เนื้อหาการใช้งาน In on at

หลกั การใช้ in on at คาํ วา่ in on at เป็นคาํ บรุ พบทครบั แปลว่า ใน บน ที ตามลาํ ดบั สามคาํ นีอาจจะไมส่ รา้ งความ สบสนมากนกั ถา้ นาํ ไปใชก้ บั สถานที แตจ่ ะสรา้ งความสบสนนดึ นึงกบั การนาํ ไปใชก้ บั เวลาครบั เพราะตอนทีแปลออกมาแลว้ มนั แยง้ กนั ระหวา่ งภาษาไทยและภาษาองั กฤษ ในบทเรียนนีจะ นาํ เสนอหลกั การใช้ in on at ทงั กบั เวลาและสถานที หลกั การใช้ in on at กบั เวลา (วนั เดือนปี) อยา่ งทีไดบ้ อกไปแลว้ ว่า in on at แปลว่า ใน บน ที แต่นนั คือความหมายทีปรากฎใน พจนานกุ รม แตว่ า่ เวลาแปลจรงิ ๆ จะตอ้ งแปลตามภาษาทีใชก้ นั การใช้ in กบั เวลา in ใชก้ บั วนั เวลาต่อไปนี ชว่ งเวลาของวนั [ in แปลว่า ใน] in the morning (ในตอนเชา้ )

in the afternoon (ในตอนบ่าย) in the evening (ในตอนเยน็ ) เดอื นทงั [ in แปลว่า ใน] in January (มกราคม) in February (กมุ ภาพนั ธ)์ in March (มีนาคม) in April (เมษายน) etc…. ฤดกู าลในเมอื งหนาว [ in แปลว่า ใน] in summer หรอื in fall (ฤดรู อ้ น) in winter (ฤดหุ นาว) in spring (ฤดใู บไมผ้ ลิ) ฤดกู าลของไทย [ in แปลวา่ ใน] in rainy seaon (ฤดฝู น) in cold season (ฤดหู นาว) in hot season (ฤดรู อ้ น) ปี [ in แปลว่า ใน] in ในปี in ในปี etc….

การใช้ on กบั เวลา on ใชก้ บั วนั เวลาต่อไปนี วนั ทงั [ on แปลว่า ใน] on Monday (วนั จนั ทร)์ on Tuesday (วนั องั คาร) on Wednesday (วนั พธุ ) etc… วนั ทีทงั [ on แปลว่า ใน] on 1st (วนั ที ) on 5th (วนั ที ) on 22nd (วนั ที ) etc…. วนั ตา่ งๆ [ on แปลว่า ใน] on Songkran (วนั สงกรานต)์ on Loy Kratong (วนั ลอยกระทง on Cristmas (วนั ครสิ ตม์ าส) on Halloween (วนั ฮาโลวนี ) on weekday (วนั ทาํ การ) on weekend (วนั หยดุ สดุ สปั ดาห)์ on holiday (วนั อยดุ พกั ผ่อน)

การใช้ at กบั เวลา at แปลว่าที แต่ถา้ ใชน้ าํ หนา้ เวลา ชวั โมง นาที แปลว่า “เวลา” เวลาชวั โมง นาที [at แปลว่า เวลา] at six oclock(หกนาฬกิ า) at . (เกา้ นาฬิกา) at twelve ten (สิบสองนาฬกิ าสบิ นาที) สาํ นวนทวั ไปเกียวกบั เวลา at noon (ตอนเทียง) at night (ตอนกลางคนื ) at midday (ตอนเทียงวนั ) at midnight (ตอนเทียงคืน at the moment (ตอนนี) etc…

สรุปดงั นี in on at ใชก้ บั เวลาคือ at ใชก้ บั เวลาเลก็ ๆ เช่น ชวั โมง นาที on ใชก้ บั เวลาทีใหญ่ขนึ มา เช่น วนั วนั ที in ใชก้ บั เวลาทีใหญ่ทีสดุ เช่น เดือน ปี หลกั การใช้ in on at กบั สถานที ทอี ยู่ การใช้ in กบั สถานที in ใชก้ บั สถานทีดงั นี แปลว่า ใน ขา้ งในของตึก อาคาร หอ้ ง บรรจภุ ณั ฑ…์ เชน่ in the building (ในตกึ ) in the house (ในบา้ น) in the room (ในหอ้ ง) in the box (ในกลอ่ ง) บรเิ วณสถานที in the school(ในบรเิ วณโรงเรยี น) in the park (ในสวน) in the hospital (ในบรเิ วณโรงพยาบาล) หม่บู า้ น ตาํ บล อาํ เภอ จงั หวดั เมอื ง รฐั ประเทศ ทวปี

in Ban Na (ในบา้ นนา) In Tambon Rai (ในตาํ บลไร)่ In amphoe muang (ในอาํ เภอเมอื ง) in Bangkok (ในกรุงเทพ) in Thailand (ในประเทศไทย) in Asia (ในเอเชยี ) การใช้ on กบั สถานที ทอี ยู่ on ใชก้ บั สถานที ทอี ยู่ โดยปกติทวั ไปแปลว่า บน บน สิงของต่าง ๆ on the chair (บนเกา้ อี) on the bus (บนรถบสั ) on the wall (บนกาํ แพง) บน ใชก้ บั ถนน ทีอยู่ on the road (บนถนน) on the street (บนถนนในเมอื ง) on Oxford Road (บนถนนอ็อกฟอรด์ ) On Sukhumvit Road บนถนนสขุ มุ วิท

at ใชก้ บั สถานทีแปลว่า ที ใชก้ บั จดุ ใดจุดหนึง สถานทีแหง่ ใดแหง่ หนึงในตวั หมบู่ า้ น เมือง จงั หวดั ประเทศ นาํ หนา้ จดุ ใดจดุ หนึง at the top of the tree (จดุ สงู สดุ ของตน้ ไม)้ at the door (ทปี ระตู ) at his table (ทโี ตะ๊ ของเขา) นาํ หนา้ สถานที หรอื บา้ นเลขที at home (ทบี า้ น) at school(ทโี รงเรยี น) at the bus stop (ทปี ้ายรถเมล)์ at the office (ทสี าํ นกั งาน) at the air port (ทสี นามบนิ ) at the railway station (ทสี ถานีรถไฟ) at 54 Moo (บา้ นเลขที หมู่ ) สรุปหลกั การจาํ in on at ใชก้ บั สถานทีคือ at ใชก้ บั สถานทีเล็ก ๆ ทใี ดทีหนงึ เชน่ at home, at school on คอ่ นขา้ งจะตรงตวั in ใชก้ บั สถานทีใหญ่ ๆ ระดบั หม่บู า้ นขึนไป เช่น Bangkok, Thailand