برنامج الزمالة الأمرٌكٌة لتعلٌم اللغة العربٌة للناطمٌن بغٌرها ملف الانجاز اسم المتدرب أمل سلمان المصري تم تمدٌم هذا الملف استكمالا لمتطلبات التخرج من برنامج الزمالة الأمرٌكٌة فً تعلٌم اللغة العربٌة للناطمٌن بغٌرها الذي عمد فً مؤسسة eTurnالتعلٌمٌة فً الأردن و الموثك لدى مؤسسة المعاٌٌر الدولٌة فً أمرٌكا ISE 0202 حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
فهرس المحتوٌات 1- 2-3 رلم الصفحة المحتوى التسلسل -1 4-5 ممدمة -0 7-6 -3 السٌرة الذاتٌة 8-7 -4 الشهادات 8-9 -5 -1الأكادٌمٌة 9- 11 -6 -0الخبرات & الدورات 11- 15 -7 -3الشكر و الثناء و الجوائز فلسفتً فً تعلٌم العربٌة للناطمٌن بغٌرها -1مخطط الفلسفة فً خرٌطة ذهنٌة الكترونٌة -0بٌان الفلسفة دراسة حالة -1البطالة التشخٌصٌة و تمرٌر الحالة -0رسالة للمعلم اللاحك -3رسالة للطالب الذي تمت دراسة حالته الدرس العملً فً مرحلة معلم الزمالة -1خطة الدرس -0محتوٌات و أنشطة الدرس -3بطالات ملاحظة الزمٌل ورشةالتطبٌك العملً لمدرب الزمالة -1بطالة فن اٌحاء السلطة -0نموذج 4MATفً تمسٌم المادة التدرٌبٌة حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
16 -3محتوٌات وأنشطة -8 17-18 الورشة التدرٌبٌة -9 -4بطالات ملاحظة الزمٌل -12 16 العبارة التعلمٌة( مهارات كنت أتمنها لبل الالتحاق بالبرنامج،مهارات اكتسبتها من البرنامج ،مهارات سأطبمها بعد البرنامج) الاختبار -1بناء اختبار لوحدة دراسٌة من كتاب ممرر -0جدول المواصفات صورللمتدرب خلال جلسات التطبٌك العملً فً البرنامج حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
السٌرة الذاتٌة الأسم :أمل سلمان المصري الجنسٌة :أُردنٌة مكان المٌلاد :الاردن – المفرق مكان الالامة :امرٌكا – ولاٌة مٌتشغن الوظٌفة الحالٌة :معلم ابتدائً فً المدراس الامرٌكٌة الحكومٌة ومعلم صف فً المدراس العربٌة الملخص: مدرسة ابتدائً تتمتع بخبرة 11سنة فً تدرٌس اللغة العربٌة لغٌر الناطمٌن بها .معترف بها لمدرتها على تدرٌس مجموعة متنوعة ثمافًٌا من الطلاب ،مع تطوٌر خطط فردٌة للطلاب فً مستوٌات تعلم مختلفة .أثبتت لدرتها على تحسٌن مهارة المراءة والكتابة لدى الطلاب .ومستوٌات الرٌاضٌات واللغة العربٌة (كتابة ولراءة ولواعد) والدراسات الإسلامٌة والمرآن من خلال الأنشطة المبتكرة وخطط الدروس المؤهلات العلمٌة -بكالورٌس تربٌة طفل من جامعة البلماء التطبٌمٌة شهادات الكفاءة والدورات تدرٌبٌة من وزارة التعلٌم فً ولاٌة مٌتشغن – امرٌكا )- Special Needs in the Early Childhood Classroom (Michigan )-Slips, Trips and fall (Full Course) (Michigan )-Stress Management (Full Course) (Michigan )- Diversity and Differences: An Anti-Bias Approach to Teaching Diversity (Michigan )- Classroom Safety (Full Course) (Michigan )-Bullying: Recognition & Response (Full Course) (Michigan )-Special Education Aides: Safety and Injury Prevention (Full Course) (Michigan )-Disruptive Student Behavior (Full Course) (Michigan )- De-Escalation Strategies (Full Course) (Michigan )-Fine Motor Activities for Preschoolers (Michigan )-Child Abuse: Mandatory Reporting (Full Course (Michigan حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
- Drug Free Workplace (Full Course) - Email and Messaging Safety (Full Course) - Blood borne Pathogen Exposure Prevention (Non-Biohazard) (Full Course) - Sexual Harassment_ Staff-to-Staff - Managing Challenging Behavior part 1, 2 - Principles of Management - Human Resources Management - Diversity Awareness: Staff-to-Staff - Gross Motor Activities for Preschoolers - Understanding and Supporting Infant-Toddler Social Emotional Development - Beginning Teacher Roles and Responsibilities -Block Play as a Creative Learning Strategy - Designing an Outdoor Classroom -TASOL-AF-Teacher Level - Amman – Jordan - TASOL-AF-Trainer Level - Amman – Jordan -First Aid/CPR certified /verified الخبرات العملٌة 2002 -2002 معلمة روضة مرحلة ما لبل المدرسة لمدة سنة فً الأردن- 2002 -2002 معلمة صف أول ابتدائً لمدة عام واحد فً مدرسة خاصة فً الأردن- ٌوم الأحد فمط فً الولاٌات المتحدة الامرٌكٌة ولاٌة مٌتشغن- سنوات فً مدرسة خاصة2 معلمة لغة عربٌة لغٌر الناطمٌن بها لمدة- 2021- 2012 2021 – 2012 سنوات من2 مدرس مساعد حالً لمرحلة ما لبل المدرسة فً مدرسة رومٌو الامرٌكٌة الحكومٌة لمدة- :المهارات التحدث باللغتٌن العربٌة والانجلٌزٌة بطلالة- ًحموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردن
-اعداد برامج تموٌة فً اللغة العربٌة وانشطة للطلاب -اعداد دورات فً تدرٌس اللغة العربٌة -دمج التكنولوجٌا فً التدرٌس واستخدامها كأداة تعلٌم -عمل تطوعً فً المدارس والمساجد لتعلٌم اللغة العربٌة واعداد دورات تدرٌبٌة -الشهادات الأكادٌمٌة و التدرٌبٌة و الشكر و الثناء حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
فلسفتً فً تعلٌم اللغة العربٌة للناطمٌن بغٌرها (الخرٌطة الذهنٌة&البٌان) بسم الله الرجمن الرحٌم سكنت فؤادي منذ الصغر ,لا استطٌع التفكٌر والتأمل من دونها ,تحٌا معً فً كل لحظة ,أُدلك فً كل تفاصٌلها ومعانٌها .انها لغتً لغة الأم ( اللغة العربٌة). لو تكلمت كل النهار بكل لغات العالم ,فً نهاٌة ٌومً اعود الى بٌتً متشولة لسماعها لمرائتها وحتى لكتابتها اتواصل مع من ٌتحدثها ٌجذبنً كل معانٌها .لكن للاسف حزٌنة على اجٌال جدٌدة لم تمدر اللغة العربٌة حك لدرها .شغفً وطموحً فً تعلٌم اللغة العربٌة لغٌر الناطمٌن بها جعلنً اشعر بالمسؤولٌة الكبٌرة اتجاه اللغة العربٌة .لانها لغة المران الكرٌم وتمثل الدٌن الاسلامً الحنٌف وتمثل هوٌة وثمافة شعوب. من هنا بدات فلسفتً و رحلتً واصراري على اعادة احٌاء اللغة العربٌة عند الاجٌال الجدٌدة وتطوٌرها و نشرها فً امرٌكا وبالاخص بٌن الجالٌة العربٌة والاسلامٌة .وهدفً الاول والاخٌر اصبح جذب اكبر عدد ممكن من الطلاب لتعلم اللغة العربٌة وفهمها بشكل مبسط وممتع .بدات فً عمل تطوعً بالمدراس العربٌة والامرٌكٌة وبالمساجد لاتمكن من فهم عملٌة ونفسٌة الجٌل الجدٌد واتعلم كٌفٌة التعامل معهم ,وتواصلت مع الاهل واولٌاء الامور لتكتمل لدي الصورة الكاملة عن خلفٌة و ثمافة الطالب ومستواه العلمً .من ثم حددت مساري الوظٌفً نحو تعلٌم اللغة العربٌة للناطمٌن بها و لغٌر الناطمٌن بها وبدات وظٌفتً كامعلمة بشكل رسمً فً المدارس الامرٌكٌة والعربٌة .انا حرٌصة جداً على كسب ثمة الطلاب ومحبتهم واحترامهم لً وبناء علالات اجتماعٌة جٌدة معهم .ومن خلال تفاعلً معهم اطرح علٌهم بعض الاسئلة عن الطرق التعلٌمٌة المفضلة لدٌهم وعن الانشطة المحببة لدٌهم وبناءاً على ذلن ,حددت اهدافً التعلٌمٌة وفلسفتً وطورت من لدراتً واستراتٌجٌاتً فً التدرٌس لتناسب لدراتهم التعلٌمٌة .لمت بدراسة الاسالٌب الحدٌثة ودمجها مع الاسالٌب المدٌمة وادخال التكنولوجٌا مع التعلٌم وادخال بعض التطبٌمات الذكٌة .واصبحت اؤمن باستراتٌجٌات التعلم النشط اكثر من غٌره .تفاعل الطلاب واستمتاعهم بعملٌة التعلم كانت ومازالت غاٌتً ,وهدفً ان اجعلهم فخورٌن و منتمٌن للغة العربٌة .وبهذه الاسالٌب البسٌطة استطعت ان اجذب طلابً لتعلم المزٌد من اللغة العربٌة بح ٍب وشغف وتوصٌل المعلومات بشكل ممتع ومبسط .انا .اؤمن بالفصل المملوب او والاطر الاساسٌة لتعلٌم المهارات الانتاجٌة والاستمبالٌة المعكوس PPU, PDP ومن فلسفتً اٌضاً ,ربط عملٌة التعلم بالبٌئة المحٌطة للطالب من خلال المحاور الخمسة لاجعلها سهلة حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
وبسٌطة علٌهم واعتمدت على كفاٌات مستوٌات التعلم الثلاثة فً الاطار الامرٌكً اكتفل .ACTFL ومن المناهج التً اتبعها اٌضاً فً تعلٌم اللغة العربٌة ( الماعدة النورانٌة ) لتعلم مخارج الحروف العربٌة بشكل صحٌح. انا أرى اننً أنتمً الى مدرسة هارفارد لاننً اسعى دائماً لاتباع الاطر الحدٌثة لتعلم المهارات والتعلم من اجل الفهم .وانتمً بعض الشً الى النموذج الذي تتبناه كلٌة بوسطن والذي ٌركز على اضلاعه الستة فً تفهم مخاوف المتعلم والاهتمام به بشكل شخصً والتولف والتأمل للتمٌٌم الذاتً لانجازاتً وتحسٌن اسالٌبً .كما حرصت على التعزٌز و المتابعة المستمرة وتمٌٌم فهم واستٌعاب طلابً من خلال طرح الاسئلة و والتحلٌل وعمل المجموعات واعطاءهم انشطة واجراء بعض الاختبارات لمعرفة نماط الموة وتعزٌزها ولمعرفة نماط الضعف واعادة تدرٌب الطالب علٌها ومساعدته فً تحسٌن مستواه التعلٌمً .هذه الاسالٌب لتمٌٌم الطالب خلال العملٌة التعلٌمٌة ولبل وبعد .وهنان اٌضاًاسالٌب متطورةللتمٌٌم كالبراهٌن. ختاماً ,لغتنا العربٌة تستحك منا كل الاهتمام والتضحٌة والعمل الخالص الجاد لتوصٌلها لكل الاجٌال المادمة بشكل واضح ومبسط وممتع ,وجعلها اللغة الاولى فً العالم من خلال تحدٌد الاهداف ودمج التكنولوجٌا والتطبٌمات الذكٌة وتكثٌف الانشطة فً عملٌة التعلم .دائماً نسعى لتعلٌم اللغة العربٌة كً نحافظ على هوٌتنا العربٌة ونحمٌها من الانمراض ونفتخر بها فً كل مكان دراسة الحالة اسم المعلمة :امل المصري اسم الطالب :لٌلى الوادي تارٌخ دراسة الحادثة 2021 : الجنس :انثى عنوان السكن :امرٌكا – مٌتشغن لاحظت فً بداٌة الفصل الدراسً ان لٌلى خجولة ولا تحب التحدث مع الاخرٌن تمضً ولتها خلال الاستراحة بمفردها لاتلعب مع احد . وخلال الدرس تكون هادئة و لا تجٌب احداً ولا تجٌب على الاسئلة التً اسألها ,واحٌانا تجٌب ولكن بصوت منخفض كانها تطلب وترٌد منً ان تهمس الاجابة باذنً انا فمط .حاولت ان اشجعها وارفع من ثمتها بنفسها لكن عجزت معها .انتظرت حتى جاء موعد اول امتحان بالفصل الدراسً لارى نتٌجة لٌلى فً الامتحان واتاكد من فهمها للوحدة وتفاجئت بأنها اجابت كل الاسئلة بشكل صحٌح واخذت علامة كاملة .هنا ادركت بانها فمط خجولة ولا تحب ان تتحدث كثٌرا ,وبدات معهم فكرة المجموعات ودمجت لٌلى مع مجموعة طلاب لٌتنالشوا وٌموموا ببعض الانشطة وبدات فعلا تندمج وتتحدث وتجٌب الاسئلة بشكل واضح .واستخدمت اسلوب التعزٌز معها وتسلٌط الضوء على الاٌجابٌات عندها. التوصٌات : الطالبة لٌلى ذكٌة لدٌها حب وشغف فً التعلم ولكن كانت لدٌها مشكلة فً التحدث مع الرانها والتجاوب مع معلمتها.كانت خجولة وتشعر بعدم الثمة .دمجها بمجموعات صغٌرة اعطاها الثمة واصبحت تتفاعل مع الطلاب.احتمال لوي انها لا تحب العمل الفردي ولكن تتفاعل مع نشاط المجموعات اكثر وتشعر بالثمة اكثر .بناءاً على ذلن ,انصح معلمات لٌلى بان ٌدمجوها بمجموعات فً الانشطة الٌومٌة والواجبات الصفٌة وان تجلس بمجموعات خلال الاختبارات الشفهٌة .وٌجب مراعاتها لانها طالبة حساسة جدا .ومتابعة حالتها مع اهلها لتشجٌعها وزٌادة ثمتها بنفسها. حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
رسالة للطالب الذي تمت دراسة حالته نماط الموة: -انتً طالبة ذكٌة ومجتهدة -من الظاهر بان ِن تحبٌن التعلم والمثابرة -من المتولع بان ِن لادرة على فهم المادة وشرحها وتحلٌلها وانجاز تفوق كبٌٌر فً المستمبل نماط تحتاج الى تحسٌنها -زٌادة ثمتن بنفسن اكثر والتدرٌب الجدي على العمل الفردي والتفاعل مع المعلمة بشكل فردي -المشاركة فً الحصة الصفٌة و استخدام الواجبات والانشطة الفردٌة اكثر و التحدث امام الطلاب دون خجل رسالة المعلم اللاحك للطالب الذي تمت دراسة حالته -استخدام اسلوب المجموعات الصغٌرة ودمج الطالبة بالمجموعات -استخدام اسلوب التعزٌز والتشجٌع للطالبة لكسر حاجز الخجل لدٌها واعطائها ثمة -التواصل مع الاهل ومتابعة الحالة الدرس العملً فً مرحلة معلم الزمالة -خطة الدرس -محتوٌات و أنشطة الدرس حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
خطة الدرس PPU & PDP PPU PDP حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
بطالة فن اٌحاء السلطة الورشة التدرٌبٌة ومحتواها وتمسٌمها حسب نموذج 4 Mat حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
بطالة ملاحظة الزمٌل حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
-صور للمتدرب خلال جلسات التطبٌك العملً فً البرنامج -مهارات كنت أتمنها لبل الالتحاق بالبرنامج ،مهارات اكتسبتها من البرنامج ،مهارات سأطبمها بعد البرنامج بعد حصولً على درجة البكالورٌس فً التربٌة ,هاجرت الى امرٌكا ولررت ان ابدا فً العمل التطوعً لتعلٌم اللغة العربٌة فً المدراس والمساجد لاتمكن من فهم عملٌة ونفسٌة الجٌل الجدٌد واتعلم كٌفٌة التعامل معهم .مهارات التدرٌس كانت بسٌطة تملٌدٌة كما اكتسبتها من خلال دراستً فً الجامعة .من ثم حددت مساري الوظٌفً نحو تعلٌم اللغة العربٌة لغٌر الناطمٌن بها وبدات وظٌفتً كامعلمة بشكل رسمً فً المدراس الامرٌكٌة الحكومٌة والمساجد .التحمت فً برنامج تعلٌم اللغة العربٌة لغٌر الناطمٌن بها مع مؤسسة .eTurn وتعلمت اسالٌب واستراتٌجٌات حدٌثة فً تعلٌم اللغة العربٌة ودمج التكنولوجٌا فً العملٌة التعلٌمٌة و الاعتماد على التعلٌم النشط الفعال بٌن الطالب والاستاذ .تعلمت كٌفٌة استخدام الاطر الاساسٌة لتعلٌم المهارات الانتاجٌة والمهارات الاستمبالٌة PPU - PDP واعتمدت على كفاٌات التعلٌم والمستوٌات الثلاثة فً الاطار الامرٌكً اكتفل .اٌضا تعلمت كٌفٌة وضع الاختبارات وجدول المواصفات . وتحدٌد مستوى الطالب ,و كٌفٌة ربط البٌئة المحٌطة فً العملٌة التعلٌمٌة ,ونموذج .ADDIE الان اصبح لدي الخبرة والمهارة والمصادر واصبحت متمكنة و لادرة على الاعطاء بشكل افضل ولادرة على صٌاغة الاهداف وتحدٌدها وتوصٌل الفكرة بشكل افضل للطالب .سوف ابدا بتدرٌس الطلاب عن بُعد واعداد دورات تدرٌبٌة لبعض المعلمٌن وانشاء منصة تعلٌمٌة عن بعد لتعلٌم اللغة العربٌة لغٌر الناطمٌن بها. حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
الاختبار حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
حموق الملكٌة الفكرٌة لبرنامج الزمالة محفوظة بموجب لانون المطبوعات والنشر الاردنً
Search
Read the Text Version
- 1 - 18
Pages: