BUCHstäblich Mai 2021

SC Ausgabe 88 / Mai 2021 2021 AN M E! ar bis zum 25.5. abrufb Erleben Sie Augmented Reality! Robert Pöschl im Interview Gelungene Renaturierung der Gennach

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Ihr guter Rat Robert Pöschl im Interview mit BUCHstäblich: Keine gute Idee: Handy am Steuer Neue Wege in der Zusammenarbeit Mit dem VfL Buchloe online fit bleiben! Finanztipp Buchloer Delphine starten in die Tauchsaison Gelungene Renaturierung der Verwahrentgelder vermeiden Gennach bei Lindenberg und dabei nachhaltig investieren Leistungsprüfungen an der Musikschule Gesundheitstipp Küchengeheimnis Vorsicht Zecken! Alkohol verdampft beim Kochen – oder nicht? Fashion & Home Experten-Tipp Leinen – perfekte Mode für den Sommer Was ist eigentlich Augmented Reality? Der neue Standard für Einbruchsicherheit. AirFenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Das Fenster, das geschlossen lüftet. Wir machen Einbruchsicherheit zum Standard. Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau w·wKw.uhonehdbaeuenr.cdomienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT [email protected] Fax 08241 91855-88 [email protected] Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net [email protected] Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © Wagner & Partner Werbeagentur (Titelfoto); © freepik – freepik.com (Kinder/Editiorial); © freepik – freepik.com (VfL Sport); © tagesspiegel.de (Ihr guter Rat); © freepik – freepik.com (Zecke); © Mischoko – Adobe Stock (Wagner & Partner); 2 Lösung Führerscheinprüfung: Die Antowrten A und B sind richtig.

Editorial 05/2021 die Welt wird immer digitaler. Ein Pokémon, das laut Bildschirmanzeige vor uns auf der Straße läuft? Eine 360°-Besichtigung einer Immobilie, die in einem anderen Land zum Verkauf steht? Ein Malbuch, in dem Figuren nach dem Ausmalen in 3D erscheinen? Alles ist möglich, in der sogenannten Augmented Reality (= vergrößerte Realität). Doch so schnell, wie man die Informationen gefunden hat, so schnell sind sie auch wieder gelöscht. Vom Computer genauso wie aus den Gedanken. Ein gedruckter Gegenstand dagegen bleibt. Er bleibt in den Händen und in Erinnerung. Er ist ein sinnliches Erlebnis. Vielleicht wird er an den Kühlschrank gehängt oder auf den Schreibtisch gelegt. Studien belegen, dass ein typisches Druckstück in einem Verbraucherhaushalt zwischen 17 und 38 Tage aufbewahrt wird. Wie wäre es nun, wenn wir beides miteinander verbinden? Das gedruckte Medium zum Leben erwecken? Wir wagen den Versuch! Diese 2D Ausgabe BUCHstäblich wurde von uns mit interaktiven Inhalten hinterlegt. Sie erweckt Texte, Bilder und Produkte zum Leben! Entdecken Sie mit uns zusammen die einzigartige Mög- lichkeit, die reale Welt zu erweitern und mit virtuellen Elementen zu kombinieren. Print. In Motion. Das Eintauchen in die digitale Welt funktioniert ganz einfach. Wie, lesen Sie weiter unten auf dieser Seite. Machen Sie mit! Trauen Sie sich, die Augmented Reality in Ihren Alltag zu integrieren, in Ihr Leben zu lassen. Viel Spaß beim Lesen dieser interaktiven Ausgabe BUCHstäblich wünscht Ihnen Ihr Christian Sauter es ist kinderleicht! Und so geht´s: Schritt 1 Laden Sie die kostenlose PAPER.plus-App herunter und wählen Sie MESAPRINT als Anbieter aus. Schritt 2 Scannen Sie eine Seite dieser Ausgabe, die mit dem PAPER.plus Zeichen gekennzeichnet ist, mit der App ein. Schritt 3 Entdecken Sie die digitalen Inhalte. 3

Blickpunkt Buchloe Robert Pöschl im Interview mit BUCHstäblich: Neue Wege in der Zusammenarbeit Christian Sauter: Mit der Mai- Ausgabe BUCHstäblich starten wir in eine engere Zusammenar- beit mit der Stadt Buchloe. Wie stellen Sie sich die Zusammenar- beit mit uns in Zukunft vor? Robert Pöschl: Wir als Stadt Robert Pöschl (links) im Gespräch mit Christian Sauter (rechts) Buchloe freuen uns auf die Zu- sammenarbeit und möchten ger- Ein toller und innovativer Ansatz, SCwerden ja meist nur politsche ne aktuelle Projekte, die gerade den wir in Buchloe gerne mittra- Inhalte definiert. Die Menschen im Entstehen sind oder vor kur- gen und fördern möchten. 2021persönlich vorzustellen, die sich zem abgeschlossen wurden, den E!für die Gemeinschaft einsetzen, Leser*innen näher bringen. Durch CS: Seit mehr als einem Jahr ist eine spannende Alternative. die Berichterstattung möchten befinden wir uns nun in einem abrufbIch freue mich auf dieses neue wir eine größere Teilnahme der eingeschränkten Corona-Modus. und interessante Format und bin Bürger an der Stadtentwicklung Seit etwa der gleichen Zeit ist gespannt, neue Aspekte über un- erreichen, sie über die aktuellen auch der aktuelle Stadtrat im sere Stadträte kennenzulernen. Vorgänge informieren. Amt. Um eine Brücke zwischen dem Rathaus und den Bürgern AN M CS: Ab dieser Ausgabe schlagen zu schlagen, würden wir gerne wir mittels Augmented Reality in den kommenden Ausgabe- ar bis zum 25.5. eine Brücke zwischen dem ge- nunseres BUCHstäblichs die am- Dieser Seite wurde ein digitaler druckten Medium und der digi- tierenden Stadträte im Interview Inhalt hinterlegt: Robert Pöschl, talen Welt. Inwieweit kann das vorstellen. 1. Bürgermeister der Stadt Buch- Buchloer Stadtmarketing davon loe, im Gespräch mit BUCHstäblich. profitieren? RP: Einen neuen Blick auf unsere Stadträte zu werfen ist sicherlich RP: Durch die zusätzlichen On- eine tolle Idee. Bei den Wahlen line-Formate kann das BUCH- stäblich natürlich neue Leser- schichten erreichen. Aber auch für unser Stadtmarketing sehe ich große Chancen: Das, was man liest, wird digital erlebbar. 4

Blickpunkt Buchloe Mit dem VfL Buchloe online fit bleiben! Da aufgrund der Corona-Vorgaben nessgymnastik“ am Dienstag um weiterhin kein Sportbetrieb in der 10.00 Uhr sowie „Balance Swing“ Turnhalle stattfinden kann, bietet am Montag um 17.30 Uhr. der VfL Buchloe e.V. weiterhin sein Alle Informationen zum kompletten Online-Sportprogramm an. Neu da- Angebot finden Sie auf der Home- zugekommen ist die Stunde „Well- page unter www.vfl-buchloe.de. WIR SUCHEN DICH! Leitung (m|w|d) der Kinder-Sportschule (KiSS) in Festanstellung (20 Std.|Woche) Für unsere etablierte Kindersportschule KiSS und zur Durchführung des Trainings in momentan 7 Gruppen mit Kindern zwischen 1 und 12 Jahren suchen wir ab August 2021 eine engagierte Leitung mit entsprechenden Ausbildungsnachweisen. Erforderlichen Qualifikationen und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.vfl-buchloe.de. VfL Buchloe | Am Bad 4 | 86807 Buchloe | Telefon 08241/960455 | info@vfl-buchloe.de Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Womit müssen Sie rechnen? Die Straßenverkehrsordnung gilt nicht nur für Auto- und A Dass vor mir Fußgänger Radfahrer, sondern auch für auf die Fahrbahn treten Fußgänger. Alle Regeln und B Dass Kinder plötzlich zwischen Bußgelder. Deswegen können den Fahrzeugen auftauchen auch Fußgänger Verwarnungs- C Dass Fußgänger warten werden, oder Bußgelder bekommen. bis ich vorbeigefahren bin Und wer die Straße überquert, hat Vorrang gegenüber ab- biegenden Fahrzeugen. „Führerscheinprüfung“ wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe Alle Klassen Telefon 08241 2490 Intensivkurse AUSBILDUNGS ZENTRUM [email protected] FÜR VERKEHR www.azv-buchloe.de Aus- und Fahrschule Karling Weiterbildungen Die Lösung finden Sie auf Seite 2. 5

Blickpunkt Buchloe Buchloer Delphine starten in die Tauchsaison Mehrere Tauchkurse, regelmä- beginnen können. Alle Kurse um- Hygienekonzept für die ausgelie- ßige Tauchertreffs, Girls Days fassen Theorie und Praxis, coro- hene Ausrüstung liegt vor. „Lei- und ein buntes Programm, auch nabedingt wird die Theorie per der können wir coronabedingt außerhalb des Wassers – das al- Videokonferenz abgehalten. Das dieses Jahr keine Anfängerkurse les gehört zum Jahresprogramm Tauchprogramm umfasst weiter anbieten, da wir in der Winter- 2021, das der Tauchsportclub zwei gemeinsame Ausflüge zum saison kein Hallenbad für unser Delphin Buchloe e.V. (TSC Del- Plansee bei Reutte, regelmäßiges Training zur Verfügung hatten“, phin) im März bekannt gab. Stammtischtauchen am Ilsesee in Königbrunn und zwei Tauchtage Geplant sind außerdem die Auf- nur für Frauen. Ein Sommerfest baukurse Orientierung beim Tau- und eine Weihnachtsfeier, eine chen und Gruppenführung, eben- Rad-, eine Berg- und eine Vespa- so bietet der Club die Möglichkeit tour runden das Jahresprogramm den GDL** Advanced Sports Di- des familienfreundlichen Tauch- ver / DTSA** - Kurs zu belegen, clubs ab. nach dessen Bestehen Taucher selbstständig und mit gleichwer- Alle Veranstaltungen und Tauch- tig ausgebildeten Tauchpartnern kurse werden nach den geltenden ihre Abenteuer im Freiwasser Coronaregeln durchgeführt, ein Rundum-Schutz Wir machen DRUCK. für Ihr E-Bike. [ Digitaldrucke ] Aufsteigen, losfahren, weiterkommen. [ Offsetdrucke ] Immer im Gepäck: die ERGO E-Bike Versicherung*. [ Werbedrucke ] [ Geschäftsdrucke ] Versicherungsbüro Alpina-Ring 3 Christoph Wanka 86807 Buchloe Tel. 08241 91855 - 80 Mindelheimer Straße 6 www.mesaprint.de 86807 Buchloe Tel 08241 99 73 73 0 [email protected] www.christoph-wanka.ergo.de *Versicherbar sind Pedelecs und E-Bikes, die nicht in der Kfz-Versicherung ver- sicherungspflichtig sind. 6 Text und Bild: Helga Seitz, TSC Delphin Buchloe e.V.

Blickpunkt Buchloe so Peter Seitz, 1. Vorstand des Ausgleich werden die durch die statten – und sind hervorragend Tauchsportclubs Delphin. „Als ausgefallenen Hallenbadstunden gerüstet für Neumitglieder, die je- eingesparten Kosten an die Mit- derzeit herzlich willkommen sind.“ glieder in Form einer einmaligen Senkung der Mitgliedsbeiträge INFO-BOX 2021 zurückgegeben.“ Tauchsportclub Finanziell gut aufgestellt ist der Delphin Buchloe e.V. Tauchclub dennoch. „Zu Beginn Weitere Informationen des Jahres konnten wir neue bei Peter Seitz Tauchausrüstung anschaffen“, E-Mail: [email protected] freut sich Gerätewart Axel Rimp- Mobil: 0160 93241349 ler, „damit können wir nun noch www.tsc-delphin.de mehr Clubmitglieder modern aus- Jetzt UNTERNEHMER WERTE sind wir für Sie Steuerberatungsgesellschaft mbH vor Ort! Steuerberatung | Unternehmensberatung Geschäftsstelle Buchloe Bahnhofstraße 11c | 86807 Buchloe 08241-9085570 | www.unternehmerwerte.eu Sie wollen einen starken Partner an Ihrer Seite – Sie können sich auf uns verlassen! Steuerberatung Lohnbuchhaltung Finanzbuchhaltung Unternehmensberatung Rufen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie! 7

Blickpunkt Buchloe Gelungene Renaturierung der Gennach bei Lindenberg Südlich von Lindenberg schlängelt schutz zu Gute kommt. Zusätzlich SC AN M sich die Gennach wieder auf natür- ist ein neuer Weg entlang der Gen- lichem Weg durch die Landschaft. nach auf der Ostseite entstanden, 2021ar bis zum 25.5. Das Wasserwirtschaftsamt Kemp- der zum Erleben und Verweilen E!Dieser Seite wurde ein digitaler ten hat die bisherige, gerade ver- einlädt. Inhalt hinterlegt: Erleben Sie laufende Linienführung der Gen- abrufbeinen Flug über die Gennach! nach vom südlichen Ortsrand von Die noch fehlende Anbindung an Lindenberg in Richtung B 12 über die bisherige Wegführung auf der eine Länge von 520 m ökologisch Westseite der Gennach wird durch aufgeweitet. Das Ergebnis kann einen Steg südlich der Fellhorn- sich sehen lassen: Die Ufer wur- straße in Lindenberg erfolgen. In den abgeflacht, Verzweigungen den nächsten Wochen wird das angelegt und Totholz-Strukturen Wasserwirtschaftsamt Kempten eingebaut. Auch Kiesbänke wur- den Bau durchführen. Die Stadt den geschaffen, auf denen sich in Buchloe wird den Steg anschlie- den nächsten Wochen und Mona- ßend errichten und für den Unter- ten ein natürlicher Auwald entwi- halt sorgen. Mit dem Abschluss ckeln wird. dieser Maßnahme bildet die Gen- nach, beginnend am Gymnasium Durch den entstandenen Reten- Buchloe, auf der gesamten Lin- tionsraum kann das Wasser in denberger Flur einen hochwerti- der Fläche besser zurückgehalten gen Naturraum mit großem Erleb- werden, was dem Hochwasser- nis- und Erholungswert. 8 Text: Stadt Buchloe; Bilder: MESAPRINT

Küchengeheimnis Alkohol verdampft beim Kochen – oder nicht? Wein ist in vielen Rezepten eine Meistens wird Wein mit Brühe oder nach steigt die Temperatur und da- zentrale Zutat. Schmorgerichte, anderen wasserhaltigen Zutaten mit nimmt auch der Wasseranteil Saucen und viele andere Spei- zusammen verwendet, es ent- des Dampfes zu. Dieser Anteil wird sen verleiht er aromatische Tiefe, steht ein sogenanntes Azeotrop: größer, je mehr die Temperatur Komplexität und eine angeneh- Ein Gemisch aus zwei flüssigen dem Siedepunkt von reinem Was- me leichte Säure. Weit verbreitet Stoffen, das sich wie ein einziger ser (100° C) nähert, gleichzeitig ist ist die Ansicht, dass der Alkohol Stoff verhält. Obwohl Alkohol eine immer weniger Alkohol im Dampf beim Kochen verdampft. Doch die niedrigere Siedetemperatur als enthalten. Solange das azeotrope Wahrheit ist leider komplizierter. Wasser hat, enthält der Dampf der Gemisch allerdings nicht vollstän- Flüssigkeit beim Verkochen immer dig verdampft ist, bleiben immer In Wein und Spirituosen ist Alko- sowohl Alkohol als auch Wasser. etwa 5 %  des ursprünglichen Al- hol wichtig und erwünscht, beim koholgehalts enthalten – egal, wie Kochen jedoch nicht immer, denn Ein Gemisch aus Alkohol und lange man es erhitzt. das Gericht soll nicht unangenehm Wasser, das beide Substanzen zu stark nach Alkohol schmecken. gleichen Teilen enthält, beginnt bei Profi-Tipp Beim Garen wird in Wein enthal- etwa 78° C zu sieden. Der Dampf tener Alkohol reduziert, nur selten besteht zu diesem Zeitpunkt aus Wein ist übrigens nicht immer ve- aber verschwindet er ganz. Denn: etwa 95 %  aus Alkohol. Nach und gan. Seit Jahrhunderten werden im Klärungsprozess von Weinen tieri- Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 sche Proteine verwendet (z. B. Eiklar, [email protected] • www.zur-post-buchloe.de Gelatine oder Kasein), die Trübstoffe binden und sich dann am Boden des Tanks absetzen. Bei veganen Wei- nen kommen zur Klärungen bspw. Aktivkohle, Mineralerde oder pflanz- liche Proteine zum Einsatz. IHR FACHBERATER Peter Schmidt 9

Experten-Tipp Was ist eigentlich Augmented Reality? AN M SC 2021 Augmented Reality (vgl. die erwei- E! terte Realität) ist das Zusammen- spiel von Technologien, die unsere abrufb physische Welt mit digitalen Ele- ar bis zum 25.5. menten überdecken. Mit Smart- Aber auch die Head-Up-Displays im phone, Tablet und Video-Brille wer- Auto zum Einblenden von Naviga- bei Operationen, in der Industrie- den zusätzliche Informationen wie tionshinweisen in die Windschutz- Fertigung oder in der Wissensver- Bilder, Videos, Animationen, Ton scheibe kennt mittlerweile jeder. mittlung verstärkt zum Einsatz. > oder 3D-Inhalte dargestellt. Somit Mit der IKEA-App kann man sich erweitert AR (Augmented Reality) seine neuen Möbel schon mal vir- INFO-BOX unsere Realität und macht digitale tuell ins Wohnzimmer stellen. Viele Wagner & Partner Informationen physisch sichtbar. Smartphone-Spiele wie Pokémon Werbeagentur GmbH Go nutzen das Prinzip der erwei- Nikolaus Wiedemann Mit dieser Technologie können Sin- terten Realität. AR-Anwendungen Tel. 08241 4001 neswahrnehmungen erweitert und kommen aber auch in der Medizin www.wagnerpartner.de Dinge zum Leben erweckt werden. Der bekannteste Einsatzbereich von AR sind wohl die Infografi- ken bei Fußballübertragungen im Fernsehen. Hier werden Abseits- linien und die Torentfernung beim Freistoß digital ins Bild eingefügt. 3D 10 Text: Wagner & Partner Werbeagentur

Experten-Tipp Die Technologie bietet für Un- Leistungsprüfungen ternehmen natürlich viele neue an der Musikschule Möglichkeiten im Marketing. AR schafft es die klassischen Glück im Unglück hatte die Mu- den Lehrern der Musikschule im Text und Bild: Musikschule Buchloe Print-Medien mit passenden di- sikschule Buchloe für die dies- Online-Unterricht gut vorbereitet gitalen Inhalten zu verknüpfen jährigen Leistungsprüfungen: Der konnten die Schüler ihre Musikstü- und einprägsame multimediale Prüfungstermin lag gerade noch in cke vor den Prüfern mit Überzeu- Erlebnisse zu schaffen. Eine dem Zeitfenster, in dem eine Prä- gung vorgetragen. Die zugehörigen persönliche Videobotschaft auf senzprüfung durchgeführt werden Theorieprüfungen fanden dann vor- der Visitenkarte, ein virtueller konnte. „Wir halten die Qualität der wiegend als Distanzprüfung statt.“ 360°-Ladenrundgang in der Musikausbildung hoch – auch unter Anzeige oder 3D-Visualisierun- Coronabedingungen“, berichtet uns Päd. Leitung: Christiane Eberhard gen im Produktprospekt. Christiane Eberhard. „34 Kinder Sekretariat: Yvonne Seitel, Petra Kracht und Jugendliche hatten sich auf die Fazit: Augmented Reality ist Prüfung vorbereitet und spielten ihr Bahnhofstraße 60, 86807 Buchloe eine innovative Technologie, die Programm an den Prüfungstagen Telefon 08241 90234 sehr vielseitig einsetzbar ist. einer Kommission vor – natürlich Sie bietet gerade im Marketing unter Einhaltung aller Schutzmaß- [email protected] spannende Möglichkeiten, die nahmen.“ www.vhs-buchloe.de/musikschule Aufmerksamkeit der Kunden zu gewinnen. Etliche Kinder nutzten die Zeit im Lockdown, sich intensiv mit ihrem Instrument zu beschäftigen. „Von Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation der § §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe Von Buchloe bis nach München Ausführung sämtlicher Malerarbeiten! Mühlenweg 4a 86807 Buchloe [email protected] Telefon 08241 9602522 Mobil 0171 7862148 11

Ihr guter Rat v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Alexander Weber, Florian Schwarz Keine gute Idee: Handy am Steuer Wer mit dem Handy am Steu- Handy gehalten, sondern eine Bußgeldkatalog Handy am Steuer er erwischt wird versucht einer Bürste, mit der er sich seinen Bart Ahndung vielleicht damit zu ent- gekämmt habe. Dem schenkte Handy am Steuer Buß­geld Punk­te Fahrverbot gehen, der Polizei gegenüber an- das Gericht keinen Glauben und genutzt 100 Euro 1 zugeben, man habe kein Handy, wertete diese Aussage als reine 150 Euro 2 1 Monat sondern ein anderes Gerät, wie Schutzbehauptung. Der Fahr- ... mit Gefähr- 200 Euro 2 1 Monat z. B. einen Taschenrechner, in der zeugführer wurde ebenfalls ent- dung Hand gehalten. sprechend dem Bußgeldkatalog 55 Euro verurteilt. ... mit Sachbe-­ Der BGH hatte nun nach einer schädigung Vorlage des OLG Hamm zu ent- Aufgrund der zunehmenden Un- scheiden, ob es sich bei einem fälle infolge der Benutzung von Beim Fahrrad­ Taschenrechner um ein elektro- Mobilfunkgeräten während der fahren Handy nisches Gerät im Sinne des § 23 Fahrt kann nur jeder Fahrzeug- genutzt Abs. 1a StVO handeln würde. führer nochmals dazu angehalten Dies hat der BGH eindeutig mit ja werden, auf die Nutzung des Han- beantwortet, so dass man sich dys während der Fahrt ohne Frei- mit derartigen Schutzbehauptun- sprecheinrichtung zu verzichten. gen nicht der Strafe entziehen kann. Der Fahrzeugführer musste das Bußgeld bezahlen. Kurios wurde es in einem Fall vor Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 dem Amtsgericht Frankfurt am Bahnhofstraße 57 [email protected] Main. Dort hatte ein Fahrzeug- 86807 Buchloe www.wssonline.de führer behauptet, er hätte kein trieb WKWriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaWKsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI12 0 82 41 in Buchloe

Finanztipp Verwahrentgelder vermeiden und dabei nachhaltig investieren Manche Banken verlangen mitt- Hier sorgen erneuerbare Energien kauf. Dabei sind die Erträge der lerweile Verwahrentgelder, wenn für Performance und Klimaschutz. Sachwertanlagen über mehrjähri- man größere Positionen auf dem Die Anlagebeiträge fließen in den ge Stromabnahmeverträge abge- Tagesgeldkonto liegen hat. Fast ertragsorientierten Pangaea Life sichert. Anders als bei Aktienfonds 6,2 Billionen Euro liegen dabei auf Fonds, der direkt in konkrete Pro- unterliegen die Fondserträge dabei deutschen Sparkonten. Viele An- jekte zur regenerativen Energie- nicht den hohen Schwankungen leger fragen sich in diesen Zeiten, gewinnung investiert (Wind- und der Kapitalmärkte. wo Geld rentabel angelegt werden Wasserkraft, Photovoltaik etc.). kann. Meine Meinung: Investieren Das heißt: Echte Nachhaltigkeit Seit Auflage des Fonds im Sep- Sie nachhaltig! Ich brenne dafür, ohne Diskussionen über Aus- tember 2017 liegt die durch- dass wir mit unserem Geld etwas schlusskriterien und vermeintlich schnittliche jährliche Rendite des bewegen und verändern. Dazu umweltfreundliche Unternehmen. Fonds bei 6,8 %, was weit über gibt es wunderbare Möglichkei- dem aktuellen Zinsniveau liegt. ten, wie z. B. die Pangea Life Wie wird in dem Fond Rendite er- Auch die Bayerische als Versi- Investment Rente, einem Toch- wirtschaftet? Vereinfacht gesagt: cherung investiert, somit steht terunternehmen der Bayerischen. Aus Stromerzeugung und -ver- genügend Kapital zum Erwerb von kompletten Anlagen zur Ver- Petra Kößler fügung. Fachberaterin für nachhaltiges Investment Sie sehen, es ist wirklich einfach, mit dem vorhandenen Vermögen Rathausplatz 12 | 86807 Buchloe sinnvolles zu tun. Packen wir es Tel. 08241 997143 | www.mehrwert-finanzen.de gemeinsam an. Zeit für ein wert- volles Gespräch findet sich immer! AN M SC 2021 E! abrufb ar bis zum 25.5. Text: Petra Kößler, Fachberaterin für nachhaltiges Investment 13

Gesundheitstipp Vorsicht Zecken! Was macht eine Zecke so ge- Woran erkenne ich, dass mich Kann man über die Zecke im fährlich? Die Zecke ist ein Parasit. eine Zecke gestochen hat? Ze- Labor herausbekommen, ob sie Sie braucht andere Lebewesen, cken hinterlassen nach ihrer Blut- Erregerträger ist? Man kann das um sich von deren Blut zu ernäh- mahlzeit meist eine kleine juckende herausfinden, doch ein solcher ren. Viele Zeckenarten gehören zu Einstichstelle, die durch sekundäre Nachweis ist nicht gleich bedeu- den bedeutenden Krankheitsüber- Infektion mehr oder weniger stark tend mit der Diagnose am Patien- trägern zwischen den Wirten, ohne gerötet und empfindlich sein kann. ten, denn es kann damit nicht fest- selbst dabei zu erkranken. Etwa die Hälfte aller Zeckenbis- In welcher Jahreszeit sind Ze- se bleibt jedoch unbemerkt. gestellt werden, ob die Zecke cken am gefährlichsten? Die Ist jeder Biss ansteckend? den Erreger wirklich über- Zecken-Hauptsaison beginnt in Nein. Das Infektionsrisiko tragen hat. Sinnvoll ist eine Deutschland normalerweise im hängt von vielen Faktoren ab, solche Untersuchung schon, Frühjahr und endet im Spätherbst. z. B. von der Durchseuchungsra- In milden Wintern verlängert sie te der Zecken mit den jeweiligen weil sie beruhigt, wenn keine sich aber und kann von Januar bis Krankheitserregern, aber auch Borrelien nachgewiesen werden. in den Dezember andauern. von der Saugdauer. Von den mit Noch wichtiger ist es jedoch, auf Warum spürt man den Zecken- Borrelien infizierten Zecken über- grippeähnliche Symptome wie stich nicht? Der Speichel der trägt auch nur ein Teil den Erreger. Müdigkeit, Fieber, Lymphknoten- Zecke enthält schmerz- und ge- schwellungen oder Kopf- und Glie- rinnungshemmende Stoffe, daher derschmerzen zu achten. merkt man den Stich erst, wenn sich Entzündungszeichen um die Naturheilpraxis Naturheilpraxis Michaela Schilling Stichstelle gebildet haben oder die Bahnhofstraße 4 / 1. Stock Zecke sich vollgesogen hat und PRAXIS FÜR SÄUGLINGE,KINDER UND ERWACHSENE 86807 Buchloe durch ihre Größenzunahme bis zu Telefon 08241 6530 einem Zentimeter auffällt. www.naturheilpraxis-schilling.de Lackierarbeiten Rollo & Plissee WIR SIND UMGEZOGEN!Raumgestaltung Fassadengestaltung Sie finden uns jeLtazcBtkeohd&einLeabrseu:läregne Malermeister Ulrich Schütz ROBERT-BOSCH-STR.W1Tear1kpzeaetuegn Malerbetrieb & Farbenfachgeschäft Robert-Bosch-Str. 11a www.maler-schuetz.de 86807 Buchloe [email protected] in Buchloe Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Farben Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl 14 Text: Michaela Schilling, Heilpraktikerin

Fashion & Home Leinen – perfekte Mode für den Sommer Leinen führt neben Baumwolle geeignet für die Herstellung von exklusive Aktionsflächen zwar ein eher stiefmütterliches nachhaltiger Bio-Kleidung. Außer- Für hochwertige Leinen- Dasein, jedoch gibt es jede Menge dem fühlt sich Leinen stets ange- mode finden Sie aktuell gute Gründe Leinen zu tragen: nehm kühl an, denn es leitet die in unserem Modehaus. Körpertemperatur schneller weiter Die Herstellung von Leinen ist als Baumwolle – gerade bei hei- im Vergleich zu Baumwolle ßem Wetter ein wohltuender und weitaus umweltfreundlicher. erfrischender Effekt. Die angenehm Schon beim Anbau wird auf Pes- weiche Naturfaser fühlt sich so im- tizide verzichtet, denn die pflanz- mer frisch und trocken an, ist ange- liche Naturfaser aus den Stängeln nehm leicht und strahlt eine wun- der Flachspflanze ist sehr resistent derschöne Natürlichkeit aus. Wegen gegen Schädlinge. der guten Feuchtigkeitsaufnahme und seiner weichen Oberfläche ist Hinzu kommen wertvolle Trage- Flachs eine absolut empfehlenswer- eigenschaften: Leinen ist robust te Faser für jeden Hauttyp. und langlebig und damit perfekt Vorsichtig beim Waschen von Leinen: Es ist zwar für Wasch- maschinen geeignet, sollte jedoch weder im Schleuderprogramm ge- waschen noch im Wäschetrockner getrocknet werden. Stattdessen trocknen Sie Leinenstoffe lieber an einem schattigen Plätzchen ohne direkte Sonneneinstrahlung an der frischen Luft. So haben Sie besonders lang Freude an Ihren hochwertigen Kleidungsstücken. Bahnhofstraße 54 | 86807 Buchloe 15 Tel. 08241 50090 | www.stammel.de Text und Bilder: Textilhaus B. Stammel GmbH & Co. KG

SCAN M 2021ar bis zum 25.5. E! abrufb | 08241-5834 einzigartig - individuell - unverwechselbar An- und Verkauf von Old- und Youngtimern, AB Kraftfahrzeuge Buchloe | Alexander Brunner Klassikern, Gebrauchtfahrzeugen, Jahres- Alpina-Ring 5 | 86807 Buchloe wagen und Kraftfahrzeugen aller Art Telefon 08241 9961220 | Mobil 0173 3964584 Professionelle Fahrzeugbewertung und www.brunner-kfz.de Vermittlung von Finanzierungsverträgen [email protected]