汉语语法

-อรพนิ ธ์ พงศกรไพศาล-

ก คำนำ ส่ือออนไลนน์ ม้ี ีวัตถปุ ระสงคเ์ พื่อใชเ้ ปน็ ส่ือการเรียนการสอนให้ผ้เู รียนหรือผทู้ ่สี นใจศกึ ษาเรยี นรู้ เกี่ยวกับไวยากรณภ์ าษาจีน เพอ่ื ให้เกิดทักษะการใช้ การเขียน การเรียงประโยค และการแต่งประโยคตามหลัก ไวยากรณจ์ นี ผู้เรยี นสามารถเรียนร้ไู ดด้ ้วยตนเองและนาความรูท้ ไ่ี ด้ไปใชใ้ นชีวติ ประจาวันรวมถึงประกอบการ เรียนภาษาจนี ไดอ้ ีกดว้ ย สอื่ ออนไลน์นีป้ ระกอบด้วยไวยากรณ์ 5 เร่อื ง ไดแ้ ก่ 哪怕，好容易，当……….的时 候，不得了 และ极 มีการอธิบายไวยากรณ์ พร้อมยกตัวอยา่ งประกอบ และแบบฝึกหัด หวังว่าส่อื ออนไลนน์ ้ีจะเป็นประโยชน์กับผู้เรยี นหรอื ผ้ทู ่ีสนใจกเรยี นไวยากรณจ์ ีน สามารถใชเ้ ป็นคู่มอื ศึกษาไวยากรณจ์ ีนไมม่ ากกน็ ้อย หากมขี ้อแนะนาหรอื ขอ้ ผดิ พลาดประการใด ผู้จัดทาขออภยั ณ ที่นดี้ ว้ ย อรพนิ ธ์

ข สำรบญั หน้า 1 เร่อื ง 3 哪怕 6 好容易 9 当……….的时候 12 不得了 极

1 哪怕 แมว้ ่ำ 表示假设的让步，引出假设的。常常 是较极端的情况，另一部分表示结果或情 形不变。多用于口语。 แสดงถงึ การสมมุตขิ ึ้นมา เหตุการณ์นน้ั จะเกดิ ขึน้ จริงหรอื ไม่ เกดิ ขน้ึ ก็ได้ อีกด้านหน่ึงจะแสดงถงึ เหตุการณท์ ่ไี ม่มกี ารเปลี่ยนแปลง เปน็ ภาษาพูด โครงสรำ้ ง 哪怕A也/都B

例如: 2 1. 哪怕是冬天，小王都洗冷水澡。 2. 许多动物都会努力保护自己的孩子，哪怕 牺牲自己的生命。 3. 这篇作文明天要交，我几天晚上一定得写 完，哪怕不睡觉。 练习 请选择上面的例句填到下面的对话中。 1. A：听说小王从来不洗热水澡？ B：对，…………………………………………………………………….。 2. A：作文没写完就明天再写吧。 B：不行 ，………………………………………………………………..。 3. A：动物的母子感情好像和人差不多。 B：对，…………………………………………………………………….。

3 好容易 ไม่งำ่ ยเลย,ยำกมำก 表示很不容易，句子中常有“才”配合使用。 “好容易”也说成 “好不容”，意思不变。 แสดงถึงส่งิ ท่ีอยากมาก ในประโยคมักจะใช้คกู่ บั “才” “好容易” สามารถพดู เปน็ “好不容” กไ็ ด้ ความหมายไมเ่ ปล่ยี น

4 例如： 1.人家也许还不会使用电脑，等好容易学会了，这台电脑可 能已经落后了。 2.小王考了好几年，好容易才考上大学。 3.雨已经下了一个星期了，今天好不容易才停了。 4.昨天我去银行春钱，等了一个多小时，好不容易到了我， 这时他们的电脑坏了。 5.帅帅好容易把奶奶叫醒了，奶奶问他干什么，帅帅说：“您 该吃安眠药了。

5 练习 请用 “好容易” 造句子。 1.…………………………………………………………………………………………. 2………………………………………………………………………………………….. 3………………………………………………………………………………………….. 4………………………………………………………………………………………….. 5…………………………………………………………………………………………..

6 当…………….的时候 เมอื่ ...... 用于书面语中表示事情发生的时间。 该格 式中的成分一般为动词或形容词结构，有时前面 可以加“每”，强调经常性或者有规律性的事情。 เปน็ ภาษาหนังสอื หรือภาษาเขียน แสดงถึงเวลาของเรอ่ื งราวที่เกดิ ขน้ึ ขา้ งหนา้ สามารถเตมิ “每”ได้ เป็นการเนน้ เร่อื งราวท่ีทาบอ่ ยหรอื ทาอยา่ ง สม่าเสมอ

7 例如： 1.当我学习汉语的时候，我很紧张。 2.这是小王第一次坐飞机，当飞机离开地面的时候，他 闭上了眼睛。 3.小王有个奇怪的习惯，当他着急的时候，就会咬自己 的手指。 4.每当我想家的时候，我就看看家人的照片。 听听自己 喜欢的音乐。

8 练习 用“当……的时候”把下面两列句子连到一起并写出来 1.电视里出现这个音乐 他却躺在汽车里睡觉 2.我跑到教室 我那两岁的儿子就会开始跳舞。 3.大家都在忙着找他 他非常害怕 4.蛇遇到人 我都要去郊外玩 5.明明看到爸爸妈妈吵架 它一般会马上逃走 6.春天到来了 考试已经开始了

9 不得了 มำกๆ,มำกทสี่ ดุ 表示程度很深，常常用作程度补语，前面 有“得”。 แสดงถึงการบอกระดบั ทสี่ ูง ทาหน้าที่ขยายคากริยา มี “得” อยู่ ข้างหน้า โครงสร้ำง กรยิ ำ+不得了

10 例如 1.好不容易爬到七层以后，腿脚总是酸疼得不得了。 2.打了两天保龄球，腰腿侧是不酸了，可是格时疼得 不得了。 3.比赛的时候，她紧张得不得了。 4.听说儿子考试得了100分，老王高兴得不得了。

11 练习 用“不得了”完成下面的句子。 兴奋 紧张 好吃 淘气 1.小王刚才………………………,因为他找不到自己的护照了。 2.这个孩子………………………..,每天都把家里弄得很乱。 3………………………………………….，我最喜欢吃啦。 4.他对足球很感兴趣，一聊到足球比赛，他就………………。

12 极 สุดๆ,มากๆ 表示程度非常高，常用的格式有“ A极了” “极A” 和 “极不A”。 “ A极了”口语色彩较强。 “极不A”中A一般为积极意义的形容词或动词。 แสดงถงึ การบอกระดบั ท่ีสงู การใชม้ ีอยู่ 3 รูปแบบ ไดแ้ ก่ “ A极 了” “极A” และ “极不A” “ A极了”เป็นนา้ เสียงท่ีแข็ง ทานา้ ท่ี ขยายคาคณุ ศพั ทแ์ ละคากรยิ า โครงสร้ำง 形容词/动词+极了 极 (不) + 形容词/动词

13 例如： 1.最近钱先生常常夫眠，头疼，记忆力也差 极了。 2.爷爷生了一场大病以后，身体弱极了。 3.情人节的鲜花极责。 4.人们的物质生活和工作环境都有了极大的 改善。 5.最近的天气极不正常。

14 练习 请用 “ A极了” “极A” “极不A”造句子。 1………………………………………………………………………………………… 2………………………………………………………………………………………… 3…………………………………………………………………………………………

15 บรรณำนกุ รม เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ.(2559).พจนานกุ รมจีน-ไทยฉบบั ใหม.่ พิมพ์คร้งั ท3่ี 3.กรุงเทพฯ:อมร การพมิ พ์ 李晓琪./博雅汉语