BUCHstäblich Juli

Ausgabe 114 / Juli 2023 E-Car-Sharing Station in Buchloe Neue Fahrzeuge bei der FFW Grüner Gockel für die ev.-luth. Gemeinde

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Mein Lieblingsbuch E-Car-Sharing – 1. Station in Buchloe Caraval – von Stephanie Garber Der Ball ist im Spiel! Eröffnung des neuen Soccerplatzes Urlaubsträume FFW: Neue Fahrzeuge & Tag der offenen Tür OnePassion – tanzen aus Leidenschaft Willkommen am Lago Maggiore AWO Repair Cafe: Beratung beim Umgang mit dem Handy Küchengeheimnis Musikschule Buchloe im Juli Ev.-luth. Gemeinde: Auberginen richtig entwässern Erster „Gockel“ im Dekanat Rund ums Ohr Frauen-Fußball WM Planer Gut hören und schlecht verstehen – geht das? vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland Unterhaltung Ihr guter Rat Sudoku | Sudoku-Kids Wer darf den Hund behalten? Veranstaltungskalender Was? Wann? Wo? Senioren-Kalender: Generation 60plus In diesem Jahr sind die Gastgeber der Fußball-WM der Frauen 2023 Neuseeland und Australien. Da beide Länder am anderen Ende der Welt liegen und eine Zeit- verschiebung von mindestens zehn Stunden besteht, finden die Spiele für deutsche Zuschauer leider teilweise zu unvorteilhaften Zeiten statt. ZDF und ARD übertragen die Spiele live im Free-TV. Einen Spielplan inklusive Terminen und Uhrzeiten finden Sie in diesem Heft auf den Seiten 12 und 13 zum Heraustrennen und Aufhängen. Wir wünschen der deutschen Nationalmannschaft viel Glück und erfolgreiche Spiele. Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT [email protected] Fax 08241 91855-88 [email protected] Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net [email protected] Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © jarmoluk – pixabay.com (Rubrikfoto/Termine); © rangizzz – fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © PEPPERSMINT - Adobe Stock (Titelbild); © vectorjuice - freepik.com (Handy AWO Repair Cafe); © vector_corp - freepik.com (Editorial Zitronen); © wirestock - freepik.com (Lago Maggiore); © tawatchai07 | v.ivash | wirestock - freepik.com (Anzeige S&K); © Kookay - pixabay.com (Anzeige S&K); 2

Editorial 07/2023 vor kurzem habe ich mich dabei erwischt, wie ich mich selbst kritisch im Spiegel betrachtet habe. „Ein paar Kilos weniger wären auch nicht schlecht“, war mein Gedanke. Dabei ist mein BMI in Abhängigkeit von Körper- größe und Alter völlig in Ordnung. Warum bin ich also so kritisch mit mir selbst? Warum leben wir immer noch in einer Welt, die von unrealisti- schen Schönheitsstandards geprägt ist? Warum fällt es vielen Menschen schwer, sich selbst anzunehmen und sich wohl in ihrer eigenen Haut zu fühlen? Der Wunsch nach einem perfekten Körper, so wie ihn uns die Medien vorspielen, führt doch meistens nur zu einem gestörten Körperbild und einem geringen Selbstwertgefühl, meinen Sie nicht auch? Viel wichtiger ist es doch, unseren Körper zu akzeptieren und zu respektieren, unabhängig von seinem Aussehen. Gerade der Sommer sollte meiner Meinung nach eine Zeit sein, in der wir uns wohlfühlen - ohne uns Gedanken über unsere vermeintlichen Makel zu machen. Wir sollten uns darauf konzentrieren, einen gesunden Lebensstil zu pflegen, der auf ausgewogener Ernährung, regelmäßiger Bewegung und einer positiven Einstellung zum Körper basiert. Der Schlüssel liegt darin, auf unseren Körper zu hören, für uns selbst zu sorgen und uns auf das zu konzentrie- ren, was uns glücklich macht. Mein Entschluss steht auf jeden Fall fest: Ich genieße den Sommer und hole das Beste aus dieser wunderbaren Jahreszeit heraus! Mit dabei ist natürlich auch unsere Juli-Ausgabe BUCHstäblich, in der wir wieder viele spannenden Themen rund um unser schönes Buchloe für Sie bereit halten. Viel Freude beim Schmökern – und einen Sommermonat frei von Sorgen – wünscht Ihnen Ihr Christian Sauter © mv_frohsinn_lindenberg © jugendbeirat_buchloe © MESAPRINT We like Summer.on.Ice rund um die Sparkassen Arena. Wir freuen uns schon jetzt auf die kommenden Ver- anstaltungen der Stadt Buchloe. 3

Aus dem Rathaus E-Car-Sharing – 1. Station in Buchloe Die Stadt Buchloe möchte mit wird ab Juli 2023 an der West- Ein Vorteil von e-Carsharing liegt einem e-Carsharing ein zusätzli- seite des Bahnhofs (Karwen- in der effizienteren Nutzung der ches Mobilitätsangebot schaffen. delstraße) ein Sharingpoint Fahrzeuge. Ein privat genutztes In Kooperation mit der Firma geschaffen. Auto steht 23 Stunden pro Tag. SIRCH mobility aus Kempten Durch Carsharing teilen sich die Fixkosten auf Viele auf und die Zahl der benötigten Fahrzeuge lässt sich reduzieren. Carsharing mit einem Elektroauto leistet ei- nen wertvollen Beitrag zur Sen- kung des CO2-Ausstoßes, zum Sparen von Ressourcen, mindert die Lärmbelästigung und redu- ziert die Abhängigkeit vom Auto. Die Anmeldung erfolgt ganz einfach über die App (QR Code). Den ersten 50 Anmeldungen wird als Eröffnungsgeschenk die Anmeldegebühr erlassen. INFO-BOX CARSHARING Buchloe Am Donnerstag, den 13. Juli 2023, steht ab 15.00 Uhr ein Mitarbeiter der Firma SIRCH Mobility an der Station zur Verfügung, um Interessierte mit Auto, Ablauf und App ver- traut zu machen. Die feierliche Schlüssel- übergabe an Bürgermeister Robert Pöschl erfolgt eben- falls am 13. Juli 2023 um 18.00 Uhr. 4 Texte und Bilder: Stadt Buchloe

Aus dem Rathaus Der Ball ist im Spiel! Eröffnung des neuen Soccerplatzes Der vom Jugendbeirat lang er- sehnte Soccer-Court wurde endlich fertig gestellt und von Bürgermeister Pöschl, Hans-Jür- gen Mayer vom Jugendzentrum Buchloe sowie Lukas Nanos vom Jugendbeirat feierlich eröffnet. Der Sportplatz liegt zwischen dem Hallenbad und der Gennach und kann während der Unter- richtszeit von den Schüler*innen der anliegendne Schulen genutzt werden. Darüber hinaus dürfen dort aber auch Privatpersonen jederzeit kicken. Knapp 80.000 Euro hat die Stadt Weitere Informationen unter Du hast Lust auf persönliche und berufliche Buchloe in die Multisportfläche Tel. 08241 918660 Erfahrungen im sozialen Bereich? investiert, die nun Fußballbe- geisterten jeden Alters Spaß mit Wir suchen für 2023/24 einen Mitarbeiter/in dem runden Leder bringen soll. „Ich danke dem Jugendbeirat im Bundesfreiwilligendienst (m/w/d) Buchloe, der beharrlich über ei- nen langen Zeitraum an der Idee Unterstütze unsere Lehrkräfte bei der Betreuung und Förderung der Ganztagesklassen. festgehalten hat“, so Robert Pöschl. • fachliche Begleitung und angenehmes Arbeitsklima • Praktikantenvergütung Deine Kurzbewerbung an: • 25 Seminartage Weiterbildung • Vergünstigungen d. Freiwilligenausweis Mittelschule Buchloe Die Stadt Buchloe bittet alle Nut- • Ferienregelung • Anspruch auf Kindergeld bleibt erhalten Münchener Str. 22 zer, pfleglich mit der Anlage um- • Erfahrung sammeln im Umgang mit Jugendlichen 86807 Buchloe zugehen und auf die Sauberkeit im Umfeld zu achten. Die bereit- gestellten Abfalleimer werden regelmäßig geleert. 5

Blickpunkt Buchloe FFW: Neue Fahrzeuge & Tag der offenen Tür Am Mittwoch, den 17. Mai 2023, Die Fahrzeuge verfügen über einen steht den Maschinisten auch ein haben wir mit großer Vorfreude Löschwassertank mit einem Fas- 360°-Birdview-Kamerasystem zur und Spannung die Ankunft unserer sungsvermögen von 2000 Litern Verfügung. Mit einer leistungs- beiden neuen Hilfeleistungslösch- sowie 120 Liter Schaum. Ihre Pum- starken Umfeldbeleuchtung (Front, gruppenfahrzeuge der Firma Ro- penleistung beträgt 3500 Liter pro Heck, seitlich, in zwei Stufen senbauer erwartet. Gegen 17.30 Minute, weshalb sie auch genauer schaltbar) und einem Lichtmast ist Uhr war es dann soweit: Nach der als HLF 35/20 bezeichnet wer- eine Helligkeit von über 100.000 Endabnahme und einer Werksein- den können. Ihr Aufbau ist nahezu Lumen Lichtstrom messbar. weisung im oberösterreichischen identisch. Während der zukünfti- Leonding erreichte das Beschaf- ge Florian Buchloe 40/2 über eine In den kommenden Wochen heißt fungsteam nach dreieinhalb Stun- Seilwinde von Rotzler (Zugkraft 58 es nun: Üben, üben, üben. Dienst- den Fahrt Buchloe. kN, Seillänge 60m), einen großen pläne für eine Einweisung der ak- Greifzug sowie eine Dachbox für tiven Wehr sind bereits erstellt. An Nach ihrer Indienststellung in we- Chemikalienschutzanzüge verfügt, unserem Tag der offenen Tür, den nigen Wochen werden die beiden sind auf seinem Zwillingsfahrzeug 8. Juli 2023 können übrigens auch Fahrzeuge die vielseitigsten der ein Sprungretter und zwei Wärme- Sie die neuen Fahrzeuge vor Ort Feuerwehr Buchloe sein und über- bildkameras verlastet. besichtigen. nehmen den Erstangriff bei allen Einsätzen. Hilfeleistungslösch- Beide HLF werten zudem die Si- Save the date: gruppenfahrzeuge finden für alle cherheit für Mannschaft und Pa- Tag der offenen Tür denkbaren Einsatzsituationen wie tient im Einsatzfall erheblich auf. technische Hilfeleistungen, Gefahr- Neben einer Druckluftfanfare, Hautnahe Einblicke in die Arbeit guteinsätze und natürlich klassi- einem Heckwarnsystem mit LED- Ihrer Feuerwehr, realitätsnahe Ein- sche Brandeinsätze Verwendung. Matrix und einer Totwinkelkamera satzübungen mit den neuen Fahr- zeugen und beste Unterhaltung auf dem Gelände der Feuerwache, das verspricht unser Tag der offenen Tür am Samstag, 8. Juli 2023 von 10.00 bis 17.00 Uhr Begleiten Sie uns in unserem Übungshaus in den „Innenangriff“ und erfahren Sie an diesem Tag mehr über unsere Kernkompe- tenzen: moderne Brandbekämp- fung und technische Hilfeleistung. 6 Text und Bilder: Freiwillige Feuerwehr Buchloe

Blickpunkt Buchloe Selbstverständlich stellen wir auch durchgeführt. Im Durchschnitt unsere Fahrzeuge aus und infor- wird hier an jedem dritten Tag mieren aus erster Hand über alles ein Einsatz abgeleistet. Feuer- Wissenswerte rund um das Ehren- wehrangehörige sind Bürgerinnen amt. Für das leibliche Wohl ist bes- und Bürger aus Buchloe. Sie sind tens gesorgt. das ganze Jahr rund um die Uhr einsatzbereit. Sie beüben oft die Übrigens: Wussten Sie, dass die gleiche Fahrzeugtechnik wie Be- Buchloer Wehr eine von 7.500 rufsfeuerwehrleute. Bei Unglücken Freiwilligen Feuerwehren im Frei- setzen sie sich den gleichen Ge- staat ist? Denn bayernweit gibt es fahren aus. Nur solides Fachwis- nur sieben Berufsfeuerwehren in sen, stete Einsatzbereitschaft und Städten ab 100.000 Einwohnern. hohes Engagement führen dem- Abwehrender Brandschutz und nach zum Einsatzerfolg. technische Gefahrenabwehr als Kommen Sie vorbei und über- Pflichtaufgaben der Stadt wer- zeugen Sie sich selbst! Wir den in Buchloe also ehrenamtlich freuen uns auf Ihren Besuch! UNTERNEHMER WERTE Steuerberatungsgesellschaft mbH WsuWcsshucsoshtnseot.nne...n.?S.?S!i!eie ..., dass Unternehmensnachfolgen über Jahre hinweg vorbereitet werden! Bahnhofstraße 11c | 86807 Buchloe | 08241-9185570 | www.unternehmerwerte.eu 7

Blickpunkt Buchloe OnePassion – tanzen aus Leidenschaft Voller Motivation und mit viel Lei- Im vergangenen Jahr trat die Tanz- INFO-BOX denschaft für den Tanzsport erlebt gruppe OnePassion im Gymnasi- OnePassion beim VfL Buchloe man die Gruppe OnePassion des um Buchloe beim bunten Abend Trainingszeiten: VfL Buchloe. Bestehend aus mo- „Stage Art Night“ und auf dem montags und freitags mentan zehn Tänzerinnen zwischen Sommerfest der VR Bank Augs- von 20 bis 22 Uhr 17 und 26 Jahren sucht die Show- burg-Ostallgäu eG auf. Auch für im Allgäu-Saal gruppe nun nach neuen Mitgliedern. die kommende Saison sind bereits einige Auftritte und Wettkämpfe in onepassion_dance „Bei uns steht der Spaß immer Planung. E-Mail: akrodanceonepassion@ im Vordergrund. Wir üben zu un- gmail.com seren Trainingszeiten neue und Deswegen suchen Trainerin Joana auch bekannte Choreografien ein. Rehle und die jungen Tänzerinnen Josy s´Schnippelgarage Zusätzlich greifen wir jedes Jahr nun schnellstmöglich nach Ver- ein spezielles Motto auf, zu dem stärkung: Hast auch du Lust zu Ihr Fris wir eine neue Choreografie ein- tanzen? Dann melde dich! studieren. Diese präsentieren wir Josef-Schön-Straße 19 dann bei Show-Auftritten und auf Das erwartet dich: 86807 Buchloe Wettkämpfen. » Zusammen trainieren und Termine nach Vereinbarung gemeinsam Spaß haben Unser Tanzstil ist ein bunter Mix » Arbeiten an unterschiedlichen 0160-56 23 022 aus allem – Hip Hop, Contemporary Choreografien und Übungs- Dance und Jazz – aber auch kleine einheiten Akrobatik-Übungen fließen mit ein: » Abwechslungsreiche Auftritte Figuren zu bauen und mit Gleichge- » Reisen zu Wettkämpfen wicht und Schwerkraft zu spielen » Unternehmungen wie Weih- ist eine unserer Leidenschaften.“ nachtsfeier & Sommerfest Das solltest du mitbringen: eur » Mindestens 16 Jahre jung (Ausnahmen sind möglich) » Mittleres Level an Tanzerfahrung » Viel Liebe und Leidenschaft für´s Tanzen » Lust auf die Arbeit im Team und Ehrgeiz bei der Umsetzung der Trainingseinheiten 8 Text und Bilder: VfL Buchloe

Blickpunkt Buchloe BReepSraaarmattusutnartggagbe eim Umgang mHaitndFdyreebiemtaragtHunagndy Repar Sam 8. Juli Seit März 20212 4w.irOd kimtomberearm seren Allta0g.7.WJhuatlsiApp, E-Mail, 13D. aOs kTteoambevorm AWO0R8e.paJiur lCiafé 2. Aug2u.sStamstag im11M.oNnaot vimemAWbOer Videoanruf,1S1p.raAchungacuhsritcht oder 10B. uNcholoveehmatbseicrh für12di.esAe ungeuuest 9. SeptReepmairbeCrafé B9u.cDhloeezermepabrieerrt. schnell ein0V8id.eSoeopdteer mFobtoeran 8. ADuefgzaebme bauef r30 Te0am9m. iStgelipedteermber In dieser Zeit wurden rund 400 seine Lieben schicken, das ist Teil erweitert und wir freuen uns, nen imdRuerpcAahrgWaetufürOehnrtRuinnedp5d0aerisrelbWCsetargkfesétbaat-t unserer tEägnlicthsepn aKonmnmtuneiksatrioen.parwieenrnewnir Ihunenndhellfeenrknöennnen.im AWO HsWcaehnrwdyesruicnhtdutTmabubintleedtdiusienKicssheaicnhfmefTrietefüceshhelntiun,ikde8enemn6rd8s0e7IHNlaFbnBOds-uyBtbcOegXhraetluobneag cHkeeindeewKuecgh2en ne KuckcehneeKnucuhenn dundTToorrtteneinm Café idewsaeerbgrveiie2tertn. 25 Damen und Herren begeistert, erfolgreich Was wuMkBeniöuirdtgdclueichnhihmdrlkeoenfieüatA,rmWrdtseliieecpOihngaufRrüLtiereieeNpbSrlataainc?cighhrshesaC.tlütDaicgifke-é zhldkouaeosnmnleegnni„n.iRmmsDeicaipAehlaWmBrWaOdeoSternupahRmartestraunlapianäctWmaghccsirhsAhafiHtsiCmaenntpagdafa“pFelUénärtcsn,eBtdukhtiaEteuoaytfrrcs-tgst.ibhMttceMvlüdoenhotiea--rtartiaslo,tmduVviHaBenimiomdeetrgnriedAad?s21eWto.c3uewFnhO.ar0ergenng0Rsitezre2baepu,iglsialtBf:ii1,umr6cC.hM3al0ofoéenUahWtrFgaaessrtäwaBteilurledachuGimlsoeKre Fast vaolrledeGmefrrüähtzeeitiugenndAEusleakuftrdoem- Hobby, He geräWteertasutosffhKoüf zcuhreet,teHn,anuehsmheanldt,ie der AnmelduneginsaVgeindoedoeroscdhereri-FotoAnamnelsdeunign:e dbsirrmeaoaemtlnseleErGSniGsniaeezmunreunzäiltnegdtseidfh,esuarzwzpinennSeerkmanäitiBsieciwgigoHmehwLntreasiaiiiwBreneaeinthrdieeihgebtryid.nnsseedeSezoaoeeinandinnselisnegledreuktmsrmeköiTcnnismlnhiaätihnnbsBtruieeeliheeEcwinnnn--thkidnareeszneemwivTvmprluneooeegipilrnG.rt.ervBatdEw01.iesIeremm48hocpmr.2raca0änra4.hfi02leät1seta.-bcebu9nnFihusn1rraec2d1nih9t8dmal4o.og0e3en0l.i3dnmdueUeornhMdsgKreto@araFngTUafasfetsenxtetteaailrliulehetnaosl,mutwuk HobBubcyh,loHeresiemhr guenrnde aGn.arten. selbst üben. funktioniert. Kaffeeautomaten, Spielzeuge, TUenxugAttmrebialrfmiFaehrnmenagitrlaeutugiumcn,hnddegeeivnsnieee7l.leHeJRakusentlpidr,mayorwbaeneitrruhidakrtrpu,d.rnaogs- Fasterawleleitesr,t.wDaiesmmodaenrnetrKaogmemnu- nikationstekcahnnikn.mit Handy und Tablet bestimmt schon lange un- melden Sie sich an. Wir Sprechen Sie mit uns und melden Sie d kostenlos! Die KDaoAnpnzpmleeielqmlduuiatnligfikpaethrioeEnl-fMenaigl:earnnmuenldduknog@sterenplaoirs [email protected] der … oder ls mittwochs und donnerstags bis 18 Uhr unter Anmeldung per Telefon: Jeweils mittwochs 9129433 § §vor dem Reparaturtag von 14 Uhr bis 18 Uhr unt RSobteerut-ewWBrTwobeeslweceih.tfrwoea-Snatrtelre0taer8ßrI-+n2estf42eRo13uese/·9cru8nh16-Tn8rt8eest50cale8:7hn-rt00B.:wd8ueawc2lht4wlo1ew/.r9e1p2a9ir4c3a3fe-bu Mühlenweg 4a · Buchloe 9 repaircafeTe-lbefuocnh0l8o2e41.d9e602522 Mobil 0171 78  62  148 [email protected] www.scholtis-malerbetrieb.de Text: AWO Repair Cafe

Blickpunkt Buchloe WIR DRUCKEN. Musikschule Buchloe im Juli FÜR SIE. PERSÖNLICH. Montag, 10.07.2023 | 17.15 Uhr Ort: vhs Buchloe, Raum 2.2 VOR ORT. Ort: Mittelschule Buchloe, Musiksaal Schülerkonzert Klavier Schülerkonzert Saxophon Es musizieren Schüler der Klasse schnell. Es musizieren Schüler der Klasse Godela Messerschmidt flexibel. Udo Schmid Montag, 24.07.2023 | 19.30 Uhr zuverlässig. Dienstag, 11.07.2023 | 17.00 Uhr Ort: vhs Buchloe, Raum 1.1 Ort: vhs Buchloe, Raum 1.2 PAPER FOIL CUT Schülerkonzert Klavier Schülerkonzert Klavier Es musizieren Schüler der Klasse Es musizieren Schüler der Klasse & Style Diana Vitkovska Markus Orf Mittwoch, 12.07.2023 | 17.00 Uhr Dienstag, 25.07.2023 | 18.00 Uhr WIR GESTALTEN IHREWestylePAPER FOIL CUTOrt: vhs Buchloe, Raum 1.1 PAPER FOIL CUT Touch it! Schülerkonzert Violine Ort: Mittelschule Buchloe, Aula & Style Es musizieren Schüler der Klasse Schülerkonzert Violine Maria Victoria Barron Es musizieren Schüler der Klasse Performe DRUCKSACHENPAPER FOIL CUT Donnerstag, 13.07.2023 | 19.45 Uhr Christiane Eberhard PAPER FOIL CUT Ort: vhs Buchloe, Raum 2.2 Mittwoch, 26.07.2023 | 18.00 Uhr Schülerkonzert Klavier AUFKLEBER Es musizieren Schüler der Klasse Ort: Mittelschule Buchloe, Aula AUTOBESCHRIFTUNG Barbara Fromm Schülerkonzert Blockflöte und Gitarre Donnerstag, 20.07.2023 | 19.30 Uhr Es musizieren Schüler der Klassen BRIEFPAPIER Susanne Seitz und Joachim Herb BROSCHÜREN Neuanmeldewochen noch bis Anfang Juli für das Schuljahr 2023/24. FLYER Wir freuen uns auf neue Schüler jeden Alters & beraten Sie gerne: FOLIEN Tel. 08241 90234 | Mo u. Di von 9.30 bis 12.30 Uhr | Do von 14.30 bis 18.00 Uhr PLAKATE VISITENKARTEN U.V.M. FÜR DEN DIGITAL- UND OFFSETDRUCK WIR BINDEN, FALZEN, HEFTEN & LAMINIEREN Lust auf mehr? Nebenkostenzweifel? Mit ERGO sind Mieter Wir können auch besonders! bestens abgesichert! [ FOLIEN VEREDELUNG ] Das beste Mittel gegen Unsicherheit bei Ihrer [ WEISS DRUCK ] Nebenkostenabrechnung: die ERGO Rechtsschutz- versicherung. Jetzt informieren! [PRÄGEN& STANZEN] [ LASER TECHNIK ] Versicherungsbüro Alpina-Ring 3 Christoph Wanka 86807 Buchloe Tel. 08241 91855-80 Mindelheimer Straße 6 86807 Buchloe www.mesaprint.de Tel 08241 99 73 73 0 [email protected] www.christoph-wanka.ergo.de 10

Blickpunkt Buchloe Erster „Gockel“ im Dekanat Mit einem Audit und im Rahmen Bestandsaufnahme und Bewertung Ergebnisse informiert. Das bedeu- eines Gottesdienstes ist die ev.- des Ist-Zustandes ist erfolgt. Das tet, dass das Umweltmanagement luth. Gemeinde der Hoffnungskir- Umweltprogramm für die kommen- nun ein fortlaufender Prozess ist. che Buchloe mit der Urkunde zum den Jahre ist erarbeitet worden. kirchlichen Umweltmanagement Und schlußendlich konnte sich die Die ersten Ergebnisse sind sicht- „Grüner Gockel“ ausgezeichnet Auditorin Frau Bettina Mühlbauer bar und messbar: Im Jahr 2022 worden. Im Dekanat Memmingen von der Arbeit und den Zielen der konnte der CO2-Ausstoß der Kir- sind sie damit die erste Kirchenge- Kirchengemeinde überzeugen chengemeinde bereits um 21 Pro- meinde, und in ganz Bayern sind sie zent gesenkt werden. Die Umstel- die 166. von insgesamt 1.536 Kir- Das Umweltprogramm formu- lung auf Ökostrom ist vollzogen, der chengemeinden, die sehr stolz auf liert die Umweltziele für die Kir- Gemeindebrief wird ausschließlich dieses Zertifikat sein darf. chengemeinde und dazu konkrete auf Recyclingpapier herausgege- Maßnahmen mit Verbindlichkeiten ben und auf der Nord- und Ostseite Mit dem Umweltmanagement will und einem Zeitrahmen für die Um- der Kirche entsteht eine Blühwiese die Kirchengemeinde den Res- setzung. Es kann auf der Homepage um die Artenvielfalt der Tier- und sourcenverbrauch senken und das der Kirchengemeinde nachgelesen Pflanzenwelt zu fördern. Weiterhin Thema des Umweltschutzes ins werden. Das Umweltteam trifft wird beim Einkauf von Kaffee, Tee, Bewusstsein der Menschen rufen. sich regelmäßig und sorgt für das Lebensmittel auf fairen Handel oder Abarbeiten des Umweltprogramms. auf regionale Anbieter geachtet und Es war eine spannende Zeit: Mit Fortlaufend werden Vorschläge und es werden umweltschonende Rei- dem Projektstart im Rahmen ei- Anregungen von Gemeindegliedern nigungsmittel mit dem Aufdruck nes Gottesdienstes am 01.11.2020 auf Realisierbarkeit geprüft. Blauer Engel verwendet. begann die Aufarbeitung aller um- weltrelevanten Themen. Die Schöp- Durch Veröffentlichungen wird re- fungsleitlinien sind entstanden. Die gelmäßig über die Vorhaben und WIR SUCHEN (m/w/d) KOMM ZU PHYSIOTHERAPEUTEN EMUVA! Trage den Spirit von EMUVA EMUVA Physiotherapie zu unseren Patienten in deiner Region. Germanenstraße 6 86833 Ettringen Informationen unter www.emuva.de www.emuva.de/stellenanzeigen Text und Bild: Rainer Weber, Ev.-Luth. Hoffnungskirche Buchloe 11

Frauen-Fußball WM 2023 Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Do. 20.07. • 9.00 Uhr Do . 20.07. • 12.00 Uhr Fr. 21.07. • 9.30 Uhr Sa. 22.07. • 11.30 Uhr Aukland (nzl) Sidney (aus) Wellington (nzl) Brisbane (aus) Spanien - Costa Rica Neuseeland - Norwegen Australien - Irland England - Haiti Sa. 22.07. • 9.00 Uhr Fr. 21.07. • 7.00 Uhr Fr. 21.07. • 4.30 Uhr Hamilton (nzl) Sa. 22.07. • 14.00 Uhr Dunedin (nzl) Melbourne (aus) Sambia - Japan Perth (aus) Nigeria - Kanada Philippinen - Schweiz Mi. 26.07. • 7.00 Uhr Dänemark - China Mi. 26.07. • 14.00 Uhr Dunedin (nzl) Di. 25.07. • 7.30 Uhr Peth (aus) Fr. 28.07. • 10.30 Uhr Wellington (nzl) Japan - Costa Rica Sidney (aus) Neuseeland - Philippinen Kanada - Irland Mi. 26.07. • 9.30 Uhr England - Dänemark Di. 25.07. • 10.00 Uhr Do. 27.07. • 12.00 Uhr Auckland (nzl) Hamilton (nzl) Brisbane (aus) Fr. 28.07. • 13.00 Uhr Spanien - Sambia Adelaide (aus) Schweiz - Norwegen Australien - Nigeria China - Haiti Mo. 31.07. • 9.00 Uhr So. 30.07. • 9.00 Uhr Mo. 31.07. • 12.00 Uhr Hamilton (nzl) Di. 01.08. • 13.00 Uhr Dunedin (nzl) Brisbane (aus) Perth (aus) Costa Rica - Sambia Schweiz - Neuseeland Irland - Nigeria Haiti - Dänemark Mo. 31.07. • 9.00 Uhr So. 30.07. • 9.00 Uhr Mo. 31.07. • 12.00 Uhr Wellington (nzl) Di. 01.08. • 13.00 Uhr Aukland (nzl) Melbourne (aus) Japan - Spanien Adelaide (aus) Norwegen - Philippinen Kanada - Australien China - England Tabelle Gruppe A Tabelle Gruppe B Tabelle Gruppe C Tabelle Gruppe D A1 Pkt. B1 Pkt. C1 Pkt. D1 Pkt. A2 Pkt. B2 Pkt. C2 Pkt. D2 Pkt. A3 Pkt. B3 Pkt. C3 Pkt. D3 Pkt. A4 Pkt. B4 Pkt. C4 Pkt. D4 Pkt. Achtelf inale 1 Achtelf inale 2 Achtelf inale 3 Achtelf inale 4 Sa. 05.08. • 7.00 Uhr Sa. 05.08. • 10.00 Uhr So. 06.08. • 4.00 Uhr So. 06.08. • 11.00 Uhr Auckland (nzl) Wellington (nzl) Sydney (aus) Melbourne (aus) 1. Gruppe A vs. 2. Gruppe c 1. Gruppe C vs. 2. Gruppe A 1. Gruppe E vs. 2. Gruppe G 1. Gruppe G vs. 2. Gruppe E : : : : Viertelf inale 1 Viertelf inale 2 Fr. 11.08. • 3.00 Uhr • Wellington (nzl) Fr. 11.08. • 9.30 Uhr • Aukland (nzl) Spiel um Sieger AF 1 : Sieger AF 3 Sieger AF 2 : Sieger AF 4 Sa. 19.08. • 10.00 Uh Verl. HF 1 :: Halbf inale 1 F in Di. 15.08. • 10.00 Uhr • Aukland (nzl) So. 20.08. • 12.00 U Sieger VF 1 Sieger VF 2 Sieger HF 1 : :

Frauen-Fußball WM 2023 Gruppe E Gruppe F Gruppe G Gruppe H Sa. 22.07. • 3.00 Uhr So. 23.07. • 12.00 Uhr So. 23.07. • 7.00 Uhr Mo. 24.07. • 10.30 Uhr Auckland (nzl) Sydney (aus) Wellington (nzl) Melbourne (aus) USA - Vietnam Frankreich - Jamaika Schweden - Südafrika Deutschland - Marokko So. 23.07. • 9.30 Uhr Dunedin (nzl) Mo. 24.07. • 13.00 Uhr Mo. 24.07. • 8.00 Uhr Di. 25.07. • 4.00 Uhr Adelaide (aus) Aukland (nzl) Sydney (aus) Niederlande - Portugal Brasilien - Panama Italien - Argentinien Kolumbien - Südkorea Do. 27.07. • 3.00 Uhr Wellington (nzl) Sa. 29.07. • 12.00 Uhr Fr. 28.07. • 2.00 Uhr So. 30.07. • 6.30 Uhr Brisbane (aus) Dunedin (nzl) Adelaide (aus) USA - Niederlande Frankreich - Brasilien Argentinien - Südafrika Südkorea - Marokko Do. 27.07. • 9.30 Uhr Hamilton (nzl) Sa. 29.07. • 14.30 Uhr Sa. 29.07. • 9.30 Uhr So. 30.07. • 11.30 Uhr Perth (aus) Wellington (nzl) Sydney (aus) Portugal - Vietnam Panama - Jamaika Schweden - Italien Deutschland - Kolumbien Di. 01.08. • 9.00 Uhr Dunedin (nzl) Mi. 02.08. • 12.00 Uhr Mi. 02.08. • 9.00 Uhr Do. 03.08. • 12.00 Uhr Melbourne (aus) Wellington (nzl) Brisbane (aus) Vietnam - Niederlande Jamaika - Brasilien Südafrika - Italien Südkorea - Deutschland Di. 01.08. • 9.00 Uhr Aukland (nzl) Mi. 02.08. • 12.00 Uhr Mi. 02.08. • 9.00 Uhr Do. 03.08. • 12.00 Uhr Sydney (aus) Hamilton (nzl) Perth (aus) Portugal - USA Panama - Frankreich Argentinien - Schweden Marokko - Kolumbien Tabelle Gruppe E Tabelle Gruppe F Tabelle Gruppe G Tabelle Gruppe H E1 Pkt. F1 Pkt. G1 Pkt. H1 Pkt. E2 Pkt. F2 Pkt. G2 Pkt. H2 Pkt. E3 Pkt. F3 Pkt. G3 Pkt. H3 Pkt. D4 Pkt. F4 Pkt. G4 Pkt. H4 Pkt. Achtelf inale 5 Achtelf inale 6 Achtelf inale 7 Achtelf inale 8 Mo. 07.08. • 9.30 Uhr Mo. 07.08. • 12.30 Uhr Di. 08.08. • 10.00 Uhr Di. 08.08. • 13.00 Uhr Brisbane (aus) Sydney (aus) Melbourne (aus) Adelaide (aus) 1. Gruppe D vs. 2. Gruppe B 1. Gruppe B vs. 2. Gruppe D 1. Gruppe H vs. 2. Gruppe F 1. Gruppe F vs. 2. Gruppe H : : : : m Platz 3 Viertelf inale 3 Viertelf inale 4 hr • Brisbande (aus) Sa. 12.08. • 9.00 Uhr • Brisbande (aus) Sa. 12.08. • 12.30 Uhr • Sydney (aus) :: Verl. HF 2 Sieger AF 5 :: Sieger AF 7 Sieger AF 6 : Sieger AF 8 nale Halbf inale 2 Uhr • Sydney (aus) Mi. 16.08. • 12.00 Uhr • Sydney (aus) Sieger HF 2 Sieger VF 3 Sieger VF 4 : :

Ihr guter Rat v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Alexander Weber, Florian Schwarz Wer darf den Hund behalten? Das Landgericht Frankenthal hatte einem der beiden Ex-Partner. Der Fall nach dem Recht des gemein- darüber zu entscheiden, ob nach andere wollte sich jedoch eben- schaftlichen Eigentums zu ent- einer Trennung einer Lebensge- falls weiter um das Tier kümmern scheiden, denn der Hund sei wäh- meinschaft den Partnern ein Recht und verlangte von seinem ehema- rend der Partnerschaft gemeinsam zusteht, einen „Umgang“ mit dem ligen Partner einen regelmäßigen angeschafft worden. Es müsse hier gemeinsamen Hund zu verlangen. zweiwöchigen Umgang mit dem nicht zwingend eine Wahl zwischen Hund. Dies wurde ihm mit der einem der beiden Miteigentümer Wenn Beziehungspartner zusam- Begründung verweigert, es sei getroffen werden, dem der Hund men einen Hund angeschafft und für den Hund als Rudeltier besser, zuzuweisen sei. Vielmehr stehe es gehalten haben, kann von beiden wenn er ausschließlich bei einem beiden Miteigentümern zu, auch verlangt werden, dass jedem im der ehemaligen Partner bliebe. Er nach Ende der Partnerschaft an Falle einer Trennung ein „Um- sei wie im Rudel die Hauptbezugs- dem gemeinsamen Eigentum teil- gangsrecht“ mit dem Hund einge- person des Tieres und deshalb sei haben zu können. räumt wird. Im gegenständlichen ihm allein das Tier zuzuweisen. Fall hatten sich die beiden Ex- Miteigentümer eines Hundes könn- Partner während der Beziehung Dies sah die Kammer des LG Fran- ten daher untereinander Zustim- einen Hund angeschafft. Nach der kenthal anders. Auch wenn es mung zu einer „Benutzungsregelung Trennung verblieb der Hund bei sich um ein Tier handele, sei der nach billigem Ermessen“ verlangen. Eine Regelung dergestalt, dass die Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 beiden Miteigentümer sich abwech- Bahnhofstraße 57 [email protected] selnd jeweils zwei Wochen um den 86807 Buchloe www.wssonline.de Hund kümmern, sei nach Ansicht der Kammer interessengerecht. Dass das „Wechselmodell“ das Tierwohl gefährde, vermochte die Kammer nicht zu erkennen. IHR FACHBERATER Peter Schmidt Quelle: PM des LG Frankenthal 14

Mein Lieblingsbuch Caraval Spiel oder eine Vorstellung. Es ist Storys. Auch ISBN 978-3-492-70821-0 | € 18,00 das, was der Magie in dieser Welt für Jugendli- von Stephanie Garber am nächsten kommt.« Young-Adult- che und junge Fantasy über die magische Erfül- Erwachsene Das Bestseller-Debüt von Stephanie lung von Träumen, Abenteuer, Frei- ab 14  Jahren Garber entführt in eine Welt voller heit und Verrat – auf TikTok gefeiert! haben wir eine fantastischer Spiele und Illusionen: Unsere Romance und Fantasy bunte Vielfalt Im ersten Band der »Caraval«-Serie Highlights: Stöbern Sie in un- an Lektüren lernt die junge Scarlett den Reiz und serer großen Auswahl an mit- griffbereit. Kein passendes Buch die Gefahren des geheimnisvollen gefunden? Gerne bestellen wir Ih- Spiels Caraval kennen. »Was auch reißenden, romantischen und ren Buchwunsch: Bis 16.00 Uhr be- immer ihr über Caraval gehört habt, stellt erfolgt die Lieferung am nächs- es kommt der Wirklichkeit nicht prickelnden Bücher mit ganz ten Tag zur Abholung ab 10.00 Uhr. einmal nahe. Es ist mehr als nur ein viel Gefühl und freuen Sie sich auf mystische, geheimnisvolle Dieses Buch wird Ihnen empfohlen von: Ihre Buchhandlung in Buchloe Robert Seitz e.K. Bahnhofstraße 26 · 86807 Buchloe · Telefon: 08241/3755 MO-DO: 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr  – 18.00 Uhr · FR: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr durchgehend · SA: 09.00 Uhr – 12.30 Uhr Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Sie möchten überholen. Richtig überholen Was ist richtig? Kraftfahrzeuge müssen beim A nur überholen, wenn ich dabei Überholen außerorts mind. im rechten Fahrstreifen bleibe zwei Meter und innerorts mind. B überholen 1,5 Meter Seitenabstand zu C nicht überholen Radfahrern halten. Führerscheinprüfung wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe » Klassen B197, BE, B96 Telefon 08241 2490 » Intensivkurse [email protected] » Weiterbildungen www.azv-buchloe.de für Berufskraftffahrer Die Lösung finden Sie auf Seite 23. 15

Urlaubsträume Willkommen am Lago Maggiore Wussten Sie schon, dass der Lago ge. Die größte Stadt am See ist Hier gibt es nur sehr wenig Hotele- Maggiore nach dem Gardasee und Verbania, die mit ihren botanischen rie und der See ist deswegen ein vor dem Comer See der zweitgröß- Gärten der Villa Taranto zu einem Geheimtipp für alle Ruhesuchenden. te See Italiens ist? Und dass 20 % Besuch einlädt. Etwas kleiner, aber des Sees zur Schweiz gehören, noch sehr ursprünglich ist Baveno Haben wir Sie neugierig gemacht? während sich über die restlichen an der Westküste. Immer montags Dann kommen Sie gerne bei uns 80% Italien freuen darf? Maleri- findet hier ein typisch italienischer vorbei, um sich über Unterkünfte sche Inseln, gemütliche Kurorte Markt an der Uferpromenade statt. zu informieren. Wir freuen uns auf und strahlend blaues Seewasser Hier kauft noch die Nonna ihre ita- Ihren Besuch! machen den Lago Maggiore zu lienischen Köstlichkeiten oder das einem der schönsten und belieb- ein- oder andere Kleidungsstück testen Reiseziele in Norditalien. ein. Weitaus herrschaftlicher geht Etwas aus der Mode gekommen es da schon in Stresa zu, das mit ist er angeblich, der Lago Maggi- seinen Belle-Epoque-Villen und ore – genau das ist aber ein wei- Hotelpalästen heute noch den terer Grund dafür, der Gegend jetzt Charme eines mondänen Nobel- einen Besuch abzustatten, denn er kurortes ausstrahlt. ist weit weniger touristisch als bei- spielsweise der Gardasee. Unser persönlicher Tipp: Ein Ta- gesausflug an den Lago di Mer- Wunderschön von den Alpen ein- gozzo. Der kleine Alpenrandsee gebettet misst der See etwa 10 km liegt in den Tessiner Alpen und ist in der Breite und 65 km in der Län- einer der saubersten Seen Italiens. URLAUB STATT WÜSTE - MIT UNS FINDEN SIE S&K Die Reiseinsel GmbH IHREN PERFEKTEN TRAUMURLAUB! Gablonzer Ring 12 • 87600 Kaufbeuren 16 Tel. 08341 98008 • [email protected] www.sk-reiseinsel.de ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstags mit Terminvereinbarung Text: S&K Reiseinsel

Küchengeheimnis Auberginen richtig entwässern Auberginen sind im Prinzip wie ein in Dampf – und ehe man sich ver- versetzt die Wassermoleküle Schwamm aufgebaut. Sie enthal- sieht, haben sich die Auberginen in in schnelle Schwingungen, das ten eine Unzahl winziger Luftkam- öltriefende, breiig weiche Klumpen Wasser wird heiß und verdampft mern, die bereitwillig jede Flüssig- verwandelt. Karamellisieren ist so schließlich. Aber Vorsicht: Lässt keit aufnehmen, besonders das Öl, kaum noch möglich. man Auberginen zu lange in der in dem man sie gart. Daneben sind Mikrowelle, werden sie nicht nur Auberginen aber auch prall mit Die klassische Entwässerungs- heiß, sondern sie trocknen aus. Wasser gefüllt. Beides macht ihre methode, nämlich salzen und Zubereitung schwierig. abtropfen lassen, reicht für eine Profi-Tipp Weiterverarbeitung leider meist Brät man sie beispielsweise in der nicht aus. Schneller und effekti- Belegen Sie eine großen Teller mit Pfanne an, saugt das schwam- ver ist es, die Auberginen in kleine einer doppelten Lage aus Kaffee- martige Fleisch in Windeseile Würfel zu schneiden, sie zu salzen filtern und besprühen Sie diese mit das Öl auf. Die Folge: Man muss und in der Mikrowelle zu dehyd- etwas Pflanzenöl. Darauf verteilen ständig Öl nachgießen, damit die rieren (etwa 8 bis 15 Minuten, bis Sie die gesalzenen Auberginen- Auberginen nicht anhaften oder die Würfel auf ein Drittel ihrer ur- würfel gleichmäßig. Die Kaffee- gar anbrennen. Derweil verwan- sprünglichen Größe geschrumpft filter absorbieren in der Mikrowelle delt sich das enthaltene Wasser sind). Die Mikrowellenstrahlung das austretende Wasser beim Er- hitzen und leiten es so von den Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 trocknenden Auberginen ab, die [email protected] • www.zur-post-buchloe.de sonst darin zerkochen würden. Anschließend auf Küchenpapier abkühlen lassen und je nach Gusto weiterverarbeiten. FensterFw·ewHnwsa.tuaFewslelrwtgnü·awsreH.etuaaen-lulfrFgwe·se·anwtRneHswüsuot.atrea-elelufrllre.ognsd·antee·Hs·üutaS·R-reufKaeerosn.enntdlsülmiteoer·eepr·rR.·ntduKeoeS·nenl·aRglmeKonorepl·ilm·SeotNeptSr·rtneue.aSeunn1nareb9gnirSeiaSe··trturrBruNu..un·n11ec9g9Kguh··ub·l·BNoBnauNeecuuduhe·ceblu·oThaneebKludo·lau.·eTi:ueeKn0·lnu.d·:8Tns0ee2Kdt8nl4eu2.:1dn4n/01di2d/ei82e5en25n88ns4s8 www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 17

Rund ums Ohr OHRWERK Hörgeräte GmbH Hindenburgstraße 1 86807 Buchloe Tel. 08241 - 87 70 www.ohrwerk-hoergeraete.de Gut hören und schlecht verstehen – geht das? „Muss der Fernseher immer so Nebengeräuschen übertönt. Für Die Zeiten, in denen Hörgeräte nur laut sein?“ Wer so gerüffelt wird, Betroffene bedeutet das geistige alles lauter gemacht haben, sind reagiert verständlicherweise ge- Höchstleistung. Wie bei einem vorbei. Heute steht das individu- reizt. Die Betroffenen hören ja Puzzle müssen sie ständig im Kopf elle Hören im Mittelpunkt, Ziel ist noch gut. Es ist nur das Verstehen, die fehlenden Teile ergänzen. ein natürliches Hörgefühl. Denn das in bestimmten Situationen jeder nimmt Klänge anders wahr. Schwierigkeiten bereitet. Vor al- Was können Menschen tun, Die ViO Hörgeräte lassen sich ex- lem bei Nebengeräuschen. Etwa die in unruhiger Umgebung akt auf diese individuellen Hörge- wenn zu den Dialogen im Fernse- nicht mehr alles verstehen? schmäcker einstellen. hen noch Hintergrundmusik dazu- Die Mini-Hörgeräte der ViO Kol- kommt. Oder wenn im Restaurant lektion wurden genau für solche Jeder hört so, wie er es gewohnt alle durcheinanderreden. Da kann Fälle entwickelt: Sie dämpfen ist. Das betriff auch das räumliche man dem Gespräch irgendwann Hintergrundgeräusche ab. Gleich- Klangerleben. Oben, unten, rechts nicht mehr folgen. zeitig heben sie Sprache hervor. oder links – die ViO Hörsysteme So wird das Gesprochene wieder analysieren automatisch, woher Was sind die Ursachen? Häu- klar und deutlich verständlich. Der die Geräusche gerade kommen. fig steckt eine Hörminderung im Gesprächspartner merkt von den Bereich der hohen Töne dahinter. kleinen Helfern nichts. Je nach OHRWERK Hörgeräte bietet Inter- Das betrifft vor allem die leisen Ausführung verstecken sich die essenten die Möglichkeit, 14 Tage Konsonanten d, t, s, f und sch. In Geräte diskret hinter dem Ohr oder kostenfrei und völlig unverbindlich lauter Umgebung, zum Beispiel in verschwinden beinahe unsichtbar ViO Hörgeräte im Alltag zu testen. einem Café, werden diese von den im Gehörgang. Die Hörgeräte werden nach einem Hörtest auf die individuellen Hör- bedürfnisse eingestellt und kön- nen ganz in Ruhe auf Herz und Nieren getestet werden. INFO-BOX OHRWERK Hörgeräte GmbH Hindenburgstraße 1 86807 Buchloe Tel. 08241 8770 www.ohrwerk-hoergeraete.de 18 Text und Bild: Ohrwerk

Gutes Hören macht glücklich. Ob mit Partner, im Familienkreis, mit Freun- Exzellentes Sprachverstehen den oder in der Öffentlichkeit – gutes Hören Die neuen leistungsstarken Mini-Hörgeräte ist ein wichtiger Bestandteil unserer Lebens- unterstützen insbesondere das Sprachver- qualität. Liegt eine Hörminderung vor, kön- stehen und bieten ein sehr ausgewogenes nen schnell Missverständnisse und Unbeha- Klangbild. Die kleinen Hörsysteme analy- gen entstehen. sieren automatisch die Hörumgebung und unterstützen das Sprachver- Studien belegen, dass eine unbehandelte stehen. Viele dieser Hörsys- Hörminderung Kontakte zu anderen negativ teme liefern den Ton von beeinflusst. Wenn Menschen zusammen- Handy, Telefon und kommen, durcheinanderreden und noch Ne- TV direkt aufs Ohr. bengeräusche hinzukommen, fällt das Ver- stehen oft schwer. Die Folgen sind Verlust Bestes Hören – nahezu unsichtbar an Spontanität sowie Schwierigkeiten bei Das neue Mini-Hörgerät ViO T ist eines der Unterhaltungen im täglichen Zusammenle- kleinsten Hörgeräte auf dem Markt. Es ver- ben. Hier können moderne Hörsysteme im schwindet komplett im Gehörgang und unter- Miniaturformat gut helfen. stützt ein natürliches Hören. Mini- Hörgeräte 14 Tage kostenlos testen! Bestes Hören, nahezu unsichtbar – testen Sie jetzt 14 Tage kostenfrei und unverbindlich die neuen Mini-Hörgeräte bei OHRWERK Hörgeräte GmbH in: Buchloe Hindenburgstraße 1 Tel.: 0 82 41 - 87 70 Jetzt Termin vereinbaren und 14 Tage lang kostenfrei testen. www.ohrwerk-hoergeraete.de

Nachbarschaft aktuell Kaffee & Kuchen: Wettschulden werden eingelöst Foto: Mandy Schumacher Wetten, dass es den Buchloer zen Tag lang gratis Kaffee und Ku- Bürger und Bürgerinnen nicht chen anbieten. Herr Pöschl selbst gelingt, mit dem Kauf von fair wird das Weltladenteam in der Zeit gehandelten Produkten das Ge- von 14.00 bis 16.00 Uhr beim wicht des Bürgermeisters auf- Ausschank unterstützen. Wir freu- zuwiegen? en uns auf zahlreiche Besucher.“ Dieser Wette stellte sich im Mai der Bürgermeister – und gewann. Juli & August: Schüler*innen „Deswegen lädt das Weltladen- gestalten Schaufenster team als glücklicher Verlierer nun alle Bürgerinnen und Bür- Unter dem Motto „rewrite our story“ ger zu gratis Kaffee und Kuchen verfassen die Schüler*innen des im Weltladen ein“, so Dorothe Ruhfaut. „Am Donnerstag, den Gymnasiums Buchloe Kurztexte, die 6. Juli 2023, werden wir den gan- ihr Verständnis von Gerechtigkeit thematisieren. Die Schüler*innen möchten die Betrachter damit zum Nachdenken und Handeln anregen. Telefon 08241-2025 Jengen-Weicht / Ostallgäu TORO Akku- Heckenschere Beim Kauf eines TORO-Aktionsmodelles erhalten Sie ein Akku-Handgerät für 1€ dazu!* Aktions- + 1€ TORO Akku- wochen extra Laubbläser 2023 TORO Akku-Rasenmäher TORO Akku- inkl. Akku (60 V 6,0 Ah) und Ladegerät Freischneider *nur solange der Vorrat reicht. www.merbeler-weicht.de 20

Unterhaltung 数独 Sudoku* * japanisch: 数独 Sūdoku, kurz für 数字は独身に限る „Sūji wa dokushin ni kagiru“ – wörtlich so viel wie „Isolieren Sie die Zahlen“ 4 8 13 6 9 3 16 11 97 14 13 2 10 1 4 84 6 12 15 11 6 16 9 2 10 8 214 16 7 15 8 14 13 2 4 15 12 3 16 16 6 12 11 7 13 5 10 2 16 3 4 2 13 5 8 41 13 9 15 7 Sudoku-Kids 69 15 5 8 1 10 14 5 4 2 11 12 7 9 21 5 15 7 11 2 10 13 531 1 2 10 14 8 6 21 4 16 6 7 14 13 14 1 11 12 7 6 3 12 11 12 9 18 46 5 41 Malermeister Ulrich Schütz Farbenfachgeschäft & Malerbetrieb Robert-Bosch-Str. 11a www.maler-schuetz.de 86807 Buchloe [email protected] Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl *Gültig bis 31.05.23. Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 21

Termine Generation 60plus Samstag, den 01.07.2023 vhs Nebenberuflich erfolgreich Donnerstag, 06. Juli Nordic Walking selbstständig Frauenbund Mittagsstammtisch Zeit: 18.30 Uhr Zeit: 9:00 bis 17:00 Uhr Zeit: 11.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 Ort: Gasthaus Zur Post, Buchloe am Schützenheim Sonntag, den 02.07.2023 Mittwoch, 05. Juli Jeden Dienstag Hoffest der Lindenberger Alphornblä- Seniorenkino & Kaffeeklatsch: Wellness-Gymnastik ser und des MV Frohsinn Lindenberg » Ein Mann namens Otto « Zeit: 10.00 Uhr Zeit: 18:30 Uhr Zeit: ab 14.30 Uhr, Filmbeginn 15 Uhr Ort: VfL Sporthalle Ort: Lindenberger Vereinsheim Ort: Filmhaus Huber Türkheim Jeden Mittwoch Mittwoch, den 05.07.2023 Donnerstag, 13. Juli Fit im Alter vhs „BayernAtlas“ der Online-Karten- Frauenbund Kaffeetreff´ Zeit: 14.00 Uhr Viewer des Freistaates Bayern Zeit: 14.30 Uhr Ort: VfL Sporthalle Zeit: 17:30 bis 19:30 Uhr Ort: Café Morizz, Buchloe Sanfte Gymnastik Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.5 Dienstag, 20. Juni Zeit: 15.00 Uhr Familienstützpunkt Infoabend „Fa- Gemeinsam schmeckt´s besser! Ort: VfL Sporthalle milienleistungen - Informationen zum Für Senioren & Menschen mit Gesundheitssport Thema Elterngeld und Elternzeit“ Handicap, Informationen bei Christine Zeit: 19.30 Uhr Zeit: 18:00 Uhr Hantschel, Tel. 08241 997945 Ort: VfL Sporthalle Ort: online Zeit: 12.00 Uhr Nordic Walking Freitag, den 07.07.2023 Ort: Gasthof Eichel, Buchloe Zeit: 18.30 Uhr vhs LEGO SPIKE Roboter - für Er- Jeden Montag Treffpunkt: Parkplatz wachsene (BayernLab) Prävention Osteoporose am Schützenheim Zeit: 16:00 bis 18:00 Uhr Zeit: 10.00 Uhr Jeden Donnerstag Ort: vhs-Gebäude, Raum: 1.4 Ort: VfL Sporthalle Fitness für Jeden Handyberatung im AWO Repair Café Alltags-Trainings-Programm Zeit: 18.00 Uhr Zeit: 13.00 bis 16.30 Uhr Zeit: 14.00 Uhr Ort: VfL Sporthalle Ort: Heideweg 2, Buchloe Ort: VfL Sporthalle Eine Anmeldung ist erforderlich: Prävention Rücken [email protected] Zeit: 18.45 Uhr Samstag, den 08.07.2023 Ort: VfL Sporthalle Generalversammlung des Kranken- haus Fördervereins Zeit: 19:00 Uhr Ort: Kolpinghaus Buchloe trieb WKWriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaKWsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI22 0 82 41 in Buchloe

Termine Altpapier- und Altkleidersammlung Sommerkonzert der Chöre von Honsolgen jeden Sonntag im Monat im Stadtgebiet Buchloe duch die Zeit: 18:00 Uhr Kleintiermarkt Kolpingsfamilie Ort: Vereinsheim Honsolgen Zeit: 8.00 bis 11.00 Uhr Tag der offenen Türe bei der Freiwilli- Open Air Konzert der S(w)ingin Gospel: Ort: Kleintierzüchterheim Buchloe gen Feuerwehr Buchloe S(w)inging Summernight jeden 1. Samstag im Monat Zeit: 10:00 bis 18:00 Uhr Zeit: 19:00 Uhr Lange Saunanacht Ort: Feuerwehrhaus Buchloe Ort: Kalvarienberg Emmenhausen/Waal Zeit: 20.00 bis 02.00 Uhr Sonntag, den 09.07.2023 Freitag, den 28.07.2023 Ort: Lechtalbad Kaufering vhs Mundharmonika - Bluesharp 1 Familienstützpunkt Babycafe jeden 2. Samstag im Monat Zeit: 11:00 bis 18:00 Uhr Zeit: 10:00 bis 11:30 Uhr AWO Repair Café Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.3 Ort: Kinderschutzbund Buchloe Zeit: 12.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, den 12.07.2023 jeden Dienstag im Monat Ort: Heideweg 2, Buchloe vhs Vortrag: Ein tierisch entspannter tea-point Treffpunkt für Asylbewerber Eine Anmeldung ist erforderlich: Hundespaziergang und Interessierte [email protected] Zeit: 18:30 bis 19:30 Uhr Zeit: 17.15 bis 19.15 Uhr jeden 3. Sonntag im Monat Ort: online Ort: Evang. Gemeindehaus Treffen der Münz- & Briefmarkenfreunde Donnerstag, den 13.07.2023 jeden Donnerstag im Monat Informationen Tel. 08241 5369 vhs Testament, Erbrecht, Schenkungen Kleidertruhe Buchloe Zeit: 9.30 Zeit: 19:00 bis 20:30 Uhr Zeit: 14.00 bis 17.30 Uhr Ort: Cafe Morizz Buchloe Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 Ort: Heideweg 4, Buchloe, 1. Stock Freitag, den 14.07.2023 Buchloer Tafel Familienstützpunkt Babycafe Zeit: 15.00 bis 16.30 Uhr Zeit: 10:00 bis 11:30 Uhr Ort: Heideweg 2, Buchloe Ort: Kinderschutzbund Buchloe jeden Samstag im Monat Samstag, den 16.07.2023 Kinderzeit im Hallenbad Alleinerziehenden Treffen: Familientag Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr im Kolpinghaus Wertach Ort: Lechtalbad Kaufering Ansprechpartnerin Beate Vogler Tel. 08241 6054131 Dienstag, den 18.07.2023 Familienstützpunkt Kinderernährung – geht das vegetarisch oder vegan? Zeit: 9:30 bis 11:00 Uhr Ort: online Verbraucherzentrale Bayern Vortrag: Tipps zum Hitzeschutz Zeit: 18:00 bis 19:30 Uhr Ort: online Freitag, den 21.07.2023 vhs Offener Improtheater Abend Zeit: 18:00 bis 21:00 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.3 Samstag, den 22.07.2023 vhs Kundalini Yoga - Yoga des Bewusst- seins - Workshop für Erwachsene Zeit: 9:30 bis 11:30 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.1 Lösung Führerscheinprüfung: Antwort B ist richtig. 23

Pollen- und Insektenschutz BUCHLOE G E Y R H A LT E R Buchloe: 08241/5009-15 | [email protected] KAUFBEUREN Alexander Brunner Kaufbeuren: 08341/2743 | [email protected] Kraftfahrzeuge Buchloe e.K. Alpina-Ring 5, 86807 Buchloe 08241 9961-220 +49 (0)173 3964584 [email protected] Ankauf & Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken, Oldtimern & LKWs. www.brunner-kfz.de Professionelle Fahrzeugbewertung und Vermittlung von Finanzierungsverträgen. FAIR. SCHNELL. ZUVERLÄSSIG.