gesundheit & Fitnessund Ihre AKTIVEmehr... FREIZEIT- ... Kurse von Alternativen Heilmethoden bis Zumba. gestaltung...Telefon 08241 90233 · [email protected] · www.vhs-buchloe.de„Beginnen Sie das neue Jahr sportlich und bleiben fit und gesund!“ VfL Buchloe Am Bad 4 86807 Buchloe Telefon 08241/960455 [email protected] Informieren Sie sich in unserem Flyer über unser aktuelles Kurs- und Sportangebot!„Yoga is to breathe, to feel, to move - Yoga is a living art“ Yogatherapie & Coaching Angerstraße 12 86807 Buchloe www.durgayoga.de +49 8241 6626 15

Nachbarschaft aktuellDie WellZell-Stoffwechseloptimierung:Aus der Not zum ErfolgskonzeptEgon Hartweg mit seiner Tochter Katharina. 40 Kilo abgenommen und kann viele verschiedene Arten der Ge- wieder laufen. wichtsreduktion versucht haben,Aus der Not heraus entwickelte Der Erfolg gab Egon Hartweg recht. aber keinen Erfolg hatten oder denEgon Hartweg vor etwa 14 Jahren Deswegen wollte er seine Erkennt- bekannten JoJo-Effekt erlebten.eine Stoffwechseloptimierung für nisse auch an andere Menschen WellZell weiß: Von Mensch zuseine kranke Tochter Katharina. Sie weitergeben: Er eröffnete in Türk- Mensch, sowie von Lebensabschnittwar mit einer Stoffwechselstörung heim das erste WellZell-Stoffwech- zu Lebensabschnitt verhält sich derzur Welt gekommen und wog mit selzentrum. Hier werden neben Stoffwechsel unterschiedlich. Er ist11 Jahren bereits 116 kg. Ihr extre- einer professionellen Stoffwechsel- abhängig von vielen Faktoren wiemes Übergewicht führte dazu, dass optimierung auch regelmäßig die z.B. körperlicher und seelischerbeide Hüften Schaden nahmen und WellZell-Teammitglieder der drei Belastung, Stress, Ernährung oderKatharina in den Rollstuhl gezwun- Filialen in Türkheim, Unterhaching Krankheit und Erlebnissen.gen wurde. Nachdem die Familie und Ingolstadt geschult. Die Erkenntnisse der WellZell GmbHalle Möglichkeiten der Schulmedi- werden übrigens durch die Aussagenzin und der Naturheilkunde ausge- Wie funktioniert WellZell? der WHO bestätigt: Ein hoher Pro-schöpft hatte, entwickelte ihr Vater Zu Beginn steht das persönliche Ge- zentsatz der bekannten Befindlich-Egon Hartweg – in mehrjähriger, spräch. Kostenlos und unverbindlich keitsstörungen wie Bluthochdruck,eigenfinanzierter Forschungsarbeit werden dabei die ersten Fragen Rheuma, Allergien usw. haben ihre– das WellZell-Konzept. Katharinas geklärt, Ziele und Wünsche abge- Ursache in einem gestörten Stoff-Prognose der Ärzte damals lautete, steckt und die individuelle Vorge- wechsel. Speziell für Therapeutendass sie maximal 16 Jahre alt wer- hensweise für die Stoffwechselop- bietet WellZell übrigens eine Well-den wird. Heute ist sie 25, hat über timierung besprochen. Durch eine Zell-Lizenz, mit der unterschiedliche qualifizierte Messung wird dann Therapieprogramme begleitet und der aktuelle Stoffwechselstatus optimiert werden können. festgestellt und daraufhin ein indivi- duelles Programm für den Klienten Text und Bild: Egon Hartweg erarbeitet. Die WellZell-Mitarbeiter motivieren und kontrollieren regel- INFO-BOX mäßig den erreichten Fortschritt. Die WellZell-Stoffwechseloptimie- WellZell GmbH rung kann sowohl begleitend bei Stoffwechselzentrum bestehenden Beschwerdebildern, Tussenhauserstraße 6 als auch zur Vorbeugung präventiv 86842 Türkheim angewendet werden. Zu WellZell kommen oft Menschen, die schon Telefon 08245 9675902 [email protected] www.wellzell.de16

GEWERBE EV VEREIN BUCHLOEMITGLIEDERstellen sich vorSchon als Kind konnte Anton Schmid Sein nächstes Urlaubsziel mit sei- Kunstmühle Anton Schmidsich nichts anderes vorstellen, als ner Frau Andrea und den Kindern Rathausplatz 13Müller zu werden. Wie schon sein ist das Miniatur-Wunderland in 86807 BuchloeVater und sein Großvater lernte er Hamburg. „Aber generell bin ich Telefon 08241 4670deswegen die Handwerkskunst des gerne in Deutschland, Österreich [email protected] mahlens. „Es ist für mich eine und Italien unterwegs, kulinarisch www.kunstmuehle-schmid.deBerufung“, so Anton Schmid. Und schlemme ich mich am liebstendeswegen wundert es auch nicht, durch die italienische Küche“, so Mühlenladen Öffnungszeiten:dass er als Obermeister der Müller- Anton Schmid. „Am wichtigsten Montag bis FreitagInnung Schwaben und als Vorstand ist und bleibt die Gesundheit“, ant- von 8:00 – 18:00 Uhrim Bayerischen Müllerbund gleich wortet Anton Schmid auf die Fra-zwei Ehrenämter besetzt. „Eine ge nach seinem Zukunftswunsch. Samstag60-Stunden-Woche ist bei mir kei- „Und für Buchloe wünsche ich mir, von 8:00 – 12:30 Uhrne Seltenheit“, berichtet er weiter, dass traditionelle Gewerbebetriebe„trotzdem achte ich darauf, dass die nicht überall durch WohnanlagenFamilie nicht zu kurz kommt.“ Denn ersetzt werden.“gerade die beiden Kinder Katharinaund Maximilian sind es, die ihn im Wir danken für das Interview!Privatleben fit halten.Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation Wir machen DRUCK.der [ Digitaldrucke ] [ Offsetdrucke ]§ §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe [ Werbedrucke ] [ Geschäftsdrucke ] Alpina-Ring 3 86807 Buchloe Tel. 08241 / 91855 - 80 www.mesaprint.de 17

FirmenfocusDraußen ist es kalt und innenhaben Sie hässlichen Besuch.In immer mehr Wohnungen und Wänden – ähnlich wie an einer Fla- Die her­einströmende, trockeneHäusern verbreiten sich Schim- sche, die man aus dem Kühlschrank Kaltluft kann bes­onders viel Was-melpilze und bedrohen die Ge- holt. Paradiesische Zustände für ser aufnehmen. Ein weiterer Vorteilsundheit der Bewohner. Je mehr Schimmelpilze. Um dem Schimmel- ist die Heizkostenersparnis.Feuchtigkeit im Haus, desto grö- befall erfolgreich und dauerhaft ausßer das Risiko. Wir sagen, wie dem Weg zu gehen, ist die richti- Problemzonen. Je kühler die Räu-Sie sich schützen können. ge Vorgehensweise nicht nur das me, desto größer die Schimmel- „klassische Lüften“, sondern auch gefahr! Die Luftfeuchtigkeit kon-Dem Täter auf der Spur! das „richtige Heizen“. densiert zum Beispiel leicht hinterPro Nacht schwitzt und atmet ein Schränken, die zu dicht an einerMensch oft viele Hundert Milliliter Alarmsignale. Verdächtige Fle- kalten (Außen-)Wand stehen. Kri-Wasser aus. Hinzu kommt Wasser cken an der Wand und muffigen tisch sind auch Wandschränke, Ab-aus anderen Quellen: Topfpflanzen, Schimmelgeruch sollten Sie ernst stellkammern, Jalousiekästen undtrocknende Wäsche oder gar ein nehmen. Je früher Sie handeln, kühle Badezimmer.Raumluftbefeuchter. Fatale Aus- desto besser für die Gesundheit.wirkungen hat auch der Versuch, Schimmelkiller. Wo immer Siedas Schlafzimmer indirekt behei- Feuchtemesser. Kontrollieren Sie Schimmelpilzbeläge aufspüren, gilt:zen zu wollen: durch die Methode mit einem Hygrometer die Luft- Wehret den Anfängen. Besprühen„Tür offen lassen“. Dann strömt feuchtigkeit. Die relative Feuchte oder betupfen Sie die Flecken mitfeuchtwarme Luft aus allen Teilen sollte zu Hause zwischen 40 und „guten“ Anti-Schimmel-Mitteln.Alsder Wohnung in das Zimmer, das 55 Prozent liegen. Ist mehr Wasser Hausmittel hat sich Alkohol bewährtWasser kondensiert an den kalten in der Luft, steigt die Schimmelge- (Ethanol oder Isopropanol, 70%). fahr. Kontrollieren Sie, ob es in der Empfohlene Einwirkzeit beachten Nähe der Flecken und des muffigen (bei Hausmitteln 30 Minuten), dann Geruchs besonders feucht ist. Übri- abwischen. Sie bekämpfen aber gens: Gute Hygrometer gibts schon nur die Ursache des Problems und ab etwa 20 Euro. nicht wirklich das Problem. Stoßlüftung. Mindestens viermal Vorbeugen. Lassen Sie keinen am Tag die Fenster weit öffnen, Raum in der Wohnung zu sehr aus- sodass die Frischluft quer durch die kühlen. Vor allem das Bad sollte Wohnung oder – von unten nach immer gut geheizt sein. Je mehr oben – durchs Haus weht. Meist Feuchtequellen in der Wohnung, reichen fünf Minuten. Je kälter die desto wichtiger ist außerdem das Außenluft, desto wirkungsvoller: Lüften.18

Sanieren. Lassen Sie Ihr Haus von sich mit uns auch die äußerst at- Unsere Leistungen im Überblick:einem Energieberater analysieren traktive staatliche Förderungen für # energetische Baubewertungund einen Sanierungsfahrplan er- Ihr Bauvorhaben. # Lüftungskonzeptarbeiten. Es muss ja nicht immer # detaillierte Wärmebrückendie maximale Variante sein, jedoch Ich wünsche Ihnen ein erfolg- # Baubegleitungsollten aber alle Maßnahmen, die reiches und gesundes Jahr 2018! # EnergieausweiseSie im Laufe der Zeit durchführen, Ihr Peter Thomas # Sommerlicher Wärmeschutzzukunftsfähig und aufeinander ab- # Variantenplanung für Sanierungengestimmt sein. Ein weiterer Vorteil # Taupunktberechnungist die Heizkostenersparnis. Selbst # Energetisches GesamtkonzeptBauprofis wie Handwerker, Bau- # KfW Zuschussberatungunternehmen, Architekten, etc.arbeiten mit Energieberater zu- INFO-BOXsammen, um neue Gebäude oderSanierungsmaßnahmen ganzheit- PT Ingenieurelich aufeinander abzustimmen. Am Mahd 9Wir informieren Sie ausführlich und 86807 Buchloeindividuell und begleiten Sie gernbei Ihrer energetischen Sanierung Telefon 0179 215 0 200oder Ihrem Neubau. Sichern Sie [email protected] www.pt-ingenieure.de 19

Veranstaltungen aktuellDonnerstag, den 04.01.2018 bis Kartenvorverkauf für den Kinderfa- vhs: Gabriele Münter -Samstag, den 06.01.2018 sching beim VfL Buchloe SonderausstellungDie Sternsinger sind unterwegs Zeit: 10:00 bis 15:00 Uhr Zeit: 12:45 bis 14:45 UhrOrt: Kolpinghaus Ort: Foyer der VfL Sporthalle Ort: Städtische Galerie im Len- bachhaus, Luisenstr. 33, MünchenDonnerstag, den 04.01.2018 Buchloer SerenadeFrauenbund Mittagsstammtisch mit der Gruppe „Da‘Chor“ Dienstag, den 23.01.2018Zeit: ab 12:00 Uhr Zeit: 17:00 bis 18:00 Uhr vhs: Vortrag „Erst vorsorgen –Ort: Gasthaus Zur Post, Buchloe Ort: Haus der Begegnung dann genießen“ Zeit: 19:30 bis 21:30 UhrKultiplex Kino: „The True Cost - Allgäuer Pokerclub: Ort: vhs-Gebäude, Raum: 2.3Der hohe Preis billiger Kleidung“ SnG RanglistenturnierZeit: 20:00 bis 22:00 Uhr Zeit: ab 17:00 Uhr Mittwoch, den 24.01.2018Ort: Hirsch Lindenberg Ort: Restaurant „Bei Dimi“, Teegesprächskreis: Tanzen - Bayernstr. 17, 86916 Kaufering Medizin für Körper, Geist und SeeleSamstag, den 06.01.2018 Zeit: 09:00 bis 11:00 UhrSparkassen-Eisdisco Mittwoch, den 17.01.2018 Ort: KolpinghausZeit: 18:00 bis 21:30 Uhr vhs: Ich bin dann mal inOrt: Sparkassen-Arena Buchloe WhatsApp - Elternkurs vhs: Ich bin dann mal drin - Zeit: 19:30 bis 21:30 Uhr Facebook für ElternSonntag, den 07.01.2018 Ort: vhs-Gebäude, Raum: 2.2 Zeit: 19:30 bis 22:00 UhrAusstellung „Hobbykünstler 2017“ Ort: vhs-Gebäude, Raum: 2.2Zeit: 14:00 bis 17:00 Uhr Donnerstag, den 18.01.2018Ort: Schrannenboden des vhs: Weiden-Flechten: Vogelfut- Donnerstag, den 25.01.2018Heimatmuseums terstation vhs: Weiden-Flechten: Schne- Zeit: 18:30 bis 21:30 Uhr ckenradDienstag, den 09.01.2018 Ort: Werkraum der Mittelschule Zeit: 18:30 bis 21:30 Uhrvhs: Vortrag „Blutwerte und was Ort: Werkraum der Mittelschulesie für Sie bedeuten“ Freitag, den 19.01.2018Zeit: 20:00 bis 21:30 Uhr vhs: Kochen: Italienische Küche Freitag, den 26.01.2018Ort: Seminarraum Marien-Apotheke Zeit: 18:00 bis 21:00 Uhr Schülerkonzert Albertshauser Ort: Schulküche der Mittelschule Zeit: 17:00 UhrSamstag, den 13.01.2018 Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.03Altpapiersammlung Kolpingfamilie Samstag, den 20.01.2018 vhs: Erste-Hilfe am Kind Samstag, den 27.01.2018Christbaumsammlung Rotes Kreuz Zeit: 09:00 bis 17:00 Uhr Allgäuer Pokerclub:Kosten: 2 Euro pro Baum Ort: BRK, Buchloe MTT RanglistenturnierOrt: Buchloe und Lindenberg Zeit: ab 17:00 Uhr vhs: Nebenberuflich erfolgreich Ort: Restaurant „Bei Dimi“,vhs: Weiden-Flechten: „Weih- selbstständig Bayernstr. 17, 86916 Kauferingnachtsbaum-Recycling“ Zeit: 09:00 bis 17:00 UhrZeit: 09:00 bis 13:00 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum: 2.3Ort: Werkraum der Mittelschule20

Veranstaltungen aktuellSonntag, den 28.01.2018 Früher und Heutevhs: Schreiben? Einfach anfangenZeit: 10:00 bis 13:00 Uhr Mit freundlicher Unterstützung von Udo Matyssek.Ort: vhs-Gebäude, Raum: 1.5 Der Rathaus- und Schulhausneubau von 1907/1908 (Grundsteinle- gung am 19. August 1907) wurde vom Augsburger Architekten HansTreffen der Alleinerziehenden Schnell an topographisch hervorragender Stelle platziert. Das Bau-Zeit: 14:00 Uhr werk repräsentiert den städtischen Anspruch, den der aufstrebendeOrt: Haus der Begegnung Ort mit der Magistratsverfassung von 1906 erhoben hatte. Erste Rats- sitzung im neuen Haus war am 18. September 1908.Kinderfasching beim Vfl Buchloe Auszug aus dem Buch „Buchloe“Einlass 14.00 Uhr, Eintritt 2,50 E des Heimatvereins Buchloe und Umgebung e.V.Zeit: 14:30 bis 17:30 UhrOrt: VfL Sporthalle Buchloer Rathaus um 1950Mittwoch, den 31.01.2018 Buchloer Rathaus 2017vhs: Vortrag „Die (Un-)Wahr-scheinlichkeit des Friedens“Zeit: 18:15 bis 19:45 UhrOrt: vhs-Gebäude, Raum: 2.3 INFO-BOX Abgabetermine für die „Grüne Karte“ für 2018 Frühjahr: 23.03.2018 Herbst: 09.11.2018 Sperrmüllsammlungen 2018 Abgabetermin der Karten / voraussichtliche Abholung 16.02.2018 / 12.03.-23.03.18 18.05.2018 / 11.06.-22.06.18 24.08.2018 / 17.09.-28.09.18 09.11.2018 / 03.12.-14.12.18 Der Sperrmüll kann auch online angemeldet werden unter: www.ostallgaeu.de Alle Abholtermine werden vorab schriftlich mitgeteilt. 21

GDeienfeürnafttioenJ6a0h prelusszeit BUDELONIA WAALONIA Krönungsball Prinzengarde Gaudiwaalball Freitag, 05. Januar 2018 Samstag, 27. Januar 2018 Einlass um 19 Uhr Beginn um 20 Uhr Einlass um 19 Uhr Gasthaus Krone Weicht Beginn um 20 Uhr Grundschulturnhalle Waal „Eviva BUDELONIA“ „Patschnass Hurra - Waalonia“ Geltelonia Türkheimer Wertachfunken Krönungsball Minis + Junioren Freitag, 12. Januar 2018 Krönungsball Prinzengarde Beginn um 19:30 Uhr Samstag, 13. Januar 2018 Turnhalle Wiedergeltingen Einlass um 19 Uhr Beginn um 20 Uhr ROTE MEILE Krönungsball Prinzengarde Gymnasium Türkheim Samstag, 13. Januar 2018 „Türkheim HELAU“ Etosha Elephants Beginn um 19:00 Uhr Turnhalle Wiedergeltingen Kinderbälle BuchloeSamstag, 10. Februar 2018 Kinderball bis 9 Jahren Einlass ab 20:00 Uhr „Eviva GELTELONIA“ Samstag, 03. Februar 2018 Stadthalle Buchloe & Sonntag, 04. Februar 2018 von 14:30 - 17:00 Uhr Kartenvorverkauf:Samstag, 27.01.18 ab 11 Uhr Kolpinghaus Buchloe im Bistro Balu Kartenvorverkauf Montag, 22. Januar 2018Frauenbund Fasching Kinderfasching des VfL Buchloe von 16:30 - 17:30 UhrFasching des Frauenbundes Kolpinghaus Buchloe Sonntag, 11. Februar 2018 Kinderfasching VfL Buchloe Beginn um 14:00 Uhr Sonntag, 28. Januar 2018 Kolpinghaus Buchloe von 14:30 - 17:30 Uhr VfL-Sporthalle22

Generation 60 plus Freitag, 05.01.2018 bis Mittwoch, 24.01.2018 Montag, 08.01.2018 09-11:00 Teegesprächskreis/Tanzen-Medizin für Sternsinger sind unterwegs Körper und Seele im Kolping-Aktionsraum Donnerstag, 04.01.2018 10:00 Ökomenischer Kochtreff für Senioren im evangelischen Gemeindehaus12:00 Frauenbund Mittagstisch, Gasthaus Zur Post, Buchloe Jeden Mittwoch: 09-11:00 Teegesprächskreis im Kolping-Aktionsraum14:30 Jokerspielrunde im ev. Gemeindehaus Dienstag, 09.01.2018 09:45 Gymnastik, auch mit Rollstuhl möglich Seniorenheim Buchloe (außer in den Ferien)20:00 Frauentreff Gemeindehaus, Buchloe VfL-Buchloe Sporthalle, Am Bad 4 Mittwoch, 10.01.2018 14:00 Fit im Alter10:00 Ökomenischer Kochtreff für Senioren im evangelischen Gemeindehaus 15:00 Sanfte Gymnastik Donnerstag, 11.01.2018 20:00 60 plus Frauen-Gymnastik Jeden Donnerstag:14:30 Donnerstagsrunde für Senioren im evangelischen Gemeindehaus 09-10:00 Senioren - Morgengymnastik Quereinstieg jederzeit möglich! Freitag, 12.01.2018 Rückfragen bei Lisa Port unter Telefon: 08246 154814:30 Donnerstagsrunde für Ältere Menschen im evangelischen Gemeindehaus 14-17:00 Kleidertruhe Buchloe geöffnet, Tel. 962124 Dienstag, 16.01.2018 15-16:30 Buchloer Tafel geöffnet Heilige Messe in Buchloe:12:00 Gemeinsam schmeckt´s besser Thema Vorsorgevollmacht 18:00 jeden Werktag im Krankenhaus St. Josef Gasthaus Eichel 08:00 jeden Sonn.-Feiertag Mittwoch, 17.01.2018 im Krankenhaus St. Josef 16:00 jeden Samstag Eucharistiefeier14-17:00 Generation 60+ „Wir WhatsAppen“ im Senioren- und Pflegeheim vhs-Gebäude, Raum: 2.2, 2. Stock Donnerstag, 18.01.2018 Termine für wöchentlichen Gottesdienst im Senioren- und Pflegeheim erfragen 14:30 Jokerspielrunde im ev. Gemeindehaus Sie unter Telefon: 08241 9600-10 Heimatmuseum Buchloe: Samstag, 20.01.2018 Ab fünf Personen sind Führungen im Museum möglich. Anmeldung bei09:30 OBA Apassionata-Equila Pferdeshow Herrn Sedelmeier Tel. 08241 90533 bitte bei Birgit Welz anfragen unter Telefon: 08342/9669-44 E-Mail: [email protected] 23

*auf die Modelle „Tragrohrmarkise CLASSIC“ JETZT SCHON AN DEN SOMMER DENKEN! und „Hülsenmarkise nova_02“ -20 %Prseicishveorrnt!e*il Tel.: 08241 5009-15 | www.stammel.de Nutzen Sie unsere Markisen-Sonderaktion bis zum 20.3.2018. Auf alle aktuellen MHZ Gelenkarmmarkisen 10% Preisnachlass. Große Auswahl an attraktiven Markisen- stoffen. Wir beraten Sie gerne.trieb WKWriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaKWsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiachertenTAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basisnahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI0 82 41 in Buchloe • Schlüsselfertige Massivhäuser aus Stein Alpina-RHinögfl6er Massivhaus GmbH mit Fes•tpSrecihsglüasrsaenltfieertige Massivhäuser aus Stein 86807 BuAclphlionea-Ring 6 Tel. 0 82 4816-890178B5u0c0hloe • Individuemll igt eFpelsatnptreeiAsgrcahriatenktiteenhäuser • NKfiWed-rHigä••eunsINneeidrer,gidvNirieduighulleäeeunnlleseegrrgreg,ipieEelnhaheänärutugessieeeArsr,rpcEahnrihteeärkgutiseeensrh,päaurhsäeur ser, Tel. 0 8241- 918 50 0 www.hoeflermassivhaus.de KfW-Häuser, Nullenergiehäuser 18.05.17 10:39 RZ_Schild 2055x1000 mm.indd 1 RZ_Schild 2055x1000 mm.indd 1 18.05.17 10:39 RZ_Schild 2055x1000 mm.indd 1 18.05.17 10:39