ปกหน้า-ผสาน

ไวยากรณ์จีน นา่ รู้ 有趣的汉语语法

ไวยากรณ์จนี นา่ รู้ 有趣的汉语语法 หนังสือ e-book : วิชาคอมพิวเตอรแ์ ละเทคโนโลยีเพอ่ื การสอนภาษาจนี ชือ่ หนังสือ: ไวยากรณจ์ ีนนา่ รู้ 有趣的汉语语法 จดั ทาโดย : นางสาวอภสิ รา หมอกแสง รหสั นักศกึ ษา 61181500134 นกั ศกึ ษาช้นั ปที ่ี3 สาขาวชิ าการสอนภาษาจนี เสนอ : อาจารย์ ธีวรา จนั ทรสุรยี ์ คณะมนษุ ยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏลาปาง

ก คำนำ ในปจั จุบนั ภาษาจนี เข้ามามีบทบาทในชวี ิตประจาวนั มากขึ้นและภาษาจนี มีความจาเป็นมากข้นึ จงึ จาเปน็ ตอ้ งเรียนร้ภู าษาจีนใหม้ ากยงิ่ ข้ึน เพื่อเพ่มิ โอกาส ใหก้ ับตนเองในหลากหลายด้าน หนงั สอื เลม่ นี้ไดร้ วบรวมไวยากรณจ์ ีนเบ้ืองต้นท่นี ่าสนใจบางสว่ น มี คาอธิบายเป็นภาษาไทย มกี ารยกตวั อยา่ งการใช้ไวยากรณ์ อกี ท้ังยงั มแี บบฝกึ หดั เพอ่ื ให้ผอู้ ่านศึกษาเข้าใจได้ง่าย หวงั เปน็ อยา่ งยง่ิ วา่ หนังสือเลม่ นจ้ี ะเป็นประโยชน์ ตอ่ ผู้ทไี่ ด้อา่ นไมม่ ากก็นอ้ ย หากหนังสือมขี อ้ ผิดพลาดประการใดขออภยั มา ณ ทนี่ ี่ นางสาวอภิสรา หมอกแสง ผู้จัดทา

สารบัญ ข เรอ่ื ง หน้า คานา ก สารบญั ข 第一课 บทท่ี 1 การใชค้ าวา่ 什么 1 第二课 บทที่ 2 โครงสร้างเวลาในภาษาจนี 3 第三课 บทท่ี 3 คาเสริมที่ใชใ้ นการบอกเวลา 6 第四课 บทที่ 4 การใช้ 从...到... 9 第五课 บทท่ี 5 การใช้ 两 และ 二 11 บรรณานุกรม 13

1 第一课 บทที่ 1 การใชค้ าว่า 什么 การใชค้ าวา่ 什么 Shénme อะไร เปน็ *คาปฤจฉาสรรพนามท่ีใช้ในการ สร้างประโยคคาถาม ซึ่งมีหลักการทัว่ ไปคอื 1.1หาก 什么 Shénme วางอยหู่ ลงั คากรยิ าจะเปน็ การขยายกรยิ าตวั น้ัน เชน่ 你 做 什么 ? คณุ ทาอะไร Nǐ zuò shénme? 1.2หาก 什么 Shénme วางอยูห่ นา้ คานามหรอื คณุ ศพั ท์ จะเปน็ การขยายนามหรือ คุณศพั ทต์ วั นน้ั เชน่ 你 做 什么 菜? คุณทาอาหารอะไร Nǐ zuò shénme cài?

2 แบบฝึกหัด 练习 1. จงแตง่ ประโยคเมื่อ 什么 Shénme วางอยหู่ ลงั คากรยิ า(5ขอ้ ) 1.1.................................................................................................................................. 1.2.................................................................................................................................. 1.3.................................................................................................................................. 1.4.................................................................................................................................. 1.5.................................................................................................................................. 2. 1. จงแตง่ ประโยคเม่ือ 什么 Shénme วางอย่หู นา้ คานามหรอื คุณศพั ท์ (5ขอ้ ) 1.1.................................................................................................................................. 1.2.................................................................................................................................. 1.3.................................................................................................................................. 1.4.................................................................................................................................. 1.5.................................................................................................................................. *สรรพนามแสดงคาถาม เป็นคาแทนคานามท่ใี ช้เปน็ คาถาม

3 第二课 บทที่ 2 โครงสรา้ งเวลาในภาษาจีน การบอกเวลาในภาษาจีนมีความคล้ายคลึงกับภาษาไทย คือการบอกชั่วโมงก่อนแล้วตามดว้ ยนาที โครงสร้างประโยค (ช่วงเวลา)+เวลาท่ีเป็นชั่วโมง+点+เวลาท่ีเป็นนาที+(分) เช่น 早上七点五分 (ตอนเช้า) 7นาฬกิ า5นาที Zǎoshang qī diǎn wǔ fēn (ตอนสาย) 10นาฬกิ า 2ทุ่มคร่ึง 上午十点 Shàngwǔ shí diǎn 晚上八点半 Wǎnshàng bā diǎn bàn **หมายเหตุ ในสว่ นของชว่ งเวลาน้ันเป็นส่วนทใ่ี ชใ้ นการระบุเวลาใหช้ ดั เจนข้ึน หากผู้พดู กับผฟู้ งั ร้อุ ยูแ่ ล้ววา่ คือ ช่วงเวลาใด สามารถละสว่ นตรงนัน้ ไปได้ **คนจนี จะบอกเวลาเปน็ ตัวเลขตั้งแต่1-12ดังนั้นจงึ มีการบอกชว่ งเวลาเพื่อให้เข้าใจตรงกัน

4 แบบฝึกหดั 练习 1. จงจับคูช่ ่วงเวลาภาษาไทยและภาษาจีนใหถ้ กู ต้อง 下午两点 8:15 六点零五分 11:45 八点十五分 1:50 十点半 2:00 十一点四十五分 10:30 一点五十分 6:05 2. จงเขียนเวลาตอ่ ไปนีเ้ ปน็ ภาษาจนี 2.1 ช่วงสาย 11.30=................................................................................................................... 2.2 ช่วงเช้า 09.18=................................................................................................................... 2.3 ช่วงบา่ ย 13.20=................................................................................................................... 2.4 ช่วงเยน็ 20.00=................................................................................................................... 2.5 ชว่ งบ่าย 15.40=...................................................................................................................

5 3. จงเขยี นเวลาต่อไปนเ้ี ปน็ ภาษาไทย 3.1 一点五十分 =................................................................................................................... 3.2 八点十五分 =................................................................................................................... 3.3 十一点四十五分 =................................................................................................................... 3.4 四点二十 =................................................................................................................... 3.5 十二点半 =...................................................................................................................

6 第三课 บทท่ี 3 คาเสริมท่ีใช้ในการบอกเวลา 1. คาวา่ 刻 Kè มคี วามหมายว่า 15 นาทจี ะวางไวห้ ลัง 点 diǎn ซ่ึงมีการใชอ้ ยู่2 รูปแบบคือ 1.1 一刻 Yīkè 15 นาที(มคี วามหมายเหมือนกับ 十五分) 1.2 三刻 Sānkèc 45 นาที(มีความหมายเหมือนกบั 四十五分) เชน่ 早上七点一刻 07 : 15 น zǎoshangqīdiǎnyīkè (มีความหมายเหมือนกบั 早上七点十五分) 早上九点三刻 09 : 45 น zǎoshangJiǔdiǎnsānkè (มีความหมายเหมือนกบั 早上九点四十五分) 2. คาว่า 半 Bàn มีความหมายวา่ คร่งึ คอื 30 นาทีจะวางไวห้ ลัง 点 diǎn เช่น 十点半 10 : 30 น Shí diǎn bàn (มีความหมายเหมือนกบั 十点三十分)

7 3. คาว่า 差 Chà เมือ่ นามาใช้กับเวลาจะมคี วามหมายว่า ขาด,อกี จะวางไว้ข้างหนา้ สดุ ก่อนหลงั จากน้นั จะตามด้วยเวลา เชน่ 差五分九点 อีก 5 นาทีจะ9โมง Chà wǔ fēn jiǔ diǎn (มคี วามหมายเหมอื นกับ 八点五十五分) 差十分六点 อีก 10นาทีจะ6โมง chà shífēn liù diǎn (มคี วามหมายเหมอื นกบั 五点五十五分) 4. คาว่า 快 Kuài เม่ือนามาใช้กบั เวลาจะมีความหมายวา่ ใกลจ้ ะ,เกือบจะ จะวางไว้ข้างหน้า สุดก่อนหลงั จากนั้นจะตามด้วยเวลา เช่น 快七点了 เกือบจะ7โมงแล้ว ใกลจ้ ะ8โมงครงึ่ แล้ว Kuài qī diǎnle 快八点半了 kuài bā diǎn bànle ***ถ้าเวลาลงท้ายด้วย 刻 และ 半 ให้ละ 分 ไม่ตอ้ งใส่

8 แบบฝึกหัด 练习 1. จงบอกเวลา08.30น.เป็นภาษาจนี โดยใช้ 半 =........................................................................................ 2.จงบอกเวลา10.15น.เปน็ ภาษาจีนโดยใช้ 一刻 =........................................................................................ 3. จงบอกเวลา11.45น.เป็นภาษาจีนโดยใช้ 三刻 =........................................................................................ 4. จงบอกเวลาอีก10นาทจี ะ13.30น.เปน็ ภาษาจีน =........................................................................................ 5. จงบอกเวลาเกือบจะ14.00น.เป็นภาษาจนี =........................................................................................

9 第四课 บทที่ 4 การใช้ 从...到... คาว่า 从...到... Cóng... Dào...หมายถงึ จาก.....ถึง........ใช้ ประกอบกบั คานาม ขา้ งหลงั จะเป็นคาบพุ บทวลี บอกใหถ้ ึงจุดเร่ิมตน้ และจุดส้นิ สดุ มี2แบบคือ 1. นามาใช้กบั คานามท่ีบอกเวลา เพอื่ บอกจดุ เร่ิมต้นละจุดสนิ้ สดุ ของเวลา โครงสรา้ งประโยค เชน่ 从+จดุ เรมิ่ ตน้ ของเวลา+到+จดุ สนิ้ สดุ ของเวลา 从一月到六月 Cóng yī yuè dào liù yuè จากเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายน 2. นามาใชก้ ับคานามทีบ่ อกสถานที่ เพือ่ บอกจุดเร่ิมต้นละจดุ สน้ิ สดุ ของสถานท่ี โครงสรา้ งประโยค 从+สถานที่เร่มิ ต้น+到+สถานท่ีสิน้ สดุ เชน่ 从家到学校 Cóng jiā dào xuéxiào จากบา้ นถึงโรงเรียน

10 แบบฝึกหัด 练习 1. แต่งประโยค 从...到... ทีใ่ ชก้ ับคานามทีบ่ อกเวลา เพอื่ บอกจุดเริ่มตน้ ละจดุ ส้นิ สดุ ของเวลา5ประโยค 1.1............................................................................................................................................ 1.2............................................................................................................................................ 1.3............................................................................................................................................ 1.4............................................................................................................................................ 1.5............................................................................................................................................ 2. แตง่ ประโยค 从...到... ทใ่ี ชก้ บั คานามที่บอกสถานท่ี เพ่ือบอกจุดเรมิ่ ต้นละ จดุ สิ้นสดุ ของสถานท่ี 5ประโยค 1.1............................................................................................................................................ 1.2............................................................................................................................................ 1.3............................................................................................................................................ 1.4............................................................................................................................................ 1.5............................................................................................................................................

11 第五课 บทท่ี 5 การใช้ 两 และ 二 คาวา่ 两 Liǎng และ 二èrมีความหมายเหมอื นกนั คอื 2 สอง แตท่ ้ังสอง มีวธิ ีการใชต้ า่ งกนั - 两 จะใช้วางไวห้ น้าคานามทม่ี ีลักษณนามประกอบอยดู่ ้วย และวางอยูห่ น้าสุด ของเลขจานวนเทา่ นน้ั เช่น 两本书 หนงั สือสองเลม่ กระโปรงสองตวั Liǎng běn shū 两条裙子 liǎng tiáo qúnzi - 二 จะใช้ในการนับหรอื บอกเลขท่ัวไป ซ่ึงใช้วางไดท้ ุกตาแหน่งของเลขจานวนไม่ จาเปน็ ตอ้ งวางหนา้ สุด เช่น 二十五 25 Èrshíwǔ

12 แบบฝกึ หดั 练习 1. จงอธบิ ายความเหมือนและความตา่ งของ 两 และ 二 = ............................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 2. จงแตง่ ประโยคโดยใช้ 两 (ขอ้ 3) 2.1............................................................................................................................................................ 2.2........................................................................................................................................................... 2.3........................................................................................................................................................... 3. จงแตง่ ประโยคโดยใช้ 二 (ขอ้ 3) 3.1............................................................................................................................................................ 3.2........................................................................................................................................................... 3.3...........................................................................................................................................................

13 บรรณานุกรม ชดิ พงษ์ กววี รวุฒ.ิ (มปป).เรยี นภาษาจนี กลางเบอื้ งตน้ .กรงุ เทพมหานคร.สานักพมิ พเ์ อ็มไอเอส.