Verquières 2020 - Bulletin Municipal

2020

SOMMAIRE

Vie municipale 4 Éditorial 6 Le nouveau conseil municipal élu 8 Les commissions municipales 9 Les délégations 10 Finances de la commune 12 Réalisations - Projets 17 Actions Covid 18 Relais petite enfance Alpilles Montagnette (R.A.M.) Vie intercommunale 20 Nouveau mandat, nouvelle équipe Vie scolaire 21 Économie 22 Agriculture 23 Tourisme Vie du village 24 Vœux du maire 2020 32 Des rois et des reines à l’école 25 Commémorations 33 Carnaval 28 Colis de Noël / Téléthon 34 Remise des récompenses à 29 Noël au village 30 Tour Cycliste l‘école Regain 31 Hommage à Guy SERRES 35 Rentrée des classes 36 Photos de classes 37 Mise à l’honneur : M. Pierre OZIMEK Vie culturelle 38 Médiathèque 40 École de musique municipale de Saint-Andiol 41 Théâtre «Regain» 42 La Strada, cinéma itinérant à Verquières 43 La Roque d’Anthéron Vie associative Vie pratique 44 Don du sang 60 Les dangers du monoxyde de 45 Badminton carbone 46 HandiVers Horizons 48 Association des Parents d’Élèves 61 Inscription sur les listes 49 Les boules - La chasse électorales 50 Verquières Expression 52 Club Lou Calabrun 62 Démarches administratives 54 Merci Mme la présidente 64 Pôle Santé 55 ADMR 65 Quelques brèves de notre 56 Alp’âges Coordination 57 Accueil de loisirs familles rurales paroisse 58 Crèche 66 Nos joies nos peines 59 KravMaga 67 Numéros utiles 03

ÉDITORIAL Au seuil de la nouvelle année qui arrive, c’est, certes, toujours avec plaisir que je m’adresse à vous, mais aussi en pleine conscience du contexte ô combien « compliqué » qui aura marqué l’année 2020. Une année qui aura tout d’abord été électorale. Et je tiens ici à vous renouveler mes remercie- ments les plus sincères, pour la confiance que vous nous avez, à nouveau, accordée, à l’en- semble de mon équipe et à moi-même, lors du scrutin municipal du 15 mars dernier. Nous étions alors à la veille d’un inédit confinement national … 04 - Vie municipale

Depuis cette annonce de la pandémie mon- À ce jour, la procédure d’élaboration de notre diale, causée par le virus Covid-19, notre pays plan local d’urbanisme (PLU), est plus que ja- traverse une période de crise durable et dou- mais d’actualité. Dans le même temps, nous loureuse, où bon nombre de professionnels - préparons activement la mise en œuvre de nos tous secteurs confondus - voient leurs métiers projets – annoncés dans notre programme de menacés et où les difficultés s’accumulent campagne – afin d’en affiner les financements pour de plus en plus de nos concitoyens. Le et d’établir un calendrier de faisabilité sur les secteur médical - et les services hospitaliers en cinq ans à venir. particulier – sont dans une situation de tension extrême, qui ne « tiennent » que par le qua- L’année 2020 aura malheureusement vu si-héroïsme de ses agents, dont la conscience fondre le nombre de nos manifestations cultu- professionnelle et l’abnégation doivent, au- relles et animations diverses, habituellement jourd’hui, être bien plus qu’applaudies ! proposées par les bénévoles de nos associa- tions. Les articles que vous pourrez lire dans ce Dans le même temps, la France se voit aussi atta- nouveau bulletin retracent, quée, dans ses valeurs ré- malgré tout, celles qui au- publicaines et sa singulari- ront pu se tenir. té laïque, par un terrorisme dont la brutalité n’a d’égale Un immense MERCI, à vous que le fanatisme aveugle toutes et tous, qui avez fait et inculte. Ainsi, cette an- preuve d’une grande solida- née encore, nous déplorons, rité, dès le début de la crise, outre la mort de sept de nos en offrant, entre autres, tis- soldats en mission contre le sus et masques lorsque nous terrorisme à l’étranger, l’as- en manquions. sassinat de quatre civils, en région parisienne et à Nice. Nous mettrons bien évidem- Nous pensons à eux et à ment tout en œuvre, pour leurs familles. que l’année 2021 vous soit des plus agréables possibles, C’est donc dans cette am- même si nous ne savons ab- biance particulière, mais solument pas de quoi de- avec un état d’esprit résolument optimiste, que main sera fait. les nouveaux membres de la commission «in- formation - communication» vous proposent Permettez-moi enfin, d’avoir une pensée ce bulletin annuel, grandement revisité. émue pour les familles endeuillées durant l’an- née écoulée. D’autant plus que, trop souvent, En premier lieu, il vous est donné d’apprécier, du fait des consignes sanitaires, nous n’avons entre autres, le travail effectué par vos élus du- pas pu les accompagner comme il se doit dans rant l’année 2020. À ce sujet, je tiens à chaleu- leur épreuve. reusement remercier Mmes Christel FLUDER et Michèle TOURRETTE ainsi que M. Jean-Paul Ainsi s’achève 2020… VAN LOO, pour leur investissement au cours du précédent mandat, avec une mention toute Je formule le vœu que 2021 vous apporte bon- particulière pour Michèle, fidèle depuis le pre- heur, santé et prospérité, pour vous et tous mier jour, en 2001 ! ceux qui vous sont chers. Un mandat qui aura vu l’aboutissement de Votre maire nombreux projets structurants pour notre vil- Jean-Marc Martin-Teissère lage et dont les dernières réalisations – à savoir, la réfection complète des rues Benoît Labre et Via Vaccaresse, l’extension et la modernisation de notre médiathèque et la rénovation de la cour de notre école – ne demandent qu’à être inaugurées... Vie municipale - 05

LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL ÉLU LE MAIRE Taux de participation : 54,18% Votes nuls : 3,22% 2ème Votes blancs : 2,25% 1er LES ADJOINTS FRANÇOISE SIX-DORÉ DANIÈLE TRINQUÉ Sans profession Retraitée LES CONSEILLERS MUNICIPAUX AIMÉ BONNAUD ASTRID GRÉGOIRE DOMINIQUE MIRALLES Retraité Hôtesse d’accueil Chef de service standardiste trilingue CÉCILE FAUCOU DOMINIQUE TASSAUX Mère au foyer Retraité 06 - Vie municipale

3ème JEAN-MARC MARTIN-TEISSÈRE Agriculteur 4ème FRÉDÉRIC SEISSON JEAN-PAUL LAGUERRE Informaticien Chauffeur poids lourd ROBERT TATON KARINE TELL ALAIN CASTEX Agriculteur Agent de service Responsable d’exploitation hospitalier CAROLINE PAUL-BARRA FRANÇOISE PAQUIN Assistante administrative Retraitée Vie municipale - 07

LES COMMISSIONS MUNICIPALES AFFAIRES SCOLAIRES AFFAIRES SOCIALES ET PÉRISCOLAIRES Mesdames : Cécile FAUCOU – Astrid Mesdames : Cécile FAUCOU – Astrid GRÉGOIRE – Françoise PAQUIN GRÉGOIRE – Françoise SIX-DORÉ Françoise SIX-DORÉ. Karine TELL – Danièle TRINQUÉ. Messieurs : Alain CASTEX – Jean-Paul Messieurs : Aimé BONNAUD – Jean-Marc Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE – Dominique LAGUERRE – MIRALLES. MARTIN-TEISSÈRE. CULTURE / PATRIMOINE / TOURISME DÉVELOPPEMENT DURABLE AGRICULTURE / RURALITÉ Mesdames : Cécile FAUCOU – Astrid Mesdames : Cécile FAUCOU – Caroline PAUL- GRÉGOIRE – Francoise PAQUIN BARRA. Françoise SIX-DORÉ – Danièle TRINQUÉ. Messieurs : Jean-Paul LAGUERRE – Jean- Marc MARTIN-TEISSÈRE – Messieurs : Aimé BONNAUD – Jean- Dominique MIRALLES – Frédéric Paul LAGUERRE – Jean-Marc SEISSON - Dominique TASSAUX MARTIN-TEISSÈRE. Robert TATON. ÉCONOMIE FINANCES Mesdames : Cécile FAUCOU – Caroline PAUL- Mesdames : Françoise PAQUIN – Françoise BARRA. SIX-DORÉ – Karine TELL – Danièle TRINQUÉ. Messieurs : Aimé BONNAUD – Alain CASTEX - Jean-Paul LAGUERRE – Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE – Messieurs : Aimé BONNAUD – Alain CASTEX Dominique MIRALLES. Jean-Paul LAGUERRE – Jean- Marc MARTIN-TEISSÈRE. INFORMATION / COMMUNICATION PERSONNEL Mesdames : Cécile FAUCOU – Caroline PAUL- Mesdames : Françoise PAQUIN – Françoise BARRA – Danièle TRINQUÉ. SIX-DORÉ – Danièle TRINQUÉ. Messieurs : Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE Messieurs : Aimé BONNAUD – Alain Dominique MIRALLES – Frédéric CASTEX - Jean-Paul LAGUERRE SEISSON – Dominique TASSAUX – Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE – Robert TATON. Dominique MIRALLES. TRAVAUX VIE ASSOCIATIVE / JEUNESSE FESTIVITÉS Mesdames : Françoise PAQUIN – Françoise Mesdames : Astrid GRÉGOIRE – Karine TELL. SIX-DORE – Karine TELL. Messieurs : Aimé BONNAUD – Alain Messieurs : Aimé BONNAUD – Jean-Marc CASTEX - Jean-Paul LAGUERRE MARTIN-TEISSÈRE – Dominique – Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE – MIRALLES – Frédéric SEISSON Frédéric SEISSON. Dominique TASSAUX – Robert TATON. 08 - Vie municipale

LES DÉLÉGATIONS Syndicat Mixte d’Energie du Département Syndicat Intercommunal du Bassin de des B.D.R. l’Anguillon Titulaire : Aimé BONNAUD Titulaires : Jean-Paul LAGUERRE - Robert TATON Suppléant : Frédéric SEISSON Suppléants : Cécile FAUCOU - Aimé BONNAUD Syndicat Intercommunal à Vocation Syndicat Intercommunal à Vocation Unique pour la gestion du Unique pour la gestion des installations sportives des collèges du canton d’Orgon Relais d’Assistantes Maternelles “Alpilles Montagnette” Titulaires : Robert TATON - Alain CASTEX Service petite enfance Suppléants : Aimé BONNAUD - Dominique Titulaires : Danièle TRINQUÉ - Françoise PAQUIN MIRALLES Suppléantes : Astrid GRÉGOIRE - Cécile FAUCOU Conseil d’Ecole du groupe scolaire Correspondant Défense “Regain” Titulaire : Dominique TASSAUX Titulaires : Astrid GRÉGOIRE - Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE Suppléants : Françoise SIX-DORÉ - Aimé BONNAUD Association ALP’ÂGES Coordination ADMR – Crèche “L’Eau Vive” Titulaire : Danièle TRINQUÉ Titulaire : Danièle TRINQUÉ Suppléant : Dominique MIRALLES Suppléante : Cécile FAUCOU Comité National d’Action Sociale Titulaire : Frédéric SEISSON Vie municipale - 09

FINANCES DE LA COMMUNE Résultats de l’année 2019 Le compte administratif de la commune gestion établi par les services de la Trésorerie est le document comptable, qui fait état de (Perception de Saint-Andiol). l’ensemble des dépenses et des recettes réali- sées, par la municipalité, durant l’année écou- Lors de la session du 18 février 2020, les lée. Ce document se décompose – comme le membres du Conseil municipal ont, unani- budget dont il est issu – en deux parties : la mement, entériné le compte administratif section de fonctionnement (correspondant et le compte de gestion 2019, après en avoir aux dépenses et recettes annuelles récur- constaté la parfaite concordance. rentes) et la section d’investissement (corres- Il faut savoir que M. le maire ne participe pas pondant aux dépenses et recettes liées aux au vote du compte administratif, ne pou- grands travaux et aux investissements non vant être à la fois juge et parti, au sujet d’un récurrents). Établi par les services commu- document qui n’est autre que le reflet de sa naux, celui-ci doit correspondre au compte de gestion. COMPTE ADMINISTRATIF 2019 (en €) DÉPENSES RECETTES 684.367,19 975.049,22 RÉALISATIONS DE Section de fonctionnement 1.037.511,11 1.879.980,21 L’EXERCICE Section d’investissement 82.729,68 1.721.878,30 294.064,22 REPORTS DES ANNÉES Section de fonctionnement 3.231.823,33 PRÉCÉDENTES Section d’investissement (A) TOTAL (réalisations + reports) RESTES À RÉALISER EN Section de fonctionnement COURS Section d’investissement 1.166.493,00 627.026,92 1.166.493,00 627.026,92 (B) TOTAL restes à réaliser RÉSULTAT CUMULÉ Section de fonctionnement 684.367,19 1.057.778,90 (A+B) Section d’investissement 2.204.004,11 2.801.071,35 TOTAL CUMULÉ 2.888.371,30 3.858.850,25 En section de fonctionnement, il se dégage, sur le seul exercice 2019, un excédent de 290.682,03 € qui, cumulé au report de 2018, porte le solde annuel à un résultat positif de 373.411,71 €. S’agissant de la section d’investissement, celle-ci fait apparaître un excédent de 842.469,10 €, hors restes à réaliser (correspondant aux dépenses engagées mais non encore réglées). Il est à noter que ce montant intègre un emprunt de 800.000 €, décidé par les élus, afin d’anticiper l’autofinancement de nos futurs projets, tout en profitant d’un taux très intéressant de 0,5 % sur 15 ans. En y intégrant les 294.064,22 € d’excédent reporté de 2018 et les 539.466,08 € de dépenses de restes à réaliser, la section d’investissement dégage un excédent global de 597.067,24 €. Finalement, l’année 2019 se clôture avec un résultat positif de 970.478,95 €. 10 - Vie municipale

Budget prévisionnel de l’année 2020 Le budget primitif (voté en début d’année) Le programme d’investissement – pour lequel permet de prévoir l’ensemble des dépenses nous recherchons toujours un maximum de pour l’année à venir, auxquelles doivent obli- subventions - comprend, outre les restes à ré- gatoirement s’appliquer les recettes néces- aliser de 2019 : saires à l’équilibre budgétaire. - la réfection de la cour de l’école, Crise sanitaire oblige, ce n’est que le 10 juillet - la dernière tranche de modernisation de 2020 que les nouveaux élus du Conseil mu- nicipal ont pu voter le budget primitif 2020, l’éclairage public, préparé, au préalable, en commission des fi- - la rénovation du jardin d’enfants et de nances. nouveaux agrès aux abords du terrain de En fonctionnement, l’objectif est de maîtriser foot, les dépenses courantes - malgré tout néces- - l’installation de trois défibrillateurs, devant saires pour obtenir un niveau de services sa- l’école, salle polyvalente et foyer des an- tisfaisant – tout en dégageant une capacité ciens, d’autofinancement indispensable pour nos - l’acquisition d’un nouveau camion pour les investissements futurs. services techniques ainsi que divers maté- riels. C’est ainsi que le budget prévisionnel pour l’année 2020 s’équilibre, en dépenses et en recettes, à hauteur de 3.257.069,95 €, suivant la répartition suivante : - en section de fonctionnement : 797.852,00 € - en section d’investissement : 2.459.217,95 € Fiscalité 2020 Taxe d’habitation (TH) Taxes foncières (TFB et TFNB) À compter de cette année, les élus S’agissant des taux des taxes foncières, municipaux ne décident plus du taux de la celles-ci sont maintenues à leur niveau taxe d’habitation, suite à la réforme fiscale en antérieur (sans changement depuis 2016), à cours qui conduira à la suppression totale de savoir 12,67 % pour le bâti et 37 % pour le non cet impôt à compter de 2023. bâti. Ainsi, en 2020, environ 80 % des foyers fiscaux Taxe d’enlèvement des ordures ménagères se verront dégrever, par l’État, de cette charge. (TEOM) Dans le même temps, le budget communal sera compensé, toujours par l’État, sur la base Depuis le 1er janvier 2010 c’est au niveau de des sommes perçues en 2019, avec un taux de l’intercommunalité que sont gérés la collecte 11,05 % (inchangé depuis 2016). et le traitement de nos déchets. C’est donc le Conseil communautaire qui vote le taux de cette taxe, qui est, pour notre commune, de 9,50 %. Vie municipale - 11

RÉALISATIONS - PROJETS Réalisations 2020 Durant l’année 2020, la commune a, Dans le même temps, nous avons équipé principalement, achevé trois grands projets nos agents techniques d’un nouveau véhi- de travaux. cule électrique, leur permettant de travailler encore mieux, à l’entretien du village. Tout d’abord, la route de Cabannes, avec la mise en place de pierres pour bien Et parce que nous veillons aussi à la santé «marquer» l’entrée du village et éviter que de chacun, nous avons fait l’acquisition de quelques énergumènes ne détériorent les trois défibrillateurs, disposés dans la salle accotements enherbés. polyvalente, au foyer des anciens et à l’entrée de l’école. Ensuite, la réfection complète des rues Be- noît Labre, Via Vaccaresse et de la Place des Ce sont près de 1,2 million d’euros Pins ainsi que l’agrandissement et la moder- d’investissements qui ont été réalisés durant nisation de notre médiathèque municipale. l’année écoulée. Enfin, nous avons terminé l’année, avec la réfection complète de la cour de l’école. 12 - Vie municipale

TRAVAUX RUES BENOÎT LABRE ET VIA VACCARESSE Confié aux architectes-urbanistes MARTEL et Le coût total de ces travaux s’élève à la somme MICHEL, l’aménagement des voiries et des de 540.448.77 € HT. espaces publics des rues Benoît Labre et Via Vaccaresse a été achevé, au retour du pre- Nous avons bénéficié de subventions de mier confinement, par la société SRV BAS la part de la Région (132.696 €, via le Fonds MONTEL. Régional d’Aménagement du Territoire) et du Département (119.000 €, via le dispositif Ce chantier de grande ampleur a été réalisé d’aide aux travaux de proximité). dans le but de sécuriser les usagers tout en embellissant ce secteur. Dans le même temps, nous avons veillé à limiter au maximum l’im- Enfin, nous en avons profité pour continuer perméabilisation des surfaces : notre programme de rénovation de l’éclai- – pour limiter encore le risque d’inondation rage public, en changeant les mâts et les lanternes. Ces dernières étant équipées de tout en renforçant la végétalisation lampes LED permettant, à terme, de substan- – pour contribuer à lutter contre les effets des tielles économies d’énergie. étés caniculaires. Le coût de cet investissement s’élève à C’est ainsi que nous avons réduit la largeur 58.920.00 € HT, pour lequel nous avons ob- de voirie, réalisé des trottoirs et des places de tenu une aide de 12.792.00 € de la part du parking en clapicette (gravier concassé), tout Conseil départemental. en veillant à ce que les entrées des riverains soient mises en valeur par du béton désacti- vé. Le tout a été agrémenté de nombreuses espèces d’arbres, adaptées à notre climat méditerranéen. Vie municipale - 13

RÉALISATIONS - PROJETS TRAVAUX DE RÉNOVATION ET D’EXTENSION DE LA MÉDIATHÈQUE Alors que nous avions prévu d’inaugurer améliorons ainsi le parc de logements mu- comme il se doit ce magnifique écrin culturel, nicipaux, offrant, tout à la fois, la possibilité la crise sanitaire liée au Covid nous a obligés à de se loger à Verquières, tout en apportant revoir notre copie … mais cela n’est que partie quelque argent supplémentaire au budget remise ! communal. En effet, cette opération, conduite par M. L’ensemble de cet investissement a coûté BRUSCHINI, architecte de la société « ARIANE 475.526.91 € HT. Architecture », nous permet de mettre à votre disposition un lieu spacieux, moderne, La commune a bénéficié d’une aide de l’État convivial, dédié à l’expression culturelle, sous de 220 152.50 €, par l’intermédiaire de la toutes ses formes. Cela permet aussi aux Direction Régionale des Affaires Culturelles bénévoles qui font vivre cette médiathèque (35% pour les travaux, 40% pour le mobilier, municipale, créée en 1994, de bénéficier 65% pour le numérique) ainsi que d’une sub- d’excellentes conditions de travail. C’est vention de la Région à hauteur de 177.345 € d’ailleurs, selon leurs recommandations, que (via le Fonds Régional d’Aménagement du ce nouvel espace a été agencé et équipé. Territoire). Dans le même temps, nous avons modifié l’étage de ce bâtiment, en réaménageant le logement existant (un T4 avec terrasse) tout en y créant un petit appartement sup- plémentaire (T2). Nous augmentons et TRAVAUX DE RÉFECTION DE LA COUR DU GROUPE SCOLAIRE « REGAIN » Au retour des vacances de Toussaint, nos piste d’athlétisme, …) suivant les souhaits des jeunes écoliers ont eu la surprise de découvrir enseignants. une cour d’école entièrement refaite. En effet, avec le temps (40 ans déjà) de nombreuses Pour agrémenter le tout, des érables de Mont- fentes lézardaient le goudron, certains arbres pellier – particulièrement adaptés à notre ré- périclitaient et les jeux étaient bien usés. gion - ont été plantés afin d’apporter un peu de fraîcheur lors des récréations. L’entreprise SRV BAS MONTEL, retenue sur appel d’offres, a donc entièrement repris la Le coût total de ces travaux - subventionnés cour, ainsi que le chemin d’accès le long du à hauteur de 70% par notre Conseil départe- petit stade et des marquages au sol ont été mental – s’élève à la somme de 49.384 € HT. tracés (marelle, basket- ball, ballon prisonnier, 14 - Vie municipale

ACQUISITIONS D’ÉQUIPEMENTS Avec l’arrivée d’un nouvel agent technique Et parce que la santé n’a pas de prix et qu’un – en la personne de M. Rémi MASSEMIN – il tel équipement peut prémunir quiconque était nécessaire de doter la mairie d’un second d’un accident cardiaque, nous avons fait véhicule utilitaire. Notre choix s’est logique- l’acquisition de trois défibrillateurs, d’un coût ment porté sur un petit camion électrique, de 4.770 € HT. Le Département et la Caisse silencieux, maniable, économique et écolo- Nationale de Prévoyance (CNP) nous ont, gique. respectivement, octroyé 60% et 20% de sub- ventions. D’un coût de 24.366.40 € HT, cet équipement a été subventionné à hauteur de 70% par Devenez citoyen sauveteur en téléchargeant notre Département. l’application gratuite SAUV Life sur votre mobile. Vie municipale - 15

RÉALISATIONS - PROJETS Projets Conformément à nos engagements, nous devrions véritablement lancer notre programme d’investissements en 2021, sauf imprévus liés, notamment, à la crise sanitaire actuelle. Dans cette optique, nous veillerons à bien estimer les coûts de chacun de nos projets et à rechercher un maximum de subventions afin de pouvoir les réaliser. C’est ainsi que nous avons missionné le Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement du département (CAUE13) pour chiffrer la transformation de la maison Pigaglio en micro-crèche, en lien avec notre pôle médical, tout en veillant à créer un parc public aux abords. Selon toute vraisemblance, c’est le premier projet qui devrait voir le jour, offrant ainsi, à de nombreux jeunes parents, un service de proximité essentiel. Dans le même temps, nous avons pris attache de M. BLANC, architecte des bâtiments de France, pour nous aider à rénover notre église. M. BRUSCHINI, architecte et Mme MICHEL, architecte-paysagiste, nous ont, quant à eux, déjà fourni une estimation des coûts de création d’un nouveau restaurant scolaire ainsi que de la réhabilitation de la rue Lucien Pellegrin et de la place de l’église. D’autre part, la transformation de notre Plan d’Occupation des Sols en Plan Local d’Urbanisme poursuit son cours. De fait, la seconde réunion des Personnes Publiques Associées s’est tenue le 17 novembre 2020. Une nouvelle réunion publique devrait avoir lieu (si tant est que cela soit « sanitairement » possible) début 2021, pour une adoption définitive de ce document d’urba- nisme avant la fin de l’année. 16 - Vie municipale

ACTIONS COVID Le 17 mars, le pays est confiné, touché par la pandémie. Une situation exceptionnelle nécessitant de nouvelles initiatives, afin de remédier à des difficultés inédites. À Verquières la solidarité est empreinte de spontanéité et de générosité lorsqu’il faut confectionner des masques qui font grande- ment défaut dans le commerce. Les dons de tissu des habitants - et même d’une machine à coudre ! -, la créativité des couturiers, une dose de système D et c’est ainsi que la fabri- cation de masques débute sous la houlette de notre conseiller municipal Aimé BONNAUD. Merci à toutes ces personnes et notamment à Mme Marie CASU, doyenne de nos couturières. Merci pour votre travail et votre exemplarité ! Une première distribution a pu se faire à Dans le même temps, tout un chacun pouvait destination des personnes les plus fragiles. trouver, à disposition, des attestations de dé- La mairie a pu ensuite acquérir des masques placement dérogatoire, à l’entrée de la mairie. lavables, offerts à tous les habitants de la commune. Enfin pour soutenir nos commerces et services de proximité, la mairie a exonéré de loyer les L’entraide, c’est aussi l’octroi de bons d’achat, locaux des professionnels se retrouvant sans à l’épicerie du village, pour les familles des activité et a accordé 600€ d’aide directe (en enfants demi-pensionnaires à l’école, qui le complément de 600€ de notre communauté nécessitaient. d’agglomération) aux commerçants, artisans et sociétés impactés par le confinement. Le confinement provoquant également encore plus d’isolement, la municipalité a À l’heure où nous écrivons ces lignes, les assuré, dès le premier jour, un lien hebdoma- élus et le personnel municipal demeurent daire, avec les personnes seules. Un échange mobilisés pour vous accompagner, face aux téléphonique, une course, une démarche, un dangers de cette épidémie. renouvellement d’ordonnance… pour n’oublier personne. Vie municipale - 17

R.A.M. Relais petite enfance Alpilles Montagnette LE RELAIS ASSISTANTS MATERNELS, À QUOI SERT-IL, QUE PEUT-IL VOUS APPORTER ? - Vous êtes futur parent ou parent, en recherche d’un mode d’accueil pour votre enfant : vous souhaitez connaître les moda- lités d’accueil sur votre commune. Vous êtes à la recherche d’un assistant maternel. Vous souhaitez la liste des assistants maternels. Vous avez des questions concernant le rôle d’employeur. - Vous êtes assistant maternel et vous avez des questions concernant votre profes- sion : vous souhaitez être accompagné, dans l’évolution de votre pratique professionnelle. - Vous êtes candidat à l’agrément d’assis- tant maternel et vous souhaitez connaître les démarches à effectuer. Le Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette (RAM) est un service d’information et d’orientation. C’est un service de proximité, neutre et gratuit, à disposition du public et mis en place par votre municipalité. Il est géré par un S.I.V.U. (Syndicat Intercommunal à Vocation Unique) pour la gestion du Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette. Pour les familles et futurs parents, c’est un Le service propose aussi un accompagnement véritable lieu d’écoute, de soutien, d’échanges concernant les démarches indispensables et d’accompagnement concernant les à effectuer en tant qu’employeur lors d’une différents modes d’accueil de la petite enfance recherche ou l’embauche d’un professionnel sur le territoire et d’orientation vers l’emploi ainsi que tout au long de la relation contrac- des assistants maternels. tuelle (ouverture des droits C.A.F., utilisation du service Pajemploi…). Le RAM propose des rendez-vous individuali- sés pour donner des réponses accessibles et adaptées à chaque situation. Les enfants confiés aux assistants maternels bénéficient des temps collectifs d’éveil et des actions partenariales auxquels participent les assistants maternels. Pour les professionnels, c’est un service d’accompagnement à la professionnalisation des métiers de l’accueil individuel (assistants maternels et garde d’enfants à domicile), afin de soutenir les bonnes pratiques et renforcer la qualité de l’accueil des enfants confiés. 18 - Vie municipale

LE RAM MET EN PLACE POUR LES PROFESSIONNELS : 1 Avec quels intérêts pour les enfants, notam- des temps collectifs en matinée, dans un es- ment par la participation aux temps collectifs ? pace spécialement aménagé pour l’accueil des jeunes enfants (cadre sécurisant et apaisant) - Les propositions permettent le développe- ce qui permet aux assistants maternels d’offrir ment du langage par la parole, les lectures, aux enfants, dans un espace différent du do- les comptines, l’éveil musical… micile, des moments de partage, d’éveil et de découvertes autour du jeu. Les professionnels - Les propositions permettent le développe- sont disponibles, attentifs et à l’écoute des be- ment sensoriel et moteur grâce aux offres soins des tout-petits qui révèlent quotidienne- motrices, aux jeux de construction, aux ment leurs capacités insoupçonnées. séances de psychomotricité et yoga… Certains temps collectifs peuvent être propo- - Les propositions permettent la découverte sés avec la présence d’un intervenant spécialisé de la vie sociale. (motricité, éveil musical, yoga, art plastique…) ; - Les propositions permettent une ouverture 2 à la culture (avec l’aide des médiathèques, des rendez-vous individuels pour répondre à musées) et le lien avec la nature (atelier Eco- chaque questionnement ; art). 3 des réunions thématiques afin de mutualiser les informations et échanger entre profession- nels ; 4 COVID-19 : À noter qu’actuellement pour des groupes de paroles avec un intervenant cause de pandémie, le service continue à être spécialisé aidant à réfléchir sur sa pratique pro- disponible, même si les temps d’accueil collec- fessionnelle ; tif sont momentanément suspendus. 5 ACTION PARTENARIALE COMPLÉMENTAIRE : la promotion de la formation continue par la de plus, dans le cadre de ses missions élargies, diffusion du catalogue IPERIA et des offres lo- le service RAM sur l’ensemble de son territoire, cales ; participe à une mission complémentaire visant à favoriser l’insertion professionnelle et sociale 6 des parents, en situation de précarité, en levant un accompagnement spécifique pour lutter le frein à l’emploi que constitue la garde d’en- contre le sous-emploi ; fant. À Verquières, les assistants maternels ont la possibilité de se rendre sur les temps d’accueil collectif des communes voisines. Les rencontres et rendez-vous peuvent aussi être proposés dans des lieux publics de notre commune ; mais également dans les locaux du siège du RAM à St Rémy de Provence ou sur une autre commune du territoire couverte par le service. Les RDV sont à prendre au 04.90.24.33.55 ou au 07.85.63.46.72 (Mme BRESSY CAPPELLETTI Mélanie) COORDONNÉES Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette – Espace de la Libération, 10 Avenue de la Libération 13210 St Rémy de Provence À noter : les assistants maternels sur la commune représentent 3 professionnelles proposant 10 places d’accueil. Le service RAM n’a pas de fonction de contrôle, ni d’employeur. Pour rappel, le Conseil départemental a pour mission l’attribution et le suivi des agréments des assistants maternels (04.13.31.56.31 ou [email protected]) Vie municipale - 19

TERRE DE PROVENCE AGGLOMÉRATION Nouveau mandat, LE BUREAU ET LES DÉLÉGATIONS nouvelle équipe 1er vice-président, Jean-Marc MARTIN- Le 9 juillet 2020, les 42 conseillers commu- nautaires des 13 communes que rassemble TEISSÈRE, maire de Verquières : Fi- Terre de Provence Agglomération, ont élu, à la majorité absolue la nouvelle présidente, Mme nances Corinne CHABAUD. Maire de Mollégès et conseillère départemen- 2ème vice-président, Pierre-Hubert MARTIN, tale, Mme CHABAUD succède à M. Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE, président sortant, qui 4ème adjoint Châteaurenard : Économie avait fait le choix de ne pas briguer un second mandat. 3ème vice-président, Michel PÉCOUT, maire de Graveson : Tourisme 4ème vice-président, Max GILLES, maire d’Eyragues : Pluvial 5ème vice-président, Georges JULLIEN, maire de Noves : Habitat 6ème vice-présidente, Jocelyne VALLET, 1ère adjointe Plan d’Orgon : Action sociale 7ème vice-président, Yves PICARDA, maire de Rognonas : Milieux aquatiques 8ème vice-président, Jean-Christophe DAUDET, maire de Barbentane : Envi- ronnement 9ème vice-présidente(*), Josiane HAAS- FALANGA, 1ère adjointe Cabannes : Com- munication 10ème vice-président, Daniel ROBERT, maire de Saint-Andiol : Eau/assainissement 11ème vice-président, Eric LECOFFRE, maire de Maillane : Déchets 12ème vice-président, Serge PORTAL, maire d’Orgon : Mobilité (*) Mme HAAS-FALANGA a succédé à Mme Nathalie GIRARD, maire de Cabannes, décédée le 26 octobre 2020. M. Gilles MOURGUES a été élu maire de Cabannes le 9 novembre 2020. LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE BARBENTANE : M. Jean-Christophe DAUDET, Mme Édith BIANCONE, M. Michel BLANC CABANNES : Mme Josiane HAAS-FALANGA, M. Christian ONTIVÉROS, M. François CHEILAN CHÂTEAURENARD : M. Marcel MARTEL, M. Éric CHAUVET, Mme Solange PONCHON, Mme Adélaïde DARASSE, M. Pierre-Hubert MARTIN, Mme Marie-Laurence ANZALONE, M. Jean-Pierre SEISSON, Mme Marina LUCIANI-RIPETTI, M. Cyril AMIEL, Mme Annie SALZE, M. Bernard REYNÈS, Mme Sylvie DIET-PENCHINAT EYRAGUES : M. Max GILLES, Mme Yvette POURTIER, M. Éric DELABRE GRAVESON : M. Michel PÉCOUT, Mme Annie CORNILLE, M. Jean-Marc DI FÉLICE MAILLANE : M. Éric LECOFFRE, Mme Frédérique MARES MOLLEGES : Mme Corinne CHABAUD, M. Patrick MARCON NOVES : M. Georges JULLIEN, Mme Édith LANDREAU, M. Pierre FERRIER, M. Christian REY ORGON : M. Serge PORTAL, Mme Angélique YTIER-CLARETON PLAN d’ORGON : M. Jean-Louis LÉPIAN, Mme Jocelyne COUDERC-VALLET ROGNONAS : M. Yves PICARDA, Mme Cécile MONDET, M. Dominique ALIZARD SAINT-ANDIOL : M. Daniel ROBERT, Mme Sylvie CHABAS VERQUIERES : M. Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE 20 - Vie intercommunale

Économie AIDES D’URGENCE DYNAMISE TA ZONE Dès le premier confinement et face à la « Dynamise ta zone » est un programme crise qui perdure, les élus de Terre Provence d’actions, créé et développé par le Club des Agglomération ont mis en place une aide d’ur- entrepreneurs de Terre de Provence, qui vise gence destinée aux entrepreneurs, commer- à recueillir les attentes et les besoins des çants et artisans du territoire. entreprises afin de favoriser le développement de leur zone d’activités. Ainsi, dès le début de la crise, notre Com- munauté d’agglomération s’est associée au Terre de Provence Agglomération s’associe à fonds régional COVID-Résistance - à hauteur cette opération - stoppée par le confinement de 2€ par habitant (soit 118.758 €) – destiné peu après son démarrage – coordonnée par à proposer des emprunts à taux zéro. En no- M. Kévin DESORGUES, du Club des entrepre- vembre, 40 entreprises du territoire ont ainsi neurs. Au total, 15 réunions sont prévues, qui bénéficié de 298.300 € de prêts. couvriront la vingtaine de zones d’activités de D’autre part, lors du premier confinement, une la Communauté d’agglomération. aide de 1.200 € (600 € d’aide communale et 600 € d’aide communautaire) a été octroyée L’objectif est d’améliorer le fonctionnement aux professionnels ayant eu obligation de ces- quotidien de ces espaces mais également ser leurs activités. de préparer le programme de requalification planifié par les élus de Terre de Provence, et 310 professionnels ont ainsi bénéficié de cela en faisant remonter les attentes des chefs 365.438 € d’aides directes. Pour la commune d’entreprises. de Verquières, 6 commerces ont bénéficié de cette aide, représentant 2.438 € (hors exoné- C’est à Verquières, avec la rencontre des entre- ration des loyers) versés par la commune de preneurs des zones d’activités de la Monède et Verquières et 3.600 € par Terre de Provence des Peupliers que cette opération a démarré. Agglomération. Lors de cette première réunion, MM. Anthony COMBES, gérant de l’entreprise « C FER AU- Les élus communautaires ont décidé de sou- TREMENT » et Geoffrey BERNARD, respon- tenir, à nouveau, les commerçants contraints sable des établissements « BERNARD PEIN- de cesser leur activité durant le deuxième TURE », ont été nommés représentants des confinement, en votant une nouvelle aide di- entrepreneurs de Verquières. recte de 600 €. Pour le Club des entrepreneurs de Terre de Provence, cette action est l’occasion de faire la promotion des démarches collectives entre les différents acteurs économiques du territoire, actions qui sont un réel atout pour les entrepreneurs. Club des entrepreneurs de Terre de Provence « À l’occasion de ces réunions, plusieurs en- treprises voisines se sont rencontrées pour la Tel : 06.62.81.45.54 première fois et c’est vraiment un bon début ». [email protected] r Pour inscrire cette action dans la durée, chaque réunion permet d’identifier un réfé- rent de zone, volontaire parmi les entreprises, pour être l’interlocuteur auprès de Terre de Provence, pour les sujets liés tant au fonction- nement qu’aux travaux de chacune des zones d’activités. Maison de l’Entrepreneur Tel : 04.90.20.59.00 [email protected] Vie intercommunale - 21

TERRE DE PROVENCE AGGLOMÉRATION Agriculture 1 an de permanence agricole ! foncier font l’objet d’une information com- plète. En un an, 52 exploitants des 13 communes de la Communauté d’agglomération ont sollicité Toujours sur rendez-vous : la permanence agricole. - Maison de l’Entrepreneur de Châteaure- NOTRE ACTION nard, tous les après-midis, - mairie de Graveson, les mardis, Les projets suivis au sein de cette permanence - médiathèque de Cabannes agricole sont très variés : modernisation de - mairie deNoves, les jeudis. l’irrigation, plantation de haies, équipement de protection des vergers, contrôle physique PRODUCTION LOCALE des insectes ravageurs, gestion mécanique des adventices et des couverts enherbés, etc. Kakis, courges, fromages de chèvre, salades, confitures, poires, poulets rôtis, kiwis, viande Les projets concernent aussi l’agrotourisme, de taureau, … où s’en procurer ? le développement de la transformation et la Les agriculteurs sont vos voisins ! Ils sont 540, vente de proximité, ou bien encore la connais- sur les 13 communes de Terre de Provence, sance de son bilan carbone. qui produisent fruits, légumes, lait, fromages, viandes, volailles et tant d’autres choses … Un lien est également fait avec le « Point Leurs produits vous attendent à la ferme, sur Accueil Transmission », pour préparer et les marchés, chez votre épicier ! anticiper à la fois la fin de carrière et la reprise Retrouvez les sur : de l’exploitation, par l’installation d’un proche ou d’un nouvel agriculteur. - la place de votre village, - le site de l’Office de Tourisme Intercommu- 10 personnes ont été renseignées pour s’installer en tant qu’agricultrices. Pour les nal, projets sans terre, les moyens d’accès au https://www.myterredeprovence.f r/Savou- rer - le Guide des Producteurs Bio d’Agribio13, https://fr.calameo.com/ read/001177619ea727f4b1342 - la nouvelle plateforme en ligne 13’envies, du Conseil départemental et de la Chambre d’Agriculture. https: //13envies.f r 22 - Vie intercommunale

Tourisme L’ART ROMAN EN TERRE DE PROVENCE L’Office de Tourisme Intercommunal de Terre de Provence a créé un circuit de valori- sation de l’art roman, dans les 13 communes du territoire. Ce circuit thématique est le ré- sultat d’un travail commun réalisé auprès de chaque commune, par les élus et spécialistes locaux du patrimoine, les techniciens tou- risme et avec la participation de la Fondation du Patrimoine et des Bâtiments de France. Ce circuit met en valeur 24 monuments, sur les 13 communes, de la période «art roman» qui s’étend du début du XIème siècle à la se- conde moitié du XIIème siècle, dans toute l’Europe. En architecture, ses principales ca- ractéristiques sont les voûtes et les arcs ain- si que la présence de contrebutements ac- compagnés de coupoles et de chapiteaux. Visuellement, les constructions romanes sont équilibrées, massives, avec des lignes simples, peu d’ouvertures et beaucoup de variétés. L’art roman provençal est très influencé par la période de l’antiquité romaine (de -753 à 476) du fait de la présence de nombreux ves- tiges romains dans la région. Cette influence est visible, notamment dans les éléments qui ornent les monuments romans. En Provence, l’art roman a aussi perduré sur tions (la plupart ayant disparu, avec l’appa- une période plus longue, car les construc- rition du canon entre les XIVème et XVIème tions gothiques, très hautes et avec beau- siècles). coup d’ouvertures, étaient moins adaptées au territoire. Enfin, les 13 communes ont été un terrain Vous trouverez un dépliant à ce sujet dans les propice aux constructions religieuses de Bureaux d’Information Touristique (Eyragues, l’époque, du fait de la proximité de la cité pa- Graveson, Maillane, Noves, Saint-Andiol et pale. On note aussi, dans le même temps, l’es- Orgon) et mairies (Barbentane, Cabannes, sor de l’irrigation (développement de l’agri- Mollégès, Plan d’Orgon et Verquières) ainsi culture) avec la nécessité d’un commerce qu’à l’Office de Tourisme Intercommunal de plus développé, car ces bâtiments coûtaient Terre de Provence situé à Châteaurenard. cher, ainsi que la prédominance des fortifica- Par la suite, une version détaillée du circuit sera sur le site myterredeprovence.fr/ OFFICE DE TOURISME DE TERRE DE PROVENCE 20 Cours Carnot, 13160 CHATEAURENARD Tel : 04 90 24 25 50 [email protected] myterredeprovence.f r Vie intercommunale - 23

VŒUX DU MAIRE 2020 Il y a quelque chose de rassurant avec les Si une couleur devait représenter les thèmes coutumes. Elles disent la pérennité des choses, abordés, cela serait le jaune. la routine des gestes, le rassemblement. Elles témoignent que tout change mais en s’an- Le jaune du feu qui ravage les forêts crant dans le rituel, dans le connu, dans le plai- amazoniennes, californiennes, australiennes, sant et le réconfortant. Tel un phare, qui guide qui détruit Notre-Dame, le feu social qui dans la tempête, et rassure par mer calme, s’empare du pays. Ou encore le côté franc du elles nous font voir le monde et le temps qui jaune qui donne toute l’opiniâtreté nécessaire passe avec une certaine délicatesse. pour ne pas courber l’échine face à ces élus Est-ce pour cela, ou qui veulent impo- pour le plaisir d’en- ser leurs diktats. Le tendre un discours jaune toujours, cou- où le mot est juste, leur des échanges et le ton parfois grave, de la communication parfois enjoué, un qui permet juste- brin malicieux mais ment d’unir quand la toujours bienveillant, division pointe. que les verquiérois, les instances poli- Il y a la plénitude des tiques locales, les silences mais aussi représentants des des citations : «Notre autorités civiles et maison brûle et nous militaires, les prési- regardons ailleurs …» dents d’associations Jacques Chirac 2002. et les enseignants, se pressent chaque L’exercice des vœux année aux vœux du c’est se réinventer maire. Sûrement les dans la continuité, deux à la fois. trouver de l’ampli- tude dans le discours, s’émanciper du confor- Dans le présent de nos vies, on est souvent misme. dans la confusion, alors s’asseoir, écouter, se retrouver, apaise. Les mots se font plus légers, cela pourrait être le temps du côté chaleureux du jaune qui met Toujours M. le maire sait célébrer l’altérité, à l’honneur ses jeunes diplômés, ses médaillés pour rassembler sa population. Ses discours du travail…. savoureux en témoignent. Un dernier mot, pour inviter les administrés Dès les premiers mots, il nous entraîne dans à un entre-soi détendu autour du verre de un huis clos pour ne plus nous lâcher. Aller de l’amitié. l’avant, vaincre ses peurs, se surprendre pour toujours se réinventer tels sont les messages portés. c’est touAt slaourfs rêtarnegmerasirese,émotions. 24 - Vie du village

COMMÉMORATIONS Hommage à nos soldats Comme il est dorénavant de coutume, chaque 11 novembre, outre la commémoration de l’armistice de 1918, nous honorons la mémoire des « Morts pour la France » de l’année écoulée. Ce sont, malheureusement, pas moins de sept Maréchal des logis S. T. (sur demande de la soldats, engagés dans la lutte contre le terro- famille, l’anonymat est préservé), du 1er régi- risme à l’étranger, qui ont perdu la vie durant ment de hussards parachutistes, mort pour la leur mission. Voici les noms de ces jeunes France, au Mali. hommes : Caporal-chef Volodymyr RYBONTCHOUK, du Brigadier-chef Dmytro MARTYNYOUK, du 1er 1er régiment étranger de génie, célibataire, sans régiment étranger de cavalerie, célibataire, enfant, mort pour la France, au Liban, à l’âge sans enfant, mort pour la France, au Mali, à de 25 ans. l’âge de 29 ans. Brigadier Kévin CLEMENT, du 1er régiment Brigadier Tojohasina RAZAFINTSALAMA, étranger de cavalerie, célibataire, sans enfant, du 1er régiment de hussards parachutistes, mort pour la France, au Mali, à l’âge de 22 ans. célibataire, sans enfant, mort pour la France, au Mali, à l’âge de 26 ans. Maréchal des logis Andy FILA, du 14ème Brigadier Arnaud VOLPE, du 1er régiment de régiment d’infanterie et de soutien logistique hussards parachutistes, célibataire, sans en- parachutiste, célibataire, père d’une petite fille, fant, mort pour la France, au Mali, à l’âge de 24 mort pour la France, au Tchad, à l’âge de 26 ans. ans. Vie du village - 25

COMMÉMORATIONS Cette année, nous avons vécu les commémorations du 8 mai et du 11 novembre, dans des conditions bien particulières : sans présence du public, seuls les élus étaient présents, du fait des restrictions sanitaires liées au Covid 19. Cela n’a pas empêché notre maire, M. Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE, de lire les messages du président de la République, M. Emmanuel MACRON, à l’occasion de la commémoration du 8 mai 1945 et de la ministre déléguée, Mme Geneviève DARRIEUSSECQ, lors de la commémora- tion de la victoire et de la paix du 11 novembre 1918. Notre devoir de mémoire, envers tous les morts pour la France, lors de ces deux conflits mondiaux, ne doit pas nous faire oublier qu’entre le 11 novembre 2019 et le 11 novembre 2020, une vingtaine de nos soldats sont morts pour la France. Rendons hommage à nos enfants qui ont défendu l’honneur de notre Patrie, sur des lieux de conflits extérieurs. Nous vous présentons quelques extraits de ces deux messages, au nom du souvenir : À l’occasion de la commémoration de la victoire du 8 mai 1945 Ce 8 mai ne ressemble pas à un 8 mai. Il n’a pas le goût d’un jour de fête. (…) C’est dans l’intimité de nos foyers, en pa- voisant nos balcons et nos fenêtres, que nous convoquons cette année le souvenir glorieux de ceux qui ont risqué leur vie pour vaincre le fléau du nazisme et reconquérir notre liberté. C’était il y a 75 ans. (…) Le 8 mai 1945, c’est une joie bouleversée qui s’empara des peuples. Les drapeaux ornaient les fenêtres mais tant d’hommes étaient morts, tant de vies étaient brisées, tant de villes étaient ruinées. À la liesse succéda la tristesse et la désolation. Avec le retour des Déportés, les peuples découvrirent bientôt la barbarie nazie dans toute son horreur... Rien, plus jamais, ne fut comme avant. (…) Ce fut l’heure, en France, de l’union nationale (…). L’heure, en Europe, de l’effort commun pour bâtir un continent pacifié et fraternel. L’heure, dans le monde, de construire les Nations unies et le multilatéralisme. Aujourd’hui, nous commémorons la Victoire de ce 8 mai 1945, bien sûr, mais aussi, mais surtout, la paix qui l’a suivie. C’est elle, la plus grande Victoire du 8 mai. Notre plus beau triomphe. Notre combat à tous, 75 ans plus tard. (Emmanuel MACRON) 26 - Vie du village

À l’occasion de la commémoration du 11 novembre 1918 C’était il y a un siècle. cimetières, dans nos mémoires familiales. Elle vit dans l’œuvre de Maurice GENEVOIX qui Ce 10 novembre 1920, la Grande Guerre est entre aujourd’hui au Panthéon. Maurice GE- achevée depuis deux ans. Dans la citadelle NEVOIX n’entre pas seul dans le temple de la de Verdun, Auguste THIN, soldat de deuxième Nation. Il y entre en soldat des Eparges, en écri- classe et pupille de la Nation, dépose un bou- vain et en porte-étendard de « Ceux de 14 ». Il y quet d’œillets blancs et rouges sur le cercueil entre avec ses millions de frères d’armes, ceux d’un soldat. Un parmi tous les combattants (...) dont il a immortalisé le souvenir, l’héroïsme et Un de ces braves ! Un des poilus qui participa à les souffrances. Il y entre avec toute la société, une interminable guerre. (…) Un parmi des mil- de la première ligne à l’arrière, mobilisée face liers qui est devenu le Soldat inconnu. à l’adversité et qui a tenu avec une admirable endurance. Le 11 novembre 1920, (...) sous les voûtes de l’Arc de Triomphe, la patrie, reconnaissante et una- (…) Chaque 11 novembre, la Nation rend éga- nime, s’incline respectueusement devant son lement un hommage solennel à tous les cercueil, en saluant la mémoire de tous les sol- morts pour la France, ceux d’hier et ceux d’au- dats morts sous le drapeau tricolore. jourd’hui. Chaque année, nous rappelons leur nom... » (…) Cette mémoire vit également dans cha- cune de nos communes, (...) dans chacun de (Geneviève DARRIEUSSECQ) nos monuments aux morts, dans chacun des Et notre maire, de conclure par un hommage République qui renaît chaque jour dans les à la mémoire des « Morts pour la France » de salles de classes, la liberté qui se transmet et l’année écoulée : se perpétue à l’école » (Emmanuel MACRON) « ...pas moins de sept soldats, engagés dans Mme Simone BARRETO-SILVA, 44 ans, Mme la lutte contre le terrorisme à l’étranger, ont Nadine DEVILLERS, 60 ans et M. Vincent perdu la vie durant leur mission... Dans le LOQUÈS, tous trois pratiquaient, tout simple- même temps, quatre personnes ont été sau- ment, leur religion en la basilique de Nice. « vagement assassinées, en France, victimes L’ennemi, nous le connaissons, non seulement de ce terrorisme aveugle, au nom d’une reli- il est identifié, mais il a un nom, c’est l’isla- gion qui refuserait les lois et les règles de notre misme radical » a déclaré le chef du gouver- République laïque. Il s’agit de : nement... » M. Samuel PATY, 47 ans «... tombé parce qu’il À l’issue de ces deux cérémonies de avait fait le choix d’enseigner, assassiné parce commémoration, M. le maire a demandé aux qu’il avait décidé d’apprendre à ses élèves élus de respecter une minute de silence et à devenir citoyens... Parce qu’il incarnait la d’entonner notre hymne national. Vie du village - 27

COLIS DE NOËL / TÉLÉTHON La fin d’année évoque, pour la plupart d’entre nous, les réunions de famille, les cadeaux et des moments chaleureux et partagés… Colis de Noël,une tradition Malheureusement, cette année, Covid oblige, Cette année, ce sont donc 118 personnes qui nos aînés se sont vus priver, depuis la mi-mars, ont bénéficié de ce présent de fête agrémen- de nombreuses rencontres et réjouissances té d’un dessin de nos écoliers et distribué, par festives, non seulement au sein de leur club « l’ensemble des élus, un samedi frileux de dé- Lou Calabrun » mais plus encore, puisque la cembre. Quelques boîtes de chocolats ont été municipalité a dû annuler les agapes festives réservées pour celles ou ceux qui résident ac- de début décembre ! tuellement, dans les E.H.P.A.D. environnants. Alors, pour pallier une actualité déprimante, les Un moment convivial qui permet de renfor- élus ont pris, à l’unanimité, la décision d’offrir cer les liens sociaux mais surtout de perpétuer à toute personne domiciliée sur notre com- la vieille tradition communale des «colis de mune, âgée de 65 ans et plus - au lieu de 70 Noël», appréciés tant par le contenu que par ans, les autres années -. un colis de Noël gour- le geste. mand, composé de plusieurs produits de quali- té, émanant de l’épicerie du village et d’un trai- teur fort apprécié des fins gourmets : Toupine et Cabesselle de Barbentane. Téléthon Point de balade dans les chemins de Merci à l’association « Le Sou des écoles Verquières, point de fil rouge, point de cous- laïques » des Paluds de Noves qui a reversé cous... une partie de sa recette de la vente de sapin de Noël. Cette année, la fête du téléthon s’est résumé à « la portion congrue ». Merci à la boulangerie GAILLARDET des Pa- luds et à la médiathèque de Verquières pour Néanmoins, les Verquiéroises et les Verquié- avoir vendu des citrouilles au profit du télé- rois, par leur générosité, ont relevé le défi de thon. faire avancer la recherche sur la « thérapie génique ». Et enfin merci à tous ces généreux donateurs, qu’ils soient Verquiérois ou Palunais d’avoir fait En effet, ils ont répondu présents lors des deux vivre ce sixième téléthon de Verquières grâce tombolas organisées à l’épicerie et au bar des aux 605€ récoltés. Fresnes : Charlène et Nicole ont préparé avec Dominique T. soin deux magnifiques «paniers gourmands» qui ont été gagnés, après tirage au sort, par Alain COMOLI et Daniel NAVARRE. 28 - Vie du village

NOËL AU VILLAGE Il n’est pas rare que, chaque année, en décembre, un événement bien particulier se produise dans notre petite commune et 2019 n’a pas failli ! Voilà pourquoi, par une belle matinée ensoleillée, ce 21 décembre, l’esprit de fête a commencé peu après dix heures, sur la place de la mairie. Soudain, un bruit de clochettes et de sabots annonce le personnage haut en couleur, sympathique qui plaît tant aux en- fants. Il apparaît sur sa calèche habituelle, en compagnie de Vic, familier et serviable cheval comtois, guidé aujourd’hui, par le non moins fidèle cocher, Sébastien ! Ô instant féerique ! Vision d’un bon vieux bonhomme tout de rouge vêtu, à la longue et belle barbe blanche qui transporte dans sa hotte, ce savant mélange de générosité, d’espoir, de joie, de partage et de magie ! Le voilà qui se penche et invite l’enfant à la balade rituelle, en calèche, à travers le village ! Combien de trajets, effectuera-t-il, jusqu’à l’heure du déjeuner ? Peu importe, du moment que l’enfant est heureux ! … Et ils le sont, ces bambins à la pupille ronde, univers bouillant de convivialité ! La tradition pétillante de plaisir alors que les plus grands, toujours réinventée d’un Noël provençal qui près de là, se pressent autour de la grande se veut empreint d’humilité, de vraies valeurs table garnie de crêpes, de papillotes et de ancestrales, avant les festivités de fin d’année. boissons chaudes pour satisfaire un quel- conque pêché de gourmandise ; d’autres, Remercions chaleureusement la munici- pas très loin, apprécient le vin chaud « fait palité mais aussi et surtout les membres maison » de Laure, aux délicieuses effluves de participants bénévoles du milieu associa- cannelle ! Quelques lutins aussi par ci, par là, tif, en particulier Justine, Muriel, Jean-Paul, participent à cette matinée magique, en dis- Sébastien, Fred, Laure et bien d’autres en- tribuant des clémentines. core... qui contribuent au maintien de cette animation en séduisant un public avant Ah ! Qu’il est bon de savourer ces moments tout familial sur des airs de musique de simples fait d’attentions sincères, dans un circonstance ! Vie du village - 29

TOUR CYCLISTE Un petit tour et puis s’en va ... JEUDI 13 FÉVRIER La météo est clémente, aujourd’hui, pour la deuxième étape du tour cycliste professionnel «la Provence» Châteaurenard/Istres ! Cent-soixante coureurs traversent notre village, vers les treize heures, sous les applaudissements des spectateurs nombreux. Les enfants de l’école rassemblés pour cette exceptionnelle occa- sion sont plus particulièrement supporters de Thibaut Pinot ! Un instant éphémère mais bien agréable ! On en redemande... 30 - Vie dscuoVlaililraege

HOMMAGE À GUY SERRES C’est durant l’isolement du premier confinement, le 24 avril 2020, que la triste nouvelle est tombée : Guy SERRES – qui fut notre garde-champêtre durant près de 25 ans - venait de s’éteindre, à l’âge de 74 ans, chez lui, entouré de sa famille. Guy avait pris sa retraite le 19 janvier 2006, le jour de ses 60 ans. M. le maire lui avait rendu hom- mage, quelques jours plus tôt, lors de la cérémonie des vœux, par un discours dont voici un résumé. « Guy SERRES est né à Bollène (Vaucluse) le 19 janvier 1946. Son papa était originaire des Hautes- Alpes et sa maman de la Lozère. Il a 9 ans, quand ses parents s’installent à Ver- quières – au Chemin de l’eau – dans le mas qu’ils avaient alors acheté. Guy fréquente- ra notre petite école communale et en âge de travailler il participera aux travaux des champs, chez plusieurs agriculteurs de la commune. En 1965, il part faire son service militaire en Nouvelle-Calédonie. À son retour, il quitte Verquières pour se marier avec Colette, à Châteauneuf de Gadagne. De cette union naîtront trois enfants : Sabine, Stéphane et Sébastien. Mais le Verquiérois d’adoption demeure (il disait préférer la prévention et la concilia- fortement attaché à notre village, où il revient tion ...), Guy aura une carrière exemplaire. En définitivement, avec toute sa famille, en 1975. 2000, il accède au grade de garde-cham- Et en attendant de construire leur maison pêtre principal, en 2003, il reçoit la médaille dans le premier lotissement créé - la Pomme- d’argent du travail récompensant 20 ans de raie – ils habitent dans le logement vacant au service et en 2005 il est nommé garde-cham- dessus de l’école. pêtre chef, soit le grade le plus élevé dans cet emploi. » En 1977, Guy entre au Conseil municipal où il n’effectuera qu’un seul mandat puisqu’en L’heure de la retraite venue, il se consacrera mars 1982 il est embauché, par le maire à son jardin potager, disputera moultes par- d’alors, M. Charles BELTRAMO, en tant que ties de belote et surtout gardera toujours un garde-champêtre, mais surtout homme à œil critique sur les évolutions de notre socié- tout faire ! té. Malheureusement, quelques années plus tard, des ennuis de santé le diminuèrent phy- Et en effet, dès lors, Guy fera profiter notre vil- siquement, à son grand désespoir … lage de ses dons de bricoleur « touche à tout ». Ainsi, il n’est pas un bâtiment communal sur À son épouse, Colette, à ses trois enfants, lequel il ne soit intervenu, posant une éta- Sabine (et Daniel, son époux), Stéphane gère ou donnant un coup de peinture, pas un et Sébastien, à ses trois petits-enfants - ruisseau qu’il n’ait entretenu lorsqu’il aidait Fanny, Baptiste et Antonin – et à son arrière les syndicats d’arrosage et d’assainissement. petite-fille, nous renouvelons nos très sincères C’est lui qui avait confectionné les premières il- condoléances. Adieu et merci, Guy ! luminations de Noël du village et même notre église porte son empreinte sous la forme d’un modeste vitrail. Et quand bien même, il n’aura jamais dressé le moindre procès-verbal durant sa carrière Vie du village - 31

DES ROIS ET DES REINES À L’ÉCOLE « Je suis la galette, la galette, je suis faite avec le blé ramassé dans le grenier… » Si la ritournelle enfantine est quelque peu désuète, aujourd’hui, la tradition impose, cependant, cette gourmandise, dès l’Épipha- nie ! Et ce n’est pas la municipalité qui s’y opposera, bien au contraire ! Ainsi, chaque année, à l’occasion, M. le maire et quelques élu(e)s disponibles sont présents à l’école pour un moment de partage, de convivialité avec tous les enfants. C’est l’offre de la première et incontournable douceur de l’année : la galette des rois ! Aujourd’hui, vendredi 17 janvier, le vent souffle, souffle, trop fort ! Et donc, chacun(e) se retrouve, faute de mieux, dans une salle d’accueil pleine à craquer ! Peu importe , alors : on ne nous a pas encore annoncé qu’un virus inconnu allait bouleverser notre vie quotidienne, durant des mois ! Quel délice, ces galettes briochées aux pépites de chocolat ! On en prend une part puis on en redemande et surtout, on n’oublie pas de boire le petit gobelet de sirop de menthe ou de grenadine tendu généreusement ! Chaque bambin, depuis la maternelle au cours moyen, a confectionné sa propre couronne et c’est merveille des yeux d’en constater une marée diverse et colorée, dans cette grande salle ! On prend des photos, encore et encore... pour se rappeler qu’on est devenu roi, reine, un court instant de découverte de la fève ! Alors, savez-vous d’où vient cette tradition ? Je me suis laissée dire que l’invention était française car la galette à la frangipane n’est que très peu dégustée en dehors de nos frontières, si ce n’est au Luxembourg, au Liban et dans les communautés francophones du Canada ! En Belgique, on a opté pour le Pithiviers, une variante uniquement garnie de crème d’amande. À l’intérieur même de notre pays, deux versions divisent, depuis la nuit des temps, la population. Au nord, c’est « la Parisienne » ou pâte feuilletée, dorée à l’œuf, fourrée à la frangipane. Elle a été instaurée par François 1er. Au sud du pays, c’est la tradition vivace de « la Provençale », sous forme de couronne briochée, parfumée à la fleur d’oranger. Ajoutons également que chaque année, depuis 1975, une galette est offerte au président de la République. Elle ne cache aucune fève, car il ne peut être déclaré roi ! En revanche, pour nos enfants de l’école, tirer les rois est un privilège où la fève est essentielle : on la montre à tout un chacun, dés qu’on la trouve, pour bien prouver que la couronne est méritée ! Saluons cette belle initiative qui crée du lien au sein de l’école et remercions la municipalité ! 32 - Vie scolaire

CARNAVAL Carnaval au soleil, Pâques au tison Comme de coutume, les enfants de l’école Regain se sont retrouvés le same- di 7 mars 2020 pour fêter le carnaval. Les parents et les enseignants ont aussi été de la partie ! Porté par un grand vent, le cortège a tout de même effectué un petit tour du lotissement entou- rant la salle polyvalente et l’école. Les cotillons ne se sont donc pas fait prier pour s’envoler. Puis, les gâteaux aimablement préparés par les parents ont été dégustés dans la salle polyvalente. Le traditionnel final que les enfants attendent et aiment tous, la bombe de confettis dorés offerte par M. le directeur, a couronné cette matinée festive. Vie scolaire - 33

REMISE DES RÉCOMPENSES À L’ÉCOLE REGAIN Cérémonie traditionnelle, bien particulière, cette année, pour le passage de nos élèves du CM2 du groupe scolaire Regain au collège Françoise Dolto de Saint-Andiol ! Covid oblige, autre décor : voilà la photo sou- Puis, pour les récompenser, M. le maire, venir 2020 de nos onze écoliers réunis, en Jean-Marc MARTIN-TEISSÈRE et la nouvelle cette chaude fin d’après-midi de juin, dans la déléguée aux conseils d’école, Mme Astrid cour de l’école, sous l’ombrage des mûriers- GRÉGOIRE, ont remis à chacun(e) d’entre eux, platanes, aujourd’hui remplacés ! la calculatrice bien méritée. C’est encore, uniquement, devant la seule pré- Félicitations donc à Gabriel AVRONSART, sence de leurs parents, des employés et élus Luna BAGNIS, Gabriel BARROYER, municipaux et enseignants, que leur maître et Baptiste CASTEX, Ruben CECCILLON-DIAZ, directeur d’école, M. Pierre OZIMEK, les a en- Tom GLEIZE, Maëva ITIER, Olivia LACOMBE EL couragés, en ces termes ou à peu près : «Vous HAOUS, Johan LASERRE, Inès LEMGAMAR et allez nous quitter pour vivre une nouvelle aven- Anderson PÉTETIN. ture scolaire et humaine, dans un contexte particulier. Vous connaissiez tout le monde ici, Et comme bien souvent cela arrive, en bien sûr, et vous y avez bien travaillé ; main- cette période, c’est sous une avalanche de tenant, vous avez les bases pour avancer au bouquets de fleurs que toutes les personnes mieux ; appliquez ce que vous avez appris, présentes ont salué le départ à la retraite de pensez à réviser pendant les vacances. Une Mme Mauricette DUMAS, assistante de vie sco- page se tourne, et je souhaite à vous toutes et laire, qui a su, durant de longues années, prodi- tous, plein de bonnes choses! » guer soin et attention bienveillante à nombre de nos enfants ! 34 - Vie scolaire

RENTRÉE DES CLASSES Cette année, c’est dès le premier jour de septembre que les enfants se sont retrouvés pour la traditionnelle rentrée des classes. L’école compte toujours cinq classes : - Madame Aufélie BLANCHARD apprend aux 7 élèves de Petite Section et aux 14 de Moyenne section. Elle est toujours accompagnée par Madame Sylvie BOUNET, notre chère A.T.S.E.M. - Madame Sandrine MORETTI fait classe aux 17 de Grande Section, avec l’aide de Mme - Marie-Christine GALLARD qui est A.E.S.H. (Accompagnant d’Élèves en Situation de Handicap). - Madame Corinne SCHATZ forme les 7 enfants de CP et les 8 CE1. - Madame Julie TANARI enseigne aux 15 CE2 et 8 CM1. - Monsieur Pierre OZIMEK, notre fidèle direc- teur, fait apprendre 8 élèves de CM1 et 15 de CM2. Bienvenue à Madame Faustine BOREL qui assure la décharge du directeur le lundi. Native de Cabannes, jeune diplômée du master MEEF ( formation dédiée au métier du professorat et de l’éducation), elle a enseigné à tous les niveaux, huit ans, en Arles, à Noves et Châteaurenard, avant de venir en renfort dans notre école. Merci à eux, ainsi qu’au personnel communal qui assure le bon déroulé des journées scolaires de nos enfants ! Il s’agit de Messieurs Laurent GAULLANE et Henri GONZALES, ainsi que Mes- dames Anaïs BARROYER, Madeline BRANCATO, Lucie DI CRISTOFANO et Laurence GLEIZE. Vie scolaire - 35

PHOTOS DE CLASSE 36 - Vie scolaire

MISE À L’HONNEUR : M. PIERRE OZIMEK Dans le contexte de cette année bien particulière, nous avons souhaité mettre à l’honneur un Verquiérois bien connu, M. Pierre OZIMEK. Certains diront que ce n’est pas la première fois que celui-ci a droit aux gros titres de cette revue … certes ! Mais cette fois- ci, ce n’est pas du « Pierre sportif » dont nous voulons parler mais plutôt de « M. OZIMEK directeur d’école ». En effet, nous tenons à saluer ici, outre la qua- lité, au quotidien, de son travail à la tête de notre école – et ce, depuis quinze ans – son ex- cellente gestion de la crise sanitaire. Tout d’abord, lors du premier confinement (du 17 mars au 11 mai 2020) alors que notre école se devait d’accueillir les enfants des personnels soignants, c’est lui qui a assumé cette tâche, la cumulant à celle de directeur et d’enseignant «à distance» pour sa classe. Ensuite, alors que les protocoles sanitaires de l’Éducation Nationale tardaient à se mettre en place, c’est lui aussi qui a veillé à ce que la ren- trée des classes du 11 mai ait lieu dans les meil- leures conditions. Ce qui fut le cas ! C’est ainsi que nos jeunes écoliers ont suivi les gestes-barrières imposés : sens de circulation, lavage régulier des mains, respect des dis- tances. Et depuis la rentrée du 2 novembre, c’est le port obligatoire du masque qui s’est rajouté aux consignes précédentes. Alors, un grand merci à M. le directeur qui, ne l’oublions pas, est aussi enseignant des CM1/ CM2, et qui a grandement contribué à ce que notre école ne soit pas touchée par l’épidémie de Covid19. Vie scolaire - 37

MÉDIATHÈQUE Malgré une fin d’année 2019 et un début d’année 2020 marqués par les travaux de rénovation, votre médiathèque, provisoirement installée dans l’ancien foyer du troisième âge, a su garder son public en proposant de nombreuses animations, en plus du prêt de documents. De nombreux ateliers ont été proposés, dans le cadre de notre sensibilisation à la protec- tion de l’environnement : - une expo photos déchets en vacances jumelée à un nettoyage d’automne du village, - un atelier de fabrication d’emballages réutilisables en tissu et cire d’abeilles, - un atelier de fabrication d’un calendrier de l’Avent en matériaux recyclés, - un atelier de découverte et de fabrication d’une boisson fermentée naturelle : le kéfir. Ces quatre animations ont été co-organisées avec Sophie MIRALLES. - une matinée philo-brico, animée par Véronique GAUSSIER, philosophe pour les enfants avec fabrication et décoration d’un sac réutilisable pour faire les courses. - une matinée, en atelier réparation et entre- tien de vélo, assurée par Aimé BONNAUD. - une conférence, L’animal et l’homme animée par Lyliam BOTTEAU, à la guitare. En outre, une soirée veillée sur le thème des soupes a permis la dégustation de huit soupes différentes, réalisées par nos lecteurs. Les cours d’anglais, ont été dispensés par ont été maintenus, dans la médiathèque Alison KARLE, dans la salle associative de la provisoire. Magnaneraie, deux fois par mois, suivant deux niveaux. Quant à Danièle et Justine, elles ont assuré le lien avec l’école, portant des documents et Les cours d’informatique, enseignés par faisant des lectures hebdomadaires. Frédéric SEISSON, se sont déroulés dans la petite salle d’informatique de l’école, au Isabelle et Françoise ont maintenu l’accueil du même rythme. public et la préparation des navettes avec la bibliothèque départementale. Les dévoreurs de livres animés par Laure, 38 - Vie culturelle

Le premier confinement et ses - Nicole BELTRANDO a pris le relais, en oc- contraintes, nous ont amenés à la fermer tobre, avec ses tableaux figuratifs très lumi- jusqu’à fin août. neux, aux techniques variées. Le suivi des travaux a été réalisé par Françoise. Les lecteurs et visiteurs ont pu apprécier les Tous les bénévoles se sont ensuite retrouvés, nouveaux locaux spacieux, colorés, chaleureux durant la dernière semaine d’août, pour le dé- et extrêmement bien équipés... jusqu’au deu- ménagement tant attendu ! xième confinement de fin octobre ! Le 1er septembre, la médiathèque a pu ou- La médiathèque s’est alors adaptée, en propo- vrir, dans ses nouveaux locaux, proposant le sant un service de commande, réservation et prêt de documents ainsi qu’une séance de livraison des documents. dévoreurs de livres, deux séances de cours d’anglais et d’informatique et deux exposi- Nous fourmillons d’idées, pour la suite, afin tions de tableaux avec rencontre du public et que vous profitiez au mieux de ce nouvel équi- des artistes : pement performant et à la disposition de la vie culturelle de notre village. Nous avons hâte de - Sylvie COMTAT et ses œuvres abstraites et vous retrouver libres et d’en profiter en 2021. colorées, propices à l’éveil de l’imagination, a inauguré nos murs en septembre, Vie culturelle - 39

ÉCOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE SAINT-ANDIOL L’année 2019/2020 fut une fois de plus riche en événements musicaux. Dès le mois d’octobre, les élèves de l’École de musique ont été invités à se produire à la Semaine musicale de la Jeunesse organisée par le Lions Club Arles-Camargue. Une très belle soirée et un très beau concert, dans l’église Saint-Julien en Arles. Les élèves ont également participé au Les professeurs ont, comme chaque année, au téléthon du 7 décembre et au marché de mois de février, permis aux élèves ainsi qu’au Noël de Saint-Andiol, le 8 décembre : un public présent, ce jour-là, d’assister à leur week-end musical avec un ensemble sur des concert annuel qui avait pour thème le swing rythmes brésiliens de la classe de percussions, des années 30 et 40. une déambulation des élèves des classes de Trompette, Saxophone, Flûte traversière sur L’École de musique s’est également des airs traditionnels de Noël. adaptée aux contraintes sanitaires, avec la mise en place de visioconférences, pour les cours Le samedi 21 décembre, les élèves des classes individuels d’instruments. Les professeurs de d’Éveil Musical, Guitare, Piano, Flûte traversière, formation musicale réalisent des vidéos ori- Violon, Chant, ont permis aux résidents de « La ginales et ludiques via YouTube ou bien par Mazurka » de Saint-Andiol d’assister à un très mail : tout ceci afin de permettre aux élèves de joli spectacle de Noël. bénéficier d’un suivi pédagogique et culturel, durant cette période de confinement. Venez découvrir les joies de la musique, avec une équipe de professeurs dynamiques, en nous contactant via notre adresse mail : [email protected] 40 - Vie culturelle

THÉÂTRE Troupe Regain Théâtre Petite rétrospective de la fin de l’année 2019 ment a stoppé net toutes les activités de notre pour égayer la page du théâtre. troupe ! Juste avant les vacances de Noël, les enfants Les jeunes de la Troupe Fantastique avaient de l’école ont bien aidé les «Coco-fessiennes» travaillé, avec beaucoup d’assiduité, un à retrouver le VRAI PÈRE NOËL, parmi les spectacle qu’ils n’ont pas eu le plaisir de vous trois qui étaient tombés du ciel, dans la pièce présenter. «Bienvenue sur l’île de Coco-fesses» d’Isabelle OHEIX. Sans leur aide, je pense que les enfants À la rentrée de septembre, ni les jeunes, ni les du monde n’auraient pas eu tous les jouets adultes n’ont repris les répétitions. Le protocole demandés. qui nous était demandé d’appliquer, n’était pas adapté à notre activité. Sinon, cette année, le bilan théâtral que nous vous présentons est amputé de toutes Mais, les comédiens adultes mettent à représentations. profit, cette année sabbatique pour s’essayer à l’écriture. En effet, nous sommes en train de Nous avons commencé l’année, par la tra- créer une petite pièce (texte, costumes, décors) ditionnelle galette des rois, offerte aux qui sera présentée, aux enfants de l’école ain- enfants de la Troupe Fantastique ainsi qu’aux si qu’aux Verquiéroises et Verquiérois pour le comédiens adultes. Noël 2021. Espérons que « Monsieur COVID ou Madame COVID » (Eh,oui ! même là, le genre a C’est le mercredi 12 février qu’a eu lieu notre muté !) sera parti pour un long voyage. Assemblée générale suivie du pot de l’amitié. Restons positifs et gardons un moral d’acier, Et malheureusement, en mars le confine- pour avoir le grand plaisir de se retrouver en pleine forme, pour notre prochain spectacle. PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS ET DE VOS PROCHES. Vie culturelle - 41

LA STRADA, CINÉMA ITINÉRANT À VERQUIÈRES Le cinéma à Verquières se porte autant que faire se peut, en cette période interminable de pandémie. Cela, grâce à l’équipe motivée des bénévoles que sont Cathy, Danièle, Fred, Dominique et Jean- Paul ; grâce aussi à celle professionnelle des projectionnistes comme Naja, Mathieu, Laurent ou Julien ; grâce encore, au soutien financier de la mairie mais aussi à celui de nos adhérents et de nos fidèles spectateurs ; grâce enfin, à ce noyau de personnes toujours présentes, lors du choix des films. Un grand merci à toutes et tous pour cette implication ! Ainsi, tous les premiers En outre, nous avons eu, en vendredis du mois à 20h30, prime, une soirée spéciale en salle polyvalente, une ou ciné-rencontre avec les soirée cinéma vous est pro- réalisateurs présents du do- posée par la Strada qui se cumentaire « Cyril contre veut d’assurer une program- Goliath », le dimanche 27 mation de qualité, en zone septembre. Soirée passion- rurale, dans les communes nante, cela va s’en dire, où les non desservies par le cir- spectateurs ont pu échanger cuit commercial. C’’est une avec des professionnels très volonté municipale que de impliqués sur le thème du promouvoir le cinéma sur film ! grand écran, en diffusant des La Strada est ouverte à tous productions récentes, des ac- les amoureux du cinéma et à teurs confirmés ou non mais ceux qui ne manqueront pas toujours excellents et en par- de le devenir ! tageant des émotions avec d’autres spectateurs pour Rappelons les tarifs : commencer le week-end en beauté. Entrée : 5,50 € C’est ainsi, après un deu- 10 entrées : 45 € xième trimestre d’abstinence cinématographique, que la Adhérents Strada nous a proposé, pour fêter le déconfinement, deux et - de 18 ans : 4€ séances estivales, à 21h. (Adhésion annuelle : 12 €). Selon les règles sanitaires imposées, amenez votre masque et n’oubliez pas les gestes barrières. La Strada fournira le gel. SOYEZ LES BIENVENUS ! 42 - Vie culturelle

LA ROQUE D’ANTHÉRON Il y a quelque chose de jubilatoire à retrouver une tradition. Les mélomanes de Verquières et de Navarre se pressent ! Il a fallu réinventer les codes, mais rien ne vaut un concert de piano, sous les platanes, devant la mairie, au soleil couchant. Certes, les mesures Covid enlèvent de l’innocence et de la légèreté au moment mais le temps ne s’en immobilise pas moins pour laisser place à la musique et à nos souve- nirs. On se déleste de tout dès que les trios Nebelmeer et Zarathoustra s’installent sur scène. Une succession de mouvements s’enchaîne et emplit l’air. Les doigts glissent sur le piano, les mains guident l’archet sur les cordes du violon et du violoncelle pour une in- terprétation du trio n°2 en mi-bémol opus 100 de Schubert et du trio n°1 en si majeur opus 8 de Brahms. Les notes s’envolent avec panache. On dit que le silence qui suit du Mozart c’est encore du Mozart, on ne dit rien du silence qui suit SCHUBERT ou BRAHMS, seuls les oiseaux osent. Les musiciens nous embarquent dans un huis clos musical, sans filtre, sans ambages, aussi direct que précis. On savoure chaque instant car il est notre réalité, un moment de grâce qui inonde nos veines. Ces jeunes virtuoses en résidence ont enchanté cette soirée d’août. Cette édition du festival « Sur les routes de Provence » de la Roque d’Anthéron a tenu toutes ses promesses. Vie culturelle - 43

DON DU SANG LE MOT DU PRÉSIDENT Bien plus que le don de sang, le don de Vie Fin novembre, au moment de l’écriture de Le déconfinement et la reprise des activités ce « mot », trois des cinq collectes de sang hospitalières ont à nouveau engendré une si- prévues, en 2020, sur les communes de tuation difficile. L’été et la période de la ren- Saint-Andiol et de Verquières se sont déjà trée n’ont pas été faciles et nos stocks ont été déroulées (2 à Saint-Andiol et 1 à Verquières), particulièrement bas jusqu’à peu. Les col- malheureusement celle du 9 avril a dû être an- lectes en entreprises, lycées et universités sont nulée, faute de médecin disponible. Les résul- en ce moment très difficiles, voire impossibles tats enregistrés à ce jour, sont donc en deçà à mettre en œuvre, aussi l’un de nos défis à ve- de ceux de l’année dernière à pareille époque : en effet, 154 nir est de trouver des moyens personnes se sont présentées, de nous adapter à ce contexte 127 poches ont été prélevées, qui semble devoir s’installer et 15 nouveaux donneurs ont dans la durée, pour mainte- été comptabilisés. nir l’autosuffisance nationale. Ceci ne se fera pas sans les Pour rappel, en 2019, à l’issue bénévoles, que je souhaite par des quatre collectes, les chiffres ailleurs remercier très chaleu- étaient les suivants : sur les 199 reusement pour leur soutien présentés, 176 poches préle- indéfectible depuis le début vées et 14 nouveaux donneurs. de cette crise » « Au tout début de la crise François TOUJAS, Covid 19, en mars dernier, les collectes ont été Président de l’EFS en grande difficulté pour atteindre un état très inquiétant, au moment du premier confi- Associé à tous les membres de l’A.D.S.B.. (As- nement. Grâce à notre appel urgent aux dons, sociation des Donneurs de Sang Bénévoles) au soutien de nos partenaires et du Directeur de Saint-Andiol/Verquières, je tiens à remer- Général de la Santé, nos stocks de produits cier sincèrement toutes les personnes qui ont sanguins sont remontés pour atteindre un su donner un peu de leur précieux temps en niveau satisfaisant, durant toute la durée du venant à nos collectes, et en accomplissant, confinement. malgré les contraintes sanitaires en vigueur, ce geste citoyen, véritable don De soi ! Jean-Marie VAUCLARE VOICI LES PRINCIPAUX MEMBRES DE L’ASSOCIATION LOCALE : Président : VAUCLARE Jean-Marie Présidents d’honneur : M. le maire de Saint-Andiol Vice présidente : BARBIER Isabelle M. le maire de Verquières Secrétaire : JIMENEZ Raymonde Secrétaire adjoint : TATON Robert Trésorière : MARTIN-TEISSÈRE Laure Trésorière adjointe : MOSCARDINI Brigitte Calendrier prévisionnel des collectes de sang 2021 : - Salle du Château de Saint-Andiol : le jeudi 4 février de 15h à 19h et les jeudis 17 juin et 9 décembre de 15h à 19h30. - Salle polyvalente de Verquières : les jeudis 8 avril et 30 septembre de 15h à 19h30. ATTENTION : pour un Don de Sang la réservation est OBLIGATOIRE sur le site : mon-rdv-dondesang.efs.sante.f r « Je remercie nos 10 000 collaborateurs, mais aussi nos donneurs et nos bénévoles pour leur mobilisation exemplaire pendant la Covid-19 » François TOUJAS, Président de l’E.F.S. 44 - Vie associative

BADMINTON Les circonstances particulières de cette année 2020, ne nous permettent pas de nous amuser. Nous reprendrons notre activité, dès que possible. Nous avons mis en place des règles très strictes, pour la sécurité de tous. Tout le monde connaît le badminton, c’est un sport qui a le vent en poupe. Notre club est une association, pas de compétition, juste l’envie de se défouler et de se distraire. Nous accueillons tous les volontaires, accompagnons les débutants. La bonne humeur est de mise. Nous jouons deux fois par semaine, le mardi et le mercredi de 18h à 22h, dans la salle des fêtes du village, sur trois terrains, tracés au sol. POUR ÊTRE ADHÉRENT, IL FAUT : COMPOSITION DU BUREAU - un certificat médical portant la mention Président : Yannick GUIAVARC’H « apte à la pratique du badminton »* Trésorière : Soraya KERFAH - une cotisation de vingt euros/an - être âgé au moins de 18 ans RENSEIGNEMENTS - (Nous acceptons les enfants des membres du club, à partir de 16 ans.) 06 75 84 89 58 [email protected] Vie associative - 45

HANDIVERS HORIZONS L’année avait bien commencé ... Les prépara- tif pour non-voyants), atelier DYS, parcours en tifs du Festival Horizons Décalés bien avancés, fauteuil, autisme et un dernier : échanges sur des rendez-vous étaient pris pour diverses le thème du handicap à partir de courts-mé- actions, les membres de l’association motivés trages (tous, vus lors des différentes éditions et les bénévoles dans les starting blocks… du FHD). Le jeudi 5 mars, premier acte de l’année pour L’occasion d’aborder divers thèmes comme : Handivers, une sensibilisation au handicap a Qu’est-ce qu’un(e) auxiliaire de vie ? - « Handi- pu se tenir au collège Glanum de Saint Rémy. capé » : substantif ou adjectif ? - Les grandes familles de handicap : moteur, mental, sen- Plusieurs ateliers animés par différents soriel, psychique, cognitif, le polyhandicap - intervenants ont été proposés aux élèves de L’accessibilité (l’inaccessibilité) - Le vivre en- 5ème : LSF (Langue des signes), Boccia (pé- semble …. tanque adaptée), Torball (jeu de ballon collec- Animateur pour l’événement, Alain a pas- sé une journée dense et riche. Le regard des enfants, leur curiosité comme leur naïveté, peut être touchant ou déroutant. « Les en- fants ont tout de même une bonne dose de bienveillance, de générosité, de compassion… par rapport aux adultes. » Et voilà comment une année commence … et se termine ! Covid, annulation, confinement, interdit furent les nouveaux maux venus contaminer, un à un, les événements, depuis mars 2020. Nous avons quand même pu tenir notre Assemblée générale, au mois de juin. À cette occasion, les deux fondateurs de l’association, Alain COMOLI et Annabelle DIABATE, alors respectivement président et trésorière, ont décidé de passer le relais. C’est Anne BOURGEOIS qui préside aujourd’hui HANDIVERS HORIZONS. Ludovic GRILLON (trésorier) et Dominique MIRALLES (secrétaire) complètent le nouveau bureau. Alain COMOLI, Annabelle DIABATE et André BOIVENT restent administrateurs. Vous pouvez suivre la vie de l’association sur notre site, notre page Facebook ou encore via les lettres d’informations. Ou bien nous rejoindre… En attendant, on garde le cap vers 2021, on espère avec plus de projets et de partenariats verquiérois et le prochain Festival Horizons Décalés. 46 - Vie associative

2020 aurait dû être l’occasion de célébrer les 10 ans du Festival Horizons Décalés. Dix ans de rencontres, d’émotions, de sur- prises, de coups de cœur, de rires, de joies et de fêtes…. L’occasion également de revenir à une pro- grammation sur trois jours et d’étrenner un nouveau partenariat avec l’association « La Strada ». Il n’en fut rien. C’est ainsi. Nous pourrions nous plaindre après le travail effectué et les heures passées de ne pouvoir concrétiser notre évènement. C’est vrai, c’est f rustrant. Mais comment se plaindre lorsqu’on constate aujourd’hui la complexité des situations des personnes qui vivent de l’art, de la culture, de l’événementiel ? Ce que nous pouvons faire est d’assurer à ceux qui le souhaitent notre future collaboration pour le FHD 2021 qui se tiendra les 4, 5 et 6 juin 2021 à VERQUIERES. MOZAÏC DANSES : cette troupe montpelliéraine nous proposera un show en 3 parties (un duo, un solo et une chorégraphie) faisant intervenir une troupe mixte de professionnels et d’amateurs composée de 7 danseurs dont 3 en situation de handicap. « APRÈS VOUS » : ... c’est de la chanson, de la danse, de la musique, du théâtre à six mains... dans l’espace, qui se faufilent, courent, frappent ou caressent, nous emmènent loin. DES EXPOSANTS, DES AUTEURS : Auréline DIBY dit SEPIL, Sylvain GRÉCO, Jean-Pierre BROUILLAUD, Jane GOYRAND, Julien ACHEMI … Ou bien Seb RUSSO l’auteur de l’affiche et artiste peintre ou encore Bruno ABARCA pour le son et lumières. Nous profitons de cette tribune pour remercier la municipalité de Verquières, soutien des plus précieux, et tous les acteurs du village qui contribuent à nos projets. HANDIVERS HORIZONS – Mairie - 13670 Verquières Tél : 07 66 55 98 40 - [email protected] http: //www.handivers-horizons.f r/ Vie associative - 47

APE Association des Parents d’Élèves L’A.P.E. cette année encore, a organisé le Noël des enfants, avec le repas et les cadeaux offerts par la mairie, le spectacle donné gracieusement par la troupe de théâtre Regain et le goûter de l’A.P.E. Merci au père Noël pour son bénévolat. Le lendemain, nous avons participé au traditionnel chocolat chaud offert à tous les habitants de Verquières avec des crêpes et des boissons chaudes. Malheureusement, durant l’année 2020, Nous avons beaucoup de mal à nous comme tout le monde, nous avons été projeter, pour les prochaines manifestations affectés par le Covid et seul, le carnaval a eu : nous faisons notre possible, pour maintenir lieu le 7 mars, en salle polyvalente, en rai- Noël, dans des conditions particulières, cette son d’une météo mi-figue, mi-raisin, s’est année. déroulé dans la bonne humeur. Des dégui- sements recherchés et des mets délicieux, En raison du protocole sanitaire strict, il n’y confectionnés par les parents ont égayé la aura pas de vente de crêpes, ni de gâteaux. fête. Nous avons même pu prendre l’air pour Nous prévoyons la vente de plants au mois nous montrer dans quelques rues du village. d’avril et celles de glacières, de torchons ou autres... Nous n’avons, malheureusement, pas pu effectuer, d’autres actions, jusqu’à la ren- trée de septembre : la traditionnelle photo de classe a été prise cette année, par Zen’it production à Graveson. La vente de chocolats a également eu lieu mi-novembre, toujours en collaboration avec INITIATIVES. Pour ce qui est du carnaval et de la fête de l’école, rien n’est sûr ; nous nous prononce- rons en fonction des directives. Quoi qu’il en soit, sachez que nous essaierons de maintenir le maximum d’animations pour la joie de nos enfants. 48 - Vie associative

LES BOULES - LA CHASSE Société de Chasse C’est avec beaucoup d’émotions, qu’au La Boule Verquiéroise cours de cette saison, nous avons appris le décès du doyen de notre société, M. Augustin SOUMILLE ainsi que celui de M. Maurice GRET qui en fut président ; nous les remercions, pour tout ce qu’ils nous ont apporté et nous adressons à leurs familles respectives, tout notre soutien et toutes nos condoléances. Après un début de saison classique et conforme à nos espérances, nous avons été « rattrapés » par cette seconde vague de Covid 19, plus violente et plus dangereuse que la précédente. De ce fait en plein milieu de la saison, sur décision de l’État via M. le préfet, la pratique de la chasse est tout simplement suspendue jusqu’à nouvel ordre et bien entendu, nous le comprenons tout à fait. En espérant que la prochaine saison se déroule dans de meilleures conditions, prenez tous, soin de vous et de vos proches. 2020 ? Une année bien morose et si particulière, comme chacun le sait ! Nos projets d’animation, tous, jetés à l’eau ! Vous pensez bien qu’il nous tarde de retrouver nos après-midis conviviaux, avec tous les boulistes. Alors, rendez-vous en 2021, pour réaliser ce que nous n’avons pas pu faire, cette année : - organiser un ou deux petits lotos, ainsi qu’un vide-greniers, - et si l’évolution du club le permet, une soi- rée HALLOWEEN, pourquoi pas ? Le calendrier des concours et des manifesta- tions sera disponible en janvier 2021. Les dernières mesures du protocole sanitaire n’étant pas très explicites, souhaitons une reprise des concours, dès le 20 janvier. L’ESPOIR FAIT VIVRE !!! Le président et son équipe sont à votre disposition pour tout renseignement concer- nant la pétanque et ses règles. Tél : 04.90.95.42.22 Vie associative - 49

VERQUIÈRES EXPRESSION Isabelle PAUCOT n’a pas renouvelé ses engagements à la présidence de Verquières Expres- sion, ayant été sollicitée pour d’autres missions sportives. Aussi depuis, Sylvie NADAL occupe le poste de présidente, après avoir été élue à l’unanimité, par les adhérents. Verquières Expression qui existe depuis vingt ans, continue son chemin, mais « Covid-19 » a tout stoppé pendant des mois. Quel plaisir de se retrouver en septembre 2020, mais, ce fut de courte durée ! LA GYMNASTIQUE Lundi de 18h30 à 20h Cours d’entretien musculaire et de souplesse assurés, bénévolement, avec rigueur et joie, par Paul. Jeudi de 18h30 à 20h Faustine, nous coache, nous dispense ses cours, avec une autorité bienveillante et joyeuse, dans cette belle salle polyvalente. LA MARCHE Mardi après-midi, à partir de 13h15, rassemblement convivial de tous les marcheurs sur le parking de la salle polyvalente. Tous attendent avec impatience les destinations du jour pro- posées par Fabienne, Guy, Christian et Jean-Pierre. Les Alpilles qui ne cessent de nous émerveiller, le Luberon, les Monts du Vaucluse, la Mon- tagnette qui nous accueillent sur leurs sentiers décorés de cette végétation que nous aimons tant. Eygalières Les Baux de Provence Val d’Enfer 50 - Vie associative