เล่มประเด็นการประเมินที่ 1.6 เรื่อง ผลการสอบมาตรฐานวิชาชีพ

  วทิ ยาลยั เทคโนโลยอี รรถวทิ ย์พณชิ ยการ Attawit Commercial Technology College ( สถานศึกษารางวลั พระราชทาน ระดบั อาชีวศึกษา ) ด้านที่ 1 ด้านผู้เรียน และผู้สําเร็จการศึกษา ประเดน็ การประเมินที่ 1.6 ผลการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ เอกสารแสดงหลกั ฐานประกอบการรายงาน แนวทางการประเมนิ คุณภาพการศึกษาของสถานศึกษา ตามมาตรฐานการอาชีวศึกษา พ.ศ. 2561 ( จาํ นวน 5 ด้าน 25 ข้อประเดน็ การประเมิน )  

  วทิ ยาลยั เทคโนโลยอี รรถวทิ ย์พณชิ ยการ ได้กาํ หนดพนั ธกจิ และกลุยทธ์ที่สอดคล้องกบั ประเดน็ การประเมนิ ที่ 1.6 ผลการประเมนิ มาตรฐานวชิ าชีพ ไว้ในแผนพฒั นาการจัดการศึกษาของสถานศึกา ปี 2561 – 2565 พนั ธกจิ ท่ี 6 วจิ ัย สร้างสรรค์ ส่ิงประดษิ ฐ์ ผลติ นวตั กรรม ก้าวสู่ไทยแลนด์ 4.0 ตามแนวปรัชญา กลยุทย์ ท่ี 1 เศรษฐกจิ พอเพยี ง พัฒนา และส่ งเสริมให้ผู้เรียนผลิตส่ิงประดิษฐ์ นวัตกรรม งานวิจัยตามสาขาวิชาท่ี เรียนได้อย่างมีคุณภาพ และนําไปใช้ ประโยชน์ได้ตามวัตถุประสงค์ ผ่านช่ องทาง เทคโนโลยที ท่ี นั สมยั ด้านท่ี 1 ด้านผู้เรียนและผู้สําเร็จการศึกษา หมายถึง การประเมินสมรรถนะผเู้ รียนและผสู้ าํ เร็จการศึกษาอาชีวศึกษา ท่ีเป็นผลมาจากการพฒั นา คุณภาพทางวิชาการ ทักษะและการประยุกต์ใช้ คุณธรรม จริยธรรมและคุณลักษณะที่พึงประสงค์ ประกอบดว้ ย การดูแลและแนะแนวผเู้ รียน ผเู้ รียนมีคุณลกั ษณะที่พงึ ประสงค์ ผเู้ รียนมีสมรรถนะในการเป็น ผปู้ ระกอบการหรือการประกอบอาชีพอิสระ ผลงานของผเู้ รียนดา้ นนวตั กรรม สิ่งประดิษฐ์ งานสร้างสรรค์ หรืองานวิจยั ผลการแข่งขนั ทกั ษะวิชาชีพ ผลการประเมินมาตรฐานวิชาชีพ ผลการทดสอบทางการศึกษา ระดบั ชาติดา้ นอาชีวศึกษา ( V-NET ) และการมีงานทาํ และศึกษาต่อของผสู้ าํ เร็จการศึกษา รายละเอียด ดงั น้ี ประเดน็ การประเมนิ ข้อท่ี 1.6 ผลการประเมนิ มาตรฐานวชิ าชีพ คาํ อธิบาย จาํ นวนผูเ้ รียนในระดบั ประกาศนียบตั รวิชาชีพ ( ปวช.) ช้นั ปี ที่ 3 และผูเ้ รียนในระดบั ประกาศนียบตั ร วิชาชีพช้ันสู ง (ปวส.) ช้ันปี ที่ 2 ที่ผ่านการประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรกตามระเบียบ กระทรวงศึกษาธิการว่า ด้วยการประเมินผลการเรียนตามหลักสูตร เทียบร้อยละกับจํานวนผูเ้ รียนท่ี ลงทะเบียนเรียนครบทุกรายวิชาตามโครงสร้าง หลกั สูตร จาํ แนกตามระดบั ประเภทวิชา สาขาวิชา สาขางาน และภาพรวมของสถานศึกษา โดยมีเกณฑก์ ารประเมินดงั น้ี ระดบั ปวช. - ดา้ นความรู้ตอ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 60 ของคะแนนเตม็ - ดา้ นทกั ษะและการประยกุ ตใ์ ชต้ อ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 80 ของคะแนนเตม็ - ผเู้ รียนตอ้ งไดค้ ะแนนผา่ นเกณฑป์ ระเมินท้งั 2 ดา้ น จึงคดิ เป็นผผู้ า่ นการประเมินมาตรฐาน วชิ าชีพ  

  ระดบั ปวส. - ดา้ นความรู้ตอ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 70 ของคะแนนเตม็ - ดา้ นทกั ษะและการประยกุ ตใ์ ชต้ อ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 80 ของคะแนนเตม็ - ผเู้ รียนตอ้ งไดค้ ะแนนผา่ นเกณฑป์ ระเมินท้งั 2 ดา้ น จึงคิดเป็นผผู้ า่ นการประเมินมาตรฐาน วชิ าชีพ การประเมนิ ร้อยละของผเู้ รียนท่ีผา่ นการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพในคร้ังแรกเทียบกบั ผเู้ รียนท่ีลงทะเบียนเรียนครบ ทุกรายวิชาตามโครงสร้างหลกั สูตร โดยพจิ ารณาในภาพรวมของสถานศึกษา การการคาํ นวณ จาํ นวนผเู้ รียนปวช. และปวส. ที่ผา่ นการประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรก 100 % ร้อยละ จาํ นวนผเู้ รียนปวช. และปวส. ที่ลงทะเบียนเรียนครบทุกรายวชิ าตามโครงสร้างหลกั สูตร การตรวจสอบข้อมูล 1. กระบวนการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพเป็นไปตามท่ีสาํ นกั งานคณะกรรมการการอาชีวศึกษากาํ หนด 2. จาํ นวนผเู้ รียนระดบั ปวช. ช้นั ปี ที่ 3 ที่ลงทะเบียนเรียนครบทุกรายวิชาตามโครงสร้างหลกั สูตร 3. จาํ นวนผเู้ รียนระดบั ปวส. ช้นั ปี ที่ 2 ที่ลงทะเบียนเรียนครบทุกรายวชิ าตามโครงสร้างหลกั สูตร 4. จาํ นวนผเู้ รียนระดบั ปวช. ช้นั ปี ที่ 3 ที่ผา่ นกาประเมินมาตรฐานวชิ าชีพในคร้ังแรก 5. จาํ นวนผเู้ รียนระดบั ปวส. ช้นั ปี ที่ 2 ที่ผา่ นการประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรก เกณฑ์การประเมิน ค่าคะแนน ระดบั คุณภาพ นาํ ผลการคาํ นวณมาเทียบกบั เกณฑก์ ารประเมิน ดงั น้ี 5 ยอดเยยี่ ม 4 ดีเลิศ ผลการประเมนิ 3 ดี ร้อยละ 80 ข้ึนไป 2 ปานกลาง ร้อยละ 70.00 - 79.99 1 กาํ ลงั พฒั นา ร้อยละ 60.00 - 69.99 ร้อยละ 50.00 - 59.99 นอ้ ยกวา่ ร้อยละ 50.00  

  คณะอนุกรรมการรวบรวมข้อมูล คณะอนุกรรมการรวบรวมข้อมูล ด้านที่ 1 ด้านผู้เรียน และผู้สําเร็จการศึกษา ประเดน็ การประเมนิ ข้อที่ 1.6 ผลการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ 1. อาจารย์วชิ าญ หงษ์บิน หัวหน้า หวั หนา้ สาํ นกั วิชาการ วฒุ ิการศึกษา ระดบั ปริญญา.... 2. อาจารย์ชวนากร สุขเกษม สาขาวชิ าเทคโนโลยสี ารสนเทศ วฒุ ิการศึกษา ระดบั ปริญญา... 3. อาจารย์วงค์เดือน ประไพรวชั รพนั ธ์ สาขาวิชาการตลาด วฒุ ิการศึกษา ระดบั ปริญญา.... 4. อาจารย์วภิ าวดี สิงสีทา สาขาวชิ าการบญั ชี วฒุ ิการศึกษา ระดบั ปริญญา..... 5. อาจารย์ยุพนิ รอดไผ่ล้อม สาขาวชิ าการจดั การโลจิสติกส์และซพั พลายเชน วฒุ ิการศึกษา ระดบั ปริญญา....  

  คณะอนุกรรมการรวบรวมข้อมูล คณะอนุกรรมการรวบรวมข้อมูล ด้านที่ 1 ด้านผู้เรียน และผู้สําเร็จการศึกษา ประเดน็ การประเมิน ข้อท่ี 1.6 ผลการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ 6. อาจารย์สิริมาศ สุภาพ สาขาวชิ าดิจิทลั กราฟิ ก วฒุ ิการศึกษา ระดบั ปริญญา..... *****************************  

  ผลการประเมนิ ตนเอง ตามประเดน็ การประเมนิ ที่ 1.6 ผลการประเมนิ มาตรฐานวชิ าชีพ คาํ อธิบาย จาํ นวนผเู้ รียนในระดบั ประกาศนียบตั รวชิ าชีพ ( ปวช.) ช้นั ปี ที่ 3 และผเู้ รียนในระดบั ประกาศนียบตั ร วิชาชีพช้ันสู ง (ปวส.) ช้ันปี ท่ี 2 ที่ผ่านการประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรกตามระเบียบ กระทรวงศึกษาธิการว่า ด้วยการประเมินผลการเรียนตามหลักสูตร เทียบร้อยละกับจาํ นวนผูเ้ รียนที่ ลงทะเบียนเรียนครบทุกรายวิชาตามโครงสร้าง หลกั สูตร จาํ แนกตามระดบั ประเภทวิชา สาขาวิชา สาขางาน และภาพรวมของสถานศึกษา โดยมีเกณฑก์ ารประเมิน ดงั น้ี ระดบั ปวช. - ดา้ นความรู้ตอ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 60 ของคะแนนเตม็ - ดา้ นทกั ษะและการประยกุ ตใ์ ชต้ อ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 80 ของคะแนนเตม็ - ผเู้ รียนตอ้ งไดค้ ะแนนผา่ นเกณฑป์ ระเมินท้งั 2 ดา้ น จึงคดิ เป็นผผู้ า่ นการประเมินมาตรฐาน วิชาชีพ ระดบั ปวส. - ดา้ นความรู้ตอ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 70 ของคะแนนเตม็ - ดา้ นทกั ษะและการประยกุ ตใ์ ชต้ อ้ งไดค้ ะแนนไม่ต่าํ กวา่ ร้อยละ 80 ของคะแนนเตม็ ผเู้ รียนตอ้ งได้ คะแนนผา่ นเกณฑป์ ระเมินท้งั 2 ดา้ น จึงคิดเป็นผผู้ า่ นการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ การประเมนิ ร้อยละของผูเ้ รียนท่ีผ่านการประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรกเทียบกบั ผูเ้ รียนท่ีลงทะเบียนเรียน ครบทุกรายวชิ าตามโครงสร้างหลกั สูตร โดยพจิ ารณาในภาพรวมของสถานศึกษา การการคาํ นวณ ร้อยละ จาํ นวนผเู้ รียนปวช. และปวส. ท่ีผา่ นการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพในคร้ังแรก 100 % จาํ นวนผเู้ รียนปวช. และปวส. ท่ีลงทะเบียนเรียนครบทุกรายวชิ าตามโครงสร้างหลกั สูตร  

  การดาํ เนินงาน วิทยาลยั เทคโนโลยีอรรถวิทยพ์ าณิชยการให้ความสําคญั ในการที่จะผลิตผูส้ ําเร็จการศึกษาให้มี มาตรฐานวิชาชีพตามเกณฑต์ ามระเบียบกระทรวงศึกษาธิการว่าดว้ ยการประเมินผลการเรียนตามหลกั สูตร จึงไดก้ าํ หนดพนั ธกิจที่ 1 คือ ผลิตผูส้ ําเร็จการศึกษาให้มีศกั ยภาพสูงสุดดา้ นวิชาชีพและมีคุณลกั ษณะท่ีพึง ประสงคต์ ามอตั ลกั ษณ์ของวิทยาลยั ฯ และไดก้ าํ หนดกลยุทธ์ที่ 1 ในการพฒั นาจดั การเรียนการสอนให้มี กระบวนการเรียนรู้ท่ีมีคุณภาพตามเกณฑม์ าตรฐานการศึกษา โดยเน้นผูเ้ รียนเป็ นสําคญั โดยกาํ หนดเป็ น แผนงาน / โครงการ / กิจกรรม ในแต่ละสาขาวชิ า เช่น แผนงานสอนเสริมและบูรณาการการสอนเพ่อื เตรียม ความพร้อมในการสอบมาตรฐานวิชาชีพ ในโครงการสอบและนาํ เสนอโครงการแผนพฒั นาคุณภาพในการ จดั การเรียนการสอนรายวิชาใหเ้ ป็นไปตามมาตรฐานหลกั สูตรและมาตรฐานคุณวุฒิอาชีวศึกษาแต่ละระดบั การศึกษา สาํ นกั วชิ าการไดก้ าํ หนดแผนการจดั การประเมินมาตรฐานวิชาชีพไวอ้ ยา่ งเป็นระบบ เพอื่ สร้างความ ตระหนกั ใหผ้ เู้ รียนในระดบั ปวช.3 และ ปวส.2 เห็นความสาํ คญั ของการเขา้ รับการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ พร้อมกบั แต่งต้งั คณะกรรมการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ ท้งั ภาคทฤษฎีและภาคปฏิบตั ิ ในระดบั ปวช.3 และ ระดบั ปวส.2 มีข้นั ตอนการดาํ เนินการประเมินมาตรฐานวิชาชีพตามวงจรคุณภาพ ( PDCA ) ดงั น้ี คือ สาํ นกั วิชาการเป็ นหน่วยงานท่ีรับผิดชอบดาํ เนินการ และมอบหมายให้แต่ละสาชาวิชาทาํ การวิเคราะห์ขอ้ สอบ กาํ หนดแผนการดาํ เนินการสอบ และกรรมการกาํ กบั การสอบ ประสานงานสาํ นกั มาตรฐานการอาชีวศึกษา ดาวน์โหลดตน้ ฉบบั ขอ้ สอบ จดั ทาํ สาํ เนา จดั ซองขอ้ สอบ แต่งต้งั คณะกรรมการกาํ กบั การสอบ ดาํ เนินการ ประเมินมาตรฐานวิชาชีพ วดั และประเมินผลมาตรฐานวิชาชีพ สรุปผลการประเมินรายงานตน้ สังกดั วิเคราะห์ผลการสอบเพ่ือหาจุดเด่น จุดที่ควรพฒั นา ประชุมคณะกรรมการกาํ หนดแนวทางการพฒั นาในปี การศึกษาต่อไป ผลสัมฤทธ์ิ ผูเ้ รียนระดบั ช้นั ปวช.3 และปวส.2 ในทุกสาขาวิชา ไดเ้ ขา้ รับการประเมินมาตรฐานวิชาชีพตาม แนวทางท่ีวิทยาลยั ฯ กาํ หนดไวเ้ ป็ นไปดว้ ยความเรียบร้อย มีผลการประเมินมาตรฐาวิชาชีพ พิจารณาจาก ร้อยละของผูเ้ รียนท่ีผา่ นการประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรกเทียบกบั ผูเ้ รียนที่ลงทะเบียนเรียนครบทุก รายวิชาตามโครงสร้างหลกั สูตร ปรากฏผล ดงั น้ี  

  เชิงปริมาณ จาํ นวนผูเ้ รียนท่ีลงทะเบียนครบหลกั สูตรท้งั ระดบั ปวช. 3 และระดบั ปวส.2 ท้งั หมดจาํ นวน 1,071 คน แยกเป็น ระดบั ปวช.3 จาํ นวน 461 คน ระดบั ปวส.2 จาํ นวน 610 คน จาํ นวนผเู้ รียนท่ีผา่ นการประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรก ท้งั หมดมีจาํ นวน 1,039 คน แยกเป็น ระดบั ปวช.3 จาํ นวน 457 คน ระดบั ปวส.2 จาํ นวน 582 คน เชิงคุณภาพ ร้อยละของผเู้ รียนที่ผา่ นการประเมินมาตรฐานวิชาชีพคร้ังแรกเทียบกบั ผเู้ รียนท่ีลงทะเบียนเรียนครบ ทุกรายวิชาตามโครงสร้างหลกั สูตร โดยพิจารณาในภาพรวมของสถานศึกษาคิดเป็น ร้อยละ 97.01 เทียบกบั เกณฑก์ ารประเมินตนเองมีค่าคะแนน 5 คะแนน ระดบั คุณภาพ ยอดเยยี่ ม ผลสะท้อน จากการท่ีวิทยาลยั ฯ ไดส้ ร้างความตระหนักในการความพร้อมของผูเ้ รียนในการท่ีจะเขา้ รับการ ประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ รวมถึงการจดั รูปแบบวธิ ีการสอน และการสอบที่มีมาตรฐาน ส่งผลผเู้ รียนสามารถ สอบผ่านการประเมินมาตรฐานวิชาชีพไดต้ ามหลกั เกณฑ์ท่ีกระทรวงศึกษาธิการกาํ หนด จึงเป็ นการสร้าง ความเช่ือมน่ั ให้กบั สถานประกอบการ องค์กร หน่วยงานภายนอก สถานศึกษา หรือผูท้ ี่เก่ียวขอ้ งยอมรับ ผูส้ ําเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเทคโนโลยีอรรถวิทยพ์ ณิชยการในการที่ทาํ งานตามความต้องการของ ตลาดแรงงาน หรือ ศึกษาต่อมาอยา่ งต่อเน่ือง  

  ผู้เรียนช้ันปี สุดท้ายที่สอบผ่านเกณฑ์การประเมินมาตรฐานวิชาชีพตามหลักเกณฑ์และวิธีการในการประเมิน มาตรฐานวชิ าชีพที่สํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษากาํ หนด (คร้ังแรก) ปี การศึกษา 2563 หลกั สูตร / ประเภทสาขาวชิ า จาํ นวนผ้เู รียน จํานวน จํานวน จํานวนผู้เรียนท่ี ร้อยละ ประเภทวชิ า ทลี่ งทะเบียน ผู้เรียนที่ ผ้เู รียนที่ ผ่านเกณฑ์การ ของผ้เู รียนที่ ครบหลกั สูตร ส่ งรายช่ื อ ลงทะเบียน ผ่านเกณฑ์ เข้าสอบ เข้าทดสอบ ทดสอบ มาตรฐานอาชีพ การบญั ชี 51 51 51 51 100 ปวช. การตลาด 146 146 146 145 99.32 พณชิ ยกรรม คอมพิวเตอร์ธุรกิจ 234 234 234 231 98.72 เทคโนโลยี 30 30 30 30 100 สารสนเทศ รวม ระดบั ปวช. 461 461 461 457 99.13 การบญั ชี 96 96 96 94 97.92 ปวส. การตลาด 102 102 98 92 90.20 บริหารธุรกจิ คอมพวิ เตอร์ธุรกิจ 154 154 153 150 97.40 การจดั การ 181 181 178 175 96.69 โลจิสติกส์ เทคโนโลยี เทคโนโลยี 30 30 26 24 80.00 สารสนเทศฯ สารสนเทศ ศิลปกรรม คอมพวิ เตอร์ 47 47 47 47 100 กราฟิ ก รวม ระดบั ปวส. 610 610 598 582 95.41 รวมท้งั หมด ปวช. และ ปวส. 1,071 1,071 1,059 1,039 97.01  

  รายละเอยี ดการดาํ เนินการตามข้อประเมนิ ด้านที่ 1 ด้านผ้เู รียนและผู้สําเร็จการศึกษา ประเดน็ การประเมนิ ท่ี 1.6 ผลการประเมนิ มาตรฐานวชิ าชีพ รายการ แนวทางและผลการดาํ เนินการ 1. กระบวนการประเมินมาตรฐานวิชาชีพเป็นไป วิทยาลัยฯ ได้มอบหมายให้สํานักวิชาการเป็ น ตามที่สํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา หน่วยงานท่ีรับผิดชอบดาํ เนินการ และมอบหมาย กาํ หนด ใ ห้ แ ต่ ล ะ ส า ช า วิ ช า ท ํา ก า ร วิ เ ค ร า ะ ห์ ข้ อ ส อ บ กาํ หนดแผนการดาํ เนินการสอบ และกรรมการ กาํ กบั การสอบ ประสานงานสํานักมาตรฐานการ อาชีวศึกษา ดาวน์โหลดตน้ ฉบบั ขอ้ สอบ จดั ทาํ สาํ เนา จดั ซองขอ้ สอบ แต่งต้งั คณะกรรมการกาํ กบั การสอบ ดาํ เนินการประเมินมาตรฐานวิชาชีพ วดั และประเมินผลมาตรฐานวิชาชีพ สรุปผลการ ประเมินรายงานตน้ สงั กดั 2. จาํ นวนผเู้ รียนระดบั ปวช. ช้นั ปี ที่ 3 ท่ีลงทะเบียน จาํ นวนผูเ้ รียนระดบั ปวช. ช้นั ปี ที่ 3 ที่ลงทะเบียน เรียนครบทุกรายวชิ าตามโครงสร้างหลกั สูตร เรี ยนครบทุกรายวิชาตามโครงสร้างหลักสูตร มีจาํ นวน 461 คน 3. จํานวนผู้เรี ยนระดับปวส. ช้ันปี ท่ี 2 ที่ จาํ นวนผูเ้ รียนระดบั ปวส. ช้นั ปี ท่ี 2 ที่ลงทะเบียน ลงทะเบียนเรียนครบทุกรายวิชาตามโครงสร้าง เรี ยนครบทุกรายวิชาตามโครงสร้างหลักสูตร หลกั สูตร มีจาํ นวน 610 คน 4. จาํ นวนผูเ้ รียนระดบั ปวช. ช้นั ปี ท่ี 3 ท่ีผ่านการ จํานวนผูเ้ รียนระดับปวช. ช้ันปี ท่ี 3 ท่ีผ่านการ ประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรก ประเมินมาตรฐานวิชาชีพในคร้ังแรก มีจาํ นวน 457 คน คิดเป็นร้อยละ 99.13 5. จาํ นวนผูเ้ รียนระดบั ปวส. ช้นั ปี ที่ 2 ท่ีผ่านการ จํานวนผู้เรียนระดับปวส. ช้ันปี ที่ 2 ที่ผ่านการ ประเมินมาตรฐานวชิ าชีพในคร้ังแรก ประเมินมาตรฐานวชิ าชีพในคร้ังแรก มีจาํ นวน 582 คน คิดเป็นร้อยละ 95.41  

  100 % คิดเป็นร้อยละ 97.01 ผลการคาํ นวณ ร้อยละ จุดเด่น 1. วิทยาลยั ฯ ไดด้ าํ เนินโครงการประเมินมาตรฐานวชิ าชีพผเู้ รียนช้นั ปี สุดทา้ ยที่ลงทะเบียนครบตาม โครงสร้างหลกั สูตรเป็นไปตามกระบวนการที่สาํ นกั งานคณะกรรมการการอาชีวศึกษากาํ หนดอยา่ งเคร่งครัด มีผลทาํ ใหค้ ่าร้อยละของผูเ้ รียนที่สอบผา่ นการประเมินมาตรฐานวิชาชีพมีค่าร้อยละสูงข้ึนต่อเนื่องเป็นปี ท่ี 3 ( เทียบปี การศึกษา 2561 , 2562 ) 2. ผลการประเมินผูเ้ รียนที่เขา้ รับการประเมินมาตรฐานวิชาชีพ ในรอบแรกมีผลการประเมินอยใู่ น คุณภาพยอดเยย่ี ม 3. ผูส้ ําเร็จการศึกษาจากวิทยาลยั ฯ เป็ นที่ยอมรับของสถานประกอบการ / องค์กร / หน่วยงาน ภายนอก หรือ ผูท้ ี่เกี่ยวขอ้ ง ในดา้ นองค์ความรู้ดา้ นวิชาการ และ วิชาชีพ และสามารถปฏิบตั ิงานท่ีไดร้ ับ มอบหมายตามสาขาวิชาท่ีจบการศึกษาไดจ้ ริง จุดทีค่ วรพฒั นา 1. กระตุน้ หรือจดั โครงการสอนเสริมใหผ้ เู้ รียนท่ีจะเขา้ สอบประเมินมาตรฐานวชิ าชีพ ก่อนท่ีผเู้ รียน จะเขา้ สอบจริง เพื่อเป็ นการทบทวนเน้ือหาวิชา เพื่อให้ผูเ้ รียนเตรียมความพร้อมมากข้ึนสามารถท่ีจะสอบ ผา่ นการประเมินมาตรฐานวิชาชีพคร้ังแรกไดร้ ้อยละ 100 2. การปรับระบบการสอบท้งั ภาคทฤษฎี และปฏิบตั ในแต่ละรายวิชาใหส้ อดคลอ้ งกบั สถานการณ์ที่ อาจจะเกิดข้ึนโดยปัจจุบนั เช่น สถานการณ์โรคระบาด หรือภยั พิบตั ิทางธรรมชาติ ท่ีจะทาํ ใหผ้ เู้ รียนสามารถ ไดร้ ับความรู้ไดอ้ ยา่ งต่อเนื่อง แนวทางในการพฒั นา 1. สาํ นกั วชิ าการประชุมหวั หนา้ สาขาวชิ า เพอ่ื จดั ทาํ ตารางสอนเสริมเตรียมความพร้อมใหก้ บั ผเู้ รียน ก่อนเขา้ รับการประเมินมาตรฐานวิชาชีพ โดยครูผูส้ อนจดั สอนเสริม สรุปประเด็นเน้ือหาเพื่อเตรียมการ ประเมินมาตรฐานวิชาชีพ 2. หวั หนา้ สาขาวิชาจดั ประชุมช้ีแจง อาจารยผ์ สู้ อนท่ีไดร้ ับมอบหมายในระดบั ช้นั ปวช.3 และปวส. 2 วางแผนพฒั นาการจดั การเรียนการสอนให้พร้อมท่ีจะใหผ้ ูเ้ รียนสามารถศึกษาดว้ ยตนเองจากส่ือการเรียน การสอนท่ีจะส่งผา่ นในระบบออนไลน์ไดโ้ ดยทนั ที ถา้ เกิดมีเหตุการณ์เกิดโรคระบาด หรือภยั ทางธรรมชาติ  

  3. ปรับแบบทดสอบกลางภาค และปลายภาคของแต่ละภาคเรียนให้มีลกั ษณะเช่นเดียวกบั ขอ้ สอบ มาตรฐานวิชาชีพ ต้งั แต่ระดบั ช้นั ปวช.1 ถึง ปวส. 2 เนน้ ในรายวิชาชีพเฉพาะที่เก่ียวกบั การสอบมาตรฐาน วชิ าชีพในเชิงบูรณาการใหม้ ากข้ึน 4. จดั ประชุมนกั ศึกษาระดบั ปวช.3 และปวส.2 เพื่อสร้างความตระหนกั และเขา้ ใจบทบาทหนา้ ที่ใน การเขา้ รับการทดสอบ เพอื่ สาํ เร็จการศึกษาตามหลกั สูตร เกณฑ์การประเมนิ ค่าคะแนน ระดบั คุณภาพ นาํ ผลการคาํ นวณมาเทียบกบั เกณฑก์ ารประเมิน ดงั น้ี 5 ยอดเยย่ี ม 4 ดีเลิศ ผลการประเมิน 3 ดี ร้อยละ 80 ข้ึนไป 2 ปานกลาง ร้อยละ 70.00 - 79.99 1 กาํ ลงั พฒั นา ร้อยละ 60.00 - 69.99 ร้อยละ 50.00 - 59.99 นอ้ ยกวา่ ร้อยละ 50.00  

rrr.r{urunr: rJ: yrfiururn: r ruimfru irn:rvr{{odou I riruunrrruunr: rirrfiunr:dou n: : runr: rirfir nr:eor l il: varu.:rutitrintrnu:f,runr:orfirfinur Lorrrtilfal qduqfu{oeor dttur f,prry{o0.f:lou ltt fr q o vt t g r { n { n i l u n : : u n 1 : n 1 n u n 1 | I l Sprrvrail: vrfiuruarurn:gruirrfrn irnrJ:srfiu rJ: vrru^ruurn: gtuitt frrrln rj L a n:il runr:rJ:stfiut:u{rudud{fiel il: sryrnuruvntt unr: rirr untrurvrr{n\\:?t'rutu I q I l t 1

<l uIt umnron?1il Yl ?Ufl. 66 lls'&bd vi4vd ?1-l?.1.o-d__tgl0UQIJR_]1llU?.,I'1' .flt.edbd ti 5 o { t o o u tu lado n r; t d ' .,r rJr s i ' t s r ' r n a r v n : : i l n r : i l : y r r J ^ u r J ' t s r : $ r u e r y tffl rnnr : yfidn'uutatondrubfci n u r q [a:{ u u yIt l ur9uo o l u? u n ] : q, 9 l l t io l ? v l v \" l n u tStvul Snt ndu 0 : : f i a__ / _ ? 1 i l s u n 1 :t F l n 1 i l u 9tt? , t u 1 4 n n r n i l f l t l n y ? r n tl:u n ' l : JY u ?y t u t- lJ_ :v. St_i_lu- . _tJ'let:Si tudrrystBr1vtlIJil:vnorflvd1fnrrunilyfl::ilnt:ntd:o4tB?frentu'lr J?td'ndn:rJ:vnrnfrurisr q, TryA d l . u v rtd Bu y (vrllrv.)qmrfrn:lsto&&brrnuild'nqn:il:vnrflfiufn:ivrfryr(#ilu?qd{.q) nrdn:rutoddc,) AvdrJraaavd ? n u l n u ' 4 0 { t t g l ' 1 9 t . : F t f l t u f l : T l J n l : u : v l u u t J l g l : s 1 u ? s ] u ? \\ | : y n u d n l u dnn1uirl t o f l d ] : t t u u 44lASlasa : 9t?0'{I: fu'l[[ny0u tJ9l q 0.1t: uu tJ1t?0\\| tlj v4 ( uraivriyn.rdfiu) fimflfirfiniyrnr: UUYIfl a.:Aryo : 0 { p9 o. t 0 1?uu n 1 rl l ' l a ? s t n l : q, :h u oC fl.?',b|.d ru hiorlffr ru n?rilr#ur du __*{../. / Yl51u m oqfa nsfio*rrX- ( n:.dilfihdE.rrio) r ocl [N ,uufrdrurunr:p'lru p.l01u?ufl1: fi'rmrirdrrin dttull: Ul{ :- l/, p9 o. t o l u ? u n l : 2 { . t n . v {b. d CJ u u9/a 9v ?1??tutdl1Jt?ry'l htfl9tfl1: ru0A u CJ

rA\\ nurn|L, urvtf 1nut tnaul o::n :A ltu€ l1I.A ru-r- uur:n AfiTfiT'AruWfITf CnOuM'l Mr E\"Rt..lCf TnATwLErCxHTN1OtLlOnG'IYCuOLLEfEf o Ji o .r Sl i l tt-ac {u' ,o* ^te:- -a- ?{ - n u i l i q unl: nrdlrnuldulYln lt nJ 19/2564 i tt t dI qn s { ynT: il nI : rJ| : ,{ 1FlTg, -l-u9?- t a{ 11s t' l ' { ns I r5os ri{ sttluil 1t } RUi n1uf l rjrvdiunrtfinu2r s63 orfinr:j unrfldrfnnrilnaruil: Tiln'l: nt: orfr:fin\", duuxd'nrnrT{rrnviint: 1unt: il: vrfiu 4t q/ 4 !' g !rnT$.rau?rd ryfsi llilrwifinQn| :rJ:r. nr 1 1- Yf,f- ruf- i - . - 4 . n- . . rivqrn6nn#n^ . - ^ - - y ^ - ^ ^ , :rv25^ ? . . 5t6tnt t * ' , oiolHf. 3 ^ * ^ - ro l n. qri:r.l:un1frilufrr:1vt*n{uql rl rlnrrin:rr2r55i?nurd'utnnJuJo6o::oilrdr.ri6llq^ussflin.trf:r'.tnB{in::tnr:il:stfiurrtn:5ruittfrn:vd aarufinurrJ:snau#'lu vJ r i-' #I d r u r u n r : il:rtrun:llJnlT :ol{6ru?un'l:nluiurnr: :oqil:vnru I ) fi:.?flrflnfl lEl:0{ ?) ur\"larrfi? 4rurryr 3) ur{errinrrfr fi'rffnr tirririratttivrnr:drUfi n::?Jn\"l: 4) ur.rnr'l?.:rirfiou rj:v1nfry:r{uf ri'ttrirnrttivtnr:flRlrl fl::}rflr: 5) ur.:fi'l1u:rn:ni rirrlr rirurJtarqrtivtnoilfrlno{q:fit nl:}lnr: 6) ur.rffr?qin:ni ,dolur:nn'*uf rirrrrltnrttiutnt:{rrnt:lniafind n::}Jnl: ' i t u l t r T ? u l n T q x r n u u } l ? ? { u \" l f f 1 1 j 1 ? 's,r e *rtrnnJuJnfinr:flutllfr n::lJnl: 8) ut.lCtrfi?irl n qnlH g i7l tjRrtr*t'utfiir{nn:tfin n::xJnl: nlr 9l urrnrifi i.rr?o.r rTru#rrirrTnnsrfiuuttnrinnn n::ilnr5 10) uroivriy x l r j/ar . r u dv r H {Ur r6i .r o/..+ r y r n r : n::ilnltrtnutnll\\nrT fnT rJfrrifinrirfinrurJ:snrnrirfn-nuflr}rsn::ilnl:o*frofrun:fdin'nur'n, nn{rrnviGnt:1unt: i l : s\"r{fri uf lr u r n : J r u i y Snnr r n f r ' n q n : i l : v n r R f i u f i f i : i1f l1* tntl f f n : t2v5 5r6r n u i l d ' n q e r : r J : r n l f , f i u r i s r : i v r f i 't'uql4nrfrn:ru255n?ttufi t+qruntriurdsoo ri'u ru iufi tanuntfiudvr.n.2564 /r oudo trr.nu##1'rriorl rVJg o ' l u ? u n r : e I 0 * lix s : 1?l-']?fi r.tu?{ u 1l'14\"1t?fi u r'.tl+-l nx'ii?l}\\ \"'} 10 2 6 0 ? 8 O S u n p a w o oFt l o a dB, a n g n aB, a n g k o k1 0 ? $ 0 ' T h a i l a r r d r e r .i e r i , }2 i 4 4 * 8 4 5 0 * S . F a x .{ S 6 ) ? 3 s s * 4 s ? 2 htiD..',\"*''*rrv.aatc. th. E- r\"nai r: atcl'Oatc,ec.ih' atcS€a:c' ac.tlt

uct u nz{ n u?) o n ? 1 i l A ?1 q,i4 ?u1t o...rFtouflutnil n.fl. ledbd A l J o o u sao t n ;, ' l 1 , J . : n . : n f l l y f l : : i l nI] : i l a t t J u t J ' t g l a , ] 4 s ' l u v \\ : y F t u f l l l j ctr 'ul : 4 n u 1 lsdbor qd t:o{ ug ld [ 9t :v :f u? ? li.l:n] fl rd: u u ?| 1 t u9 op . t o l u ? u n 1 : U g l 1 ui o 1 1 ? yvt u l n uStruvStt fnl4u 0 : : c a ' l / t u a ' ' t f u Y Ul t4 n9 on' l l:f i u FQrt 1s ' 4/ a t Jvi 4 n n I / € u f a a t n v 6l 1l 1: : t v ? n l [ ?I5unf r J : v r f r u i l r a : o r u i y r far'vr{r u i l : y n r g d r r i n { ' r u n i l u n : : i l n r : n r : 0 ' r fFr rnfri nJ u d' r' n d n : i l : v n r f l f i u r i s r : ds q, tl iryrfrr(nrrJrryU.)mr#n:rulod&brrnvud'nqn:il:vnrnfiufn:ivrfrn#(urJqrra.q) vrtfrn:trtyoddc) rmA v 4 r ' arnuq6qrrsrrrTrflilefl::rJnr:il:vrfiulJra:gru?ryrfrvr:sd'ararirltrxornudr:ttuu ddAslaqa 0'1[: uu u tt?I0 tlj : 9tv'0l 1: fitlttn u0u u 9l q I \\ '-\\-_\\--/- 1J n {4s o 1uruivrryr'rdfru) hlldil O rtmflfirfniurnr: qJ riufinlltdn6vtrw,ot 4^th' t*fi Uutr o usai l a ru n?lilt#ur6u N'.)/n{4s0 L} ru.uol^J4K,'A*., : o.f:idru?un:rp.uhiryrn:r q, *<\" fi.nu. a ?r:]u ffi, oquel nrf*io)-\\ ,fr\\I- ( er:.4rufrn6'V;)rio.r od il to{#dru?unr:p.lru p9 o. l 0 ' l u ? u f l 1 : dltl{ll5U1{ :- vgos qJl r9uo o'lu?un1: l_$ 14'114u1fllu._n__._. I'V../fi.nu. a qJ vya tY{v0 n n t : 14?14U1dllJ1?51 q, rruuo4 u drrf;rn: l: ttrir , d ^ , : J n fif. r i i J ' i t :

inur frurvrnTr*1nililrr ni lrrir'lfr * uilrT Ar{TfTirAnWfIrT'CnOuM-hrr{AI R.tCfnIATH.LETCHsNTrOiLl nOCr CYuOLLEGE Fc t 'r la ? 1 1 z) l n nSt u g 4 0: 56Al?1 / u q r u n l 5 d 't un1u t au 1 Tf ul t at ?1 7fi12564 ti5r lor q.qrcrtr<nt{sr-f{liuvn: : il nr: il : rrfruxJrn: $rui urfrvtt vpr'aurt I nI u rJ:riiriJnr:finuzrs63 arfilrj:unrarirrln'lrurrolsns?lJndrd:a ni v lra d:a0rrf:rorf{r}nJnunt rn*J3}runuL?utfnltT:il:srfiu ilrnrl rriirrfin 'nrrnn'nqa:il:rnrsfrarin:iurr1frnnrfrn:'1:5ry56rrnrnd'''nqn:il:ynrsffurier:iurfrrif'uq' v rlrrdn:rr tsi7inurfr'urnnJuJn6o::nindnfirdyu.rnrrr: i,rfr'{nflryn::uflrirJ:srfruilrn:gruitrfrt'r:r tt !.i fflril.:lu fl{u l ) nilyn:TilnrrrJrvrfiuilrrsunigrrfrnarrtirrnr:rTq;rfJr :snsrdru I) lninuuqY E/ €q., d II rJ:antun:5!nr: :ttiil:itrlJnT.lJn'r: lt11tJ?fI11UI r^lu1'tUflfl]U1J:3noilnl: I1, i) ur.:nrrinrrfi fl.ln-111 lil u#rni urivt nt: titUfi 3) 1-tl.ldrx!,ur\"iol 1,1if,}llJtl1'l 2v lrr11f!l0tu1i5un0iln1: fl:?'JilI: +) urifrrrr.Jfinr qt )ua f l : q 1J n t : } J n \" r!:r n r l f r 1 1 nul : n:rJ:s{rRtvtiur {l 2') fl€Irnr r r il nr: rJ: vrfiuil rF?r glulv r* vrst r rTut ntxnnrRrJ: snoudr tJ I ) 1j]Urfr}J] ! rv.l {rr1f1leutlu1Jy5nalJfl\"l: il:rr rufl?:ilnr: 6AUa : 0 . : r J T r D r u n Ti l f:l r : f't'luflnfl n::}Jn1: d4 rJ:r'lnir:frur{ri':rrrJrsrrrirrnnrn:r?l l) u1{ff'l??'1ntfl0u ji uxi'lnr::nl # { ' u n i a l u r T od r n r u n n r u i l : r n o r n r : \"1)unfinii'3 4 n X r J :{;r t t i r t i r y r n:TtJfllTt[Rurnllunl: n ] f l at u J) Rcunvx:ilnt:il:vrfiullrFrg:ruiyrr'var rrrir rn0rurfirmoiq:fir il: ; noudru I) ur{rniu{u ilUflil r/ r^[r]1ufln1urun:01\"Jnl: d : r r r u n : ?i l n r : il : ) u 1 .dt - 1 ? u : 1 n ; i u aYa6dal 1u l.1r 3a rul x H ? 1 { U ] f i ' r u ] ? r y t f ] O u l { ' i l n 0 : t 5 nt t0 { U T 3 r t u n : : } J n 1 : AA fr{ilnu { r r u ur n r u i l : s n o i l n r : n::'J.Jnr5 3) u1ifrl?fi511? + ) u - 1 . 1 f f 1 ? u : ' tinu: 1J?Utt nlrJry{tarrritr n t 5 u n l T l l n 3 r a ul u f l 1 : I d) aEusnr:unr:rJ:rrfiuxnel:gruirrfrvrsrrr?rrnr:srrrnJr:rslanionrfdinruci ll uxnrri:rn:rri rlul,rd py 'l[t]t1Jfl il ]u u : 3nfl il n 1: rJ:srr1rfl::rJn'.t: :) utaar:qfiu :onlridnu :onnu'lt 1l l) u'r.rflr'lfrunfl: ri'rudinrrritrrnrfi:nnrJ: niafinri : o.:ti:r ntrtnT:ili-rt't '9aa n;5lJn l: fdrr11ufln1ilun1:flflH1 +l urrinur vrnlrJ:xfr nlrJ:r{rnrrriur n 5 : l J f l1 Tu n * l n t r l Jf l r l 2fiO *l*l;fi:':111\"1n il,t'irli;'^i'J1.1t?1ifil1Jl.;r] iiT,lll'111: i tAC,0 t 8 O S u n p ; * o i : t i i o a r : J ,6 a n g r ' a , B a r r g i r ; k 1 i - l 2 S C . i i i a i i a r r d Tei.{66} 27,44-Sd50-5. Far.iACi t:;'*tr-4t1;:e h i l p : . ' - , v , ' w ' r , i . a i c . i r cf..t-hn,r a i l : a t a 1 ( l ; r t ; . a c . t l . a t c ? . f , i i i i . e c . : f i

t- @- 5) nilvn::llnr:il:;rfiutltFr:$tu?urfrttnrrurirrrnnrlulnfiotr:Jfi:irlnrnorurd'tu t) urlar':nq,fr1r i, rYyi lrflu fl01u1Js:n0!n]: rJ:;trunt:tlnt: uTtl'ta{ 2) lJlUT?iltn: {xrnu}J rir x r?rarr rir rnrnIu JnflnrTfiur1frl : oril: ; ! runT: lrilr5 .ie {rurunnru:J:ynounr: n 1 5! i l ] ; ngrj:s{rarrrrivr n : 5 } J n t ?i l n i t R l J t u n l T i) u1.rfl1?14Uiq11U utfttJfr .tl ur{nrrqnrind q a r {/ 1 .1t € T : r 1 6) fliltn: :xtnt:rl:srfiuursl?gruirrfr yrarvriurnorufrirsa{n:r?ln r.:|s no! dlu li uxnr':riufi'rr c laa {lrnuflnruil:ur-rotlflr: i l : s rr u n s : r : n r : :) ut.:ntrfriura 0]il1n fi'rrr#rarr rivrnoufi?r,snin : iJn : n r r j r s r t x t n T T l J n r : qn']Y{ .uvl nniltfl ,tl n::unt: n T : i l n t 5u R Y r n i l t u n l : 3 ) lJ1{JlJiUt ?pl: HU}1UfintUil5yn0iln1? 't) ulinl?qfruer:r r r r i u y i r r r r nn : i l : e { r a r u r i v t 1' xrirfi rJfrrifrrdrfi'nrlrJ:;ntsdtrin{rur'rilyn::ilnr:0r,fur:ufuindu'n, rngr.drrnsifrnr:1unr: tJ:1 4 4;4 rv irulr?1t:uI ittfrn nrrrud'ng'n:il:sntnfiufn:imqlfrinrfrn:rr255r6rnyrjfinqn:rJ:-nrnfinTn:inrfiyr ,, {'uq.rllrnfrn:rt'ris; n.:iufi14q}JnrlTu2f5, 60 vr4 d R'l ifl ?u11 I xJutF]lr11.fl:.56.{ n f, .dt -;ryz \\---.\".'c\\ ffi\\ a{T0 (rr:.al-#nE 6i , /i-,rr5Io.r y9 ryO1utun\"l:

i vrurn'urnrrTuTfniu:: ni ndv*rl1*un'r: Af iTf Ti'Al ulilfIfTCnOuMl tM1EtRCf IAnTNEtCxHTNOr tL|OnGr uYCOTLBCE fl5 \"rt1r/ ,nr+ ??lff1nc., ur?1FrIu tau0: : tl?11ult guuunl : t ct 1118/2564 irLc/idlaa,*c.rd t:o{l ilsl{rfi{na{sn55iln1:fln{rnt0{tJotjtvrllu}J-l9r:$1u?s1u?ltvfiutrfilunnul i l r s d r t J n r : f r n2ssr 6 3 o r # r i l : s n ' l f r r l f l { ; n : : r n r : d i u r u n r r i l : r r f i u u t n :rgi rouqi:vsruf iuf ln d ' r r n i o r f r o r l : r r f r u xn?t:Jrua d gTt . { vV . :rf€ l ? rsnr. d y 4 r4 i r: Jnfinqer:il:rnrnilulisr:qTnryr#tBnl:trry255r6rnvnfinqn:il:vnrniluiln:?vr*u{'uq.: :v l*ufi'n:rs2i5?iuurd'urnn]uJnEar:ninriyrfivdu':nrrt:'siqd'qnaruni:l::islnnto: udru 1 ). u d t d f t : . f i i l f r n n l{r?0,r 9o rJ:;rrun:Tilnr: rylil\"Iry\"r :aqil:urru -cr€6 t01u']unlt n:5!nt: 2) 1J]'lfll?flT : o t l 9r ^o t 0 ] u ? u n tp:r l' t 1€u ? Y t n l t n: Tilnl: SJ j) urrnlrTnr':fi frrfir'rr vuawri 4) lA l JI : t l l . v l s : v , t / x ?1?fi U1fr]1J1?51n]: !AJS u].tfr1't?'1ftrFl0u g l t' Y u srQ 1-?t tlu1fl1lJ1\"lTln1?nnlfl lv uta€la n55!n'15 n5tlJfl]t 5) u1.1fl11u:1n:01 UI]US ?t?l t u1fl ]1J1?U l noi l )1?[$0q:: n t o) ulldrlqtn:ni ,durru::run.r# H?q Y afiurfrrl:r'rryrnrf:rsrrn: i niafind 7) utur?u]n: qlrnuil f':xrir nrrriryrrnJnuJnEar:fiur1rfl N :T i l N I : s) ur.:arrfriura flRlYi u tl zl 6a w 4r{ fi ??1u1fr]ljt?T]n !11fin: lH n n:5}Jnl: 9) u]nfl]ra d rl{ Id t,rlovci v 1Un 11UrUfJlJI In &',F] t{n n::lJnt: l0) u'lua ']ulru ?.:[T0.1 H??tu 1fi Hiu4 auu o/Yorla n::iln1:tlnsrfilJ1unl5 1{?14U',IfrlUn?Slnr: t nyi rEnt i lran ueeE ryn iAi n s r rI u r J : s n r f r f l i l e n :o: i l n r : d r ur r e ra n t : i l : s r f iau i l r3{s t :ri35rsuqi:vsruf rlillne n ' i\"ir n 5A a . : i l o a rJ:srfruurn:gruivrSnxruud'nqn:rl:vninfiuffl:ivrfqin rrin:rs:s56rrarrrfrnqn:rJ:snrnfrorirr:irrfrlr tr ad 9* A lud{ n l l r f r n T l r y2 5 5 7f i { ? U } 11 3l l q f l f l n l U u2 5 6 0 q|{ ;wiv{ ff{ r}l ?u}1 l8 fliln't}1lJrll.fl. ?564 / o . , d oF h ' ? (er:.aufin#iu,$u',1 {dru?unr: aIO {l1\"t1{fr:TYlIJll5a'l,JU1\\:1l4fl1FlLj1,1Un]f itt1fi\"110260 280 SunpawaoRt cad,Barigna,Bangk*l<'iOeBC, Tierland T e i ,( g i i ) e 7 4 4 - 8 4 5 O * 5 . F a x .{ 6 6 } e 3 9 S * 4 E e e hltF:.;''wlvtr,,atc.ac.[th* r,narl. aic'1Satc.ac.th.*ic l'$aic.ec.il:

:U?1 + ,1.'rt \"q\" 't V h qd u v l i l l l l h ,ru?, 9:1' ? e.t 4 ,t 1ouFt,ru:u9 v q \"\"t\" uullR'lfon?1il I 4 ? u n . b b lb d b d ?t t ? uv a l v l. . . _ _ _ . [ e . 4 .l 0. u U0?:UlU v1.flb. ebd d. t.e. ildgqoataA4t t : 0 { : 1 u ' l ] u f , i ' l : d { v l v r l j U u l J o itluan l : 9 t l r u u n ' l : u 5 y r } J u t J l g t : { l u ? s l s y { q, dg t4: u u ytt l u9po. t o l u ? u f l ] : (u 94v4oqljuj 0' l{ t l' 1 ?1 i l { fl Od l i l n t0 l l i l n l : ? 1o C /L o & bd A {?U yl l srcii l n:l ni l b& bd q ntlJil:unrflFrorufl::ilnr:nr:drurunr:il:yrru^uilrerti:og.r: uruirrrrfJivfrrrin^lun'l: d r r f i u n r : i l : v t f r u i l r a : g r u ? vrri ft ruvurp r l t f l n i l y n : : l J n 1 : o r f r r f i n u r { ' r r i s r r i r r f i u n r : d r : ? 0 r r n v l v ar u u d ' l 1a J l ?ds]' l j 1 { l uiv t f l f i t u4 f l n u t tr l n n er r r6t1?u10.'14r u ?d f l n uv 1 0 .v n 4v ? 9 t 0e9r t n l : r : u u f lI1t g: dt uc0tt}l)u4 n : 0 n9t/ o i l n tu v t udl u u u d l ral l ? sdrl l j-- r ' : tqu ' [ u a 04r u f i nTdtuJrn r4: f i n ul s1r & b oo o uu[l n ud n 1 :: u\"f l lsu na ? T t nttr4:9eo t ean r u u f l l : n : o n Yda6t44tt4dY9^) t O U n m e t U U U d l l j l ? Ud' l] l j l { ' l i l [ U d f l l i l f l n H l U n ] : f l n U 1t o & b c nt : U U : O U t l An?' I i l t O n f l 1 : [ t U U qJ I Aw L--1=-'-=- 4d4SlAua \\.t/t #rauo 0 { t : u u t J t t v ' | 0t l j : 9 l y t 0 1 : f u 1t t n e o u i l 9 l (, aud ^ lu?ry]i1u4':uu)u q ri'rmrirrirrin?ryrnr: t n {4u o n {4u 0 : 0 . :p9 o. t 0 1?uu n l r l ] a ? s l n 1 : q, :r u u yl:]u Vlrqa ru nrtrut#ur6u ttJ0utJ9l q (. q:.aiulf1r4'n/ , 6j./rrior) p9 o. t 0 1 u ? u n 1 : . . . . . .1. i l . n/.b d q, od ru :0.:{dru':unr:rlru v9a Ct'lll{lllUl{ :\" v9ov I H 14?14U1dllJ1?ry] p9 o.t01u\"lunt: fi?14U1dtun 0d u q, p9 v{ 0 n n ] : r l r i f n f f i ' u 1 r i' f

@ TUund'{rntaofar il:'vrfiulJ'1ntgruiurflv,;rvd'ugr6 drfinrruo mvflttu n'ttn,ttar{hfrnul Mtrs'fs] s mr ru-li Eg-rr#' -ttr*r.&r u tu mnr u fi nwt ut fi t fi nu'r S* u Ysr uruu{{t vr#nffsls'rJrrl\"t$SrtJs#6{rnflrsfi nwr 2563 rff;i:nsl r*# mw-lu r * r utut r$iu r\"tl *.2 ;tnvdui fi n n{ru t u {i n r,$riu fr fr tu { iuurfi utttnluta6attniradrnrrfirlun1)t riuur grur{lunrr Cllrl+F ttd'rtfur v{ f,''ru']{'lu Crurutlnrtsu {1u:urlnrtsu lFlSO\\tUOne niodud'ruurusuC uri*\"W\"roiaan \"a\"i\"laJtnina f,1.n'lu {rururln dMnlr 1r,lflrn'ruqu ro*or r,irnrru rrluuevrj*ua1n1d i t'lflrrir5o rlrloi nnrvuu iiurir urrevqrnl t nftr lslr rlrlrt nurtvuulv,lSlrlutvuuzu dorar.tt\\t , ioloofio{\"q\"1'tt,niiu tn\"lvlnrrut|r6.l ) runfinluarnrrzuroluqj - . rr,reluti0ivuudr\\vl$li , i,re1uta6qel.t niilHantutgti {rururln6uu 6{1?.11\\t'lU iru':ufnttuu itrururlnFuu

6l''1fl10'lu iCrurufnrtoiu l{rurufnrtuu ,;fis;;;;;;;; flln1t'lu {111!1I {rurutlnrtuu oar.rrtrroo{dr{nur{ naurTeroa{dov,lCurf oaurti roafr\"uu,n+ariru nol*eroa{fiaiiir6lu f,1?r''r0''ru i{rurufnrlsu f,1uln1U i; ;n; ;;fi ,';i;iir., rtuGtd*Gi;i; {rurufn6uu

f ' ,rfic'trrtinrietil qt findrrJ_n5{ruavez ndo qrfirefrillncrtniurir qrfi edrrJ6nqrJ9Io{rturn o{ qt fieCrrl5niu rir row'rvoriro qrii erfril dnr;il uJo{lrfifi ei qrfiqCrdi ntruorurruavfi eornrr q:iirnrrutnrr N1!'l\\t'lU i{rururlnrtuuI 8l1tl_1\\tlU i{rurufnrtuu -'i nour4rroa{nn9lnar{n iF:;;i!!i;::; o l j i fia6fir6u I dad,rilr^r irururlnrTsu

n15{ e\\t1ue o nbiue s\\r1urJrv6uf nrrquardnuavri4oorq [:\" s-:] nrt{ o nrrou nrtu,r{ anr rlro uru idrurutlnrtuu f,']?l']\\t'lt.l . qrfilounrru f,1u1i'l1l f,'l'|10111 drurutlnrtuu Cru:utlnrl0u rvrnluta6rn*aori.rriu(qn{'runtru riod'r rrl

frfi u 2wl76!\\ ; u t ii l . ? . l l t t , r uQ. ,! , pup ,flru Gy$i) t uL' unnuon?1il A ?sn.od6 / . l s . d bd. e)i4ar 11 ?1-l?._1o.__tel0luJUlnU ?''|.fl.le.dbd Aq4adl 10n{u'lufiu{dotuilJluunilun::ilnt;il:et ataidlvue il tl419t:g1u?51uTl:enudllj'l.tru ilnr:flnur lsD&b6D [:0': r4 Sl u u m| 1 u9 or y o 1 u ' l u n l : 9 r ' l ui o v l ? v lvu l n u lSImu Snt ndu 0 : : 0a? y td u ya ' l i l r y u nt t4' n9l r:on t i l u a q9/4 t J 1c / 4 n n t / i l c ^4 l a y ?6Itl ful 'n1t: []4 n nt r l : v r f i u i l r e r : g r u i v r fsrrnr r u i l : u n l f l d r f n r r u n i l u n : : i l f l r : n r : o r f r redrnl ruJ11 4 d ' n q n : r J : v n r n f i u r i s 1) ?ryrfiv(rrlrv.;qmtfrn:rrbye&b rrnund'nqn:rJ:vnlflfiurisr:iryrf(riyl?rfdu.qU) {mt#n:rsto&dc,) 4u4ad t { u 1 t J f i u { d 0 r u i l l l i l u n 6 u u n : : i l n ' l : l Jl a:auA lvu u ] J ' l 9 r : $ 1 u ? r y ' l u l t : u 9 l u d ] l J 1 ' 1n11ui l r 0 n d ' l : r l u u 0{t0 n 4clAstas4 0.1[: UUlJ1[y'0l tU: A?t0| 'l: tll]t [AY0U tl 9l q . /- \\ar./ Ir 0l l uru?uriyrrdfiu ) til/nntro'orl{rh/ rtmilfirfn?ryrnr: uz{ uuytfl n { AT 0 : 0 { h9 or 0 l u? u n tl a s l n 1 : q, 1: h rul ? \" fi.nu. a UA ru hiorpTfi ru n?riltfiurdu vr:]u 0uu9l q n {Au(o oci :- frdrurunr: dlll{lltUl{ \\* 9o ff torfldrurunr:tJru \\Y..f.rt.nu.a ht0lu?uflt: lI*S u y os ruu y a 14?14U'ldt11?Yl q, N 14?t4U'lflrUn ru0A u p9 .vl09tfl'l: qJ rf'rqfir.\".i';ili'i eiirin!Rrlrjrrr:

'A s -5\"- €- ^q .^\\ € A ATTAWNTCCNdAdERCNT,AENC,FTNCLOGCYCItEG.E d 6l'l ${frf 6lw'} 51 *'A*m!,&3 sa n d g4l?&$ '.yl 1 wtFll9bo/bAU< o fiutnrLbau< 16o'r riuuriqrflunrruvn::rnr:r:vrfrulrn:or:uvirtrilfaivrrrritr flnr:6nubr aurn riur: nrunq6qrulrudlol-,nr itrnr:riuuavr.irdyr6rinrruaarnfiuur.i.r:-glra riruivtula\"urvlnlu1a6o::oivrdvrfitunr:6rrilnaouradnam:ri:vnr(nilrfiru.)!-Fl: ryorTn:rbr ddbuasya-nam:rJ:vn.rniurin:itr(6rJvratY4.)uv4roro'n:brt<a\"lo'nnr:rirJuntiao!rvllrJ r.lnf:rourdr:oltiru uas:sr..ruvinrro6{n:sfl:l{finurBrn: Iouua'4no:o-ln6ririrruuolr.i,{dvaoirio 1n4r :ifni nr nurlqr du fol uaal vvvnltl n' uUul flnnl ':rvujdfoior.r:rrlinr t:f.i ur anirr:rauoal l-rniorqvfflourr'ho:aujrnon6rrr'rrn. ,dji:rtvjurnnl.:l rournr irtur fyinnnrl1:r o: n. r1or .o' rrr6i oiru,611n r g r tio'lva-tnnruryiulavi6nr:lunrfrrrudr:rcot:muigrfoinrn'usrr!!n:vrfiri.rnai'yrrarau-uyrnlulado:roivrti nfi{8n'l:6triTauor*uaoursr:orurio$lrrdinfinrcr:vtohi!t.enuayfia.b lnartritr luiuvrqr,l'aldvrl oa fiurnl bcu<uraviwnivorc' tfiurrubaua n r : d i v u r a - u r v n I u I a 6 o : r n i v r t i v r rri r#uun' irr:v i r u l { t u q { d f i nnrruuf r d t r r t r 4 ; h a r ' r itrdlr unvfir.l:salnrrnim:lornanrrln:vrn:foiaroona'orrYrr,ldnqn:roriyriunrfain-uuruilnluln0o::n ivrrjnrisan6r:rtoGuuufiryviruuflunruvnr:rnr:l:vufrurr:mcq:gi!rarirtrrr6{runuiuo-.:rirroiu 0r15aurr9 , . < . ! i s , a rfrohJ:prfar1:6u1$aurol;ou?\\:uinlvirurfluoeJrr4wrruTonra d rorran{nTuriuiro yo rJ0'11.J?un1: ri'nin?trnr: 280 n1,b1,|d::-311t1t??tf?i .:lJ'\"t\\:lt?'i JFlUt\\:}[in:f t?]1{\"J10260 lvr:. o-b6.idd-dddo-d rio obrrl 2 8 0 S u n p a w o oRt o a d ,B a n g n a ,B a n g k o kl 0 2 6 0 , T h a i i a n d Ty:ar:. o-benc(c(-dbbb r e i .( 0 0 ) z T 4 4 - B 4 s o - 5r,a x .( o o )z s s s _ l z z _\\\\ i ht-+./p/'w. ww.atc.ac.th,E- mai| : [email protected], tc2@arca. c.th

?A. vtu?fcfiiurm__q- F?t|S_[-'@[ u^€ CI?r{A}ivBfro,wi @a d_uQ]r ATTAWNTCONd}I{ERCN.ATIECF{NCT,GCY CCItN,EGE ffifi eu$ffifi .19T'Tx* dn Bsr sTn?$m,]?A y<{l frrrtubo/lodbd o fiurntbauc, rio., riurufrrgrfl'nruvn:rlnr:!:vrfiurLrn:g:rsusiiuladrvrrrimilnr:6nubr au, t5uu qruniluqruri'a16r{uuti-nrjrgudnr:yirriouvi.il:srila1ya d r u i v u r a - c r t v t n l u l a d o : : n i v r t i n r i t u n r : 6 r r t j o a o u u a - n a n : r l : v (nrrJnrfri.a) r i n nuoq\"n:trot eeuuavudnam:rJ:cnrflfiufn:itrfi(vrrhdau.r4)l,vrrorTnb:rereo6l 'orn.r:lirrunr:aousyl rJn6:or:rdT:o!r-irultav:v!lvinr6 t orn:vyrrlfinurBnr:Iouua-nn4:o-nra'rrrirr,tuolri'{vddorrir nr:dnur rfioa r u c r d u u n :I!n :1r 6 i r . r v a - n a o : rouv6f i' ro r a o r t . j r urr n: o rrigrfinlua.n. i t1. t # u v&raitnrnlt qufrr ravnrnurJafvrld-'Farn\"rtiu nr:aoubir{JuhJnrrni :vn rn d rfn.nlrrulnn.r}utovrntriif inrgr t5o{ a-tnnruc4uasi6nr:1unr:rJ:vtfiuuror:ogrruiuitmr6rnurJ:ynrsrTirvnrucirrarr'yunlulado::niyrti af{elnr6:ldrvuor-uaourn:oruitrflntoqrinFnurrJ:rvrr.lr-unuavfta.u lnartritr luiuvrqil'auo'd oc fiurnl toeu<uav'iu4niofic<fiurnlbau< nr:JI. ivturaiuuvtnlula6o::otivurntrin: frifiu'irviruruf{l dfni rui nrrlrdurmrgluarrr itrfin uavirJ:vaunr:njn:wrna:nsrnuornr:fiaoond'ornnr,ra'n4n:toirvrriunrfifnuvrirln1ulado::n ivdlrfirernr6: rroGuurirgvirulflunrucn:::Jnr:r:vfiulrn:_o:rvuriyt1ra6rrtrgunuiud'rdr.rdu d rr i u u r rr f io T i l : r r r i 8 ' r : rlrun'ru r o l l o u n : u n i l vri{rluu ou r r a w r r ui on r af r 9 U u4 lJ0tLfin{n?1iluuct0 wm:\"f _ /t (/ jF. v 4l : . f l i l f l n o ld :{t:0{) zuolu?un1: U r{rrinitrnr: Ivr:. o-b ddd-dddo-d rio rbr,, Tvr:ar:.o-bmdd-dbleb 280 nl{Udt:l 'l?fi tt?,?{U'l1f ,|1Lflet!'t\\:Xtr'ti:{ryi}t.i 10260 2 8 O S u n p a w o o Rt o a d ,B a n g n a ,B a n g k c k1 0 2 6 0 , T h a i l a n d r e r . ( e 0 ) 2 7 4 4 - B 4 s o - b , r a x .( 0 6 ) 2 3 9 9 - 4 6 2 ? http]\"/wwr,v.aic.ac.thE,-rnail . atci @atc.ac.tha, [email protected]

i _ryrui_ra,Wr mTuT@oqfi:ffiIvnUsr@u ?$_rri_u!tl ATTAWIT'COtofln/flERCnTAEtCHiSCICGY CCILtEGE f,-;rfyis'] BAFnmu1 ?1.8? ffiBnT€srt eiv?'tBa ?1 frtnu Loo/bdbd o fiurnrbau< rSorJ d a a , u5uuufltpriJunruvn::lnrrl:vfiulrn:s:rsuriimuafirntrirriJnrrdnrbgeru, 6uu qrurarL6riun-nioi l'rur.'ltprofessionFarel elance r i r u i v c r r d u r v r n l u l a d o : : n i v r d n r i t u n r : 6 q t l o a o u u a - n a n : l : c n '(rinl .ftirc.!)- n : 4vofi'n:rbr ddbuacua-n6sr:l:vnrfliufn:itrfiv(rrdJrr.aiqq.)rvron'n:brct auo-onr:GuunliaourslJll rlnF:olrdr :oufia *av:vrtuinrdrornrvv:rrdnurBnlnr:aradn4n:o-rnrirrrirvuol#{dovd nr:finrgrtfioa.lvtvtiuunr:rmrulnr:rairruoas-6n'4oanro:urrLridru'rrrn:oruirrivrluartrti.r#l 1 vJ dr\"'rnrnvrqvnuavnrnurt.aJcirgifior rrirrfiunr:aorlfr'r{JuhJnul:vnrndrrinlnr1u:nn61u:vonrd:tr6nur riol vii'nr\"nrudrraviBnr:1unr:rjrvtfiurrn:omrruiiut,nivur:vnrnrYrneivirrrurderilnTulado::nivrt noftunr:ilrirvuoiuaourn:truitrfinto.:rinfinrcr:lc?dn'.!eunacrJra.byrnarlriqllur iuvrqrialdd od frurnrtloauauaviunnifoi c<fiurn:Lbau< n r :gf r- i v e r r d ' u l v n l u l a d o : : n i v r d v r rni tiuun' irr:y i r u r f l u { d f i n r unfr u r d u r r l r r g l u a r r r i t r f i v r u a v f i r l : c anrr : n i o r : r o r n a n r u r Jn: vrn: doar o n n d o r r Y u r a a ' n a n : r oiryur-unrfai n- eurrr v r n I u I a 6 o : : ivrdneDru6nrt:ouiuurfiryvirurflunrucn::!nr:l:vdurrn:q:vruni-tradrnsr.rmruruiun-rtrroiu a{ ^ {. 4t :^ u. - u- ^ t. J^ .l-t41- T\\ 0- r L- U : Fa | ? \\ Q 1 : i lt'tta v t 0 1 J 0 1 J v \\ : u F I f u vdt 't t u t tIj u o u l { a {r}uJS'Lt o n t a J 91J t il vd lJ0 ttff Fl'1Ft?'ttJu! n 0 M\"U* (/ vnd5r 4.\\4 : J f f n n: { t : 0 ' l ) 9./ o r.JO1U?Un1: lJ alun?t'rn1: Ivr:. o-b srdd-dd.do-drio obo,l Tu:ar:. o-bene(d-dbble 2 I O il1,t1.td::11?1fi tl?l?{u''tf lA't t?JFut .'t{}{1 n:{ tll14.110 2 6 0 2 8 0 S u n p a w o oRt o a d ,B a n g n a ,B a n g k o k10 2 6 0 , T h a i l a n o r e r .( o o ) 2 7 4 4 - B 4 b o - 5r ,a x .( o o ) z s s s - 4 6 2 2 http:,/,iwwwa.tc.ac.th, E- rnai| : a'Lic@atca\" c.th, a+.2c@atca. c.th

3-\\ t4u3@s ryqvlg_$..['_u5lr..'ffu^i4 @?5,^q\\ !]4?r6y, _@ea\\ uqjrryy? ,ATTAVVNCTONdIWRECT.ANT,ECF{NOLCGY CON,NG,EE d fi \"]egffirdtgx r?.c'3'mBMTsT? ?tyB'.&8& yl v!tFlUbo/Lodbd o U1n! Ledbd rdou riaurfinJliJlnruvn::rLnr:l:vriurrn:g:rvunir-rrfdinrrrirrflnr:6nrybreu, tiul qruoird'udlqr {o-nnr:iruilqtu:rnoi 6'ruivrur#urvnlulau'o::nivrtindnrrjriluonaro: r.ru#nqn:rJ:vnrnfisu6-nrr:.i)rrfiil 4vrorYnb:rat auuavva'nan:l:vnrnfiurin:iudn(rfYiau.)a4rvrorYnb:rcteonl -onr:rEerunliao!:slrl rJni:ourdr:oltiru tuav:vtrttvintor6ln:vyrrln'nurBnIor:ur,r#nqn:6'lneirrrirvrunli'{dov n r : f r n u r r d o a r v r c r ! ' u u nl:nr :l ml ari r . l u a - n a o : uodv' rd ' o . l a o l l . j r u u r m : r r r i r r f i n t u a . o . l1i o . r r i vY{nrnvrqrvfrruavnurnarvJdfr'off.irrirtiunr:aoubi'rflulr.JnrrlrJ:vnroriru-n,:runruvflr:lrnr: tiol r,la'nrnzuc4uaviEnr:lunr:il:vdurrn:morurYimudnlv:rsi nrnd'rneinvr€rr6'ulilnlula6a::nivr nfitunr: 6lriTauoiuaourm:oruitrdnro.ru-nflnfsitr.:esnduuacfia.b ynartrirr luiuvlqv-alo'd o< filrnl toau<uavriuqniyoJci filrnl beu< nr:JI. ivuratt nlula6o::nivrdnnisurn#ru:'jrvirrrflu{dfinrunfrrrrdurrrey'luar6 i'urdnuavn'rj:varnr:njoxornannruorrnJL:rs:traonnd'orriur,ta'nqn:roilyuu-nrafl-nluvurrnlulaa.o:tn ivdlrfitunr:6ltoriuurSqvirut{Junruvn::v:drnurrrrn:-gruitr6:nvfiiar1rqrmu lriun-lrir.rfir1 qq clati5s , eq iuirlrfrohJ:erafr:ill raurorlouwTvcmuq rirur{Jueot'rrarl.rruTonra d t J 0 l t f i n { n ? 1 ivl4u u n 0 rt {) o0 r u ? u n 1 : U drrinitrnr: I LVIT.o-bridd,-dddo-d FrOob6't I tVl:fi 1:. o-bene(cs-dbleb 280 ilUild::?I1?O tL?t?\\:U't\\:1tZ,6F')IU'1,:%nt?\\:tytX{\"i10260 2 B O S u n p a w o oRt o a d ,B a n g n a ,B a n g k o k10 2 6 0 , T n a i l a n c r e i . ( o o ) 2 7 4 4 - 8 4 5 o - b , F a x .( 6 6 ) z s o s _ 4 6 2 2 htlp./ /t,vtr'tuat.c.ac.th, E- mai| . atc [email protected], [email protected]

Ae qIujr S - f 4 c A dfAfiu r.4fiI14d_4o\"u_3?il]3_u4w61q4!u! _m! 3 dATf'iTTAl\\\"MefNfiTCfiCuN?f uT{E'tRC* T-a.A-,mT&,E\\TC$Fs{tN:CuLaO$G?4Y? CCLtE GE Lt, fi firnuu./uaua \" fiurnr bdu< uJ dSar 15auutrgrtlunruvn::lnr:l:srfiul.rnrorsruriilua6rrnrirrtlnr:finubr au* riau qzufiilr:awn-u{o'onr:iruirLqurlrnoi d ' r u i v r u r # u r v r n l u l a d o r : n i v r d v r r i s e r n r : 6 r r t J o a o u u a - n q n : r(Ji :l rvsn.r)n f i qvroo'n:brtadbuavva'n6or:rJ:vnrafiuu-er:i(trJdrnarr.yl)vur4orfrn:brtac*lo'onr:rirlunr:aou:v11 rJnf:iourdr:o!fiu rtas:c!lvinr6torn:vvr:'rrri'nurIBonuru: dna0r:n-rndrrrirrluol#{dovi n r : f i n v r r d o a r m c r f i u u n : ! r r r u l n r r a i r r u d noavodr :' ou rdar o u r i . r u l r n : g r u i t r d n l u a r r r i r1r r f u vAta\"lnrnrqufruavnrnlfuralSv6'o.rrirtfrunr:aortrir\"fluhJnur.J:vnrfldrfinn1{r5unn1rluovrnd:rrfinur riot vfinunrud*aci6nr:lunr:l:clfrulrn:truiotrr6d'unlr:vnrnd'rna'imyrura-ulvrnlulado::niv nritunr:6.rrirvuoiuaolu'tn:truit?r6o.rrindnur:vl'dlr'.uenuavfia.b ynarrrim'luiuvrqri'ardvt _ ra od !1FlLl bdbd ttAv'llqniyl oG( U1.J'tFtubdbd nr:-iYi- erii'uryFrIuIado::nivrdvrurilriuun.ir:yirurflun{d:ufif nrrrrdurmrglrtarrr itrdn *avfirJ:vatnrtnim:lornanrurl:snounr:n'aoarndo.rn'rua-iynr4urrra:r-oulrfynrfnlnlurc1ra6o: ivrtinnltcJn6rrtorierlrfirgvirurflrnruvnrunr:rl:vufiurn::qcrou-i!tarfrirurrrmu uiun-r{rr6'u Aa^{.ta:^u. -u. ^t.J_ '. t- t. i?_ \\f 0 l,u : q v { Q l : i l l l L a u f l 0 ? J 0 1 J 1 \\ : u I t f udvt t ' t u It f l o u 1 { f ir{ul JsL1o n r a 3 IU Fl F il vd t0|Lffa{n?1]Juutt0 ttl 0o 1 u ? u n ' t : il lJ r{tinitrnr: Iy:. o-b sldd.-dddo-d rio ob\",l Tvr:ar:. o-benc(a-dbbb 280 nl{%fi::V{1?fitt?l?\\:U''l\\:xtiZl F}Ui,t?|'ftl:\\:lylUt\"J1C2OO 2 8 0 S u n p a w o oRt o a C ,B a n g n a ,B a n g k o k1 0 2 6 0 , T h a i l a n d r e r .( 0 0 ) 2 7 4 4 - a 4 5 o - 5r,a x .( o o ) z z s s - 4 6 2 2 h t t p : z / u r w w . a t c . a c . tEh-,m a i l : a t c i @ a t c . a c . t na, i c 2 @ a t c . a c . r n

jA e )y$ -ru6 ' a]t_A 6 n, a \\_q4{rQil4 I@q1qr1namuq!e4_?elq-lr] ATTAViliTCOh4fuNERC]TLAEtCF{NCLCGYCCIIEGE ^eeo f l 5 1 i m f f ii l ib j ' ] T 1 . 3 T f l ? \\ ! T t r ? n d y l f t + ,n frrnubo/LEau< o fiurnl bauc 1! a5o'r 15uurdrgrtlunruvn::tnr:l:sdulrntgr:uvoir'rrfL,valrrritslrnr:finubr aurn rEuu qru6:rn:nvl inxri n::lnr:ririy fifilaiafinddrrYn d ' r u i v t u l # u l v r n l u l a 6 o : : n i v r d n n j s u n r : 6 l r t i n a o u v d n 4 n : r J : v n( frtnsi.u) r - e r 4uon-n:rtor ddbuavr,ra-n6n:l:vnrnfiurin:iuf(ivrJr.'lfauq.4)vlod'n:rbt ccool 'nnr:riuunl:ao!iuulJ rJnf:rolt{r :ottitu uas:vllvrinrftioln:vvr:rrfinur6nInru: raa-n4n:n'lndrrrirrauolri{dov nr:finurtfioalvstfierun:I!nf:lr airrvdnan: u for rs d ' o l a o u n irr0u: o r u i s r i n l u a r t r i r r r Y u1 cr v&t-\" l n r n m quuafvr n r n r J f ru1a1v66 ' o rrriiur n r : a o r l r i ' u {JnuuhrlJ:vnrndrrinlrunruvfnl1:i n. 6o.rfirfinr Go{ n-unnzuci$avi6nr:lunr:rJ:vtfiulrrr:muoirrdrd'un0r :vnrarilna'imyrural-yunlulado::nivrd nnfgunr6: lrilauoiuaor.nLrm:t'ruroig.r6rindnrgr:v!lnt.iEunuayfia.b lnarrrisr luiunqri'al6d oa fiurnrtoau<uaviu4nidoctfiurnl b<u< nr:if-iivara'utvnIuIa6o::nivrtjvuituuiun'jrr:virurflufififinrnurir:Lrdurmrgl,uarrr imdil uasfirJ:calnr:nin:rrrnaorul:cnornr:daoond'orrYrraa-niqymru:rioi'rufnrinln'nluuTr ndo::n ivrdunirun6r:rtoriuurfrrgvirurflunorvn:v::drunrr:n:qruitrir :vd'larrirmourrrtiury{cjrrd'u a{ t: uuilrtilotu:Ftvtal:fulunufl01j0u?'||:untuiLlrlu oul{a{u't ru Lonra il tlJ v4 1J0ltfl Ft{ Ft?''tltuuft0 (, -nA:r.4alrt'npr:{15o{) zv ou0'tu?un1: U airrinitrn'r: Iv:. o-b6'tdd-dddo-d rio rbo,r I L?l: fi f :. o- i€r6cn(6(-db relb $,)n. 280 n}t}td::rill?0 tlfl?\\:U'l{%it?tFiUtfx{tn:{t?,inq.1j 02OC 2 8 0 S u n p a v / o oRt o a o ,B a n g n a .B a n g k o k1O Z 6 0 , T h a i i a n d ; \\tL'.';fi'u,\", r e i . ( 6 e , ) 2 7 4 4 - 8 4 5 0 - 5 , F a x .( o o ) z s s o - 4 T z z 4s; n I i a ./ / \\ N w w . a t c . a c . i hE,- m a i l : a t c ' 1@ a t c . a c . i ha, t c 2 @ a t c . a c . i h .;i,*t'.,. ' ,-a._ ).tt't

'tA \\ e ylui 6 . 4 ' a {4 6,4! I t 1F][u ;[ f t u c TS n ' ]y -u h ti l st }u?lx l l T i f,u ATTAffiTTTCCIVTMERNC,A-Tt ECF{i\\CTLCGY COX,N\"GEE d 611 gsffi$'?Bd?51*'a*nhtTr trtr aime a{ fi frrrtubo/Loan< . iurnl bau< 6or riuurfiryuflunruvn::lnrrltyfiulrn:gru:sitrridlavrrrritr flnr:finubr au' riuu qruriuBtdr urf, cro lSrivfrr: andloo'rrYo d r u i v u r d u r v F r l u l a 6 o : : n i v r t i r nf i rt ruinJ rn:a o u u a - n 4 m : r J : v n r n f i u (r r. ihns:.i )r r d v rlvrod'n:bret auuavvd'nao:rJ:vnretfiul-m:it(rrivJrdaur.l)qvron'n:brat eo6l 'ornr:6uunr56ouistil rJnG:orrrjr:outjru*ny:yr.rryrinr1o6.rn:syr:':rfinurIBnnury:#nafi:dlnari'ryr uol#{odvdrr5o nr:finurrdoaruvrfiuun:rnrrlnrrair.lua-noavsfri:'ou,frar orr.irurrn:sruitrdnluartri1rr#u g- fiurnvrqrsfrrravnrnruJafrvtdT'olr'irtiunr:aoulrirfluhJnrrLl:vnrniirfnrrunruvnt:un1:nlio 6o.rraa-nunruryiuavi6nT:lunr:rJ:vriulrno:rgflr-uuintrlr:fci nrnrilndmivrurdtrrynlulado::niyrd vrfigeln6r:lrirrauniuaourm:truitrfivrrouindnurr:tv.rsinr*avlha.brnar,uriglruriunqra'alfii .< fiurnrto<u<uaviuqnifoi c{fiulnl bdbd nr:ti^iruraiurvrnTula6o::nirejnril{fuiun'jrr:virurtluf{ifni tuf nrurdarrrrgluarrr itTEvur avfirJ:caunr:njn:qnrnanu!:vnotnr:daoon6'orn-rr,ra-niv4rmur:rdoluirlnriTnufilnaudro::n ivrdnnitun6r:.luoriuurtrgvirutiJunrusn::rnr:rJ:vufilrL:rvno:-ol6ruruirmrfiunnrriuoi.rdr.rfru a{l:uurJ'rt1\\01lJ:91?\\41:lirl'atutOflolJv!:unfuytlutuuoul{d{rJ'tu 10nlfi u U l0tLan{n?1iluun0 f qre<ffi)n.^lz e/ // Vc (t FU 4 ll 4: . f l i l f l n n 5 { t 5 0 { ) rt uu oO'lu?un1: \\J eirrinit'rnr: 1v:. o-b ddd-dddo-d rio rb*,i Tu:ar:. o-loenc(e(-dbleb ''bt {'ia.;i,; 28O n}i,l.td:lTlf?0 LIZ?\\:U'l{i1 tZglU'l\\'1i'n'15{Lylltr\"1J0260 2 8 0 S u n p a w o c tR o a d ,B a n g n a ,B a n g k o k10 2 6 0 , T n a i l a n d . :..:.-*^ T e i .( 6 6 ) 2 7 4 4 - 8 4 5 0 - 5 , F a x .( o o ) z s o g - 4 6 2 2 tE',i,.i,,;?!,#',,ui,t,\\r,,',.,S,,*,li:l.. . http:,//wwr,v\"atacc..ih, E- maii . atc1@atca. c.th. atc2@aica. c.th ., ' .\\- .

i mn:roTrnmmTffiTf;omrrmi mdwm?uamfl 'rr ATTAWTTCONdiWER.CNT.AEtCF{NCN,CGY CCT\"LEGE d 6'1Eaaffifi w'l T1.ldn Bsx st I t$y!')u[ 4 ?1 V\\tF11b9o/LEdbd o filrol bau< tSoll d q d , rierurfirgrtJlnruvnnr:r:!:crfrultrn:gruidtTn :vd'lartritr flnr:finr+braut tiuu qrurlrgoininnltlfi cEor.Lidufl aq6lorirfi'n d'ruiilura-arvFrTuTa6or:nivrdnrit0nl:6{rtlnaouudnqn:rJ:vnrn(iflirurf.o) :i{rd nvonTn:rbseau uasr.ra'nan:il:vnrnfiurin:iudv(rr;.fjura4.l4)vrodn:Tbtacol{onr:6utn1iaou5slr1r !nfr :orrdr :outjruuas:vt uin16 toln:vy:rrfinurBnrI:noraaq'nn:o-nreirr irvtuolvlo{dvdrr5o nr:finurtfioarvstfiuun:umrrln:lairrva-nqno:uvddr'olaolnirurrnrrueirrdvrhartritrrfu 1 ri'rnrnrqrvfui avnrnrJfrtufiavoio'rrirrirnr:aorlfirfluhJnrurJ:vnrnrirflnlrunruvniulnl:n1:orfirf uA5- orl aa'ntncuuanvi6nrr'!unr:rJ:vrfrtrtlrn:muisorrfdi el0rrul:vnrnrirniay\"rnura-raynlu1ado::nivrd vlritunr:6lrirralo'lnaourm:sruitr6nts.rrindnur:vrlti.usnulac!ra.tornarrrirr luiunqri'audi od luln loau<uayiuon. ;ifor x fiurnrbLcu< nrrif-llvuralantnlula6o::nivrtjnnitneiun'rj:rviruurf{lfifinruf nrrrlrderrtrrytuarrir itrdn rrasfir.J:vaunr:njn:rorn:sanoorlunr:fiaoondolnnraa'n4n:rorriivnrdunraur'ruyrnlula6o::n ilrtjnritunr:6.rtoriuurfrqviruuflunsuvn::rnrn:l:osrduuitrfin:y6'uarrrrrnurrLiun'rrirrd'u 0f {^ L. d:_u u l r ' ] t- vJ _\\t0 L, U a t ? \\ | Q ' t :tfLual v t o ? 0 u ? \\ : v F t t r y l l d r l u r u 1 . t f f { } Jt u1S1 0 n 1 f 3 11., :F u u L o lu 29 )0o 1 u ? u n 1 : lJ e{rrlnitrnr: 28O n%1,{d::$j'l?0tl?J?f.lJ't\\:1t,?[trJ'tU'1..:}tn,':l{r:4,fi\"i 1O25O 2 8 0 S u n p a w o oRt o a d ,B a n g n a ,B a n g k o k' i0 2 6 0 , T h a i t a n C Ivr:. o-t\" ddd-dddo-d rio obnl lvr:ar:. o-lcrendd-dbbb T e r .( 6 6 ) z t + + - a 4 5 o - 5 , F a x .( o o ) z 3 s g - 4 A 2 2 h t t p . , / , / w w wa t,c \" a c . t hE, - m a i| : a t c ' l@ a t c . a c . t ha. t c 2 @ a t c . e c . t h >\\ .lh

ieqrytd_uslTrupf.lTen?firQi_yld?^qffi_?,urm't5 ATTA\\ftTtrCTCNdMERCX.TAETCI-XNCLCGCVCLTEGE d, +fsi r ?aFIfi w? Tt.o? f, !NT; tr afEi /E&T$ I a ?1 v\\|tFllebo/bdbd o UU10:Jbdbd rior riuurfirXr{hnruvnnr::l:cfiurnnrrruirrdu:voilarrrirriJnr:finrtygrdb* tiuu qruilar::eunio-uvriollvro-rurrttjfrufiu druivrura'eruvnlulado::nsivurndrn:dfi.iriJoaour,rfinqn:rhuvrniqrn:ifrir6il(fi r.) rlvud'n:rbtaauuacua'nan:!:vnrnfiur-r-n:ivr(drJnr'aur.sl)vurqorn'n:br<t c\"lo'onr:riuunrsaou5yrlr rJnf:rourdr:outiruuas:vtlvinr6roln:cv:rrfinurBrn: Inu a-nan:o-.inritlritauolvi{fiovril5 nr:finurtdoaluvtfisunrunruln:rairrva-naosnr:iroruado'rrL,irurrn:oruirrfinluartri trr.rs1l rvi1lnrnvrqufruavnrnr.uJafrvld-f'rorr{rrfiunr:aoulfir{JuhJnuil:cnrndrfinrun6uvni:rn.rsnlr tdorraar-nnruc{tuavi6nrrlunr:rJ:vrfiuilrqt:orau-irurrd]ru1rl:vnrnririnvrdurrau-uyrnlulador:niyrd nnfgunr6: lritauoiuaollrnrtrritrdnro.rrinfinur:!vrot.i,!nunsrJra.bynarsrirrtuiuvrqra'al6d oa fiurnrtoau<rmviuqnifoi x fiurnrbLab< nr:Xfl-iyurd'ulytnlulado::nirtinnfsla#nur.:jrvirurflu{fifinrnrlrfurdorrrryluartr itrfivrnasfirJ:valnr:nin:rornanrul:nvrn:forar onndorriuua-n4n:ror#ivnrdanr#ururyrnlulado::n ivrtjvrfirun6r:nroriuurfiryviruriunrusn:runr:l:vriurrn:-:qvorriirtardrrnrlrunuiuri.lrirl6'u 6triuulrrdo}J:erfarr:m $aurotou?\\:Furcurr{irJuudoxawr ruTonrafi 9lJ t 0 t L a n { n ? 1 ux4t u u c t 0 zt yuo 0'tu?un'r: lJ rirrini'urnr: Tvr:.o-b sndd.-dddo-d rio ore*rl Tu: ar :. o-benc(c(-dbr€rle 280 ul,{xtd::?1li?fL, Lz?{t\"t%f 1 L?tFlrJ1\\]1n,?i.13t?tr\"110260 2 8 0 S u n p a u r o oRt o a d ,B a n g n a ,B a n g k o k1O 2 O O ,T h a i i a n c i e i . ( o o ) z r 4 4 - 8 4 5 c - 5 , F a x .( o s ) z 3 s s - 4 0 2 2 h t t p : z z i v w w . a t c . a c . tEh-,m a i i . a t c l @ a i c . a c . t.ha t c 2 @ a L c . a c . t h

']4Ul4Eq4rygW@l qA c ) G - f i ^ q 4 6 , ^ ^ 53Q3Urryy@t?riui _il] ATTAlft/IT CChffitITERI..CAt TECF{NCN,CGY CCLLEGE ffiili1ugff n u'l r') \\q'e-mvur sT'l anmr g,& fr firnuu./toau< o filrnrLbau< 1J a5aoa ,r, u5alrdryutJunruvn::lnr:l:vfiulrn:rrr.r:ivgorfiilvairrritr flnr:finurbau, 6au qruflttnd:ooauloo:rJ:car?rimnr:r-onrrlaiafin;i riruivrur#irriln1ulado::nivrrinnjsernr:6rrtloaouya-nan:tl:ynrnfiu(l-rnJ.:lir.r)dvr r1vrofi'n:brteau uavva'nan::vnrnfiul-mritrdvwY(urJ4rra.q)rorYn:rbt ecold'nnr:Guunliaou:yl.Jl1 rlnF:olrdr :o! reruac:vtrlvrinrdt orn:vvr:llfinur8nr:Inufia-naro'lneirriryuolfr'{l'ov;irr5o n r : f i n u r r f i o a rcr i u1.,/nn:'ullIn:.rair.ivdano:ttdrocd'olao! 6iur rL0r :aruirr 6nluartri trtfu 1 fail-nrnvrqvfruavn rnrlfru{a6vd'orrirufiunr:aor.rlrirflutrJntnJ:snrndrrinlrunF,trinrul:sonrittrfinur rial r4a'nlnzucittasi6nr:hnr:r.l:vtfitltrrn:mourimrTdurynirl!:vnrnrilneirirvrurdurvrFrlula6o::ntiiy nnltunr: ildruuoiuaoulrrl:oruigrdto.iu-nfinur:vrfilg.snuayrJra.bynartri.url,lriunqri'aln'fi od frt,r1nbrrau< uavr-unr n) iofix fiurnl b<u< nr:ii- ivuraiutvnlula6o::nirtinfi$urnliru:'jrvirurfluljdfinrnrurrfuuda.rrrryluarur ilrdn lracfil:vanl r:nim:rornanrrl:vnounr:vr'aoond'orn-rya-naimyr:utorar#-unrFylrnnulur Ta6o:: ivrtjnfirunl6: nroFuuuSrgvirulflunruvn::rnr:rl:vriurn:9srdu'riatrrfrinrrrumuiun-ltr.rdu 6rtiuurr rfioTrJ:nafrl:il'.r Lrau0r1orr.rr\\:urnurvi'rrufluod'xqwr ruTonra d v4 t0$40{n?1!uu6t0 wa zu0lu?un1: TJ e{rfinitrnr: 2 8 0 nxiltd::i^j1 ?o tt??J,:lJ''dtH\"t t?JFtu1{ %.1n:,1tylTJ\".11a 2_6a Ivr:. o-f, sldd-dddo-d FtOobe'/ 2 8 0 S u n p a w o oRt c a d ,B a n g n a ,B a n g k o k10 2 0 0 , T h a i l a n d Tvr:a r :. o-1oenc(e(-dbble r e i .( 6 6 ) z t + + - a 4 5 o - bF, a x(.o o ) z s s s - 4 A Z z r-::, n L i p :/ i ' t t \\ ^ i w , a t ca\" c . t h , E - m a i i : a t c 1@ a t c .a c . t h , a . r cZ @ a i c . a c . t h

3Wtlr qiarofiTWfTfqiClaE3maAif€$?$V_nl3 ATTA\\I/NTCCfuflMtrRCi.ATtECF{NCX,CGCVOTLEGE d fi1geffin wl TT$dn vrgs?t'l d va'gl & t A ?1 lNtFl19too/bdbd r fiutnrubdbd uSol4 d € d t rTuurfrryttjunrruvn:::rnr:il:vrfrulrn:o:Tvudi'mlafrrvrirrr flnr:finrgbl dben d l<ietl I qruufl{qyt-rlu'rFrrvrtJ:oror:rirlrrtrg bduh druivurdurvrnlulado::nivrrinnidtu.rnrirl:nao!ya-na:vnn: 1nfiu!-fl:isrf(iyil{rs.) ry0fi'n:rtbccu [acua'nae]:rJ:vnrnflu!-er:itr(drJvrratvq.)uvqrorrt'nb:rdt cool -nrnr:riurnliaouryLrl rJnF:ourdr:or ru uav:vrlvinrdrorn:svr:r.rfinurBlonury: a-nanrdrndrrriryuolri{dovai nr:finurtdoatvvttuunrunrrln:rairlua-naomvd:uorda'or rr.j1urnr :sruig.r6r1arut ri rrfu 1 v&ra\"lnrnrqutlfal vnrnr.Jfurraj6s6'o.rrirtfiunr:aor.tlvlrfluntrrJnndurfrnJl:rcunflvn:n: 1:n1iorfirfinur G o {v a - n t n r u c i u a v i 6 n r : 1 u n r : r J : v t f i u u r mo: r rf ur 'iut rn6lr:fvl n r n r Y r n ditv r u r d ' u r y r n l u l a d o : : n i y r flritenr: 6lri,vuoitraor.lurn:oruitrdntoninfinurl:tv.eonTu!avrJra.bunartritr luiuvrqra-a16fi oa fiurnrbcu<uasiunnifoi ctfiurnl tEcu< nr:-i?i- sraiutvrnlulado::nivdvrrirsfuiun'irr:virurflu{v'finrntLrrf rdurr.rru'luarrr itrfin ruavfirJ:nvar:rnin:.rornaorul:vnolnr:daoondolrirr.rdnan:rioyr{ur-anr-dfulnnu1ruTa6or:n ivrdnsfirun6rrwoGuurlryviruriJunruvn:::vrlniur:rror:qruimdu:soirar,ur.rnru ilo-rrjrr6'u Q= _ {. €L- : U U I oi f , \\ 0 L Ua : n i l Q l : f tuL' ,At U t 0 1 J 0 1 J V \\ : v , l r u. 4yt l 1 Ur L { J U O Ur U1S{l OA {n}rJa1 J J'] t 1 F il I 1.' vd lJ0ttff0l{ Ft?'t:Juuft0 lyo il0'11.J?8Jn1: 1.l eirrinitrnr: 28O n1,5Ud::,,{'l?Lfit?l?\\:lJ%'lf1 t?Fl1_.ilr1i}l:i,t:L?ilt1 1O260 2 B O S u n p a w c o Rt o a d ,B a n g n a ,B a n g k o i <' 10 2 6 C , T h a i i a n o Iu:. o-Lrmidd-dddo-d rio rboy Ir:ar:. o-benc(e(-dbbb r e r .( 6 6 ' ) 2 7 4 1 - 8 4 5 O - 5 , F a x .( O o ) z s s e - 4 0 2 2 htlp't. twww.atc.ac.th, E- nriaIi . [email protected]. [email protected] ':-)=

.A 4ms 5 i . 5 - ^ { 446'q4 riruaLq[]iiqu_wQ3T4_Wu {W4u_il13 I ATTAWIT CCW{IWERCXT.AEICF{NCLOGYCCLTEGE d fi 'iiDeff n w'] TT$-l*mgur tr5a ?$m.liu,g <J QvAl vltrlr9loo/iodbd o l]uln bdbd rJ5d ol r5ur-,'tryrtlunruvn::rnr:!:srfruurn::gcrruiliJtnadrrnrittrlnr:dnubr db* tEuu qrurlryilourrdr.l'urvorror:rifirfiu druivElra\"utvlnluTado::nivrtivdrfrirstleoranor:ur,ldn4n:rJ:vnrnfiu!-F(ri:lri{rr.f)iu vlvtsFl\"nb:drgdbuavua-n6nr!:cnrflfiuu-n:itrd(nrJ;fruarq.l).vrron'n:brat aool -onr:riuunl56ouiyulJ r.Jn:for ludr:o! ru uav:vllvrin16r o.nr :vvr:lf.irnurEnrI:ouradnna:d'nr eimriryun'l#{dvorirrir n r : f l - n r e r r d o a . r v r v l f i u u n : r n r r l n : r a i r l v ao- nv46n' o: r au od r r i r u l r n : o r u i r r f i n l u a r n . r i1t r l f u r{i1'lnrnrquuXavnrnrJfrlu-6avdorrirtfiunr:aorl#lflutrJonurnrJd:rc#nr.runn6iiusnlinliorfirfinur uioludntnrud*asi6nr:lunr:lifli:uv:rrn:muisrdovrrrYunr:lynrnn-.lnriyimura'ulvrnlulado::oivrri vlfivunr6: tritaloilaorrLrrr:tuitrfintouinfinrgr:lcrrF.mi! uav ra.bunarmisrluiuuqriaudvr' oa fiurnl to<u<uavr-uqnoidc(fi!.tn tedbd n',:darc,ra-urruIuIa6o::nivrdnrirr#uun'j'r:viruuflu{dfinrnrrlfurfiarrrrgluartr itTfin*nvfirJ:valnr:nim:.rornanrunrJr::fvianonr ndorriur,tn-n4or:roiryrriunrddnaulyr rnluln6o::n ivdvrfigunor:'nroriuur8ryvirurflunruvn::rnr:l:vfiuurn:vqnruiriarrrfrirrrunuiud'rtrl6'u O{ - . {d t- s- , U U l J '! l t ?l ,\\ { 0 L Ua 5 a ? ! a ' lL: t UA u' l t l O l J O U v . l : u ,F t t u. 4 yr n u tIt J U O U l f{uq {sl Or t tn ' r a 3 fr v4 10LLfl9l{Ft?1}JUUCt0 vo il0'tu?un1: U r{'rfnirrnr: Tvr:.o-b6./dd-dddo-d rio rbnl lvr: ar :. o-b enc(d-dbLele .\\r, \"{ ttri'.'...-,'.+, 2 8 O nx+1,ld::1tiif?, tt??.,tUld%'tz Ftl'1..J1,n5Tt {tvt..\"a.J1.i0 2 O0 ', ''4ir,,, 2 8 O S u n p a w o oRt o a d ,B a n g n a .B a n g k o k, l0 2 6 0 , T n a i i a n c ' T e r .( o a ) 2 7 4 4 - 8 4 5 c - 5 , F a x .( e o ) z : s e - 4 6 2 2 n' t hllp'./ /w\"a',v.atc.ac.tEh-, nrar| . atci @atc.ac.tha. tc2@atc\"ac.|l i '.'*:*#*,,-1i:-. r :':i,i , : : -'.' \":I:ti;.i.,\"':l'i;i.:,i:i.- ' * A\" , :]'r' '''.1i, \\ \\-r

ตารางสรุปผลการสอบวัดมาตร ผลการดาํ เนินงาน ระดับ ปวช. หลักสตู ร/ สาขาวิชา สาขางาน ประเภทวชิ า ปวช. การบัญชี การบัญชี พณิชยการ การตลาด การตลาด คอมพิวเตอรธรุ กจิ คอมพิวเตอรธ ุรกิจ เทคโนโลยสี ารสนเทศและสือ่ สาร เทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีสารสนเทศ รวม ปวช.

รฐานวชิ าชีพ ปก ารศึกษา 2563 ปการศึกษา 2562 ปการศึกษา 2563 จาํ นวนผูเรียนที่ จํานวนผเู ขา รบั จาํ นวน รอ ยละ จาํ นวน รอ ยละ ลงทะเบยี นเรียน การประเมนิ ผูเรยี นท่ี ของผูผาน ผูเรยี นท่ี ของผูผ า น ครบทุกรายวชิ า ผา นเกณฑ ผานเกณฑ ตามโครงสราง เกณฑ เกณฑ หลกั สูตร 51 51 75 98.68% 51 100.00% 146 146 142 97.26% 145 99.32% 234 234 199 97.55% 231 98.72% 30 30 32 100.00% 30 100.00% 461 461 448 97.82% 457 99.13%

ผลการดาํ เนนิ งาน ระดับ ปวส. หลักสตู ร/ สาขาวชิ า สาขางาน ประเภทวิชา ปวส. การบญั ชี การบัญชี บริหารธรุ กจิ การตลาด การตลาด คอมพิวเตอรธุรกิจ คอมพิวเตอรธุรกิจ เทคโนโลยีสารสนเทศ การจดั การโลจสิ ตกิ ส การจดั การโลจสิ ติกส และการสอ่ื สาร ศลิ ปกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยสี ารสนเทศ คอมพิวเตอรก ราฟก แอนนเิ มชั่น รวม ปวส. รวม ปวช. และ ปวส.

ปก ารศึกษา 2562 ปก ารศึกษา 2563 จํานวนผเู รยี นท่ี จํานวนผเู ขา รับ จํานวน รอยละ จาํ นวน รอยละ ลงทะเบยี นเรียน การประเมิน ผูเรยี นท่ี ของผูผาน ผเู รียนท่ี ของผูผา น ครบทกุ รายวิชา ผานเกณฑ ผานเกณฑ ตามโครงสรา ง เกณฑ เกณฑ หลกั สูตร 96 96 89 97.80% 94 97.92% 102 98 98 98.00% 92 90.20% 154 153 165 93.75% 150 97.40% 181 178 207 96.28% 175 96.69% 30 26 40 86.96% 24 80.00% 47 47 30 93.75% 47 100.00% 610 598 629 95.30% 582 95.41% 1,071 1,059 1,077 96.33% 1,039 97.01%

100.00% รอ้ ยละของผ้ผู า่ นเกณฑส์ อบมาตรฐาน ระด 99.50% 99.00% 100.00% 98.50% 99.32% 98.00% 97.50% 98.68% 97.00% 96.50% 97.26% 96.00% 95.50% การบญั ชี การตลาด รอ้ ยละของผผู้ า่ นเกณฑส์ อบมาตรฐาน ระ 100.00% 97.80% 97.92% 98.00% 93.75%97.40% 90.00% 90.20% 80.00% 70.00% 60.00% 50.00% 40.00% 30.00% 20.00% 10.00% 0.00% การบัญชี การตลาด คอมพิวเตอรธ์ ุรกจิ

ดับ ปวช. เปรียบเทียบปกี ารศกึ ษา 2562 - 2563 2562 2563 100.00% 100.00% 2562 98.72% 2563 97.55% คอมพิวเตอรธ์ รุ กิจ เทคโนโลยสี ารสนเทศ ะดับ ปวส. เปรียบเทยี บปกี ารศึกษา 2562-2563 96.28%96.69% 100.00% 93.75% 86.96% 80.00% การจดั การโลจสิ ตกิ ส์ เทคโนโลยสี ารสนเทศ แอนนิเมชัน่

En,{5$4 t u f ia : b y 9 l ? \\ v t ) r a,-A 4t rrat l,eau iufril.2j!!l vl ./ t\\ iliv @t\"r1.1.f..........\" u ua-, n4 n u9) o f i ? ] t J iufi re r6ou -fiutn\"uv'r.fl..---ted.bd 1A 5 o . : l J o o Uc Ar m n t : t { n : T i l n t : q i l d o u r J t s ta: g tdu i vrrtsnyvri l r e r : g t u n ?} tl t i l i n oo .uCd t t 5 4 n t : f l4int l ful l : f4 ., n u l l o d b o r 0 rd : u u mr r u1r) oy o 1 u ? u n r : s r r r u f i i v r u r r i ' u r v r n I u I n 6 o : : n i v r doi lvf,i r$y' purnl #r :f i n r T d o u f n i l t e r :tgt nr uvaurryetl : g ' t u n ? r i l f l frl o u f6 l tdr : o n ] d5 f l f l uarr yq f l q u4n f l n u ] :ve fi l'| ruy . r r r n si l| ? f l . | a:Dv 1 {|' i r q { ! foi d - o6 fiutnil t a r d b df u n t :-u4 . t. ^i+l o^ q ^tt1l 4 l' t4 u .: u n t : Fo i t a u u n t : d o u d t j ut n- tl 9t J 9 l ? u n 4 t i l tY: u uy5no.utod. t qu na ? T 1 f l 4] : 0y ' : o f l n : : i l n l t q u f l oful t : u n l : q i l o l F l l : ttnv r r t ? fl: : unr: flars r.lfruGr rir fi lu fu n-':ndt t fl I il tondt : ttu u 44Aslaea ( - - iAy , 0{ t: UUu lt}I0 tUT9lY'|0'tll:lI tt0e0Uil9l rytfluo , a {Arto) ( uruirrcyrrdfiu) l4-?lri.rfdrfniryrnt: a {4s 0 r o{ p9 o.t1ou?unt: rl ul 1ua?ryn'rr: q, -t to il.n. bd vt:tu 0urJel ru hiouffi n ? t i l aa i o ud l t?t u ,4 n{4so , K 1 (-q:.au- rfAph G4fi{6)0.: _, \\-/ yo ryoru?unr: S9.fvi.nr.ua drrurGuu : o{{dlu?un1r:llu nii\"u'rrvri-r[a?rtativgt.l't;[*t-l* .- fl+ eo rirvrircttin I lr htolu?unl: q, f*T etv l-l* 4oqnl:

ivrur#rlrynr TuT6ao: Fr1:1{n:Tunr:ri'rrYunl:douxnn:oruiutrafsir d9dgu :vra.'uird.riufita - 1 to iuvrqri'al(dr{r)fi tg fiurnl zs6+ iunou-au(dr-iruf)i ta at afla 2 o.trnE a.2 /10) 0830-1130 225 t.s/7 Q) 14 ,!., *'rru-oui,orru*ro-O8*tti i iiS \"a.z/0t ) , i:o a ,. .22/y2233 -to0830-l1;0130 ,2r2, 7 n.3/1,Q)+\"a.3/1.1 13 a.2/28 L iii ttt 0830-1130 228 \"t 'l n::ilfl't:Fruo1nl: 2 ilu 2 \"a.3/8Q)+r.3/g(2-)r1o4 vnlolvtol I r.z/7(1)- - a:0uoFr fl::iln''l:FrlJolnlT 2 ilu 3 x1..33//1100 li 0 83 0- 1 13rI0 2 21 . oit:ti iro rl : a.u5 I oero-rolo 231. \"t.3/4(1,) 1,3 a.Urc I 0830-1030232 \"a.3/2+3+4(D 1,3 |= [ i l f , ' 1 6( u 1 \\ { U A n A a . 3 / 1 ( 2 ) + \" t . 3 / 1 .I10 8 3 0 - 1 1 4 5 223 1,3 1\\z l- f------ r 11 ,: o . I q v r id l u t q nd }q J t . l u \" t 1 7 / 1( 1 )v . J f 0830-1145 222 r.z/50) 14 l rt L \\Ll T { n .|_,,_ _-_-__ t:' j 12 10.!n1n'r n:o'riUlzA 6 uua: a.2lt6+2r+37(A+320(28)30-1030 233 I l- rI - - ' \"t.3/5Q)+\"a6.3(/D i 14 t3 lo.a:rprt SvrBind a.u26 0 8 3 0 - 1 0 310 2 3 4 \"a.t/6(1) ] r+ I a.:avrl tiiut\"*\"-r'-t z'f\"i fl:?ataoaou o'rr T t t4 o.?fll?d Fa d r rr.juTaru AUd n:ro{u uoaouoln T -- n5:iln1:nan1:uflflnu'r 1 5 a a n r n : n iu . o f o r r d r d b b 16 !d aaa?laFl n::iln1:il1l t u un1:na.l n:ro{u uoaouoln o.t\"uu ya uu l\"! nlJta:fu d?/i? (1) 0830-1030 n:?a\"uoao!o'trr I ot.4 J1 \\Lt uatill.J I 1/ 0.1JuFl1 0830-1030 tl da a.u3r0,) 1U o.FlFlu']fl:il j tg lo.r{rir6ou rj:vlvrit:vliud r.3nr:naro . 0830-1230 n : r o { o a o uo ' r r \"u.3fl'r:nnra 0830-1,230 0.4 20 I F r sJ Y\\: rrjnTuuvi n::iln1:Fr1.ro1 o.o q

:: n?vdr neftrunr : srr,Jr 'ler:fi1un?lilfrioudrrSonr(:6EnxuitEr xam) 19fiurau 2564 a fiurnu2564 nni (rd'rf)i tg fiurnu2564 nni (r.irufi) tq fiurnu2564 \"du t?alaou v utY tU i [?A1A0U i140{dOU I 400-1500i 235 n::ilnrrFlrornl: 4 ilu 3 _+ t_ oo-tszoI 222 T r.3/I (1) 0830-1113222* o3o00o-t-5t2s0too223 \" a .3 / 1Q) +\" a .3 / 1 10 83 0 - 11 1I3 2 23 a:u t {a n u t t u u t Jl Fl: f i ''ru^Y}rJ ( a l f a f f i n. t4 o),u*uiro*ortrl oagol-zzi\" iis; i lai t o4o00C-1u5o00o 237 I 234 i aTilr.arnu$uuil1m:'friufrldd'ruria t4 oo--tq*o+loi -22t a:l zunavuuuu1erif'r,ufrld#:rria t4 330-1,430227 n:T].Jn1irrilo'rrn2: nu 2 iirii.utrtlt, orr:otzzoiifo, ---''.--- -t 0830-1.230 224* 330-1430 225 a.429 330-1,4)30228 1.3/10. ) 0 8 3 0 - 1 1 1.3 2 2 2 * 4 0 0 - 1 5 0 0 231, I 6A U 0830-1230 227* a:! tJan u$uulJ1n5i'tu14t:J?a\\ilr.,ra i4 400-1500 232 0830-1230 224* + o o - r s oIo 2 3 3 a.2/8+a.2/r4+a.i2oJrsego-tzgo I 225* r''rrt t'u q i,_,,,. _ __ .._. __L_.,_. _ _ n1: t {u q nl: t t'u c n:':odoaouo1n1:1 t'u 4 n:rocioaouornl: 1 t'u 4 n:rouruoaouornl: t {u q --! Fl:?01J0ff01j OlFl',t: 1 tu 4 tartuuad h,,lunirriufr'nuvitrfin LULtlJ{1JUilnUv?t1t1\\ l,tuuad trjud.\"rrTfru'nuvi t rfivr LlJtLlJ{lJUinl UV?t1'UVr r'l: t t-u q !ftauad t lr teU a ld. t l J U i l n U v ? t ' r t Y r L1LJtlJ.ftl Uil nUV?\"U',t\"UY\\ L Utt f rn:t u q uu t {u q gr:?o; '?Joaool!n'r: t d'uq du f l : ? a f l o a o uo r n r : n1:z i l u z n:ro{u uoaouornl: 1 t'u 4 n:?afv loflouoln1: t t'u q

iuvrnri'ar:(6rdr)fi 1Bfiurnl 2564 {uvrnfiald(r-iruf)i te d4 ana v v aV Vr t0 r?a140! ua{401 \"du tu t? atd fi:dv010 r.3 nr:marn 0830-1.230a.4 x.3/2 (1) 1.3 21 O.?tuFlr.r 6 r4rtuvad t l ,tada vdvc a.) aYAu L1Jtt?.:uuilnuv?t1tv{ L Uttfl . :f l u i l nuv LL 0.flnfl4u11.J -tio t 23 O.nila?::il uila1u , x.3n'.ltro',ri oa:oizio ,,0 ) a.u4(r) 9u 24 vasad t.3 nr:marn I 0830-1230a.4 a.u30 130 tilo'tLtFltJilfla o.fluatln ai .t] a1flfiu?:fi14 25 O.f,uu t.3 nlTnalo jl r 8 3 0 - 1 2 3 0 0.4 l j 0 \"t.3/13+\"t.3/I4 140 26 aa fllnalu r.3 nr:maln ] oago-rzgIo a.4 a.2/g I trO 0.naa6 il 6V u?ut x.3/6 l n::iln1:nil01n''r It O.uT]fl:tu )0830-1230 C.4 1.3/8(r) ] rao l n::iln1:nilorn ,t( x.3/7 + -0830-1230 c.9 28 o.Ftf,'uTuflQu a?::ilfl14n: 4l 29 o.dilafll -d t.3/13+t.3/1,4 I 0830-1230l c . 8 ala?aFr ? n o.AfAidn5m6 u ua uivlzuu6 1.3/B 0830-1230 c . 1 0 EP.2+a.U4(2) 130 66d ruuFr x.3/5 0830-1230 c.2 a.U75+a.U20+a.U25 13 3 1 o.alJ'rfl:fu 32 o.fl1Flu Sa x.3/9 0830-1.230 C.1,2 a.u3 13 Lv{f,t?141 33 0.t?u1n: qlLnuil n::ilnl:qlJolnl: 4 tu x.3/1.0 15 u(Ol ilO{ L14tJ n::iln1:nil lrnr: 4 t'u \"6.3/10 150 ! :0a u u 116: I 34 o.q6''r5nu v 35 0.4n1a ?a6 u d.U6+d.UII+a.U77 0830-r230 237* a.U6+a.U77+a.U77 1.3 tt alJeaalJuSfu 36 ulu daat afl']l\\ a.U22+a.U27+a.U303830-1230 237* I q a . u 1 2( 1 ) 1030-130 332* d.2/22+d.2/27+a.2/131333 ilaBfi dU $nuil1n1a l 37 0.4:il1fi n::iln1:nil01n15 t 3B a.qiluFtT1 a . u 1 2( 1 ) 1030-130 332* a . u 1 2( r ) 123 39 o.uuvru'r fua{14'l a.Ul2Q)+a.U34 1 0 30 -13 0 333* a.U12(2)+a.U34 1,2 40 O.afllil]fl yto.:LnFl a.UI2(2)+a.U341030-130 333* a.2/1.2Q)+a.2/3i41,2 41 o.ufru :oerlai#o:.r u n : r o ru luo a o uo ' r r n:Tiln1:Fll.rorn2r:fru ,u 42 o.4on:fu r0u1.ru::rufl.:u n::ilfl1:FltJorrrr:3 {u n :? ofl O ao uol n l I I 43 Mrs.Ruby B.Yuvanasiri Ora[Test 0'tFr''l:4 ilut Ora[Test o 44 lMrs.sharon C.Pagsisihan OratTest o'lrl1: q ilu I Ora[Test o

e fiurnu2564 nni (rdrf)i ts fiurnu2564 qni (r-jrufi) ts fiurnu2564 ?a]aou ilO{aot tu v uy L?alffou u0{a0t tu L?alaou u0{a0u 330-1430 224 n:rotoaou o''lfn:1{'u 4 n:ro{aaouo'rFr''1rr{u a n:ro{u ou aouo1n1:1 t'u 4 o?ot't\"uY{ n:rorloaouolnl: 1 t'u 4 v iioo 453 n:ro{oaouorrn: 1 t'u 4 00-1500 456 n:ro'lioaou oln1i 1 {u 4 . n:rorioaouolnl: 1 {'u 4 00-1500 331 Fl:?eu tuoaouolFn: 1 t'u 4 gr:?ov ?oaouoln'l: 1 {'u 4 OO-tSOO 454 n:rodoaouo1nl: t ilu q n:':o{oaouo'rrrli i t'u + v o'rFl']: 1 4 u q Fr:?Qtoaou r: 4 tu 5 a.u4 0 8 3 0 - 1 1 3 0c . g * n:rodoao!oln1: r ilu 2 oo-rsoIo 236 a.U25+a.U30 0830-1130 a A x n:ro{oaouo1n1:1.ilu 2 I a.u4 l n:ro{oao! oln1: 1ilu 2 nr:2tu 3 0830-1130 C.9* 00-1500 451 EP.2+9+75+200830-1130 C.10 n:rn{oao! oln1r| ilu 2 00-1500 455 00-1500 452 a.2J3 0 8 3 0- 1 13i)0 C. t 2 n:':oqioaooulnl: I'ilu 2 a.U25+a.U30 0830-i130I c.4* 00-1600 c.2* a.2/6+a.UII+a.U107830-1230I C.1* n:rndoaouo1n1:1,ilu 2 00-1600, c.2* \"6.3/10 0830-1130 c.2* \\.3/10 tt x.3/10 330-1430 4 5 1 0 'd.3/10 , 0830-1130 c.2* ) 1230-1.330| C.2* I __1 I 1230-t330| C.2* tl 30-1,430I 4510* a.22J2+a.22/7+a.2J33,0830-1.230 c . 1 * n:rocloao!ornl: | ilu 2 5 3 tu 3 a.u1,2 a.2/72 123U16301Cl1- 30-1630 332 a.2/1.2 o 8 3 o - 1 r r] OC . r r . a.U1.2 :1230-7630 C.11* 230-163t0, 333* a.u34 ,,1230-1630 C.1 a.u34 0830-1130 C.1 a.u34 T 230-163t0 333* a.u34 0830-1130C.1 rl:r ilu 2 1 2 3 0 - 1 , 6 3 0C . 1 rr:rodoaou01n151,ilu 2 n:rc{oao! orn.r:t ilu z l: 1 iluz n:ro{oao! olnl: 1,ilu 2 n:rotoaouolnl: I ilu 2 o1nl:a ilu 7 Ora[Test olnl: 4 ilu 7 O r a [T e s t o l n 1 : q v u t o'lFl']:q ilu t OratTest oln'r: q ilu I il O r a fT e s t o.lnl: q ilu t

!J iunnri'ard(udrf)i 18fiurnr2564 iuvrnri'al(dr-iruf)i t 11 \"u0 ana v tu L ? A ' , t A O Ur 1 4 0 { A 0 t 6X 9 | L? U E Atr, Mr.ThongfangLi O r a fT e s t olnl: a ilu 7 Ora[Test O r a [T e s t Ora[Test OraITest -t 'i 46 Mr.Eric Beltran o1n1:4 ilu 7 Ora[Test ( do lv olnr: q ilu t 47 0.nflnnlun 5uu9r011\\u 48 o.irur tlrorfii Ora[Test oln1: q ilu t Ora[Test 4 49 u au a4 a{ OraiTest o1n1:4 ilu 7 Ora[Test . ?:fl?l:o'u?t: OratTest 0.:nuflnu: fe 50 O . o nA U 5 6 u :u n B ' 4 t o o'lFl154 ilu 7 Ora[Test n ] 5 1 o\"fr1 {o']r]'tt't rJ:voruiiru?unr:ao! u:u5'ruo''ru ava ?t51JU : o rr J: v o r ud r u run r : ao u :ottJ:vo'tuo\"ru )z o.taoil.tu 53 O.?t'lfu 14{19uu n5::Jn1:?'U1fl'l: n::ilfl1:?t1 rnlauLvluu uA(ua4 Lugl:ufla'l n::rJfl1T?t1n1: n5Tiln1:?t' 54 0.?u?d11 nTTlJnl:?11fl1: flT:iln1:?t1 qdu 55 u'1.:?11\\u:a 56 u1.1fi1?!:ru1 uatuulJ fl::iln1:2t1n1: 1.3/30) 13 1' 57 uluortu ilrf,nl n::iln1Titln1: n::iln1:?tln tl 58 o.tun'r flruuqrg n::ilfl'15?t1n1: n::ilfi'r:?t' n::ilfl1:?11 qd |4 A n::iln1:nafl1:u n5:ltfl 1: nQn1: 59 0\"4'l:6u :{r50{ n::iln1:?t1n1: n::iln15non15 I 6 0 o.Fluu r?v u n::rnr:fronr:fnfrnur Oouuou 4 nilqafla[:Flu u4 UdAAS 61 n::iln1:nan1:unflnul o.a:finn a4 62 o.ilsrcvwri {urj:vuaio n55iln1:n0fl1:unflflu'] n{10 ', 'rrf arflo (urrarr t. ..'l* L'' Vo (uruitrryr,rrdiu) :0{ tJ01u?un vYova U 14?14U1A1Un?fl1n1:

te fiurnu2564 nni (rdrf)i ts fiurnu2564 qni ttjru)fi ts fiurnu2564 u 6X qH t t ? a 1 a 0 u uv 0 { a 0 t v U uv ?A1ffOlJ u0{a0t tU r L?d']fiOU 140{A0U oln']: a ilu 7 Ora[Test 01n154 ilu 7 Ora[Test ] o'ln'l:a ilu 7 O'lF]'l4: ilu 7 OratTest o'lFt'l: qilu7 OratTest i o'lrl'l: 4 ilu 7 olnl: 4 ilu 7 T ' -'t olnl: 4 ilu 7 OratTest o'tFn5 4 { u 7 Ora[Test o'rrlr:4 ilu 7 u Ora[Test ]-. OratTest 01fl154 tui OratTest ] ornr: a ilu 7 I o1nl:4 ilu 7 Ora[Test oln1: 4 ilu 7 U ; ornr: 4 ilu 7 I ornr: 4 ilu 7 u?un1:ao! Ora[Test olrl'l: a ilu 7 Ora[Test 1 ornl: 4 ilu 7 uurn1:aau rJ:vorudru?uflr:ffou u, :O v5lua1u?un''l:aou :o.tu:' O v6'tuo''luu?n1:aou 1n1: :o{u:v, O 0'tuo'tu?ufl1Ta0u 'rfr'1: nTTilnl:itln1: n::iln''r:2t''rn1: 1n1T n::ilfl'15?\"u'1fl't: n:5iln1:?t1n1: 330-1,43'0 226 n::iln''rT?11n1: n:Ttn1:?t1n11 l nt: n::iln1:?t1n1: n::lJn1:?t1n1: 'rn''r: n::ilnr:it''rn1r n::iln1:?t1n1; 1n1: n::iln1:itrnr: n::iln1:?t''rn1: v4 n:5iln1:?11n1: n::}ln''r:?t1n1: unflnul a4 n::rnr:fronr:fnfinur o< n::}Jfl15flAfl1:UnnnU',t n:::Jn1:n0a u < n''lTunnflB'1 fl55iln1:nOn1:v 4 Unrinu'r n::il n'r:non15ua 4 ffllnul un finu'] n5:il n15nA Uo< n''r:unflnu't a4 5uflfinu1 ,;fizi -//1 a{fl0 rfrl3rilrqr) (, Fu ll:A. f,i .i l n n n: { r : 0 { ) n 1 I ' 'ut a? 1 1n 1 : {d'rurunr: 5t J