นิทานช่างไม้กับช่างเหล็ก

ช่างไม้กบั ชา่ งเหลก็ เรอื่ ง ช่างไมก้ บั ช่างเหล็ก ภาพประกอบ นางสาวฟาตมิ า สาและ๊ หมิน และคณะ

กาลครง้ั หน่ึงนานมาแลว้ มชี ่างไม้ช่อื วา่ มะแอ ชา่ งเหล็กชื่อว่าชาลี พวกเขามฝี ีมอื และรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขาทำอยา่ งดเี ยี่ยม

ชา่ งไม้มะแอและชา่ งเหล็กชาลสี ามารถทำไดท้ กุ อย่างตามที่ไดถ้ ูกส่งั ในส่งิ ทเ่ี กย่ี วกับงานไม้และงานเหล็ก

พวกเขาท้งั สองมชี อื่ เสยี งเป็นทร่ี ้จู กั กนั ไปทวั่ เมืองยะหริ่ง จนวนั หน่งึ ได้ ไดย้ ินไปถึงหพู ระราชา

พระราชาให้ชา่ งทั้งสองเขา้ เฝา้ เพือ่ ทำให้เหน็ วา่ สง่ิ ที่ตนไดย้ ินน้นั เปน็ เปน็ ความจริง

พระราชาพสิ จู น์โดยใหช้ า่ งไม้มะแอสรา้ งม้ามาจากไมซ้ ง่ึ มา้ ตวั นั้นจะตอ้ ง ขยับได้ เดินได้ ว่งิ ได้ และสามารถเหาะได้

สว่ นชา่ งเหล็กพระราชาพิสจู น์โดยใหส้ รา้ งปลาฆอื ลามอมะฮ์ หรือปลาหมอทองจากเหล็ก ตอ้ งสามารถวา่ ยนำ้ ได้ เมอ่ื อยใู่ นน้ำจะต้อง กนิ เบ็ด เมอ่ื นำเบด็ ออกปลาตวั นัน้ สามารถกลบั มาว่ายไดเ้ ชน่ เดิม

ชา่ งทงั้ คู่ตา่ งแยกย้ายไปทำตามคำสง่ั ของพระราชาอยา่ งสุดความสามารถ โดยพระราชาให้เวลาพวกเขาไปทำหน่ึงเดอื นโดยจะต้องทำให้สำเร็จ

หนึ่งเดือนต่อมา ชา่ งท้ังค่กู ลบั มาหาพระราชาพรอ้ มกบั ส่งิ ท่พี ระราชาสงั่ ให้พวกเขาได้สรา้ ง เพอื่ พสิ จู น์ในฝีมอื ของพวกเขา

พระราชาใหช้ า่ งท้งั สองเร่มิ แสดงส่งิ ท่พี วกเขาทำมาใหต้ นดู

ปรากฏว่ามา้ ไม้สามารถขยบั ได้ เดนิ ได้ ว่งิ ได้ และเหาะได้ สว่ นปลาฆอื ลามอมะฮ์เหลก็ สามารถว่ายน้ำไดเ้ กี่ยวเบ็ดได้ เมอื่ ปลาออกจากเบด็ แลว้ สามารถวา่ ยกลับมาไดอ้ กี เช่นกัน

“ข้าขอแตง่ ตั้งใหเ้ จ้าท้ังสองเปน็ ชา่ งฝีมอื เอก แหง่ เมืองของขา้ ” พระราชายม้ิ อย่างพอใจกบั ผลงานของชา่ งทัง้ สองพรอ้ มกับกลา่ วช่ืนชมใน ฝมี ือ จงึ ไดย้ กให้ท้งั สองเป็นชา่ งทีเ่ กง่ ทีส่ ดุ ของเมอื งยะหร่ิงและได้ อวยพรให้ชา่ งทง้ั สองรกั ษาสญั ญาความตงั้ ใจ ความรับผดิ ชอบต่อหน้าที่ แบบนี้ต่อไปเรอ่ื ย ๆ เพอื่ ความเจรญิ ในชวี ิต

อยมู่ าวันหนงึ่ พระโอรสของเมอื งยะหรงิ่ ได้เดินเลน่ เข้าไปในป่า เห็นมา้ ไม้ และปลาฆือลามอมะฮ์เหล็กอยูข่ ้างหนา้ ตน พระโอรสสนใจจงึ เอา ปลาฆอื ลามอมะฮเ์ หล็กลงน้ำ พอเล่นไดส้ กั พักรสู้ กึ เริ่มเบ่อื จงึ เปลยี่ นไป ควบม้าแทน พระโอรสมีความสขุ มากทไี่ ดเ้ ล่นอะไรสนุก ๆ แบบนี้

แตค่ วามทกุ ขก์ ็ไดม้ าหาพระโอรสจนได้ อยู่ ๆ มา้ ทค่ี วบอยู่เกดิ สะดดุ กอ้ นหนิ มา้ ตกใจมากจงึ เหาะขึ้นฟา้ พระโอรสทำอะไรไม่ถกู พยายามจะ ใหม้ า้ ลงไปแตก่ ท็ ำไมส่ ำเร็จ จนมา้ พาพระโอรสไปยังเมืองยะหา มา้ ก็ได้เหาะลงสพู่ น้ื ดิน

“เจา้ เป็นใคร เหตุใดเจา้ จงึ มาอยูต่ รงน้ีได้” เสียงพระราชาแหง่ เมอื งยะหา ถามพระโอรส พระโอรสจงึ ได้เล่าเหตกุ ารณท์ ั้งหมดให้ฟัง พระราชารสู้ กึ เอ็นดแู ละถกู ชะตาในความจริงใจ ชา่ งเจรจาทช่ี าญฉลาด มีความสุภาพ ตอ่ ผใู้ หญ่ รสู้ ึกอยากได้พระโอรสมาเป็นเขยของตน

พระราชาแหง่ เมอื งยะหาจงึ ยกลูกสาวของตนใหก้ บั พระโอรส ท้งั คู่ตกหลมุ รักกัน ตกลงทีจ่ ะครองคูก่ นั และดแู ลบ้านเมอื งยะหา ตอ่ ไป และพระโอรสกบั ภรรยาไมล่ มื ทจี่ ะกลบั ไปเยย่ี มเยยี น พระราชาเมอื งยะหร่ิง

ผจู้ ดั ทำ 1.นายมฮู มั หมัดอกิ รอม เจะ๊ อารงค์ 406101007 2.นางสาวฟาติมา สาแล๊ะหมนิ 406101013 3.นางสาวอสั รยี า แวอเู ซ็ง 406101015 4.นางสาวดียานา มายุดนิ 406101018 5.นางสาวไซมาเดียนา มะบู 406101036 สาชาวิชาภาษาไทย (ค.บ.) ชัน้ ปที ี่ 3

เร่อื งน้สี อนใหร้ ู้ว่า : คนที่มคี วามขยนั หม่ันเพียรและความ ซ่อื สัตย์จะนำพาชวี ิตไปสคู่ วามจำเริญ