مشروع لغتي

‫ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻠﻘﺐ ﻓﻲ ﻗﺎﻣﻮس ﻣﻌﺎﺟﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫َﻟﻘَ ٌﺐ** \\‪ -‬ج‪ **:‬أَ ْﻟﻘَﺎ ٌب**‪] .‬ل ق ب[‪\" .۱ .‬اِ ْﺧﺘَﺎ ُروا َﻟﮫُ َﻟ َﻘﺒﺎً ُﻣﻼَﺋِﻤﺎً\" ‪** :‬‬ ‫أَأِﺑَْﺎويﻷََﻣْﻟ ِاﻘَْﺪﺎ ْﺳﺣﻤﺎًِبﺎً‪ *،:‬ا*ﻣﻟﺎ!ﺸﯾُﻨ)ﻔﻗَﺴﺮﱠﺮﻤآىﻰن‪ِ(،‬ﺑا‪ِ.‬ﮫﻟ اﺠ‪ْ۲‬ﺎ‪ِ.‬ﻹ ْﻧﺣ\" َﺴﻓَُﻆﺎﺎ‪َُ ،‬زنأاد ْﻟ َﻏﻔَوْﯿﻧِ َﺮﯿﺮﯾ ا ُﻖﺲ ْﺳ‪.‬ﺑِِ!ﻤَﻠ]َﻘِﮫاﻟا ِﺐﺤﻷَا ﱠْﻟﺠوﺒُ ِﺮلاُﻄﯾُﻮﻟَتﻼَِﺔآﺋِﯾ\"ُﻢﺔ‪ُ۱ِ :‬ﺻرﻔَﺗْ‪َ ۱‬ﺒﺔً[ﺔٌ ِﻣ*‪*ْ ،‬ﻦدَ ََرو ِ َﺻﺟﻻَ َﻔﺔٌﺎﺗَ‪،‬ﺗِ َﻨ ِﺎﮫ َِﺑﻣﯿُذَﺰ َّﺰﻣوﺎةًٌا‬ ‫‪ِ .‬ﻓﻲ ا ْﻟ ُﻤ َﺒﺎ َر َﯾﺎ ِت اﻟ ِّﺮﯾﺎ ِﺿﯿﱠ ِﺔ َﯾ ْﺨﺘَ ﱡﺺ ِﺑ َﮭﺎ ا ْﻟﻔَﺎﺋِ ُﺰ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫ﻟَﻘﱠ َﺐ** \\‪] -‬ل ق ب[‪) .‬ف‪ :‬رﺑﺎ‪ .‬ﻣﺘﻌﺪ‪ ،‬م‪ .‬ﺑﺤﺮف(‪ **.‬ﻟَﻘﱠ ْﺒ ُﺖ**‪** **،‬‬ ‫‪.‬أُ َﻟ ِﻘّ ُﺐ**‪ **،‬ﻟَ ِﻘّ ْﺐ**‪ ،‬ﻣﺺ‪ .‬ﺗَ ْﻠ ِﻘﯿ ٌﺐ‪\" .‬ﻟَﻘﱠ َﺒﮫُ ِﺑ َﻜﺬَا\" ‪ :‬أَ ْط َﻠ َﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻟَﻘَ َﺐ َﻛﺬَا‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬ ‫ﺗﻠﻘﱠ َﺐ ﺑـ ﯾﺘﻠﻘﱠﺐ‪ ،‬ﺗﻠﻘﱡﺒًﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻮ ُﻣﺘﻠ ِﻘّﺐ‪ ،‬واﻟﻤﻔﻌﻮل ُﻣﺘﻠﻘﱠ ٌﺐ ﺑﮫ • ﺗﻠﻘﱠﺐ اﻟ ﱠﺸ ْﺨ ُﺺ ﺑﻜﺬا‪:‬‬ ‫ُﻣﻄﺎوع ﻟﻘﱠ َﺐ‪ :‬ﺻﺎر ﻟﮫ اﺳﻢ ﯾُﺴ ﱠﻤﻰ ﺑﮫ ﻏﯿﺮ اﺳﻤﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘ ّﻲ \"ﺗﻠﻘﱠﺐ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ ‫‪\"..‬رﺿﻲ ﷲُ ﻋﻨﮫ ﺑﺎﻟ ِ ّﺼﺪّﯾﻖ‪ -‬ﺗﻠﻘﱠﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻟﻔﺎروق‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬ ‫ﻟﻘﺐ ﯾﻠﻘﺐ ‪ ،‬ﺗﻠﻘﯿﺒﺎ ‪ ،‬ﻓﮭﻮ ﻣﻠﻘﺐ ‪ ،‬واﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﻠﻘﺐ• ﻟﻘﺐ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﻜﺬا ‪ :‬ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻟﮫ اﺳﻤﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﮫ ﻏﯿﺮ اﺳﻤﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻘﺐ ﺑﺎﻷﻋﺮج ‪ -‬ﻟﻘﺒﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻋﺎﺋﺸﺔ‬ ‫‪ .‬ﻋﺒﺪ ‪ - [ ۲۰۲٦ ] -‬اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﺒﻨﺖ اﻟﺸﺎطﺊ ‪ -‬ﻟﻘﺒﻮه ﺷﺎﻋﺮ اﻟﻨﯿﻞ‬

‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬ ‫ﻟﻘﺐ ] ﻣﻔﺮد [ ‪ :‬ج أﻟﻘﺎب ‪ - ۱ :‬اﺳﻢ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻏﯿﺮ اﺳﻤﮫ‬ ‫اﻷول ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ ‪ ،‬أو اﻟﺘﺸﺮﯾﻒ ‪ ،‬أو اﻟﺘﺤﻘﯿﺮ ‪ ،‬واﻷﺧﯿﺮ ﻣﻨﮭﻲ ﻋﻨﮫ‬ ‫ﻟﻘﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻔﺎروق ‪ } -‬وﻻ ﺗﻠﻤﺰوا أﻧﻔﺴﻜﻢ وﻻ ﺗﻨﺎﺑﺰوا‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻘﺎب { ‪ :‬ﯾﻌﺎﯾﺮ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﺑﻠﻘﺒﮫ ‪ - ۲ .‬اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺳﺠﻞ اﺳﻤﻚ‬ ‫وﻟﻘﺒﻚ ‪ -‬اﺳﻤﮫ ﺣﺴﻦ وﻟﻘﺒﮫ اﻟﺠﻤﺎل ‪ - ۳ .‬رﺗﺒﺔ ودرﺟﺔ ﺗﺴﻨﺪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻘﺐ دﻛﺘﻮر ﺷﺮﻓﻲ ‪ -‬ﻓﺎز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮة ‪ /‬اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ‪ °‬ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻘﺐ ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎل ﻟﻘﺒﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ وﻧﺤﻮھﺎ‬ ‫‪ -‬ﻟﻘﺐ ﺟﺎﻣﻌﻲ ‪ :‬درﺟﺔ ﺟﺎﻣﻌﯿﺔ ‪ -‬ﻟﻘﺐ ﺷﺮف ‪ :‬ﻟﻘﺐ ﯾﻮﻟﻲ اﻟﻤﺮء‬ ‫‪ .‬ﺗﻜﺮﯾﻤﺎ وﺗﺸﺮﯾﻔﺎ ﺑﺪون ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﯿﻂ‬ ‫ﺑﻜﺬا‪ :‬ﺟﻌﻠﮫ ﻟﻘﺒﺎً ﻟﮫ‪ ).‬ﺗَﻼ َﻗ َﺐ ( اﻟﻘﻮ ُم‪ :‬ﺗﺴﺎﺑّﻮا ﺑﺎﻷﻟﻘﺎب‪ ).‬ﺗَ َﻠﻘﱠ َﺐ ( ﺑﻜﺬا‪:‬‬ ‫ﺻﺎر ﻟﮫ ﻟﻘﺒﺎً‪ ).‬اﻟﻠﱠ َﻘﺐ (‪ :‬اﺳﻢ وﺿﻊ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﻢ اﻷ ّول‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﯾﻒ‪ ،‬أو اﻟﺘّﺤﻘﯿﺮ‪ .‬واﻷﺧﯿﺮ ﻣﻨﮭ ّﻲ ﻋﻨﮫ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ اﻟﻌﺰﯾﺰ‪:‬‬ ‫}وﻻ ﺗﻠﻤﺰوا أﻧﻔﺴﻜﻢ وﻻ ﺗﻨﺎﺑﺰوا ﺑﺎﻷﻟﻘﺎب{‪ .‬وﻗﺪ ﯾﺠﻌﻞ ﻟﻘﺐ اﻟ ﱠﺴ ْﻮء‬ ‫َﻋ َﻠﻤﺎً ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻧَ ْﺒﺰ ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻷﺧﻔﺶ‪ ،‬واﻟﺠﺎﺣﻆ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ‪ ) .‬ج (‬ ‫‪.‬أﻟﻘﺎب‪ .‬وﯾﻘﺎل‪ ) :‬اﻟﺠﺎر أﺣ ّﻖ ﺑ َﺼﻘَﺒﮫ‪ ،‬واﻟﻤﺮء أﺣ ّﻖ ﺑﻠﻘﺒﮫ (‬ ‫ﻣﺨﺘﺎر اﻟﺼﺤﺎح‬ ‫ل ق ب ‪ :‬اﻟﻠﱠ َﻘ ُﺐ اﻟﻨﺒﺰ و َﻟﻘﱠ َﺒﮫُ ﺑﻜﺬا َﻓﺘَﻠَﻘﱠ َﺐ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎح ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪.‬اﻟﻠﻘﺐ‪ :‬واﺣﺪ اﻷﻟﻘﺎب‪ ،‬وھﻲ اﻷﻧﺒﺎز‪ .‬ﺗﻘﻮل‪ :‬ﻟَﻘﱠ ْﺒﺘُﮫُ ﺑﻜﺬا ﻓﺘﻠﻘﱠﺐ ﺑﮫ‬ ‫ﺗﺎج اﻟﻌﺮوس‬ ‫َﺳ ْﻠ َﻘ ٌﺐ ﻛ َﺠ ْﻌ َﻔ ٍﺮ ‪ :‬ا ْﺳﻢ ذَ َﻛ َﺮه ا ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨ ُﻈﻮر وأَ ْھ َﻤﻠَﮫ اﻟ ُﻤ َﺆ ِﻟّ ُﻒ واﻟ ﱠﺼﺎ َﻏﺎﻧ ﱡﻲ‬

‫ﺗﺎج اﻟﻌﺮوس‬ ‫اﻟﻠﱠ َﻘ ُﺐ ُﻣ َﺤ ﱠﺮ َﻛﺔً ‪ :‬اﻟﻨﱠ ْﺒ ُﺰ ا ْﺳ ٌﻢ ﻏﯿ ُﺮ ُﻣ َﺴ ﱠﻤﻰ ﺑﮫ ‪ .‬ج ‪ :‬أَ ْﻟﻘَﺎ ٌب ‪ .‬ﻗﺪ َﻟﻘﱠ َﺒﮫُ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﺗَ ْﻠ ِﻘﯿﺒﺎً َﻓﺘَﻠَﻘﱠ َﺐ ﺑﮫ وﻓﻲ اﻟﺘﱠ ْﻨ ِﺰﯾ ِﻞ ‪ \" :‬وﻻ ﺗَﻨَﺎ َﺑ ُﺰوا ِﺑﺎﻷَ ْﻟ َﻘﺎ ِب \" ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻻ‬ ‫ِإذا‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻻ ْﺳ َﻢ ﺑﺎﻟ ِﻔ ْﻌ ِﻞ ﺗَ ْﻠ ِﻘﯿﺒﺎً‬ ‫وﻟَﻘﱠ ْﺒ ُﺖ‬ ‫ِإﻟﯿﮫ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُﺟ َﻞ ﺑﺄَ ْﺧ َﺒ ِﺚ أَﺳﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮ‬ ‫ِﻟ َﺠ ْﻮ َر ٍب َﻓ ْﻮ َﻋ ٌﻞ‬ ‫ﻛﻘﻮﻟﻚ‬ ‫اﻟ ِﻔ ْﻌﻞ‬ ‫َﺟﻌَ ْﻠ َﺖ ﻟﮫ ِﻣﺜﺎﻻً ﻣﻦ‬ ‫وﻧُ ِﺒ َﺰ ﻓﻼ ٌن ﺑ َﻠﻘَ ٍﺐ ﻗَﺒﯿﺢ‬ ‫وﺗﻘﻮ ُل ‪ :‬اﻟﺠﺎ ُر أَﺣ ﱡﻖ ﺑ َﺼ َﻘ ِﺒ ِﮫ واﻟ َﻤ ْﺮ ُء أَ َﺣ ﱡﻖ ِﺑ َﻠ َﻘﺒِﮫ ‪ .‬وﺗَﻼَﻗَﺒُﻮا وﻻ َﻗﺒَﮫُ‬ ‫ُﻣﻼَ َﻗ َﺒﺔً‬ ‫ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻟﻠﱠ َﻘ ُﺐ اﻟﻨﱠ ْﺒ ُﺰ اﺳ ٌﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻤﻰ ﺑﮫ واﻟﺠﻤﻊ أَ ْﻟﻘَﺎ ٌب وﻗﺪ َﻟﻘﱠ َﺒﮫ ﺑﻜﺬا ﻓَﺘَ َﻠﻘﱠ َﺐ ﺑﮫ‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ اﻟﻌﺰﯾﺰ وﻻ ﺗَﻨَﺎ َﺑ ُﺰوا ﺑﺎﻷَ ْﻟﻘَﺎ ِب ﯾﻘﻮل ﻻ ﺗَ ْﺪﻋﻮا اﻟﺮﺟ َﻞ إِﻻ‬ ‫ﺑﺄَ َﺣ ّﺐ أَﺳﻤﺎ ِﺋﮫ ِإﻟﯿﮫ وﻗﺎل اﻟﺰﺟﺎج ﯾﻘﻮل ﻻ ﯾﻘﻮل اﻟﻤﺴﻠ ُﻢ ﻟﻤﻦ ﻛﺎن ﯾﮭﻮدﯾّﺎً‬ ‫ﯾﻘﺎل ﻟَﻘﱠ ْﺒ ُﺖ ﻓُﻼﻧﺎً‬ ‫وﻗﺪ آﻣﻦ‬ ‫ِإﻧذاﺼ َﺟﺮاَﻌ ْﻠﻧ ُّﻲﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﯾﮭﻮد ّي ﯾﺎ‬ ‫أَو ﻧﺼﺮاﻧﯿّﺎً ﻓﺄَﺳﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ ﻛﻘﻮﻟﻚ‬ ‫ﻟﮫ ِﻣﺜَﺎﻻً‬ ‫ﺑﺎﻟ ِﻔﻌﻞ ﺗَ ْﻠﻘﯿﺒﺎً‬ ‫ﺗَ ْﻠ ِﻘﯿﺒﺎً وﻟَﻘﱠ ْﺒ ُﺖ اﻻ ْﺳ َﻢ‬ ‫ﻟ َﺠ ْﻮ َر ٍب َﻓ ْﻮ َﻋﻞ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫‪.‬ﻟﻘﺐ ﺗﻠﻘﯿﺒﺎ‪ .‬ه ﺑﻜﺬا‪ :‬ﺟﻌﻠﮫ ﻟﮫ ﻟﻘﺒﺎ *‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫ﻟﻘﺐ‪ .‬إﺳﻢ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻏﯿﺮ إﺳﻤﮫ اﻷول ﻓﯿﺮاﻋﻰ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﻌﻨﻰ *‬ ‫وﯾﻔﯿﺪ ﻣﺪﺣﺎ أو ذﻣﺎ أو ﻧﺤﻮھﻤﺎ‪ ،‬ج أﻟﻘﺎب‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪» :‬اﻟﺠﺎﺣﻆ‪ ،‬اﻷﺧﻄﻞ‪،‬‬ ‫‪».‬اﻟﻤﺘﻨﺒﻲ‬