K-HORA!

K-HORa! Saiba mais sobre o gênero que é sensação mundial! Como o k-pop se construiu até chegar aos dias de hoje!



íNDICE Principais Termos 05 Como Tudo Começou 10 Fenômeno Mundial? 21 O que é k-pop para você? 25 Créditos 30

04

PRINCIPAIS TERMOS PARA QUEM RECÉM ENTROU NO UNIVERSO DO K-POP, PODE ACABAR SE CONFUNDINDO COM TERMOS ESTRANGEIROS. NAS PRÓXIMAS PÁGINAS VOCÊ APRENDERÁ O SIGNIFICADO DAS PALAVRAS MAIS USADAS! Foto: SM Town | Grupo: Red Velvet 05

K-HORa! O Que É a Hallyu Você já ouviu falar no ter- Performance do BTS com o rapper Lil Nas X durante o Grammy’s Awards. mo Hallyu? Em portu- Foto: Matt Sayles/Invision/AP guês, a expressão signifi- ca “Onda Coreana”, e é utilizada Nessa revista, saberemos mais Você conhece para se referir à influência da sobre como o k-pop, um dos os doramas? cultura coreana pelo mundo. elementos de maior força da Podemos ver essa influência onda coreana, foi construído Os doramas basicamente são refletida em diversos produtos, desde seu primórdio até chegar as séries e filmes produzi- seja em tecnologia, em cosmé- à potência cultural que é atual- dos nos países do oriente, ticos, em produções cinema- mente. Já podemos antecipar como Japão, Coreia do Sul, China, tográficas possíveis de serem que vem muito grupo e música Filipinas, etc. Alguns se utilizam da assistidas na netflix e no foco boa por aí! analogia com as nossas novelas dessa revista, a música. A títu- aqui do Brasil para entender o que lo de curiosidade, o termo foi são os doramas. Muitos artistas de inventado na China. A palavra k-pop já participaram de doramas, o “han” significa Coreia e “ryu” que também ajuda na expansão des- significa onda no idioma chinês. sas produções para os outros países! O governo do país foi um dos grandes fatores do sucesso da Show do grupo feminino Girls’ Generation Sejeong,ex-I.O.Ieex-gugudan,nodorama exportação da cultura, sendo noTokyoDome,Japãoem2014. Caçadores de Demônios, um dos grandes investidores Foto:ArquivoPessoal distribuído pela Netflix. do ramo desde aquela época. A iniciativa privada também é um grande fomentador do avanço cultural sul coreano pelo mundo. O fenômeno Hallyu começou a ocorrer durante a década de 90, inicialmente com a divulgação das famosas novelas sul corea- nas. Uma delas, chamada What Is Love, fez muito sucesso na China, e foi um dos primeiros sinais de que a cultura sul co- reana poderia ser um forte pro- duto a ser explorado. À priori, a expansão cultural ocorreu na região asiática, mas com o passar dos anos a onda con- seguiu evoluir para um es- tágio global, chegando ao fenômeno dos dias atuais. 06

K-HORa! Dicionário K-pop Antes de abordar a linha Sana, do Twice, em seu famoso aegyo Daesang - Significa “grande do tempo do k-pop, é “Shy Shy Shy”. Foto: MNET prêmio” nas premiações mu- importante haver um sicais coreanas. São prêmios glossário com diversos termos CF - Sigla para Commercial Film, que possuem grande prestígio muito utilizados pelos fãs do são campanhas de marketing. e são dadas em grandes cate- gênero, e que nas próximas Muitos artistas de k-pop parti- gorias, como artista do ano e páginas aparecerão com frequ- cipam dessas propagandas. música do ano. ência. Se você quiser ficar ante- Comeback - Quando um grupo Dancer - É o integrante que nado em tudo do universo da ou um artista retorna com um possui maior habilidade na música pop coreana, não deixe novo projeto (música, álbum). dança e é designado para ter o de aprender todas essas ex- Daebak - É um desejo de boa sorte papel de dançarino nos grupos. pressões! aos artistas, significa “grande sucesso”. Debut - Estreia de um artista ou grupo lançando sua primeira Aegyo - Toda vez que se fala música ou apresentação oficial. em aegyo, sempre há uma re- Disband - É quando um grupo lação com algo fofo que pode se separa, muita das vezes oca- ser carinhas, gestos e até vozes sionando o seu fim. fofas. Face - Membro mais famoso All-Kill - Ocorre quando uma de um grupo. Em tradução lite- música chega ao topo dos prin- ral, seria “a cara de um grupo”. cipais charts (paradas musicais) Toda vez que se pensa em um sul-coreanos, alcançando a pri- grupo, se pensa no face. meira posição em todas as pa- radas ao mesmo tempo. Fancam - Vídeos gravados pe- Bias - O integrante favorito que los fãs dos grupos e artistas em o fã escolhe em um grupo. shows, performances e outros BIG 3 - É o termo usado para eventos. Essas gravações po- se referir às três principais dem incluir vídeos focando a empresas de entretenimento apresentação do grupo inteiro coreano, que possuem uma ou com o foco em apenas um grande tradição no ramo. São integrante. Apesar do nome, os elas a SM Entertainment, a YG vídeos são gravados com ótima Entertainment e a JYP Enter- qualidade e são uma ótima es- tainment. Contaremos mais so- colha para os fãs que querem bre elas nas próximas páginas! apreciar os seus ídolos! Bonsang - Significa “prêmio Taemin é o dancer do SHINee. Fanchant - Canto dos fãs em principal” nas premiações mu- Foto: SM Entertainment partes específicas das músicas sicais coreanas. Dado como re- para apoiar os artistas. Geral- conhecimento para os artistas. mente os cantos recitam os 07

K-HORa! nomes dos integrantes de um Wonyoung era a Maknae do Iz*One, tendo apenas 14 anos no debut do grupo. grupo ou algum trecho da mú- Foto: Naver x Dispatch sica. Fandom - Palavra derivada da Muito usado também fazendo Maknae - Membro mais novo expressão fan kingdom (reino referência ao ano de nascimen- de um grupo. dos fãs) e serve para se referir to dos idols. Dessa forma, algo Music Show - Programas mu- ao conjunto de fãs de um artis- como 97 line de um grupo é sicais semanais nos quais os ar- ta ou grupo. formada pelos integrantes que tistas promovem suas músicas. Gayo - É assim que chamam nasceram no ano de 1997. Esses programas dão uma es- o pop coreano em seu país de Main - É o artista que desem- pécie de troféu para os artistas origem. penha uma função principal em com o melhor desempenho de Hallyu - Onda coreana, como determinada posição dentro de acordo com critérios preesta- explicamos na nossa introdu- seu grupo. Por exemplo, o main belecidos (podendo ser posição ção. dancer, é o principal dançarino nos charts musicais, cópias ven- Hiatus - Pausa anunciada de do grupo. didas e votação de fãs). um artista. MV - Abreviação para Music Idol - Ídolo em inglês. É usada Lightstick do Blackpink. Video, ou seja, um videoclipe para se referir aos artistas de Foto: Arquivo Pessoal usado para promover uma mú- k-pop. sica. Lead - É o artista que desem- Netizen - Junção das palavras penha uma função de apoio em em inglês internet + citizen determinada posição dentro de (cidadão). Basicamente são as seu grupo. Por exemplo, o lead pessoas que usam a internet dancer, é o dançarino de apoio para comentar sobre os acon- do grupo. tecimentos do mundo do en- Leader - É o integrante líder de tretenimento sul coreano. um grupo. Possui como atri- Rapper - A pessoa que faz rap. buições ser o responsável por se pronunciar em eventos em nome do grupo, e de cuidar dos outros integrantes. Lightstick - Bastão persona- lizado com a temática de um artista ou de um grupo. Usa- do pelos fãs para demonstrar apoio. Line - Grupo específico de ar- tistas ou integrantes de um grupo. Por exemplo, a dance line de um grupo é formada pelos membros que desempe- nham a função de dançarinos. 08

K-HORa! No k-pop há uma polêmica pois Grupo Red Velvet em seu MV da música “Peek A Boo” geralmente o rapper é a pessoa Ultimate - Integrante favorito que escreve suas letras e possui que um fã escolhe dentre todos uma habilidade em pronunciar do k-pop. É como se fosse o a letra. Entretanto, a expressão “bias entre os bias”. é usada nos grupos para aque- Visual - É chamado de visual la pessoa que faz o rap, repro- aquele membro de um grupo duzindo os versos da música, considerado o mais bonito, se- mesmo que não a tenha escrito. gundo os padrões coreanos. Ge- Rookie - Significa novato, ralmente o membro classificado aquele artista ou grupo que como visual é o que mais possui está em seus primeiros anos de contratos em CFs. carreira. Vocal - Vocalista, o integrante Sasaeng - Fãs obcecados e que canta. extremistas, que perseguem e praticam atitudes bizarras, criando problemas para os ar- tistas. Sub - É o artista que desempenha uma função de suporte em de- terminada posição dentro de seu grupo. Por exemplo, o sub-dancer, é o dançarino de suporte. Trainee - Artista que ainda está em treinamento, antes de ter seu debut oficial. As empresas de en- tretenimento fornecem (em sua maioria) as condições necessárias para o aperfeiçoamento dos artistas enquanto eles treinam para estrear. Zico é um rapper de sucesso no k-pop. Jihyo, líder do Twice, foi trainee Irene é a visual do Red Velvet. Foto: Dispatch por 10 anos. Foto: Naver x Dispatch Foto: Naver x Dispatch 09

COMO TUDO COMEÇOU SE HOJE TEMOS BTS, NCT, BLACKPINK, TWICE, RED VELVET E OUTROS GRUPOS FAZENDO SUCESSO GLOBAL, É PORQUE ANTES DELES MUITOS PAVIMENTARAM O CAMINHO! NAS PRÓXIMAS PÁGINAS VOCÊ VERÁ QUAL FOI O CAMINHO PARA O K-POP CHEGAR AO QUE É ATUALMENTE! Foto: YG Entertainment | Duo: Akdong Musician (AKMU) 10

11

K-HORa! Linha do Tempo Apartir de agora a K-Hora No dia 11 de abril de 1992, Seo O grupo teve seu disband no vai se debruçar a explicar Taiji & Boys foram se apresen- ano de 1996, após o lançamen- toda a história do k-pop, tar num show de talentos, com to de 4 álbuns. Mesmo com sua desde seus precursores até os a música I Know, que tinha for- curta duração, o trio foi capaz dias atuais! Vale frisar que a li- te influência da música estadu- de criar uma legião de fãs e nha do tempo descrita por aqui nidense, com características de vencer diversos prêmios. Seu é somente um resumo, pois é hip hop, rock e techno. Ao con- impacto é evidente, visto que o impossível falar sobre todos trário do que você pode pensar, grupo foi capaz dar os primei- os artistas que fizeram parte a música não venceu no show ros passos para o surgimento do crescimento do gênero em de talentos. Pior ainda, o grupo de novo cenário musical para a poucas páginas. O percurso se- teve as piores notas entre todos Coreia do Sul, sendo considera- guirá o surgimento dos grupos os participantes. Mas, por ironia do um dos pontos chaves para mais importantes do gênero, do destino, a música rapida- o surgimento de um pop co- em sua maioria formados pela mente subiu ao topo dos charts reano nos moldes atuais. Sua BIG 3. Porém, sem esquecer coreanos, ficando em primeiro ruptura dos padrões musicais dos artistas de empresas que lugar por 17 semanas consecu- do país naquele momento para não fazem parte desse “clube” tivas. Até hoje, a música é lem- trazer canções com temáticas e que mesmo assim consegui- brada como uma das músicas sociais em um novo ritmo foi ram grande ascensão. mais influentes do k-pop. Além fundamental para o amadureci- de misturar a influência da mú- mento do k-pop. 1990 - início de 2000s sica americana com a cultura Após o disband do Seo Tai- sul coreana, algo que até então ji & Boys em 1996, três novos Nessa década foi quando sur- inédito, o grupo abordava temas estúdios apareceram na cena giu o k-pop como conhecemos que nenhum outro artista havia musical e investiram na fórmu- nos dias atuais. Naquela época, feito, como moda, pressão social, la da criação de um idol que por questões políticas e históri- a realidade do sistema educacio- teve suas primeiras impressões cas o que fazia sucesso no país nal coreano, etc. com o trio de 92: artistas com eram principalmente baladas, grandes fanbases, treinados em canções folk e outras músicas Capa do primeiro álbum do trio dança, vocais e as mais variadas com temas nacionalistas que Seo Taiji and Boys. formas de performance. Toda exaltavam a pátria. Além dis- a sua construção de imagem é so, muitas músicas do ocidente criada de forma a gerar um vín- começaram a fazer influência culo com seus fãs. Além disso, no país. Até que surgiu o gru- os artistas também precisam po Seo Taiji & Boys. Seo Taiji seguir diversas regras impostas era integrante de uma banda pelos longos contratos assina- de rock coreano chamada Si- dos com as empresas, como re- nawe, mas após sair do grupo, sultado dos treinamentos. Toda ele se juntou a Lee Juno Yang essa fórmula ainda é presente e Hyun-suk (preste atenção nos dias atuais, por mais que nesse nome, será importante grande parte das regras e con- no futuro) e formou o grupo. 12

K-HORa! tratos já tenham sido revisados Logos das empresas da BIG 3: SM, YG e JYP respectivamente. e flexibilizados até certo ponto. Os três estúdios mencionados tiveram seu debut pela SM listas do gênero, sendo até anteriormente formam o fa- Entertainment e se destaca- mesmo creditada como “rai- moso BIG 3, termo já explicado ram na cena do k-pop. Um nha do k-pop”. BoA, que es- em nossa seção de dicionário. deles é Shinwha, boygroup treou em 2000 com apenas São eles, a SM Entertainment criado em 1998 e em ativi- 13 anos de idade, foi uma (criado por Lee Soo-Man), a dade até hoje, o que por si das principais expoentes da YG Entertainment (criado por só já mostra a força e o su- entrada do k-pop em outros Yang Hyun-suk, ex-integrante cesso do grupo, que ainda países asiáticos, tendo con- do Seo Taiji & Boys) e JYP En- detém o título de ser o de quistado diversos prêmios tertainment (criado por Park maior duração no k-pop. O em sua carreira. Se você Jin Young) outro ato é a BoA, uma so- gosta de animes, já deve ter No ano de 1996, Lee Soo-Man, lista talentosíssima conside- ouvido alguma música de que já havia sido cantor e tam- rada uma das maiores so- anime cantada por ela. bém produtor e comandava a SM Entertainment, reuniu seis H.O.T. com seus visuais extravagantes. BoA na premiação MAMA 2020. cantores e dançarinos e os trei- Foto: SM Entertainment Foto: MNET nou para formar o que é con- siderado o primeiro grupo idol da história do k-pop, o H.O.T. O grupo compartilha diversas características vistas nos gru- pos atuais, como a mistura de canto, rap, dança com bons vi- suais e batidas viciantes, o que garantiu um grande sucesso comercial. Já em de 1997, a SM Entertainment formou o primei- ro grupo feminino de k-pop, o S.E.S. A título de curiosidade, em 1999 os dois grupos foram convidados para performar em um show beneficente do cantor Michael Jackson em Seul, prova do potencial do k-pop de se ex- pandir mundialmente. Em pri- meiro momento, os principais “rivais” daqueles grupos eram o boygroup (grupo masculino) SECHS KIES e o girlgroup (gru- po feminino) FIN.KL, criados por uma outra empresa, a DSP Media. Mais dois atos dessa época 13

K-HORa! Enquanto isso, a YG Entertain- Já falados de 2/3 da Big 3, de grupos que foram desta- ment, criada pelo ex-integran- você deve estar se perguntan- que dessa época tentaram se te do grupo Seo Taiji & Boys, do cadê a JYP Entertainment. lançar numa carreira solo após Yang Hyunsuk, em 1996, se- Para falarmos dela, antes deve- o disband. Integrantes de gru- guiu um caminho um pouco di- mos falar rapidamente do seu pos como S.E.S. e SECH SKIES ferente da SM. Yang Hyun-Suk criador, Park Jin Young, co- são alguns dos exemplos. A de era conhecido por ter influência nhecido como JYP. JYP era um maior destaque que podemos e experiência em hip-hop, tan- solista que estava ativo duran- mencionar nessa época é Lee to na dança quanto na música. te a mesma época do Seo Taiji Hyori, ex-membro do FIN.KL. O primeiro grupo da empresa, & Boys e era popular por sua Chamada muita das vezes de o trio de hip-hop Keep Six, aca- dança e seu estilo sexy. Park Jin “fada da nação”, sem dúvidas bou não alcançando a popula- Young além de cantor e dan- Hyori é uma das gigantes da in- ridade desejada. Com isso, a YG çarino, se tornou compositor e dústria musical do k-pop. focou em mais dois artistas, o produtor e criou diversos hits. Recentemente, no ano de duo Jinusean e o grupo 1TYM, Com a sua boa reputação, Jin 2020, Hyori se juntou a Rain ambos também com influência Young virou produtor do gru- e ao humorista Yoo Jae-suk do hip hop. Dessa vez, os artis- po G.O.D a partir de uma par- e formou um projeto que re- tas conseguiram um ótimo de- ceria entre a JYP Entertainment sultou no grupo SSAK3, com sempenho e o sucesso foi ca- e a SidusHQ, empresa que os o objetivo de lançar músi- paz de alavancar a YG e o hip agenciava. O grupo fez muito cas para o verão sul coreano hop para a cena mainstream da sucesso nos primeiros anos da (musicas de verão é uma das música coreana. Outro desta- década de 2000. grandes tradições no k-pop). que da YG em seus primeiros O projeto conseguiu excelen- anos foi o solista Se7en, que Além disso, a JYP Entertain- tes resultados nos charts do teve seu debut em 2003. ment também teve solista Park país. Jiyoon, que nos anos 2000 lan- Duo Jinusean. çou a música Coming of Age Capa do single “Beach Again”, do Foto: Yonhap Ceremony, composta pelo pró- trio SSAK3. prio JYP. A canção tinha uma 14 temática mais sexy, tornando- -se uma grande influência para todos os artistas que viriam a lançar músicas mais adultas futuramente. Apesar de todo sucesso comercial da canção, a música gerou uma grande con- trovérsia que rendeu uma série de críticas para a cantora. Outro destaque da JYP Entertainment era o solista Rain, que chegou a ser dançarino de apoio para as performances do próprio JYP e também de Park Jiyoon e teve seu debut como artista solo em 2002. Antes de abordar uma nova fase do k-pop, é interessante mencionar que alguns artistas

K-HORa! 2000 - início de 2010s A partir de aproximadamente SNSD durante performance do seu hit “Genie”. Foto: SBS Inkigayo metade da década, os grupos idol voltaram com tudo. No Dong” e “Lucifer”, o suficiente los de seus integrantes, tornan- ano de 2004, a SM Entertain- para garantir o título de prínci- do-se um dos maiores nomes ment contou com a estréia de pes do k-pop. Já f(x) foi um gru- do k-pop. Seu líder, conhecido seu novo boygroup, o TVXQ!, po feminino que mostrava mais pelo nome artístico G-Dragon, um dos grupos mais bem su- o lado experimental da SM, e produziu grande parte dos hits cedidos de k-pop até hoje. até hoje é considerado um dos do grupo e atualmente é um TVXQ! foi capaz de estabelecer grupos mais originais do gêne- dos maiores influenciadores do diversos recordes e ganhar vá- ro. Suas músicas são conheci- país, tendo relevância em áre- rias premiações não restrito à das por obter críticas positivas as como música, moda e outras Coréia do Sul, mas em outros de outros profissionais. tendências. países asiáticos. O grupo, inclu- Quando se pensa em YG En- Mas o sucesso da YG não pa- sive, é uma grande potência no tertainment nessa época, não rava aí. O quarteto 2NE1, que Japão. Outros grupos que estre- tem como não pensar em dois debutou em 2009, eram consi- aram nessa época pela empre- grupos: BIGBANG e 2NE1. O deradas as principais rivais do sa foram o Super Junior (2005), primeiro estreou em 2006 com Girls’ Generation. Seu conceito Girls’ Generation (2007), além 5 membros através de um re- diferenciado gerou várias can- de SHINee (2009) e f(x) (2009). ality criado pelo próprio Yang ções icônicas, como “FIRE”, “I Não há ninguém melhor para Hyun-suk. Com uma pegada DON’T CARE”, “GO AWAY” e definir Girls’ Generation do hip-hop, o grupo virou um fe- “I’M THE BEST”. Representan- que os próprios coreanos. O nômeno, capaz de rivalizar com do uma imagem de mulheres título “grupo da nação” dado o TVXQ! em seus primeiros fortes, um diferencial do grupo para o girlgroup, que também anos. Com o passar do tempo, era a sua quebra com o padrão é conhecido pela abreviação BIGBANG continuava a crescer de girlgroups que tentavam do nome coreano SNSD, é a meteóricamente, tanto como conquistar o público com uma prova do quão lendárias para o grupo quanto nas carreiras so- imagem fofa. k-pop elas são. Conquistaram diversos prêmios e recordes, 2NE1 em seu MV da música “I’m The Best”. não apenas na Coreia do Sul, mas também no Japão. Músicas como “Kissing You”, “Genie”, “Gee”, “Oh!” pavimentaram o sucesso do grupo. Falando rapidamente sobre os outros grupos, Super Junior, é um boygroup que fez muito sucesso na China e no Sudeste Asiático. A música “Sorry Sorry” é um de seus maiores sucessos. Shinee é outro grupo masculino que também alcançou ótimos desempenhos e fez sucesso com músicas como “Ring Ding 15

K-HORa! Já para a JYP Entertainment, Wonder Girls em seu MV da música “Nobody”. podemos citar 3 grupos que foram importantes para a em- A música fez tanto sucesso que dançar com seu viral lendário presa nesse período. São eles foi capaz de atingir o topo dos “Roly Poly”), Brown Eyed Girls Wonder Girls (2007), 2PM charts chegando até mesmo a (além do imenso talento do (2008), 2AM (2008) e um pou- ganhar um daesang. grupo, elas trouxeram diversos co mais tardio, missA (2010). Outros grupos que tiveram seu conceitos importantes em seus As Wonder Girls lançaram vá- debut nessa época e consegui- clipes), Sistar (que tinha o título rios hits, como “Tell Me”, “So ram alcançar um sucesso são os de “Rainhas do Verão”, por sem- Hot” e “Nobody”. O grupo era girlgroups 4Minute (além de pre lançar uma música animada bastante conhecido por suas ter a icônica Hyuna como inte- e refrescante durante o período danças virais e divertidas de grante, o grupo muita das ve- de verão coreano), entre outras. serem replicadas. Em seus pri- zes bateu de frente com SNSD Em relação aos boygroups, po- meiros anos, antes do auge e 2NE1 nas disputas pelos demos citar Beast (atualmente do Girls’ Generation, as Won- charts e premiações), Kara (um chamados de HIGHLIGHT), F.T. der Girls eram consideradas o dos grupos femininos coreanos Island (pioneiros em trazer o maior grupo feminino. No ano mais bem sucedidos no Japão), rock para o k-pop), entre outros de 2008, receberam o primeiro T-ara (que fez todo mundo que influenciaram as gerações daesang como grupo femini- atuais. no competindo contra nomes como BIGBANG e TVXQ!, o que Grupo 2PM. Grupo Sistar. mostra o tamanho do sucesso Foto: JYP Entertainment Foto: Han Myung-Gu/WireImage que elas faziam na época. Seu estilo era um pouco diferente do Girls’ Generation e do 2NE1, graças às influências de um pop retrô ou eletro funk. Além disso, outro feito importante é que Wonder Girls foi o primeiro grupo feminino a aparecer em um programa de TV americano, além do seu sucesso Nobody ter sido a primeira música de k-pop a entrar no chart da Bill- board Hot 100. Já 2PM e 2AM, eram grupos masculinos e tam- bém alcançaram um ótimo de- sempenho. O grupo 2PM era apelidado de “beastly idols” por terem um estilo mais maduro. Enquanto que o grupo 2AM tri- lhou sua carreira com músicas mais lentas, as baladas. Por fim, o missA. O quarteto feminino possui uma das músicas de es- treia de maior sucesso até hoje, intitulada “Bad Girl Good Girl”. 16

K-HORa! 2010 - dias atuais A partir da década passada, co- PSY e HyunA no MV de “Gangnam Style”. meça a surgir uma avalanche de grupos idols, muitas das ve- legião de fãs pelo mundo todo. apenas cerca de seis meses an- zes chegando a uma saturação Alguns de seus sucessos são tes do disband, mesmo com do mercado. Na busca para al- “Growl”, “Overdose”, “Call Me um debut bem sucedido. Isso cançar o “grupo idol perfeito”, Baby”, “Monster”, “Lotto”, “Ko porque foi revelado um esque- nessa década começam a surgir Ko Bop” e “Tempo”. ma de manipulação no mesmo diversos realities de sobrevivên- Agora falando mais sobre os ano que interferiu nos mem- cia, nos quais os finalistas são realities de sobrevivência, al- bros que foram escolhidos para escolhidos para estrear em um guns grupos que saíram des- estrear no grupo, o que de cer- novo grupo. Além disso, não há ses programas alcançaram uma to modo diminuiu a audiência e como negar que essa década grande popularidade. Um dos a credibilidade dos programas foi fundamental para o cresci- grandes programas do tipo era de sobrevivência. Mas apesar mento mundial do gênero. o da série “produce”, que reve- de toda a polêmica envolvida, Para justificar esse crescimen- lou os girlsgroups I.O.I (2016) e não há como negar o impacto to, não tem como não citar o Iz*one (2018), além dos boy- que esses grupos tiveram, em fenômeno “Gangnam Style”, groups Wanna One (2017) e alguns casos até mesmo compe- lançado em 2012. A música, X1 (2019). Esse último durou tindo com os maiores grupos da cantada pelo rapper PSY (ativo época (e vencendo). na indústria musical desde os EXO em divulgação do single Obsession. Até o momento você deve estar primeiros anos da década de Foto: Instagram se perguntando onde estavam 2000), foi um viral jamais visto os grupos da BIG 3 nesse mo- no k-pop até aquele momento. mento, pois até agora apenas Veja só, o clipe da música foi o o EXO foi mencionado. Bem, na primeiro vídeo do youtube a al- década de 2010 a BIG 3 conse- cançar 1 bilhão de visualizações! guiu um grande destaque tam- Além disso, também não pode- bém com a trindade dos girl- mos deixar de mencionar uma groups: Blackpink (2016), da das maiores potências do k-pop YG, Red Velvet (2014), da SM que surgiu no início da déca- e Twice (2015), da JYP. O quar- da. Também no ano de 2012, teto Blackpink atualmente está a SM lançou o grupo EXO, que entre os maiores grupos do também possuía divisões como EXO-M (que promovia suas mú- 17 sicas em mandarim, para a Chi- na) e o EXO-K (que promovia suas músicas em coreano). EXO sem dúvidas é um dos maiores boygroup coreanos de todos os tempos. Até um pouco depois da metade da década, o grupo dominava as paradas musicais e as premiações, tendo alcan- çado diversos recordes e uma

K-HORa! mundo. Com músicas que pas- de coroa das Girls’ Generation. Antes de abordar a maior sen- sam uma pegada forte a partir Com visuais coloridos e músi- sação do k-pop na atualidade, é de batidas eletrônicas e pode- cas chicletes, é muito difícil ou- interessante citar outros grupos rosos raps, sua influência mun- vir uma música do Twice e não que em determinado momento dial é tamanha que elas são o querer imitar as coreografias vi- também atingiram certa popu- primeiro grupo feminino de rais do grupo, como na música laridade e sucesso com suas k-pop a performar no festival Cheer Up. Apesar das meninas músicas. No caso de boygroups Coachella. Se em 2012 era in- não carregarem o apelo global temos BTOB, GOT7, Ikon, SE- crível o fato do PSY conseguir 1 do Blackpink, o Twice mostra VENTEEN, Winner, entre ou- bilhão de visualizações com seu toda sua força quando o assun- tros. E no clube dos girlgroups, hit, as meninas do Blackpink já to é o mercado japonês. O girl- temos Apink, GFriend, Mama- conseguiram alcançar essa mar- group é tão famoso por lá que moo, Oh My Girl, entre outros. ca com 4 clipes: “Boombayah”, chega até mesmo a disputar Também existem solistas que ”As It’s If Your Last”, “DDU-DU com artistas locais. fazem um grande sucesso. São DDU-DU” e “Kill This Love” e Já o Red Velvet também possui eles: ChungHa (ex-I.O.I), Daniel em breve a lista deve aumentar. sua importância, principalmen- (ex-integrante do Wanna One), O Twice não fica atrás quando te quando o assunto é a crítica. Eric Nam, HyunA (ex-4Minu- o assunto é influência. O grupo Seus álbuns e sua de versatili- te), MINO (integrante do Win- de 9 membros formado através dade na criação de seus concei- ner), Sunmi (ex-Wonder Girls), do reality Sixteen já chegou a tos sempre geram reconheci- Taemin (integrante do SHI- ser apelidado de “grupo da na- mento de artigos da crítica e de Nee), Taeyeon (integrante do ção”, numa espécie de passagem profissionais ligados à música. Girls’ Generation), Zico (ex-Blo- ck B), entre outros. Red Velvet na Coreia do Norte? Você não leu errado. O Red Velvet se apresentou no país em 2018, em uma espécie de intercâmbio entre as duas Coreias e a apresentação teve ninguém me- nos que o líder norte coreano Kim Jong-un como espectador. Blackpink em seu show no Coachella. Kim Jong-un cumprimentando o grupo Foto: Getty Images RedVelvet. Foto: Getty Images. 18

K-HORa! Se você estava sentindo falta pessoas, em sua grande parte IU, a “irmãzinha deles, a hora finalmente che- jovens estudantes. da Coreia do Sul” gou. O BTS sem dúvidas está trilhando um caminho para se Outros temas que vêm à ca- IUnão entrou nessa tornar o maior grupo corea- beça sempre quando o assun- linha do tempo por no de todos os tempos (isso to é BTS são suas conquistas e estar em um pa- se ainda não for). Formado em seus recordes. Além dos incrí- tamar diferente. Estreou no 2013 pela Big Hit Entertain- veis desempenhos em vendas mercado musical em 2008 e ment (que atualmente mu- e premiações na ásia, o grupo possui o apelido de “Irmãzi- dou seu nome para Hybe) com tem conseguido boas coloca- nha da Coreia”, você já pode sete membros e uma pegada ções nos charts da Billboard. O ter visto seu rosto em algum hip hop, o grupo não chegou grupo também está na história dorama, visto que ela tam- a fazer muito barulho em seus como o primeiro artista sul co- bém possui um grande reco- primeiros anos. Contudo, com reano a performar no Grammy, nhecimento como atriz. Mas o passar dos anos, o grupo foi a maior premiação musical do não se deixe enganar pelo capaz de chamar atenção tan- planeta. Não é pouca coisa, né? apelido. IU possui uma car- to nacionalmente quanto in- Nos dias atuais, muitos grupos reira de sucesso. Sozinha, é ternacionalmente com canções estão crescendo e mostran- capaz de desbancar grandes como “I Need U”, “Dope”, “Save do que o kpop ja está presen- grupos com suas conquistas Me” e “Fire” até estourarem. te na vida de muitas pessoas e recordes memoráveis. Suas Outro fato interessante é que de fora do continente asiático. músicas já transitaram em di- em várias músicas o BTS abor- Os grupos que daqui a alguns versos ritmos, como pop, ba- da temas sociais importantes, anos podem virar grandes su- lada e R&B. Sem dúvidas vale assim como era com Seo Taiji & cessos são os grupos femininos muito a pena conhecer mais Boys. Uma de suas músicas de Aespa, (G)I-dle, Itzy, Loona, sobre a artista, seja em seus maior longevidade nos charts StayC, Weeekly, entre outros. trabalhos como cantora ou coreanos, “Spring Day”, pos- Já sobre os grupos masculinos, como atriz. sui um clipe em homenagem às quem possui potencial para vi- vítimas do acidente marítimo rar estrelas no futuro são Stray de Sewol, na Coreia do Sul, que Kids, Treasure, NCT, TXT e acabou vitimando mais de 300 Enhypen. BTS no Grammy 2020. IU no dorama de sucesso “Hotel Foto:Jordan Strauss/Invision/AP Del Luna”. Foto: TvN 19

20

FENÔMENO MUNDIAL? MUITOS AINDA SE PERGUNTAM POR QUE O K-POP CONSEGUIU ALCANÇAR O STATUS DE FEBRE GLOBAL. POR ISSO, NAS PRÓXIMAS PÁGINAS LISTAREMOS ALGUNS DOS MOTIVOS. FIQUE LIGADO! Foto: EDAM | Artista: Lee Jieun (IU) 21

K-HORa! Por que o sucesso todo? Se você chegou até aqui e fator importante sobre o mes- dependendo de qual música ainda se pergunta como o mo tema é que os grupos criam está tocando! Alguns grupos gênero foi capaz de crescer versões de suas músicas core- vendem ainda mais itens cole- ao ponto de virar o fenômeno anas em outros idiomas. É co- cionáveis como chaveiros, bo- mundial de hoje em dia, fique mum ver um grupo traduzindo necos, roupas, além de edições tranquilo. O k-pop reúne diver- um grande hit para o japonês, limitadas de álbuns. sos elementos que podem ser por exemplo. Outros idiomas Conexão com os fãs: Mais apontados como fundamentais que podem ser encontrados em um elemento que liga os fãs para a sua expansão. versões alternativas são o man- a seus ídolos: a interação ar- Linguagem: Todos que já ou- darim e o inglês. A importância tista-fã. É bem comum que os viram uma música do BTS ou da questão da linguagem ficou idols façam lives em platafor- do Blackpink já perceberam evidente com o lançamento do mas sociais (gratuitas ou pagas) que suas músicas não são can- single Dynamite pelo BTS, uma e respondam seus fãs. Mesmo tadas o tempo todo em corea- música criada totalmente em sem entender o idioma corea- no. O multilinguismo presente inglês que rendeu uma indica- no, muitos fãs de fora da Co- nas músicas, reunindo senten- ção ao Grammy. reia assistem essas lives só para ças em inglês nas músicas de Merch: Geralmente quando se acompanhar o seu ídolo mais k-pop, é uma forte estratégia pensa nos artistas ocidentais, o de perto! Também existem vá- para capturar a atenção do que geralmente é vendido aos rios programas de TV que os idols ocidente nas músicas. Outro fãs são somente os CDs físi- participam que divertem os fãs! cos do artista. Porém, quando Coleção de Lightsticks. se pensa no k-pop, essa lista Twice com o elenco do programa Foto: Arquivo Pessoal se expande a ponto de fazer o Knowing Bros. Foto: Instagram bolso dos fãs chorar. A princí- pio, vale citar que os álbuns de k-pop não se resumem a um CD. Geralmente, além de rece- ber um CD físico, o comprador também recebe photocards (cartões com fotos dos idols) e um photobook (um livrinho com o ensaio fotográfico do artista relacionado ao álbum). Mas não fica só nisso. Cada ar- tista ou grupo também possui um lightstick, um bastão de luz, como a palavra em inglês con- fere. Esses objetos são muito usados em shows para mos- trar apoio aos artistas. Alguns até possuem efeitos especiais, 22

K-HORa! Expansão global: Um pouco indústria de k-pop de investir fluências de rap, hip hop, disco, desse tópico já foi mencionado em grupos com potencial glo- reggae, rock, eletrônica, música anteriormente, mas ainda tem bal. Bons exemplos disso são retrô… sem dúvidas isso mos- muito mais coisa a ser dito aqui, o NCT, grupo com várias units tra a versatilidade do k-pop e então essa parte vai ser a maior (sub unidades de um grupo, a facilidade de capturar novos desta seção. formando grupos menores). ouvintes. Com o passar dos anos, a in- Muitas dessas units possuem dústria do k-pop focou de vez membros de várias regiões do Variedade de idols: A grande os seus esforços para expan- mundo; o SuperM, criados sob quantidade de grupos com vá- dir globalmente. Os sinais que a alcunha de “vingadores do rios membros, podendo ir de mostram isso não são poucos: kpop”, um grupo da SM que trios e quartetos até grupos feats em músicas com artistas reuniu integrantes do EXO, NCT com mais de dez integrantes, ocidentais. PSY já fez músi- e SHINee; e o grupo Aespa, que também pode ser um elemen- ca com Snopp Dogg, Wonder possui uma proposta bem pa- to de atração. Isso porque, com Girls já teve uma música com o recida com a do KD/A, de trazer tantos integrantes que desem- Akon. Mais recentemente, tive- membros virtuais para a cena. penham funções específicas, mos um feat entre Blackpink e é mais fácil para o público se Dua Lipa e uma das músicas de Para todos os gostos: O que identificar com algum idol e se maior sucesso do BTS é o seu pode se destacar no k-pop é a apegar ao grupo. Não é raro feat com a Halsey. diversidade de gêneros e ritmos ver casos em que uma pessoa que são englobados. Com isso, vira fã de um grupo por conta Além disso, há mais um fator. podemos ver músicas com in- de apenas 1 membro. Essa frase pode parecer estra- nha, mas os feats musicais fo- Brasileira ram além da música. Isso porque no k-pop? no ano de 2018 a Riot Games, empresa do famoso League of Sim! Nós temos uma re- Legends, lançou o grupo virtual presentante brasileira no de k-pop, o K/DA, para divulgar k-pop! O nome dela é La- novos itens do jogo. Duas das rissa Ayumi, a maknae conhecida cantoras que deu voz a uma como Leia, integrante do grupo das vozes do grupo foram as Blackswan! Leia possui descen- coreanas Miyeon e Soyeon, in- dência japonesa e é a primeira tegrantes do grupo (G)I-dle. K/ brasileira a entrar em um grupo DA foi um sucesso, e a Riot aca- de k-pop. Ouça o debut do gru- bou lançando mais um grupo po, a ótima faixa “Tonight”! musical para o LoL, o True Da- mage, que contou novamente com a participação de Soyeon. O KD/A ainda teve um comeba- ck com mais um grupo coreano participando musicalmente: a música “I’ll Show You” teve par- ticipação do grupo Twice. Não é só o KD/A. Nos últimos Soyeon promovendo oTrue Damage no Blackswan no MV de “Tonight”. anos nota-se uma tendência na mundial de LoL, em 2019. Foto:Twitter Leia é a que está mais para baixo. 23

O QUE É K-POP PARA VOCÊ? PERGUNTAMOS PARA FÃS DO GÊNERO QUAL O IMPACTO DO K-POP EM SUAS VIDAS. E CLARO, UM PEQUENO DEPOIMENTO DO AUTOR DA K-HORA! Foto: Shofar Entertainment | Duo: Bolbbalgan4 (BOL4) 24

25

K-HORa! Hora do Fã Separamos a parte final da tir como se eu tivesse voltado No início eu acompanhava so- nossa revista para que os no tempo. Hoje em dia eu não mente o Girls Generation, mas amantes do gênero pos- estou muito ligado a cena em conforme os anos foram pas- sam contar sua história com o si, mas vez ou outra eu coloco sando fui conhecendo e curtin- k-pop! minha playlist e apenas aprecio do outros grupos. Sou fã de vá- João Marcos Meratti, 20 anos a chuva de memórias que vem rios mas atualmente meu grupo “Em 2012, eu estava passando na minha mente.” favorito de todos, meu número pela página do YouTube, e me Rosa Beatriz, 23 anos um, é o Red Velvet, sou uma deparei com a música Mama do “A minha história com K-pop louca apaixonada por esse gru- Exo e infelizmente cliquei. Já se começou em 2011, na época eu po. O k-pop me permitiu “sen- passaram 9 anos e ainda estou já tinha um certo contato com tir” toda uma nova cultura, uma aqui.Eu sempre fui muito cha- música asiática já que gosta- visão mais ampla sobre a Ásia. to pra gostar de música, e no va de alguns grupos e artistas Além disso, me trouxe ótimos k-pop não é diferente, mas um de J-pop, então o conceito de momentos com meus amigos, grupo que ficou em destaque idols e grupos com vários in- que foram desde sair pra ir em pra mim foi Vixx. Apesar de um tegrantes já era familiar para eventos ou simplesmente pas- começo muito genérico e bobo mim. Nisso eu gostava muito sar horas conversando sobre conseguiu me cativar com uma de um vídeo onde um grupo algum comeback. Outra coisa coisa diferente na época: a mú- fazia cover da música “Gee” muito boa que o k-pop trouxe sica Voodoo Doll. O conceito do grupo Girls Generation, até na minha vida, foi que, por me do k-pop em ter dança, canto e que só depois eu descobri o ví- interessar muito nas coreogra- rap em uma só música chama a deo original dessa música e foi fias, eu passei a me sentir bem atenção logo de cara, você fica como se eu estivesse ouvindo-a menos insegura quanto a dan- impressionado primeiramente pela primeira vez com um olhar çar em público. Definitivamen- em como uma pessoa consegue completamente diferente, rapi- te não sou uma boa dançarina, às vezes até fazer os 3. E foi o damente comecei a pesquisar mas me divirto muito tentando que me chamou a atenção com mais sobre o grupo e fui desco- aprender as coreografias, além Vixx e claro, vários outros gru- brindo todo o gênero por trás e de ser um ótimo exercício físi- pos como BAP, Shinee, infinite me interessando cada vez mais. co, e uma distração nesse perí- e outros da época (2012/2013). odo de quarentena.” Kpop na minha vida traz me- mórias de momentos que vivi Coleção do Red Velvet da Rosa. Foto: Arquivo pessoal enquanto ouvia certas músicas, até lembro perfeitamente de quando conheci uma pessoa importante pra mim e eu estava ouvindo Gee do Girls’ Genera- tion. E essas memórias são bem fortes a me fazer voltar e ouvir essas músicas de novo, e sen- 26

K-HORa! Bárbara Gomes Martins, 20 anos depois desse comeback, eu co- uma música alegre e sentir que “Em 2019 tinha uma pessoa mecei a ver todos os vídeos le- não existe mais nenhuma pre- que fazia parte do meu gru- gendados sobre eles que eu en- ocupação, ou até mesmo uma po de amigos na faculdade e contrava pelo YouTube. A cada música triste, e sentir que existe eu simplesmente não gostava vídeo, eu me sentia mais próxi- alguém que conhece sua dor te dela. Mas, como ela era amiga ma deles. Comecei a buscar as ajuda a superar. Hoje, a pessoa dos meus amigos, e eu acredi- traduções das músicas, assistia que me apresentou o k-pop é tava que eles tinham um bom às coreografias, e isso me fazia minha melhor amiga e eu sinto senso para escolher amizades, sentir como se as conquistas que não poderia viver sem ela. eu decidi dar uma chance de deles fossem as minhas pró- Além dela, o k-pop me deu uma me aproximar dessa pessoa. prias. Nesses quase dois anos, nova família, que me apoia, me Na época, eu não gostava nem pude ver o crescimento deles incentiva. Em algumas situa- desgostava do k-pop, eu sim- como indivíduos e profissio- ções, o k-pop me trouxe con- plesmente nunca tinha ouvido nais, e isso me faz tão bem. Por forto, paz, aquele sentimento nem tomado iniciativa, mas ela mais bobo que pareça, a cada bom que fica depois de cantar deixava bem evidente o quanto prêmio que eles conquistam, e dançar até perder a voz e as gostava. Assim, pra ter assunto a cada performance que eles energias, como se a música le- pra conversar, eu pedi que ela apresentam sem falhas, a cada vasse embora todos os senti- fizesse uma lista com as músi- participação em programas de mentos ruins. O k-pop me trou- cas que ela mais gosta do gru- TV, rádio, e novelas que eles fa- xe muita coisa boa, por isso eu po favorito dela, o BTS. Só que, zem, eu sinto como se eu esti- tenho certeza que, não importa quando ela estava escrevendo, vesse vencendo também. Além quanto tempo passe, eu vou ela ouvia a música principal do disso, eles sempre demonstram continuar sendo k-popper pra debut do grupo TXT, e eu me muito amor pelo fandom, sem- sempre. quando minha playlist apaixonei pela música, mais do pre nos motivando através de começa a tocar alguma músi- que as do BTS. Isso foi por volta vídeos e das redes sociais, fa- ca k-pop, eu sinto que minha do final de setembro, e foi per- lando sobre amor próprio, tor- energia e disposição triplicam e to do primeiro comeback do cendo por nós. É extremamente qualquer atividade parece mais TXT, e foi também o primeiro reconfortante saber que, mes- divertida e prazerosa.” comeback que eu acompanhei. mo que eles não me conheçam Nesse período, eu já tentava di- realmente, eles estão torcen- Membros do TXT juntos com o BTS. ferenciar cada membro do TXT, do por mim, desejando coisas Foto: Big Hit Entertainment além dos membros do BTS, para boas, quando na verdade são que eu pudesse participar das eles que fazem meus dias mais conversas. Foi uma parte mui- felizes às vezes só com uma to divertida do processo. Enfim, foto que mostre que eles estão eu comecei a pesquisar mais saudáveis. Hoje sou do fandom sobre o TXT e percebi a minha não só o TXT, como também do tendência pra MOA (nome do BTS e do Enhypen e sinto que fandom). Eu comprei o álbum posso me conectar com cada do terceiro comeback ainda na música, sentir a sintonia, captar pré-venda. Infelizmente esse os sentimentos que eles que- álbum ainda não chegou por- rem transmitir e acho que não que, por conta da pandemia existe nada melhor do que ouvir da covid-19, as exportações da uma música que te passa uma Coreia foram bloqueadas por energia reflexiva e realmente um tempo, uma loucura. Bom, refletir a partir dela, ou ouvir 27

K-HORa! Nathállia Albuquerque, 24 anos fazer nada prazeroso, parei de canal mostrando as coisas que “Eu conheço e consumo kpop assistir animes e ler mangás, eu compro, porque sempre que desde 2010, quando SHINee minha vida amorosa estava eu procurava unboxing eram lançou Lucifer, uma amiga péssima era só ladeira a baixo. em inglês ou coreano, eu que- mostrou pro meu irmão e ele Até que um dia, minha melhor ria um conteúdo em português me mostrou porque segundo amiga me mostrou uma paró- então decidi eu mesma fazer. ele era algo que eu gostaria de dia de BTS, um grupo que parei E no geral, o KPOP me trouxe cara, e ele acertou. É um dos de acompanhar nesse tempo novos olhares pro mundo, me meus gêneros musicais favo- de estudos. O canal de paró- trouxe novos sonhos e me fez ritos, passei anos ouvindo Os dias me fez ouvir de novo as descobrir coisas novas sobre grupos da SM, até 2015 eu ficar músicas e acompanhar o co- mim, graças as músicas come- viciada em BIGBANG, quando meback WINGS, e foi um alívio cei a pesquisar sobre a cultura, descobri que G-Dragon fazia finalmente dar um espaço para comecei a ver programas de tv, parte do grupo, uma vez que algo além de estudo. BTS ati- procurar curiosidades e apren- apenas conheci seu trabalho çou em mim algo que nenhum der a língua. Nisso eu descobri solo. Mas começou a ser algo grupo que eu acompanhei con- que eu amo aprender línguas mais profundo mesmo em seguiu: comprar merch. É uma novas, hoje eu curso letras e 2016, ano que eu estava a flor terapia marcar os merchs com- estou estudando para um dia da pele com vestibulares. Eu prados na wishlist, minha sor- estudar coreano na Yonsei, acompanhava BTS mas parei te é que eu coleciono apenas uma das melhores faculdades por um ano, e no ano de 2016 regulares, os especiais ou limi- da Coreia para ter um coreano eu estava bem pra baixo, estu- tados não me chamam tanto a melhor e trabalhar com algo dava demais e não parava para atenção. Isso me fez criar um que eu amo: dar aulas.” Grupo SHINee. Grupo BIGBANG. Coleção do BTS da Nathállia. Foto: SMTown Foto:YG Entertainment Foto: Arquivo pessoal 28

K-HORa! Lucas Motta, 25 anos Cake, além disso o BTS já era Hora do Foi em 2012, quando uma ami- bem famoso naquela época, e da Hora? ga da minha classe estava co- eu até acompanhava, mas não mentando sobre um grupo era fã. A partir daí, meu inte- Agora quem escreve que ela gostava muito, eu me resse no kpop só aumentou e nesse quadro é o autor interessei, mas não sabia mui- eu me tornei um grande fã do da K-Hora, o Lucas da to bem o que era kpop, mesmo próprio Red Velvet, a cada co- Hora, de 23 anos. Se eu fos- assim, quando cheguei em casa, meback amando ainda mais, se contar a importância do pesquisei, e o grupo era o Girls logo, eu fui consumindo outros gênero para mim eu poderia Generation, assisti ao MV de idols como HyunA, Girls’ Gene- criar uma nova edição da re- The Boys, achei confuso e difícil ration, 2ne1, Sistar, entre vários vista! As músicas, os grupos, de reconhecer as meninas, po- outros. Interesse esse que se as danças, tudo que envol- rém, do Super junior eu gostei manifesta até hoje e cada vez ve o k-pop já me ajudou em e passei meses ouvindo os ál- mais forte. Hoje eu acompa- momentos difíceis. O K-pop buns deles, mas mesmo assim nho muito os grupos atuais, e também me proporcionou sem conhecer muito e na época Red Velvet, LOONA e Gfriend ótimas amizades, como a o que eu sabia era que o meu dividem o pódio de grupos Nathállia que apareceu ante- bias era o Siwon. Após isso, eu favoritos. Amo acompanhar riormente, uma ótima amiga! esqueci o kpop por um tem- no instagram, ver as lives e Infelizmente o gênero ainda po, até ser chamado atenção comentar sobre as novidades sofre um olhar pejorativo pelo Red Velvet com Ice Cream com os amigos. por parte das pessoas, que acham o gênero algo infan- til e sem mérito. Mas quem conhece o k-pop mais a fun- do reconhece todo o esforço dos artistas e como é bom o ser fã. Antes que eu me es- queça, o meu grupo favorito é o Twice! Aquelas 9 garotas são incríveis, carismáticas e talentosas! Fancy you! Grupo Loona Foto: Blockberry Creative Grupo GFriend. Grupo Twice. Foto: Source Music Foto: JYP Entertainment 29

CRÉDITOS Revista K-Hora! Autor: Lucas Souza da Hora Universidade Federal de Santa Catarina Trabalho realizado para a disciplina JOR6226-02415A/B (20202) Produção Gráfica em Jornalismo Professora: Raquel Ritter Longhi Capa Externa: JYP Entertainment Contracapa Externa: SM Entertainment Capa Interna: SM Entertainment Contracapa Interna: SM Entertainment Fontes de pesquisa: youtube.com/DKDKTV; TeenVogue; dbkpop Agradecimento especial para: Bárbara Gomes Martins João Marcos Meratti Lucas Motta Nathállia Albuquerque Raquel Ritter Longhi Rosa Beatriz Vitória Grace William Canan 30



(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 “Espero não esquecê-la novamente 꿈을 잃지 않기를 Minhas pequenas esperanças e sonhos 저 하늘속에 속삭일래 Eu sussurro para o céu” 보아 - 아틀란티스 소녀. BoA - Atlantis Princess.