การสร้างระเบียนรายการบรรณานุกรมหนังสือที่มีวัสดุประกอบมาพร้อมกับตัวเล่มหนังสือ

40 5. เพิม่ ฉบบั แรกก่อนและกรอกรำยละเอยี ดตำมชอ่ งว่ำง เช่น บำรโ์ คค้ เลขทะเบียน เลขเรียกหนงั สือ รำคำ Item Class สถำนทีจ่ ดั เก็บ สถำนที่จดั เก็บปจั จุบนั คอลเลคชน่ั หนังสือวธิ ีกำร จัดหำ ใหถ้ กู ต้อง และคลิก “ตกลง” กรอกรายละเอยี ด และตรวจสอบ ให้ถูกต้อง ภำพท่ี 25 หนำ้ จอกำรกรอกรำยละเอยี ดของ Item 6. ขน้ั ตอนต่อไปกำรใสภ่ ำพปกหนงั สือเลม่ นน้ั โดยทเี่ รำสแกนภำพเกบ็ เปน็ ไฟล์ไว้แล้ว คลกิ ท่ี ปุ่มรปู สำมเหลยี่ มใตภ้ ำพปก เพอื่ อพั โหลดภำพหน้ำปกหนังสือข้นึ หน้ำเว็บโอแพ็ก แสดงดังภำพ ภำพที่ 26 หน้ำจอกำรอัพโหลดภำพขึน้ หน้ำเวบ็ โอแพ็ก

41 7. เมื่ออัพโหลดภำพปกหนังสือได้แล้ว โดยจะคลิกปิดทีเ่ ครือ่ งหมำยกำกบำท หรือคลิกปุ่ม ปิดด้ำนลำ่ งก็ได้ ออกจำกกำรอัพโหลดจะได้หนำ้ จอดงั ภำพ เปน็ กำรเสร็จสิ้นขบวนกำรลงรำยกำร บรรณำนุกรมหนังสือ ภำพที่ 27 หนำ้ จอปกหนังสอื ขึ้นหน้ำเวบ็ โอแพ็ก ตัวอยา่ ง กำรลงรำยกำรระเบียนบรรณำนุกรม Leader 00936nam##2200229ua#4500 001 b00156060 003 BUU 005 25600804043021.5 008 140717s2557uuuuth#a 000 0 tha d 020 $a9786162794094 082 0 4 $a616.12$bบ799 245 0 0 $aBedside cardiac procedures in practice /$cรุง่ โรจน์ กฤตยพงษ์, เรวัตร พันธ์กุ ิ่งทองคำ, อดิศกั ด์ิ มณไี สย, บรรณำธิกำร 250 $aพิมพ์คร้ังที่ 1. 260 $aกรุงเทพฯ :$bสำขำวชิ ำหทยั วทิ ยำภำควิชำอำยุรศำสตร์และ ศนู ย์โรคหวั ใจสมเด็จพระบรมรำชนิ ีนำถคณะแพทยศำสตร์ศิริรำช พยำบำล มหำวิทยำลยั มหดิ ล,$c2557.

42 300 $a186 หนำ้ :$bภำพประกอบ ;$c21 ซม. +$eดวี ีดี-รอม 1 แผ่น (DVD4131) 650 4 $aระบบหวั ใจและหลอดเลอื ด$xโรค. 650 4 $aหวั ใจ$xโรค$xผ้ปู ่วย$xกำรดแู ล. 650 4 $aหัวใจ$xโรค. 700 0 $aรงุ่ โรจน์ กฤตยพงษ์,$eบรรณำธิกำร. 700 0 $aเรวัตร พนั ธก์ุ ง่ิ ทองคำ,$eบรรณำธกิ ำร. 700 0 $aอดิศักดิ์ มณีไสย,$eบรรณำธิกำร. 710 2 $aมหำวทิ ยำลยั มหดิ ล.$bสำขำวชิ ำหทัยวิยำ. กรณที ่ีเปน็ หนงั สือ Book Showroom จะไมว่ เิ คราะหห์ มวดหมู่และกาหนดหวั เรื่อง ตวั อย่าง กำรลงรำยกำรระเบียนบรรณำนุกรม เป็นดังนี้ Leader 01095nam##2200253ua#4500 001 b00139547 003 BUU 005 25600804034917.0 008 121228s2555 th 00 0 tha d 020 $a9789742473792 090 $aBS 100 0 $aปทั มำพร คำโท. 245 1 0 $aเรำคอื อำเซยี น ลำว /$cปทั มำพร คำโท, เขยี น ; La Pluie, ภำพประกอบ. 250 $aพิมพ์คร้งั ท่ี 3. 260 $aกรุงเทพฯ :$bอมรินทร์คอมมกิ ส์,$c2555. 300 $a54 หน้ำ ;$c21 ซม. +$eซดี ี-รอม 1 แผ่น (CDM2510) 700 1 $aLa Pluie,$eผ้วู ำดภำพประกอบ.

43 กรณีท่เี ป็นหนังสือภาษาองั กฤษ ตัวอย่าง กำรลงรำยกำรระเบียนบรรณำนกุ รม เปน็ ดงั น้ี Leader 01069nam##2200265ua#4500 001 b00161311 003 BUU 005 25600804044355.3 008 150317s2014 nyua b 001 0 eng d 020 $a9781438074450 082 0 4 $a428.0076$bLo887E 2014 100 1 $aLougheed, Lin,$d1946- 245 1 0 $aBarron's essential words for the TOEIC /$cLin Lougheed. 246 3 $aEssential words for the Test of English for International Communication 246 3 0 $aEssential words for the TOEIC 250 $a5th ed. 260 $aNew York :$bBarron's,$c2014. 300 $axvii, 384 p. :$bill. ;$c28 cm. +$e1 Audio-CD (CDS2346) 500 $aIncludes index. 650 0 $aEnglish language$vTextbooks for foreign speakers. 650 0 $aEnglish language$xExaminations$vStudy guides. 650 0 $aTest of English for International Communication $vStudy guides. 650 0 $aVocabulary$xExaminations$vStudy guides.

44 การลงรายการวัสดุทปี่ ระกอบมาพร้อมกับตวั เล่มหนังสือ เชน่ ซีดีรอม (RD-ROM), ออดิโอ ซีดี (Audio CD), ดวี ดี (DVD), วซี ดี ี (VCD) หรือหนังสือเล่มเล็ก 1. เข้ำระบบ ใสช่ ่ือผ้ใู ช้ และรหัสผำ่ น ภำพท่ี 28 หนำ้ จอเขำ้ ส่รู ะบบลงรำยกำรซดี ี-รอม 2. เข้ำไปทง่ี ำนจัดทำรำยกำร คลิก “สบื คน้ ระเบยี นบรรณานุกรมใหม่” แล้วสบื ค้นดว้ ย ช่อื เรอื่ ง หรอื Bib ID ของหนังสือเมอ่ื ไดช้ ่อื เรื่องตำมต้องกำรแล้วให้ดบั เบิ้ลคลิกในช่ือเร่ืองนน้ั จะได้ หนำ้ จอดงั ภำพ ภำพที่ 29 หนำ้ จอ Item ของหนงั สือ

45 3. คลกิ ป่มุ “เพิ่ม” จะปรำกฏหน้ำจอ แล้วใสบ่ ำร์โค้คของแผ่นซดี ี, เปลยี่ น Item Class, คอลเลคชั่น, สถำนะทรัพยำกร และวธิ ีจัดซือ้ เสรจ็ คลิกตกลง ดงั ภำพ กรอก รายละเอยี ด และ ตรวจสอบ ใหถ้ ูกต้อง ภำพที่ 30 หนำ้ จอกำรเพิ่มแผน่ ซีดี-รอม 4. เมื่อลงรำยกำรเสรจ็ จะปรำกฏหนำ้ จอ ดังภำพ ภำพท่ี 31 หน้ำจอกำรลงรำยกำรแผ่นซดี ีรอมเสรจ็ สิน้

46 5. ข้นั ตอนการตรวจสอบความถกู ต้องและความสมบูรณใ์ นการบนั ทกึ กำรตรวจสอบควำมถูกต้องของกำรลงรำยกำรบรรณำนุกรมหนังสือ เพ่ือนำออกบริกำร มี วัตถปุ ระสงค์เพ่อื ควบคมุ คุณภำพทัง้ กำรบนั ทึกข้อมูล งำนพิมพ/์ เขียนที่ปรำกฏในตัวทรัพยำกร โดย ตรวจสอบขอ้ มูลต่ำง ๆ ดงั น้ี 5.1 กำรพิมพ์สะกดถูกตอ้ ง 5.2 กำรลงรำยกำรบรรณำนุกรมถูกตอ้ งตำมหลักเกณฑ์กำรลงรำยกำรบรรณำนุกรมแบบ แองโกลอเมริกนั ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (AACR2) และ MARC21 5.3 หมำยเลขประจำระเบยี นบรรณำนุกรม (Bibliographical Number) ใหบ้ นั ทกึ ไว้ท่ี หน้ำปกใน โดยเขียนอยู่เหนอื หรือใตห้ มำยเลขทะเบยี นทรัพยำกรสำรสนเทศ เช่น #b0082680 เลขเรยี กหนงั สือ เขยี นไว้หลังหนำ้ แรก และหนำ้ 23 ของหนังสอื ทุกเล่มทีส่ ว่ นด้ำนลำ่ งท่ีมเี นอ้ื ที่วำ่ ง ในหน้ำ หำกพบขอ้ ผดิ พลำดในตำแหน่งใดจะต้องดำเนนิ กำรแก้ไขใหถ้ ูกตอ้ ง 6. พิมพเ์ ลขเรยี กหนงั สือและตดิ สันหนังสือ ผู้ปฏบิ ัตงิ ำนหอ้ งสมดุ นำหนงั สือท่ีวิเครำะหแ์ ละลงรำยกำรบรรณำนุกรมเสรจ็ สมบรู ณ์ มำจัดพิมพ์เลขเรยี กหนงั สือจำกระบบจัดทำบำรโ์ ค้ค (Walai Autolib- Spinlabel) และทำกำรตดิ เลข เรยี กหนงั สอื ทส่ี นั ของหนังสือเสร็จแล้วติดเทปใสทบั 7. เปลย่ี นสถานะสอ่ื เปน็ On Shelf พรอ้ มส่งตัวเลม่ หนังสอื ให้ฝ่ายบริการสารสนเทศ และสื่อโสตทศั น์ให้ฝา่ ยโสตทัศนศึกษา ผู้ปฏบิ ัตงิ ำนหอ้ งสมุด นำหนังสือ และวัสดุประกอบทมี่ ำพร้อมกับตวั เล่มหนงั สือท้ังหมดมำ เปลย่ี นสถำนะเป็น On Shelf พิมพร์ ำยช่ือหนังสอื และสื่อโสตทัศน์ทั้งหมดทีท่ ำกำรเปล่ยี นสถำนะสอ่ื แล้ว นำสง่ ให้ฝำ่ ยบรกิ ำรสำรสนเทศ และฝ่ำยโสตทัศนศึกษำเพื่อสง่ ออกใหบ้ ริกำรผใู้ ชต้ อ่ ไป แนวทางในการปฏิบัติงานของบุคลากร บุคลำกรผู้ปฏบิ ัติงำนในกระบวนกำร กำรสรำ้ งระเบยี นรำยกำรบรรณำนกุ รมหนังสอื ท่ีมวี ัสดุ ประกอบมำพรอ้ มกบั ตัวเล่มหนังสือ บรรณำรกั ษ์ตอ้ งมคี วำมรู้ ควำมเขำ้ ใจหลักเกณฑ์ กำรลงรำยกำรบรรณำนกุ รมแบบแองโกลอเมริกัน ฉบบั พิมพ์ครั้งท่ี 2 AACR2 (Anglo American Cataloguing Rule) และรูปแบบกำรลงรำยกำรที่เคร่ืองคอมพิวเตอรส์ ำมำรถอำ่ นได้ MARC21 (Machine Readable Cataloging) รวมถึงระบบห้องสมุดอัตโนมัติทใ่ี ชใ้ นกำรปฏบิ ัติงำน ซง่ึ ได้แก่ ระบบห้องสมดุ อัตโนมัติ WALAI AutoLib Version 2.0 ที่พฒั นำโดยหนว่ ยวิจยั นวัตกรรมด้ำน สำรสนเทศ สำนักวิชำสำรสนเทศศำสตร์ มหำวทิ ยำลัยวลัยลกั ษณ์ 1. มำตรฐำนกำรวิเครำะห์ทรัพยำกรสำรสนเทศ 1.1 กำรลงรำยกำรบรรณำนุกรมถูกตอ้ งตำมหลกั เกณฑก์ ำรลงรำยกำรบรรณำนุกรมแบบ แองโกลอเมรกิ ัน ฉบบั พิมพ์ครงั้ ท่ี 2 (AACR2) และ MARC21 1.2 กำรวิเครำะห์หวั เรอ่ื ง (Library of Congress Subject Headings (LC), MedicalSubject Headings (NLM) หัวเรือ่ งภำษำไทยออนไลน์ ของคณะทำงำนฝำ่ ย วิเครำะห์ทรัพยำกรสำรสนเทศ หอ้ งสมดุ สถำบนั อดุ มศึกษำ)

47 1.3 วิเครำะหเ์ ลขหมู่ กำรจัดหมวดหม่รู ะบบทศนยิ มของดิวอี้ (Dewey Decimal Classification) และกำหนดเลขผแู้ ตง่ ภำษำไทยใช้ตำรำงเลขผแู้ ต่งหนงั สอื ภำษำไทยสำเรจ็ รปู ของ หอสมุดแหง่ ชำติ ส่วนภำษำอังกฤษใช้ Three figure Cutter-Sanborn number บนั ทึกข้อมลู ในรูปแบบ MARC21 ทำกำรลงรำยกำรทรัพยำกรสำรสนเทศ ซ่งึ มี รูปแบบ และมำตรฐำนในกำรลงรำยละเอยี ดดังนี้ กำรลงรำยกำรเขตข้อมลู ควบคุม (008) กำรลง Tag ต่ำง ๆ กำรเพ่ิมรำยละเอยี ดทำงบรรณำนุกรมท่ีละ Tag ดงั นี้ 1. กำรลงรำยกำรในเขตข้อมูลควบคุม (008) โดยคลกิ ท่ี Tag 008 จะขึ้นหน้ำจอดังภำพ และมรี ำยละเอยี ดต่ำง ๆ ดังคำอธิบำยดำ้ นล่ำงต่อไปนี้ ภำพที่ 32 ภำพหน้ำจอใส่เขตข้อมลู ควบคุม เขตขอ้ มลู 008 สว่ นข้อมูลควำมยำวคงที่ (NR) เป็นเขตข้อมลู ท่ีมีควำมยำวคงที่ 40 ตำแหน่ง ใชใ้ นกำรบันทึกรหสั ของข้อมูลท่เี กี่ยวกับ ระเบยี นหรือลักษณะพิเศษทำงบรรณำนกุ รม เพื่อใชใ้ นกำรสืบค้นและจัดกำรข้อมลู รำยละเอียดสำหรบั กำรลงรำยกำรเขตข้อมลู 008 มดี ังนี้ 008/00-05 วนั เดือนปที ีบ่ ันทึกขอ้ มูล (Date Entered on File) ใชส้ ำหรบั ลงวันที่บันทกึ ข้อมูลเขำ้ เครื่องคอมพิวเตอร์ครัง้ แรก โดยบนั ทึกในรปู yymmdd yy (Year) หมำยถึง ตัวเลข 2 ตัวสุดท้ำยของปี mm (Month) หมำยถึง ตัวเลข 2 ตวั ของเดือน dd (Date) หมำยถงึ ตวั เลข 2 ตวั ของวนั ท่ี เชน่ 101105 หมำยถงึ ปี 2010 เดือน November วนั ท่ี 5

48 วนั ท่ใี นตำแหน่งนี้จะไม่มีกำรเปล่ียนแปลง กรณีที่มกี ำรแก้ไขเปลย่ี นแปลงข้อมูล จะต้อง ลงวนั ทีท่ ่ีทำกำรแก้ไขเขตข้อมูล 005 008/06 ประเภทของปีพิมพ์ (Type of Date/ Publication Status) ใชร้ หสั ทเี่ ปน็ อักษร 1 ตวั แสดงประเภทของปีพมิ พ์ได้ข้อมลู จำกปที ี่พิมพ์ที่ปรำกฏ Date 1 และ Date 2 รหสั คำอธิบำย b No dates given ไม่ปรำกฏปีพมิ พ์ n No dates given ไม่ปรำกฏปพี ิมพ์ s Single known date/probable date ใชเ้ ม่อื ปที พ่ี มิ พ์ ปีทเี่ ผยแพร่ ปีท่ีจำหน่ำย เป็นปีเดียวกัน t Publication date and copyright date ใชบ้ ันทกึ ปีพิมพ์ ปีท่ีเผยแพร่ ปีทีผ่ ลติ และปลี ิขสทิ ธิ์ ซ่งึ ไมไ่ ด้เป็นปเี ดียวกนั 008/07-10 ปพี ิมพ์เริ่มตน้ (Date 1/ Beginning Date of Publication) ใชส้ ำหรบั บันทกึ ปีพิมพ์ตำมรหสั ประเภทของปพี ิมพ์กำรพิจำรณำลงรำยกำรในตำแหนง่ 07/10 ข้นึ อยู่กบั เขตข้อมลู 008/06 รหัสเปน็ ตวั เลข 4 ตัว ถ้ำไม่ทรำบปีพมิ พใ์ หใ้ ช้ # 008/11-14 ปีพมิ พ์สน้ิ สุดการพมิ พ์ (Date 2/ Ending Date of Publication) [ระดับ M] ใชส้ ำหรับบันทึกปพี ิมพต์ ำมรหสั ประเภทของปีพิมพ์กำรพจิ ำรณำลงรำยกำรใน ตำแหนง่ 11/14 ข้ึนอยู่กบั เขตข้อมูล 008/06 รหัสเป็นตัวเลข 4 ตัว ถำ้ ไมท่ รำบปีพิมพใ์ หใ้ ช้ # 008/15-17 สถานท่ีพิมพ์ ที่ผลติ หรอื ทีจ่ ดั ทา (Place of Publication, Production) [ระดบั M] ใช้สำหรับบนั ทกึ รหสั ของช่อื ประเทศทีผ่ ลิตสอื่ โดยใช้รหัสอักษร 2-3 ตัวตำม MARC Code List for Countries ของ Library of Congress กรณที ่มี รี หสั ไม่ถึง 3 ตัว ให้ชิดซ้ำย ตำแหนง่ ที่ไมม่ รี หัสใช้ # ถ้ำไม่ทรำบประเทศที่ออกสิ่งพิมพ์ ใหใ้ ชร้ หัส # 008/18-21 ภาพประกอบ (Illustrations) ภำพประกอบ เป็นรหสั ตัวอกั ษรลงได้ไมเ่ กนิ 4 ตำแหน่ง ถ้ำส่ิงพิมพม์ ภี ำพประกอบมำกกวำ่ 1 ประเภท ให้เรยี งรหัสตำมลำดับอักษร ตำแหนง่ ที่เหลือใส่ # ถ้ำไม่มีรหสั ท้ัง 4 ตำแหน่งให้ใส่ #### รหัส คำอธบิ ำย # No illustrtions ไม่มภี ำพประกอบ a Illustrations ภำพประกอบ b Maps แผนที่ c Portaits ภำพคน d Charts แผนภมู ิ 008/22 กลมุ่ ผ้ใู ช้ (Target Audience) เป็นรหสั 1 ตัวทบ่ี อกถึงกลุม่ เปำ้ หมำยในกำรใช้วัสดุน้ัน รหสั คำอธิบำย # Unknown ไมท่ รำบระดบั ผใู้ ช้ a Preschool เด็กก่อนวัยเรียน b Primary เดก็ อนบุ ำล

49 c Elementary and junior high เด็กประถมศกึ ษำ d Secondary เด็กมัธยมศึกษำหรือเยำวชน e Adult ผใู้ หญ่ f Specialized เฉพำะกล่มุ หรือสำขำวิชำ g General คนท่ัวไป j Juvenile เยำวชน 008/23 รปู แบบของวัสดุ (Form of Item) รหัสตัวอักษร 1 ตวั ทีร่ ะบรุ ปู แบบของวัสดุ รหัส คำอธิบำย # None of the following ไม่มรี ปู แบบ a Microfilm วัสดุไมโครฟิล์ม b Microfiche วสั ดไุ มโครฟชิ c Microopaque วัสดุไมโครโอเปก d Larg print วัสดุสง่ิ พิมข์ นำดใหญ่ f Brille วสั ดุอักษรเบรลล์ 008/24-27 ลักษณะเนือ้ หา (Nature of Contents) ใชร้ หัสท่ีระบลุ กั ษณะเนื้อหำ 1 ตวั อักษร โดยมำกได้ข้อมูลจำกเขตขอ้ มลู ที่เป็นรำยละเอียด ทำงบรรณำนุกรม เช่น เขตข้อมูล 245 (ช่อื เรื่อง) ถำ้ เน้ือหำมมี ำกว่ำ 1 ประเภท สำมำรถบนั ทกึ ได้ไมเ่ กิน 4 ประเภทตำมลำดับอักษรของรหสั ถำ้ นอ้ ยกว่ำ 4 ประเภท ใหใ้ ส่รหสั ชดิ ซ้ำย ตำแหนง่ ที่เหลอื ให้ใส่ # ถ้ำไม่มรี หัสท้ัง 4 ตำแหน่งให้ใส่ #### รหสั คำอธบิ ำย # No specified nature of contents ไมป่ รำกฏเนือ้ หำตำมรหสั ต่อไปน้ี a Abstracts/ summaries วสั ดนุ ั้นเปน็ สำระเขป หรือเรอ่ื งย่อของสง่ิ พมิ พ์ b Bibliographies ใชเ้ มื่อวสั ดุมเี นื้อหำท้งั หมดหรือบำงสว่ นเปน็ บรรณำนกุ รม f Handbooks ลักษณะเน้ือหำเป็นคู่มือ g Legal articles ลกั ษณะเนอื้ หำเป็นบทควำมทำงกฎหมำย m Theses วทิ ยำนพิ นธ์ o Reviews ลักษณะเนื้อหำเปน็ บทวิจำรณ์ s Statistics เน้ือหำเปน็ สถติ ิ 008/28 สิ่งพิมพร์ ัฐบาล (Government Publication) ใช้แสดงระดับของสิ่งพิมพ์รัฐบำล ใช้ รหสั คำอธบิ ำย b Not a government publication ไมใ่ ชส่ ่ิงพมิ พ์รฐั บำล c Multilocal ระดบั ท้องถนิ่ รวมกนั หลำยท้องถิ่น f Federal/ national สิ่งพมิ พห์ น่วยงำนระดับชำติ i International intergovernment ระดับนำนำชำติ l Local ระดบั ท้องถ่ิน

50 u Unknown if item is government publication ไม่ทรำบวำ่ เป็น สงิ่ พิมพ์ 008/29 เอกสารการประชุม (Conference Publication) ใชร้ หัส 1 ตวั ท่ีแสดงว่ำงำนน้ันเปน็ เอกสำรกำรประชุม รำยงำน หรอื สรุปยอ่ ยของ กำรประชุม รหัส คำอธิบำย 0 Not a Conference publication ไม่ใช่เอกสำรกำรประชมุ 1 Conference publication เปน็ เอกสำรกำรประชมุ 008/30 หนังสอื ท่รี ะลึก (Festschrift) ใชร้ หัส 1 ตวั ท่แี สดงใหท้ รำบว่ำเปน็ หนงั สอื ทร่ี ะลึกหรอื ไม่ หนงั สือท่ีระลึก คือ สง่ิ พมิ พ์จัดพมิ พ์ขน้ึ เพื่อเป็นอภนิ นั ทนำกำร เตือนควำมทรงจำ ซงึ่ อำจอยู่ ในรูปของบทรอ้ ยแก้ว คำปรำศรยั หรือเขียนเป็นชวี ประวัติ รวบรวมบรรณำนกุ รม รหัส คำอธบิ ำย 0 Not festschrift ไม่ใชห่ นังสอื ทรี่ ะลึก 1 Festschrift เปน็ หนังสือทร่ี ะลึก 008/31 ดรรชนี (Index) เป็นรหสั 1 ตัวท่แี สดงว่ำรำยกำรน้ันมีดรรชนีช่วยคน้ หรอื ไม่ รหัส คำอธิบำย 0 No index ไมม่ ดี รรชนี 1 Index present มดี รรชนี 008/32 ยงั ไมก่ าหนดให้ใช้ (Undefined) 008/33 รปู แบบวรรณกรรม (Literary Form) เป็นรหสั 1 ตัว ท่ีบอกประเภทของวรรณกรรม รหสั คำอธิบำย 0 Not fiction ไมใ่ ช่นวนยิ ำย 1 Fiction เปน็ นวนยิ ำย 008/34 ชีวประวตั ิ (Biography) ใชแ้ สดงประเภทของชีวประวัติ รหัส คำอธบิ ำย # No biographical material ไมใ่ ช่ชีวประวตั ิ a Autobiography อัตชวี ประวตั ิ b Individual biography ประวตั ิบคุ คลคนเดียว c Collective biography รวมชีวประวัติ d Contains biographical information รำยกำรนั้นมขี ้อมลู เกย่ี วกับ ชีวประวตั ิ

51 008/35-37 ภาษา (Language) รหัสอกั ษร 3 ตัว ทแ่ี ทนภำษำใชต้ ำม MARC Code List for Language จดั ทำโดย Library of Congress ถำ้ เนอ้ื หำมีมำกกว่ำ 1 ภำษำ หรอื เป็นฉบบั แปล ใหใ้ ส่ในเขตข้อมูล 500 หรอื 546 (Language note) 008/38 ระเบียนทมี่ ีการแก้ไข (Modified Record) ใช้บนั ทกึ รหสั 1 ตัว ทแี่ สดงวำ่ ข้อมลู หรือระเบียนนนั้ มีกำรแกไ้ ขข้อมูล รหัส คำอธบิ ำย # Not modified ไม่มีกำรแก้ไขข้อมลู หรอื ตดั ตอนข้อควำมใหส้ ัน้ s Shortened มกี ำรตัดทอนข้อควำมให้ส้ันลง 008/39 แหล่งท่ที าการวเิ คราะห์ (Cataloging Source) ใช้บันทึกรหสั 1 ตัวทีบ่ ง่ บอกถึงแหลง่ ทท่ี ำกำรลงรำยกำรของระเบียน ถ้ำทรำบหนว่ ยงำนที่ ลงรำยกำร รหสั ที่ใชแ้ ทนหนว่ ยงำนที่ลงรำยกำรประกอบดว้ ย รหัส คำอธบิ ำย # National Bibliographic agency หนว่ ยงำนบรรณำนุกรมระดับชำติ c Cooperative cataloging program หนว่ ยงำนกลมุ่ ควำมรว่ มมอื ใน กำรลงรำยกำร d Other หนว่ ยงำนอ่นื ๆ u Unknown ไม่ทรำบผสู้ ร้ำงและลงรำยกำร หมำยเหตุ เครื่องหมำย “ # ” แทน สัญลักษณเ์ ว้นวำ่ ง (Blank) เคร่อื งหมำย ^ แทน สญั ลักษณข์ องรหสั เขตขอ้ มลู ยอ่ ย 2. เขตข้อมลู ตัวเลขและรหัส กล่มุ เลขข้อมลู 01X-85X เปน็ เขตข้อมูลทเี่ ป็นเลขมำตรฐำนตำ่ ง ๆ มเี ขตข้อมูลทใี่ ชเ้ ปน็ ประจำในกำรลง รำยกำรของหนงั สอื ตำมรปู แบบมำร์ก ได้แก่ เขตข้อมลู 020 เลขมำตรฐำนสำกลของหนังสือ (R) ตวั บ่งชี้: # - - ยังไมก่ ำหนดให้ใช้ รหัสเขตขอ้ มลู ย่อย: $a - - เลขมำตรฐำนสำกลประจำหนงั สอื (R) $c - - ขอ้ มลู เกี่ยวกบั กำรได้มำ (สว่ นใหญเ่ ป็นรำคำ)(NR) $z - - เลขมำตรฐำนสำกลประจำหนงั สือท่ยี กเลิก หรือไมถ่ ูกตอ้ ง (R) - ใชบ้ นั ทกึ เลข ISBN และรำคำของหนงั สอื - นโยบำยสำนักหอสมดุ : ไม่ลงรำคำของหนังสือ - เลข ISBN ท่ีลงทำ้ ยด้วย X ให้ใช้ X ตัวพิมพ์ใหญ่ เนอ่ื งจำกหมำยถึงคำ่ สบิ (หมำยเหตุ ให้ใช้ Uppercase X สำหรับเปน็ เลขอำรบคิ ตัวท่ี 10) - กรณี หมำยเลข ISBN มไี ม่ครบ 10 หรือ 13 หลัก ให้ใช้ $z - ไม่มีเครื่องหมำยมหพั ภำค ( . ) เมือ่ จบเขตข้อมลู

52 โดยมกี ำรเรียงลำดับเขตข้อมลู ย่อย กำรลงรำยกำร และกำรใช้เครอ่ื งหมำยวรรคตอนดังนี้ การปฏิบัตสิ าหรับ MARC Field 020 020 # # $aหมำยเลข ISBN√(ล.√ระบุเล่มที่) ตัวอยำ่ ง 020 # # $a1877911925 020 # # $a9749413768√(ล.√4) 020 # # $a9789749749203 020 # # $z974276868 เขตขอ้ มลู 022 เลขมำตรฐำนสำกลสำหรบั วำรสำร (R) [เขตข้อมลู นีอ้ ยู่ในระดบั A] ตัวบ่งชี้: # - - ยังไม่กำหนดให้ใช้ รหัสเขตขอ้ มลู ย่อย: $a - - เลขมำตรฐำนสำกลประจำวำรสำร (R) $y - - เลขมำตรฐำนสำกลประจำวำรสำรท่ี ไม่ถูกต้อง (R) - ใชก้ รณีท่หี ้องสมุดตอ้ งกำรจดั เก็บวำรสำรเปน็ หนงั สือโดยใหส้ ร้ำงระเบยี นข้อมูลวำรสำร ดังกลำ่ ว แยกกันกับฐำนข้อมูลทเ่ี ป็นวำรสำร - ใช้บันทกึ เลข ISSN - มเี คร่ืองหมำยขดี (Dash) (-) คนั่ หลงั หมำยเลข 4 หลกั แรก - ไมม่ เี ครื่องหมำยมหัพภำค (.) เม่อื จบเขตขอ้ มลู การปฏบิ ตั สิ าหรับ MARC Field 022 022 # # $aหมำยเลข ISSN ตัวอยำ่ ง 022 # # $a0369-4558 เขตข้อมูล 041 รหสั ภำษำ (NR = มีขอ้ มูลได้ครั้งเดียว) ตัวบ่งช้ี 1: แสดงตัวบ่งช้ีเก่ยี วกบั กำรแปล 0 - - รำยกำรนน้ั ไม่ใช่ฉบบั แปล/ ไม่รวมฉบบั แปล 1 - - รำยกำรนัน้ เปน็ ฉบับแปล หรอื รวมฉบับแปล รหสั เขตข้อมูลย่อย: $a - - รหัสภำษำของเน้ือหำ (NR) $b - - รหสั ภำษำของเนื้อเร่ืองย่อหรอื สำระสงั เขป (NR) $h - - รหัสภำษำของตน้ ฉบับ (R)

53 ตัวบ่งชี้ 2: ยงั ไม่กำหนดให้ใช้ จะใช้ในกรณี 1. รำยกำรนั้นมภี ำษำมำกกว่ำ 1 ภำษำ 2. รำยกำรนน้ั เปน็ ฉบับแปล หรอื รวมฉบบั แปล 3. ภำษำของเรื่องยอ่ สำระสังเขป หรือเอกสำรประกอบอื่นแตกตำ่ งจำกภำษำของ เนื้อหำ หลกั - โดยใช้รหสั ตัวอักษร 3 ตัว แทนภำษำของวสั ดุ ใชส้ ำหรบั งำนท่ีมีภำษำมำกกว่ำ 1 ภำษำ หรืองำนน้ันเปน็ ฉบบั แปล หรือเป็นภำษำของเร่ืองย่อ สำระสังเขปทแ่ี ตกต่ำงจำกภำษำเนื้อหำหลักและมี ควำมเชอ่ื มโยงกับ Tag 546 ซึง่ เปน็ หมำยเหตเุ กี่ยวกับภำษำ รหสั ภำษำใชต้ ำม Marc Code Language จดั ทำโดยหอสมุดรัฐสภำอเมริกัน - ไมม่ เี คร่ืองหมำยมหัพภำค (.) เมอื่ จบข้อมูล การปฏิบตั ิสาหรับ MARC Field 041 041 0# $aระบรุ หสั ภำษำหลำยภำษำ (ใหล้ งรหสั ภำษำตำมลำดับควำมมำกน้อยของเนอื้ หำใน แต่ละภำษำ) 041 0# $aระบรุ หัสภำษำเรื่องยอ่ สว่ นใหญ่ $bรหัสภำษำทีแ่ ตกต่ำงจำกเน้ือหำ 041 1# $aระบุรหัสภำษำท่ีแปล $hรหสั ภำษำตน้ ฉบับ (ให้กรณีมหี มำยเหตุเกยี่ วกบั กำรแปลของ ภำษำตน้ ฉบบั หรือมชี อ่ื เรื่องเทยี บเคยี ง) ตัวอยำ่ ง 041 0# $athaeng (tag 546 $aมเี นือ้ หำเป็นภำษำไทยและภำษำองั กฤษ) 041 1# $atha $heng (tag 500 $aมีหมำยเหตุเก่ยี วกบั กำรแปลของภำษำต้นฉบบั ) 041 0# $atha $beng (บนั ทกึ รหัสภำษำของเร่อื งยอ่ หรือสำระสงั เขปที่แตกตำ่ งจำกภำษำที่ใชใ้ น เนือ้ หำ เช่น เน้ือหำเป็นภำษำไทย สำระสังเขปเป็นภำษำองั กฤษ เขตขอ้ มลู 082 เลขเรยี กหนังสอื ระบบทศนิยมดวิ อี้ (R) ตวั บง่ ช้ี 1: ประเภทของฉบบั พมิ พ์ 0 - - ฉบบั เต็ม 1 - - ฉบับยอ่ ตัวบง่ ชี้ 2: แสดงแหล่งหรอื หน่วยงำนที่กำหนดเลขเรียกหนงั สือ # - - ไมม่ ีข้อมูลระบุ 0 - - กำหนดเลขโดยหอสมดุ รัฐสภำอเมริกัน 4 - - กำหนดเลขโดยหน่วยงำนอ่นื

54 รหสั เขตข้อมูลย่อย: $a - - เลขหมู่ (R) $b - - เลขผแู้ ต่ง (NR) $2 - - ฉบับพมิ พ์ (NR) - ใชบ้ นั ทกึ เลขเรียกหนังสือระบบทศนิยมดวิ อ้ี - ใช้บนั ทกึ อักษรตวั แรกของชอื่ ผู้แตง่ เลขผู้แต่ง อักษรตัวแรกของช่ือเรื่อง และ/ หรือกรณใี ช้ ช่ือเร่ืองลงเปน็ รำยกำรหลกั ใหบ้ ันทึกอักษรตัวแรกของชือ่ เรื่อง เลขชือ่ เรื่อง - สำหรับแนวปฏบิ ตั ิกำรลงรำยกำรของสำนักหอสมดุ มหำวิทยำลยั บรู พำ กรณมี ชี อื่ ผู้แต่ง และชอื่ เรื่องซ้ำกัน ให้ระบุปีที่พิมพ์ของหนงั สอื ต่อท้ำย เพ่ือแสดงให้ทรำบวำ่ เปน็ หนงั สือคนละเล่ม หมำยเหตุ: เขตข้อมลู 082 (Tag 082) สำนักหอสมดุ มหำวทิ ยำลยั บรู พำ ไม่ได้กำหนดใช้ $2 ซ่งึ ใช้บนั ทกึ ครั้งท่ีพิมพ์ของคมู่ ือกำรจัดหมวดหมู่ระบบทศนยิ มดวิ อ้ี โดยมกี ำรเรยี งลำดบั เขตข้อมลู ย่อย กำรลงรำยกำร และกำรใชเ้ ครอื่ งหมำยวรรคตอนดังน้ี การปฏบิ ัตสิ าหรับ MARC Field 082 082 04 $aเลขหมู่หนงั สือ $bเลขผ้แู ต่งหรือช่ือเร่ือง 082 04 $aเลขหม่หู นังสอื $bเลขผู้แตง่ หรือชือ่ เรื่อง √ ปที ่พี ิมพ์หนงั สอื ตวั อยำ่ ง 082 04 $a371.2 $bย256พ 082 04 $a650 $bบ246ร 082 04 $a650 $bบ246ร 2560 เขตขอ้ มูล 100 รำยกำรหลกั ทเ่ี ป็นชอ่ื บุคคล (NR = มีขอ้ มลู ได้คร้ังเดยี ว) ตวั บ่งช้ี 1: ประเภทหรอื รปู แบบของชื่อบุคคล 0 - - ช่ือตน้ 1 - - ชอ่ื สกุลท่ีลงรำยกำรแบบกลบั คำ 3 - - ชื่อวงศ์ตระกลู ตวั บง่ ช้ี 2: # - - ยังไมก่ ำหนดให้ใช้ รหสั เขตข้อมลู ย่อย: $a - - ชอ่ื บุคคล (NR) $b - - เลขกำกบั ชื่อ (NR) $c - - ตำแหนง่ ยศ และบรรดำศักด์ิ เป็นตน้ (R) $q - - ชือ่ เตม็ (Fuller Form of Name) (NR) $d - - ปีเกิด-ปตี ำย (NR) - ใชบ้ ันทึกชอ่ื บคุ คลท่ลี งเป็นรำยกำรหลัก ถ้ำเป็นชื่อชำวต่ำงประเทศใหข้ น้ึ ตน้ ด้วยชือ่ สกุล แลว้ ตำมดว้ ยชือ่ ต้น และหำกใช้นำมแฝงให้บนั ทึกเปน็ นำมแฝง - ต้องมีเครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ท่ตี อนท้ำยขอ้ มลู โดยมกี ำรเรียงลำดับเขตข้อมูลย่อยกำรลงรำยกำร และกำรใชเ้ ครอ่ื งหมำยวรรคตอนดังน้ี

55 การปฏบิ ตั สิ าหรบั MARC Field 100 100 0# $aช่อื บคุ คล นำมสกุล, $cตำแหน่ง ยศ บรรดำศักด,ิ์ $dปีเกิด-ปีตำย. (ใชล้ งรำยกำรคนไทย) 100 1# $aชอื่ สกุล, ชื่อต้น, $dปีเกดิ -ปตี ำย (ใช้ลงรำยกำรชำวต่ำงประเทศ) ตวั อย่ำง 100 0# $aปิ่น มำลำกุล,√$cม.ล.,√$d2446-2538. 100 1# $aแมก็ ซ์เวลล์,√จอห์น ซ.ี ,√$dค.ศ. 1947- 100 1# $aสมธิ ,√เฮอรเ์ บิรท์ √วำริงตัน. 100 0# $aเตยงำม (กรณีผู้แต่งที่ใช้นำมแฝง) หมำยเหตุ เคร่ืองหมำย √ แทนสัญลักษณ์เว้นวรรค 1 ระยะ เขตข้อมลู 110 รำยกำรหลักที่เป็นชอ่ื นติ บิ ุคคล (NR = มขี ้อมลู ไดค้ รัง้ เดยี ว) ตัวบ่งชี้ 1: ประเภทของชอ่ื นติ ิบุคคล 0 - - ชอื่ นติ บิ ุคคลท่ลี งรำยกำรแบบกลับคำ 1 - - ชือ่ ที่เป็นเขตปกครอง (Jurisdiction Name) 2 - - ชอ่ื ที่ลงรำยกำรตำมที่ปรำกฏ ตัวบ่งช้ี 2: # - - ยังไมก่ ำหนดให้ใช้ รหสั เขตข้อมลู ย่อย: $a - - ช่อื นิติบคุ คล (NR) $b - - ช่อื หน่วยงำนรอง (R) $c - - สถำนท่ีจัดประชมุ (NR) $n - - ครงั้ ที่จัดประชุม (NR) $d - - ปีที่ประชุม (NR) - ใชบ้ นั ทกึ ชือ่ นติ ิบคุ คลเปน็ รำยกำรหลกั - ต้องมเี ครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ทตี่ อนทำ้ ยข้อมูล โดยมกี ำรเรียงลำดบั เขตข้อมลู ยอ่ ยกำรลงรำยกำร และกำรใชเ้ ครอ่ื งหมำยวรรคตอนดังน้ี การปฏิบตั สิ าหรบั MARC Field 110 110 2# $aช่ือหนว่ ยงำนหลัก.√$bหน่วยงำนรอง ตัวอยำ่ ง 110 2# $aมหำวิทยำลัยบรู พำ 110 2# $aมหำวทิ ยำลัยบูรพำ.√$bภำควชิ ำภำษำตะวันตก. 110 2# $aธนำคำรกสิกรไทย. เขตขอ้ มูล 111 รำยกำรหลักท่เี ปน็ ชอ่ื กำรประชมุ กำรสมั มนำ (NR =มีข้อมลู ได้ครง้ั เดียว) ตวั บ่งช้ี 1: ประเภทของช่ือกำรประชมุ 2 - - ชอื่ กำรประชุมที่ลงรำยกำรตำมที่ปรำกฏ

56 ตวั บ่งช้ี 2 # - - ยังไมก่ ำหนดให้ใช้ รหสั เขตขอ้ มลู ย่อย: $a - - ช่ือกำรประชุม (NR) $c - - สถำนท่จี ัดประชุม (NR) $n - - คร้ังท่จี ัดประชุม (NR) $d - - ปีที่ประชุม (NR) - ใชบ้ นั ทึกข้อมูลทลี่ งชอ่ื กำรประชมุ กำรสมั มนำ เปน็ รำบกำรหลัก - ไม่ต้องมเี คร่ืองหมำยมหัพภำค (.) ที่ตอนทำ้ ยข้อมูล โดยมีกำรเรียงลำดบั เขตข้อมูลย่อยและกำรใชเ้ คร่ืองหมำยวรรคตอนดงั นี้ การปฏบิ ัติสาหรบั MARC Field 111 111 2# $aชอื่ กำรประชมุ สัมมนำ√$n(ครั้งที่ของกำรประชุม สัมมนำ√:$dปที ่จี ดั √:$cสถำนทีจ่ ดั ) ตวั อย่ำง 111 2# $aกำรประชุมสัมมนำเรอ่ื ง มิตใิ หม่ในกำรพฒั นำสิ่งแวดลอ้ ม $n(ครัง้ ท่ี 2√:√ $d2560√:√$cชลบรุ )ี 111 2# $aกำรประชมุ สัมมนำวชิ ำกำรของสมำคม ISSA√$d(2553√ :√$cกรุงกวั ลำลมั เปอร)์ เขตขอ้ มลู 130 รำยกำรหลักท่ีเป็นชอ่ื เร่ืองแบบฉบับ (NR = มขี ้อมลู ได้คร้งั เดียว) ตวั บง่ ช้ี 1: จำนวนอักขระท่ีไม่นับในกำรจดั เรยี ง 0-9 - - จำนวนอักขระที่ไมน่ บั ในกำรจัดเรยี ง (นับชอ่ งว่ำงทีเ่ วน้ วรรครวมด้วย) ตัวบง่ ชี้ 2: # - - ยงั ไม่กำหนดให้ใช้ รหสั เขตข้อมลู ย่อย: $a - - ชอ่ื เรื่องแบบฉบับ (NR) $p - - ชือ่ ตอน หรือส่วนของงำน (NR) $l - - ภำษำ (NR) $s - - รุ่น (Version) ของงำน หรือฉบบั พมิ พ์ (NR) $f - - ปีของงำน (NR) - ใชบ้ นั ทกึ ชอื่ เร่อื งแบบฉบับของวรรณกรรมรวมเรอ่ื งเดียวทมี่ ีชื่อในกำรเขยี นหลำยชอื่ หลำย สำนวน ใหล้ งรำยกำรหลักเป็นชอ่ื เดียวกนั เพียงชื่อเดยี ว - ต้องมเี ครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ทีต่ อนท้ำยข้อมูล โดยเรียงลำดบั เขตข้อมูลย่อยและกำรใช้เครอ่ื งหมำยวรรคตอนดงั นี้ การปฏิบัติสาหรบั MARC Field 130 130 0# $aชอ่ื เรอื่ งแบบฉบับ.

57 ตวั อยำ่ ง 130 0# $aอเิ หนำ. 130 0# $aสำมกก๊ . เขตข้อมลู 245 ชอ่ื เรื่อง (NR = มีข้อมูลได้คร้งั เดียว) ตวั บ่งช้ี 1: กำรทำรำยกำรเพ่ิมช่ือเรื่อง 0 - - ไมท่ ำรำยกำรเพมิ่ ชอ่ื เรื่อง 1 - - ทำรำยกำรเพิ่มช่อื เรือ่ ง ตวั บง่ ชี้ 2: จำนวนอักขระทไี่ มน่ ับในกำรจดั เรียง 0-9 - - จำนวนอกั ขระที่ไม่นับในกำรจดั เรียง (นับชอ่ งวำ่ งทีเ่ ว้นวรรครวมดว้ ย) รหสั เขตข้อมูลยอ่ ย: $a - - ชอ่ื เรอื่ งที่เหมำะสม (NR) $b - - ชือ่ เรื่องย่อย ชอ่ื เรอ่ื งเทยี บเคียง เป็นต้น (NR) $p - - ช่ือตอนหรอื ส่วนของงำน (R) $c - - รำยกำรผรู้ บั ผดิ ชอบ (NR) - ใชบ้ ันทกึ ช่ือเร่อื งท่เี ปน็ รำยกำรหลกั และขอ้ มลู สว่ นอ่ืน ๆ ของชือ่ เรื่อง เชน่ ช่อื เรื่องย่อย ชื่อเร่ืองเทยี บเคยี ง สว่ นกำรแจ้งควำมรับผดิ ชอบ มีกำรกำหนดตัวบง่ ชแ้ี ตกตำ่ งกันออกไปตำมลักษณะ ข้อมลู ที่ปรำกฏ - ไมต่ ้องมีเคร่ืองหมำยมหพั ภำค (.) ท่ีตอนท้ำยข้อมลู โดยเรียงลำดับเขตข้อมลู ย่อยและกำรใชเ้ ครือ่ งหมำยวรรคตอนดังนี้ การปฏิบัติสาหรับ MARC Field 245 - กรณีลงชื่อเร่อื งเป็นรายการหลกั 245 00 $aช่อื เร่อื งหลกั .√$nลำดับท่ีของตอน,√$pช่อื ของตอน√:√$bข้อมูลอ่นื ๆ ที่เหลือของชอ่ื เรื่อง √=√ชื่อเทยี บเคยี ง√/√$cขอ้ มลู ส่วนของกำรแจ้งควำมรบั ผดิ ชอบ√:√กำรแจง้ ควำม รบั ผิดชอบรำยกำรตอ่ มำ. - กรณลี งช่ือผแู้ ตง่ เป็นรายการหลัก 245 10 $aชอ่ื เรอ่ื งหลกั .√$nลำดบั ทีข่ องตอน,√$pช่อื ของตอน√:√$bข้อมูลอนื่ ๆ ท่เี หลือของช่อื เรื่อง √=√ช่อื เทียบเคยี ง√/√$cข้อมลู สว่ นของกำรแจ้งควำมรบั ผดิ ชอบ√:√กำรแจง้ ควำม รับผดิ ชอบรำยกำรต่อมำ. สำหรับกำรลงรำยละเอียดของข้อมูลในเขตข้อมูลน้ี สำมำรถลงได้ตำมข้อมูลทป่ี รำกฏ ในหน้ำปกในของหนังสือหรือหน้ำลังหนำ้ ปกใน โดยแยกเป็นดังน้ี รปู แบบท่ี 1 $aช่ือเรือ่ งหลัก√:√$bขอ้ มลู สว่ นทเ่ี หลือของช่ือเรื่อง√/√$cผูร้ ับผิดชอบ คนเดียว. รปู แบบที่ 2 $aชื่อเร่อื งหลัก√:√$bข้อมูลส่วนทเ่ี หลอื ของชื่อเรอื่ ง√/√$cผรู้ ับผิดชอบร่วม คนท่ี 1, คนที่ 2 และคนท่ี 3.

58 รปู แบบที่ 3 $aชื่อเรือ่ งหลกั √:√$bข้อมูลส่วนทเ่ี หลอื ของช่ือเรอ่ื ง√/√$cผู้รับผิดชอบคนที่ 1 ... [และคนอ่ืน ๆ]. รปู แบบที่ 4 $aช่ือเร่อื งหลกั √=√$bขอ้ มลู สว่ นทเ่ี หลอื ของช่อื เรอื่ ง√/√$cข้อมูลสว่ นของ กำรแจง้ ผู้รบั ผดิ ชอบ√;√ผู้แปล√;√ผวู้ ำดภำพประกอบ. รปู แบบท่ี 5 $aชอื่ เรอ่ื งหลัก.√$nลำดบั ทขี่ องตอน,√$pช่ือของตอน√:√$bข้อมูลส่วนท่ีเหลอื ของช่ือเรื่อง√=√ชื่อเร่อื งเทียบเคยี ง√/√$cขอ้ มลู ส่วนของกำรแจ้งผรู้ ับผิดชอบ√;√ผูก้ ำรแจ้งควำม รับผดิ ชอบรำยกำรต่อมำ. หมายเหตุ ชื่อเรอ่ื งเทียบเคยี งที่เปน็ ภำษำอังกฤษ จะใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญท่ ่ีตัวแรกของ คำแรกเท่ำนั้น นอกนั้นใชต้ วั พิมพเ์ ลก็ ยกเวน้ ชอ่ื เฉพำะ ตวั อย่ำง รปู แบบที่ 1 245 00 $aกำรศกึ ษำ 332√:√$bกิจกรรมร่วมหลักสูตร√/√$cประดบั นลิ พังงำ. รปู แบบท่ี 2 245 10 $aเทคนคิ กำรจดั กจิ กรรมกำรเรียนรแู้ บบ 5 E ทเ่ี น้นพัฒนำทักษะกำรคิดขน้ั สูง√/ $cสมบตั ิ กำรจนำรักพงศ์, มำนิก สว่ำงเพยี ร, บญุ เจอื ดิษฐ์ไชยวงศ.์ รปู แบบที่ 3 245 00 $aกำรศกึ ษำควำมเตม็ ใจในกำรท่จี ะจำ่ ยคำ่ นำ้ ชลประทำน ในโครงกำร ชลประทำนแมแ่ ตง จงั หวัดเชียงใหม่√/√วรำภรณ์ ปญั ญำวดี ... [และคนอน่ื ๆ]. รูปแบบที่ 4 245 10 $aเจ้ำหญิงออซมำ√=√$bThe lost princess of OZ√/√$cL. Frank Baum, เขยี น√;√John R. Neill,√ภำพประกอบ√;√อ.สนทิ วงศ์, แปล. รปู แบบที่ 5 245 10 $aชำ้ งน้อยไดง้ วง√=√$bThe elephant's child√/√$cRudyard Clipling, เขยี น√;√สมจิต เอย่ี มศภุ นิมติ ร ('คีรบี ูน'), แปล เขตขอ้ มลู 246 ชอ่ื เรอ่ื งท่ีแตกต่ำง (R = มีขอ้ มูลได้มำกกว่ำ 1 ครั้ง) ตวั บ่งช้ี 1: ตวั ควบคุมกำรระบขุ ้อควำมทห่ี มำยเหตุ กำรทำรำยกำรเพ่ิมชือ่ เรื่อง 0 - - แสดงในหมำยเหตุ ทำรำยกำรเพ่ิมชอ่ื เรื่อง 1 - - แสดงในหมำยเหตุ และทำรำยกำรเพ่ิมชอื่ เรื่อง 3 - - ไมต่ ้องกำรแสดงในหมำยเหตุ แตท่ ำรำยกำรเพ่ิมชือ่ เร่อื ง ตัวบ่งชี้ 2: ประเภทของชื่อเร่อื ง # - - ไม่มขี ้อมูลระบปุ ระเภท 0 - - ชอ่ื เรื่องทไ่ี ดจ้ ำกส่วนหน่งึ ของชอ่ื เรอ่ื ง ในเขตข้อมลู 245 1 - - ชื่อเร่ืองภำษำอ่นื 4 - - ชื่อเรือ่ งทป่ี รำกฏทปี่ กหนงั สอื 8 - - ชือ่ เรอ่ื งท่ปี รำกฏท่ีสันหนังสอื รหัสเขตขอ้ มูลย่อย: $a - - ชอ่ื เร่ืองทีเ่ หมำะสม $b - - ชอื่ เรอ่ื งย่อย ช่ือเรื่องเทยี บเคยี ง เปน็ ต้น (NR)

59 - ใช้บันทกึ ชอ่ื เรื่องอื่น ๆ ท่ีแตกต่ำง อำจจะเป็นสว่ นหน่งึ ของชอ่ื เรื่องในเขตข้อมลู 245 หรือ เป็นช่ือเรือ่ งที่ปรำกฏในตวั เล่มสว่ นใดส่วนหนง่ึ ของตัวเล่มก็ได้ มกี ำรกำหนดตัวบง่ ชแ้ี ตกต่ำงกันออกไป ตำมลกั ษณะข้อมลู ทีป่ รำกฏ - ไมต่ ้องมเี ครื่องหมำยมหัพภำค (.) ทตี่ อนทำ้ ยข้อมูล โดยเรียงลำดับเขตข้อมลู ย่อยและกำรใช้เครือ่ งหมำยวรรคตอนดงั น้ี การปฏิบตั สิ าหรับ MARC Field 246 246 3# $aชื่อเรือ่ งทแ่ี ตกตำ่ ง (เป็นช่อื เรื่องทเี่ พิม่ ขนึ้ โดยไม่มขี อ้ มลู ระบุประเภท) 246 30 $aชอื่ เรือ่ งท่ีแตกต่ำง (เปน็ ชอื่ เรื่องท่ีไดจ้ ำกสว่ นหน่งึ ของชื่อเรือ่ ง) 246 31 $aช่ือเรอ่ื งท่แี ตกต่ำง (เปน็ ชอ่ื เรื่องเทียบเคยี งภำษำตำ่ งประเทศ) 246 34 $aชื่อเรอื่ งท่ีแตกตำ่ ง (เปน็ ชอ่ื เร่อื งทไี่ ด้จำกแหล่งข้อมูลที่ปกนอก) 246 38 $aชอื่ เร่อื งทแ่ี ตกตำ่ ง (เปน็ ชื่อเรอื่ งทไี่ ด้จำกสนั ปก) ตัวอย่ำง 246 30 $aเศรษฐศำสตร์จลุ ภำค (เปน็ สว่ นหน่ึงของชื่อเรอื่ ง) 246 31 $aMicroeconomics (เปน็ ช่อื เร่อื งเทียบเคียง เขตข้อมูล 250 ครั้งทพ่ี ิมพ์ ครัง้ ทจ่ี ดั ทำ (NR = มีข้อมูลได้คร้งั เดยี ว) ตวั บ่งช้ี: # - - ยงั ไมก่ ำหนดให้ใช้ รหสั เขตข้อมลู ย่อย: $a - - ฉบับพิมพ์ (NR) - ใช้บันทึกกำรแจ้งครงั้ ท่ีพิมพ์ หรือครง้ั ทีจ่ ดั ทำ เชน่ ครงั้ ที่พิมพ,์ ฉบับปรบั ปรุง, ฉบบั ปรับปรุงแก้ไข เป็นตน้ - ต้องมีเคร่ืองหมำยมหพั ภำค (.) ท่ีตอนท้ำยข้อมูล โดยมกี ำรเรยี งลำดบั เขตข้อมูลยอ่ ยและกำรใช้เคร่ืองหมำยวรรคตอนดังน้ี การปฏิบตั สิ าหรับ MARC Field 250 250 ## $aกำรแจง้ กำรพมิ พ์√ข้อมลู อน่ื ๆ ของกำรแจง้ ฉบับพมิ พ์ ตวั อยำ่ ง 250 ## $aพมิ พ์ครงั้ ท่ี 2. 250 ## $aฉบับปรบั ปรุงแก้ไข. 250 ## $aพิมพ์ครง้ั ที่ 5√ปรับปรุงแก้ไข. เขตขอ้ มลู 260 กำรพิมพ์ และกำรจำหน่ำย (NR = มีข้อมูลได้ครัง้ เดียว) ตวั บง่ ชี้: # - - ยังไม่กำหนดให้ใช้ รหสั เขตข้อมลู ย่อย: $a - - สถำนที่พิมพ์ (R) $b - - สำนกั พิมพ์ และจำหนำ่ ย ฯลฯ (R) $c - - ปที ่จี ดั พมิ พ์ และจำหนำ่ ย (R)

60 - ใชบ้ นั ทกึ สถำนท่ีผลิต จำหนำ่ ยหรือเผยแพร่ - ตอ้ งมเี ครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ทต่ี อนทำ้ ยขอ้ มลู โดยมกี ำรเรียงลำดับเขตข้อมลู ยอ่ ยและกำรใชเ้ ครื่องหมำยวรรคตอนดงั น้ี การปฏบิ ัตสิ าหรบั MARC Field 260 260 ## $aสถำนทพ่ี มิ พ์√:√$bสำนักพิมพ์,√$cปีที่พมิ พ์. สำหรับกำรลงรำยละเอียดในเขตข้อมลู น้ี สำมำรถลงได้ตำมข้อมลู ที่ปรำกฏทัง้ เล่มหนำ้ ในของ หนงั สือ โดยแยกเป็นดงั นี้ รปู แบบท่ี 1 ปรำกฏปที ี่พมิ พ์ ปีทจี่ ำหน่ำย 260 ## $aกรงุ เทพฯ√:√$bดวงกมล,√$c2560. รปู แบบที่ 2 ไมป่ รำกฏปที พ่ี ิมพ์ ปที ี่จำหนำ่ ย ใหใ้ ชป้ ีลขิ สทิ ธิ์ 260 ## $aกรุงเทพฯ√:√$bดวงกมล,√$cปีลขิ สทิ ธิ์ 2560. รปู แบบท่ี 3 ไมป่ รำกฏปที ี่พิมพ์ ปที จ่ี ำหน่ำย ปลี ขิ สทิ ธิ์ ใหล้ งรำยกำรประมำณปี 260 ## $aกรุงเทพฯ√:√$bดวงกมล,√$c[2560]. แนใ่ จว่ำเป็นปนี ี้ 260 ## $aกรงุ เทพฯ√:√$bดวงกมล,√$c[2560?]. เปน็ ปีทนี่ ่ำจะเปน็ รูปแบบที่ 4 กรณีอ่นื ๆ 260 ## $aกรุงเทพฯ√:√$bดวงกมล,√$c2559-2560. หนงั สือมีหลำยเล่มจบ 260 ## $aกรงุ เทพฯ√:√$bดวงกมล,√$c2560-√√√√ หนงั สือทย่ี ังมำไม่ครบสมบูรณ์ 260 ## $aกรุงเทพฯ√:√$b[ม.ป.พ.],√$c2560 ไม่ทรำบชื่อสำนักพิมพ์ 260 ## $a[ม.ป.ท.√:√$bม.ป.พ.],√$c2560 ไมท่ รำบชื่อสถำนที่พิมพ์ สำนกั พมิ พ์ 260 ## $a[ม.ป.ท.√:√$bม.ป.พ.,√$c2560?] ไม่ทรำบช่ือสถำนท่ีพมิ พ์ สำนักพิมพ์ ปีท่ีพมิ พ์ 260 ## $a[ม.ป.ท.√:√$bม.ป.พ.,√$c2560] ไม่ทรำบช่ือสถำนที่พิมพ์ สำนักพมิ พ์ แตแ่ นใ่ จวำ่ เปน็ ปีที่พมิ พน์ ี้ เขตขอ้ มูล 300 ลักษณะทำงกำยภำพ (R = มีขอ้ มูลได้คร้ังเดียว) ตวั บง่ ช้ี: # - - ยังไม่กำหนดให้ใช้ รหสั เขตข้อมลู ยอ่ ย: $a - - จำนวนหน้ำ แผ่น หรอื เล่ม (R) $b - - รำยละเอยี ดของลักษณะทำงกำยภำพ ส่วนใหญ่ เป็นภำพประกอบ (NR) $c - - ขนำด (R) $e - - วัสดุประกอบ (NR) - ใชใ้ นกำรบนั ทึกลักษณะทำงกำยภำพของหนังสือ - ต้องมเี ครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ท่ีตอนท้ำยข้อมลู - นโยบำยหอ้ งสมดุ จะเลอื กลงขนำดของหนงั สือโดยใช้แตเ่ ฉพำะควำมสงู เทำ่ นน้ั โดยมีกำรเรยี งลำดบั เขตข้อมลู ยอ่ ยและกำรใช้เครื่องหมำยวรรคตอนดงั น้ี

61 การปฏบิ ตั ิสาหรบั MARC Field 300 300 ## $aจำนวนหน้ำ√:√$bรำยกำรภำพประกอบ√;√$cขนำด√+√$eวสั ดุประกอบ (รำยละเอยี ด ของวัสดทุ ่ใี ชป้ ระกอบ) ตัวอย่ำง 300 ## $a125 หนำ้ √:√$bภำพประกอบ, แผนท่ี, แผนภมู ิ√;√$c24 ซม. 300 ## $a125 หน้ำ√:√$bภำพประกอบ√;√$c26 ซม.√+√$eซดี ี-รอม 1 แผน่ (CDM2510) เขตข้อมูล 490 กำรแจ้งชื่อชุด (ทไ่ี ม่ทำรำยกำรเพ่ิม) (R = มขี อ้ มลู ไดม้ ำกกวำ่ 1 ครง้ั ) ตัวบง่ ช้ี 1: กำรระบุควำมตอ้ งกำรในกำรทำรำยกำรเพิ่มให้สืบค้นได้ ซง่ึ จะทำรำยกำร เพ่มิ ในเขตข้อมูล 830 0 - - ชื่อชุดไมเ่ ปน็ รำยกำรสบื ค้น 1 - - ใช้ช่อื ชดุ ทีแ่ ตกตำ่ งเปน็ รำยกำรสบื คน้ (ทำรำยกำรเพิ่ม ในเขตข้อมูล 830) ตวั บง่ ช้ี 2: # - - ยงั ไมก่ ำหนดใหใ้ ช้ รหัสเขตขอ้ มูลย่อย: $a - - ชอื่ ชุด (R) $v - - หมำยเลขของเลม่ (R) - ใช้บันทกึ สว่ นทเ่ี ป็นช่อื ชดุ ใน 2 กรณี คอื 1) ช่ือชุดที่ไมต่ ้องทำรำยกำรเพ่มิ 2) ชอื่ ชดุ ต้องทำรำยกำรเพ่ิม ท่ีมกี ำรลงรำยกำรที่แตกต่ำงไปจำกชื่อชุดทีป่ รำกฏในเขตข้อมูล 490 เปน็ รำยกำร เพิ่มในเขตข้อมลู 830 ซงึ่ ต้องระบุ Indicater ตวั ที่ 1 ดว้ ยคำ่ 1 - ไมต่ ้องมีเครื่องหมำยมหัพภำค (.) ที่ตอนทำ้ ยข้อมลู โดยมีกำรเรยี งลำดบั เขตข้อมลู ยอ่ ยและกำรใช้เคร่ืองหมำยวรรคตอนดังน้ี การปฏิบตั ิสาหรบั MARC Field 490 - กรณีไม่ต้องทารายการเพิ่ม 490 0# $aช่ือชุด - กรณตี ้องทารายการในเขตข้อมูล 830 490 1# $aช่ือชดุ √/√กำรแจ้งควำมรับผดิ ชอบ√;√$vหมำยเลขลำดบั ท่ขี องงำนหรือลำดบั ชดุ ตวั อยำ่ ง 490 0# $aชดุ ควำมรู้รอบตวั √;√$vอนั ดับท่ี 2 490 1# $aเอกสำรวชิ ำกำร√/√ส.ป.ก√;√$vฉบบั ที่ 122 เขตข้อมูล 500 หมำยเหตุทั่วไป (R = มขี ้อมลู ไดม้ ำกกวำ่ 1 ครัง้ ) ตัวบ่งช้ี: # - - ยงั ไม่กำหนดใหใ้ ช้ รหสั เขตขอ้ มูลย่อย: $a - - หมำยเหตุท่ัวไป (NR)

62 - ใช้บันทกึ สว่ นทเี่ ป็นหมำยเหตทุ วั่ ๆ ไปเกย่ี วกบั หนังสือท่ีกำลงั ทำรำยกำร - ต้องมีเคร่อื งหมำยมหัพภำค (.) ท่ีตอนท้ำยข้อมูล การปฏิบัติสาหรับ MARC Field 500 500 ## $aหมำยเหตุทั่วไป. ตัวอยำ่ ง 500 ## $aจัดพิมพ์เน่อื งในโอกำสครบรอบ 55 ปี มหำวทิ ยำลยั ศลิ ปำกร. 500 ## $aชื่อเร่อื งบนปก. เขตขอ้ มลู 504 หมำยเหตบุ รรณำนุกรม ตวั บ่งชี้: # - - ยงั ไม่กำหนดให้ใช้ รหัสเขตขอ้ มูลยอ่ ย: $a - - หมำยเหตบุ รรณำนกุ รม (NR) เขตข้อมลู 505 หมำยเหตุสำรบญั (R = มีข้อมลู ได้มำกกว่ำ 1 ครัง้ ) ตัวบง่ ชี้ 1: ประเภทของหมำยเหตุสำรบัญ 0 - - สำรบญั 1 - - สำรบัญที่ไมส่ มบูรณ์ (ในผลงำน) 2 - - สำรบญั ทเ่ี ลือกมำเพยี งบำงรำยกำร ตัวบง่ ชี้ 2: ระดับของกำรบนั ทกึ รำยกำรสำรบัญ # - - รำยกำรสำรบัญไว้ในรหสั เขตขอ้ มลู ยอ่ ย $a ทงั้ หมด รหัสเขตข้อมลู ยอ่ ย: $a - - รปู แบบของกำรลงรำยกำรสำรบัญ (NR) - ใชบ้ ันทึกรำยกำรสำรบัญท่ีมีหลำยเรอื่ งรวมอยู่ดว้ ยกัน โดยมีกำรเรยี งลำดับเขตข้อมลู ย่อยและกำรใช้เครื่องหมำยวรรคตอนดงั น้ี การปฏิบัตสิ าหรบั MARC Field 490 - กรณีลงรายการสารบัญท่ีสมบูรณ์ 505 0# $aหมำยเหตสุ ำรบัญ. - กรณลี งรายการสารบญั ท่ไี ม่สมบรู ณ์ 505 1# $aหมำยเหตสุ ำรบัญ - กรณีลงรายการสารบญั บางสว่ น 505 1# $aหมำยเหตสุ ำรบัญ ตวั อยำ่ ง 505 0# $aล.1. กำรใชป้ ระโยชน์ทด่ี นิ --ล.2. กำรสะสมของตัวตะกอน 505 1# $aล.1. รวบรวมเน้ือหำวชิ ำเรียนของช้นั ป. 1 และ ป. 2 505 2# $aเงิน : เร่อื งใหญ่ที่โรงเรยี นไม่เคยสอน--คนชนะหน้ี เขตข้อมูล 520 หมำยเหตุสรปุ เนือ้ หำยอ่ (R)

63 ตัวบง่ ชี้ 1: ตวั ควบคุมกำรแสดงผลคำ หรอื วลี นำหนำ้ ข้อควำมหมำยเหตุ # - - ระบบจะแสดงผลคำว่ำ “สรปุ เนือ้ หำย่อ” หนำ้ ขอ้ ควำม 1 - - ระบบจะแสดงผลคำวำ่ “บทวิจำรณ์” หนำ้ ข้อควำม 2 - - ระบบจะแสดงผลคำว่ำ “ขอบเขตของเนอ้ื หำ” หน้ำขอ้ ควำม 3 - - ระบบจะแสดงผลคำวำ่ “สำระสังเขป” หน้ำข้อควำม ตัวบ่งช้ี 2: # - - ยงั ไมก่ ำหนดใหใ้ ช้ รหัสเขตขอ้ มลู ยอ่ ย: $a - - สรุปเนอ้ื หำย่อ (NR) $b - - สรุปขอบเขตเนื้อหำย่อ ทเ่ี พิ่มเติมจำกข้อควำม หมำยเหตุ: เขตขอ้ มูล 520 (Tag520) สำนักหอสมดุ มหำวทิ ยำลัยบูรพำ เลือกทำเฉพำะ หนงั สอื อ้ำงอิง เขตขอ้ มลู 536 หมำยเหตเุ กี่ยวกับเงนิ ทนุ (R = มีขอ้ มูลได้มำกกวำ่ 1 ครั้ง) ตวั บ่งชี้: # - - ยังไม่กำหนดใหใ้ ช้ รหัสเขตขอ้ มลู ย่อย: $a - - รำยละเอยี ดแหล่งทีใ่ ห้ทุน (NR) $b - - เลขท่ีสญั ญำ (R) $c - - เลขทขี่ องเงนิ ทุน (R) $d - - หมำยเลขท่ีไม่แตกตำ่ งกับหมำยเลขโครงกำร หรอื งำน (R) $e - - หมำยเลขของแผนงำน $f - - หมำยเลขของโครงกำร $g - - หมำยเลขของหน่วยงำน $h - - หมำยเลขของหน่วยงำน - ใช้บันทกึ ส่วนที่เป็นหมำยเหตุรำยละเอยี ดของเงินทนุ - ไมต่ ้องมีเครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ท่ตี อนทำ้ ยข้อมลู โดยมีกำรลงรำยกำรดังน้ี การปฏบิ ตั สิ าหรับ MARC Field 536 536 ## $aหมำยเหตุเก่ยี วกับเงินทุนท่ีไดร้ ับ ตัวอย่ำง 536 ## $aไดร้ ับทนุ สนบั สนนุ งำนวิจยั จำกเงินรำยได้มหำวิทยำลยั บูรพำ ประจำปี งบประมำณ 2560. เขตขอ้ มูล 546 หมำยเหตเุ กี่ยวกับภำษำ (R = มีข้อมลู ไดม้ ำกกว่ำ 1 ครงั้ ) ตวั บ่งช้ี: # - - ยงั ไม่กำหนดให้ใช้ รหสั เขตขอ้ มูลยอ่ ย: $a - - บันทกึ หมำยเหตเุ กย่ี วกบั ภำษำ (NR) $b - - บันทกึ ชื่อของตวั อักษร ตัวเขยี น หรอื รหัสภำษำท่ีใช้ลง ข้อมูล

64 - ใช้บันทึกขอ้ มลู ทเ่ี ป็นหมำยเหตเุ ก่ยี วกับภำษำ ซ่งึ จะสมั พันธก์ ับเขตข้อมูล 008/35-37 และเขตขอ้ มูล 041 - ตอ้ งมีเครื่องหมำยมหัพภำค (.) ท่ีตอนทำ้ ยขอ้ มูล โดยมกี ำรลงรำยกำรดังนี้ การปฏิบตั สิ าหรับ MARC Field 546 546 ## $aหมำยเหตุเกีย่ วกับภำษำ ตวั อย่ำง 546 ## $aมเี นื้อหำเปน็ ภำษำไทยและภำษำอังกฤษ. 546 ## $aบทสนทนำภำษำอังกฤษแปลเป็นภำษำไทย. เขตขอ้ มูล 586 หมำยเหตุเกี่ยวกับรำงวัลทไ่ี ด้รับ (R = มขี ้อมูลได้มำกกวำ่ 1 ครัง้ ) ตวั บง่ ชี้ 1: เปน็ ค่ำทส่ี งั่ ควบคุมกำรแสดงข้อควำมคงทเี่ กี่ยวกบั รำงวลั ท่ไี ดร้ บั # - - เป็นคำ่ ท่ีส่ังใหแ้ สดงข้อควำม Rewards: ขำ้ งหน้ำข้อมลู ในเขตข้อมลู 586 8 - - เปน็ ค่ำที่ไมส่ ง่ั แสดงขอ้ ควำมใด ๆ ตัวบง่ ชี้ 2: # - - ยงั ไม่กำหนดให้ใช้ - ใช้บนั ทึกข้อมูลทเ่ี ป็นหมำยเหตุเกย่ี วกับรำงวลั ท่ีได้รับ - ไม่ตอ้ งมเี คร่ืองหมำยมหัพภำค (.) ทีต่ อนทำ้ ยข้อมลู โดยมีกำรลงรำยกำรดังน้ี การปฏิบตั สิ าหรับ MARC Field 586 546 ## $aหมำยเหตเุ กีย่ วกับรำงวลั ทไ่ี ด้รับ ตวั อยำ่ ง 586 ## $aได้รบั รำงวัลประเภทสำรคดจี ำกคณะกรรมกำรพฒั นำหนงั สอื กระทรวงศึกษำธิกำร พ.ศ. 2523 เขตข้อมลู 600 รำยกำรเพิ่มหัวเร่ืองทเี่ ปน็ ช่อื บุคคล (R = มขี อ้ มูลไดม้ ำกกวำ่ 1 ครั้ง) ตวั บง่ ชี้ 1: ประเภทชื่อบคุ คล 0 - - ชอื่ ตน้ 1 - - ชื่อสกุลทล่ี งรำยกำรแบบกลับคำ 3 - - ชอื่ วงศต์ ระกลู ตวั บง่ ชี้ 2: ระบุระบบหวั เรอ่ื ง หรอื อรรถำภิธำนที่ใชส้ ร้ำงหัวเรอื่ ง 0 - - หวั เร่ืองของหอสมุดรฐั สภำอเมริกัน 1 - - หัวเร่ืองวรรณกรรมสำหรับเด็กของหอสมุด

65 รฐั สภำอเมรกิ นั 2 - - หัวเร่อื งของหอสมดุ แพทยแ์ ห่งชำติ สหรฐั อเมริกำ 3 - - หวั เรอ่ื งของหอสมุดเกษตรแห่งชำติ สหรฐั อเมริกำ 4 - - หวั เรื่อง หรืออรรถำภธิ ำนทไี่ ม่ไดใ้ ชต้ ำมค่ำ ตวั บง่ ช้ี 2 ลำดบั ที่ 0-3 5 - - หัวเร่ืองของหอสมดุ แหง่ ชำตแิ คนำดำ 7 - - หัวเร่ือง หรอื อรรถำภิธำนตำมรหัสเขตข้อมลู ย่อย 2 รหัสเขตขอ้ มูลยอ่ ย: $a - - ชอื่ บคุ คล (NR) $b - - เลขกำกบั ช่ือ (NR) $c - - ตำแหนง่ ยศ และบรรดำศกั ดิ์ เป็นต้น (R) $q - - ช่อื เต็ม (NR) $d - - ปเี กิด-ปีตำย (NR) $t - - ช่อื ของงำน (NR) $v - - หัวเรือ่ งยอ่ ยตำมรปู แบบกำรเขยี น (R) $x - - หวั เรื่องยอ่ ยทวั่ ไป (R) $y - - หัวเรือ่ งย่อยตำมยุคสมัย (R) $z - - หวั เรื่องยอ่ ยช่ือภูมศิ ำสตร์ (N) $2 - - แหล่งที่นำหวั เรือ่ งมำใช้ ตำมคำ่ ตัวบ่งชี้ 2 ตัวที่ 7 (NR) - ใชบ้ นั ทึกข้อมลู ท่ีเปน็ หวั เรอ่ื งเก่ยี วกบั บคุ คล - กำหนด Indicator ตัวที่ 2 เป็น 4 - ตอ้ งมีเครื่องหมำยมหัพภำค (.) ที่ตอนทำ้ ยขอ้ มูล โดยมีกำรลงรำยกำรดังน้ี การปฏิบตั สิ าหรบั MARC Field 600 600 04 $aชือ่ บุคคล,√$cตำแหน่ง,√$dปเี กิด-ปตี ำย. (กรณีคนไทย) 600 14 $aชอื่ สกุล,√ชื่อตน้ ,√$ตำแหนง่ ,√$dปเี กดิ -ปีตำย (กรณชี ำวต่ำงชำติ) ตัวอย่ำง 600 04 $aปนิ่ มำลำกลุ ,√$cม.ล.,√$d2446-2538. 600 14 $aกำรฟ์ ลิ ด์, เจมส์,√$d1831-1881. 600 14 $aลินคอลน์,√$cอับรำฮัม,√$d1809-1865. เขตขอ้ มลู 610 รำยกำรเพมิ่ หัวเร่อื งทเ่ี ปน็ ช่ือนติ บิ ุคคล (R = มีขอ้ มูลได้มำกกว่ำ 1 ครง้ั ) ตัวบ่งช้ี 1: ประเภทของชอ่ื นิตบิ ุคคล 0 - - ชือ่ นติ ิบุคคลที่ลงรำยกำรแบบกลบั คำ 1 - - ชอ่ื ที่เปน็ เขตปกครอง 2 - - ชอ่ื ท่ลี งรำยกำรตำมทปี่ รำกฏ

66 ตวั บง่ ช้ี 2: ระบรุ ะบบหวั เรอื่ ง หรอื อรรถำภิธำนทใ่ี ช้สร้ำงหัวเร่อื ง 0 - - หัวเรอื่ งของหอสมดุ รฐั สภำอเมรกิ ัน 1 - - หัวเร่อื งวรรณกรรมสำหรบั เด็กของ หอสมุดรฐั สภำอเมรกิ นั 2 - - หวั เร่ืองของหอสมดุ แพทย์แห่งชำติ สหรัฐอเมรกิ ำ 3 - - หวั เร่อื งของหอสมดุ เกษตรแหง่ ชำติ สหรัฐอเมรกิ ำ 4 - - หัวเร่ือง หรอื อรรถำภิธำนทไ่ี ม่ไดใ้ ชต้ ำมค่ำ ตวั บ่งชี้ 2 ลำดับท่ี 0-3 5 - - หวั เรือ่ งของหอสมุดแหง่ ชำติแคนำดำ 7 - - หัวเรอ่ื ง หรอื อรรถำภิธำนตำมรหัสเขตข้อมลู ย่อย 2 รหสั เขตข้อมูลย่อย: $a - - ช่อื นติ ิบคุ คล (NR) $b - - ชื่อหนว่ ยงำนรอง (R) $v - - หวั เร่อื งย่อยตำมรปู แบบกำรเขียน (R) $x - - หัวเรือ่ งย่อยท่วั ไป (R) $y - - หวั เรื่องยอ่ ยตำมยุคสมยั (R) $z - - หัวเรอื่ งย่อยช่ือภมู ศิ ำสตร์ (R) $2 - - แหลง่ ทีน่ ำหัวเรื่องมำใช้ ตำมค่ำตวั บง่ ชี้ 2 ตวั ที่ 7 (NR) - ใช้บันทกึ ข้อมลู ท่ีเป็นหวั เรื่องเกยี่ วกับชอื่ นิตบิ ุคคล - กำหนด Indicator ตัวท่ี 2 เปน็ 4 - หัวเรอื่ งยอ่ ย $x $y $z อำจสลับกนั ได้ตำมควำมสำคัญของเน้อื หำและจะมีคำ่ คงท่ีเปน็ เครื่องหมำย - - นำหนำ้ $x $y $z - ต้องมีเคร่ืองหมำยมหพั ภำค (.) ท่ตี อนทำ้ ยข้อมลู โดยมกี ำรเรียงลำดบั เขตข้อมลู ย่อยและกำรใช้เครื่องหมำยวรรคตอนดงั นี้ การปฏิบัตสิ าหรบั MARC Field 610 610 24 $aชื่อหน่วยงำนหลกั .√$bช่ือหนว่ ยงำนรอง√$xหวั เรอื่ งย่อยทั่วไป√$yหัวเรือ่ งย่อยตำม ระยะเวลำ√$zหวั เรื่องย่อยทเ่ี ป็นสถำนที่ทำงภมู ิศำสตร.์ ตวั อยำ่ ง 610 24 $aมหำวทิ ยำลัยเชียงใหม.่ √$bสำนกั หอสมุด√$xกำรบริหำร. 610 24 $aมหำวทิ ยำลัยบูรพำ.√$bสถำบนั วิทยำศำสตรท์ ำงทะเล√$xรำยงำนประจำป.ี เขตข้อมลู 630 รำยกำรเพมิ่ หวั เรอ่ื งท่เี ปน็ ชอื่ เร่ืองแบบฉบับ (R) ตัวบ่งชี้ 1: จำนวนอกั ขระทีไ่ มน่ บั ในกำรจดั เรียง 0-9 - - จำนวนอกั ขระท่ีไมน่ ับในกำรจัดเรียง (นบั ชอ่ งว่ำงท่ีเวน้ วรรครวมดว้ ย)

67 ตวั บง่ ช้ี 2: กำรระบุระบบหวั เรื่อง หรืออรรถำภิธำนที่ใช้สรำ้ งหวั เรอ่ื ง 0 - - หวั เรอ่ื งของหอสมุดรัฐสภำอเมริกัน 1 - - หัวเรอ่ื งวรรณกรรมสำหรับเด็กของ หอสมดุ รัฐสภำอเมริกนั 2 - - หัวเรือ่ งของหอสมดุ แพทย์แห่งชำติ สหรฐั อเมรกิ ำ 3 - - หัวเรอื่ งของหอสมดุ เกษตรแหง่ ชำติ สหรฐั อเมรกิ ำ 4 - - หวั เรื่อง หรืออรรถำภิธำนท่ีไม่ได้ใชต้ ำมคำ่ ตัวบง่ ช้ี 2 ลำดับท่ี 0-3 5 - - หัวเรื่องของหอสมุดแห่งชำติแคนำดำ 7 - - หัวเรอ่ื ง หรืออรรถำภิธำนตำมรหสั เขตข้อมูลย่อย 2 รหสั เขตข้อมลู ย่อย: $a - - ช่อื เร่อื งแบบฉบับ (NR) $f - - ปีของงำน (NR) $l - - ภำษำ (NR) $p - - ช่อื ตอน หรือส่วนของงำน (R) $s - - รุ่นของงำน หรือฉบับพิมพ์ (NR) เขตขอ้ มลู 650 รำยกำรเพิม่ หัวเรื่องทีเ่ ปน็ หวั เร่ืองท่ัวไป (R = มขี ้อมูลได้มำกกว่ำ 1 คร้งั ) ตวั บ่งช้ี 1: # - - ยังไม่กำหนดใหใ้ ช้ ตวั บ่งช้ี 2: กำรระบรุ ะบบหัวเร่ือง หรอื อรรถำภิธำนทใี่ ชส้ รำ้ งหวั เร่ือง 0 - - หวั เร่อื งของหอสมุดรัฐสภำอเมริกนั 1 - - หัวเรอ่ื งวรรณกรรมสำหรับเดก็ ของ หอสมุดรัฐสภำอเมริกัน 2 - - หวั เรอ่ื งของหอสมดุ แพทยแ์ ห่งชำติ สหรฐั อเมริกำ 3 - - หวั เรอ่ื งของหอสมดุ เกษตรแหง่ ชำติ สหรัฐอเมริกำ 4 - - หัวเรอื่ ง หรอื อรรถำภิธำนที่ไม่ไดใ้ ช้ตำมค่ำ ตัวบ่งช้ี 2 ลำดับท่ี 0-3 5 - - หวั เรอ่ื งของหอสมุดแหง่ ชำตแิ คนำดำ 7 - - หัวเรอ่ื ง หรอื อรรถำภิธำนตำมรหัสเขตข้อมูลย่อย 2 รหสั เขตขอ้ มูลย่อย: $a - - หัวเรือ่ งทว่ั ไป (R) $v - - หัวเร่ืองย่อยตำมรปู แบบกำรเขียน (R) $x - - หัวเรื่องยอ่ ยท่วั ไป (R) $y - - หัวเรอ่ื งย่อยตำมยุคสมัย (R) $z - - หัวเร่อื งยอ่ ยชื่อภมู ศิ ำสตร์ (R) $2 - - แหล่งท่นี ำหวั เรอื่ งมำใช้ ตำมคำ่ ตัวบง่ ช้ี 2 ตัวท่ี 7 (NR) - ใช้บนั ทึกข้อมลู ทเ่ี ป็นหัวเร่ืองทว่ั ไป - กำหนด Indicator ตัวที่ 2 เป็น 4

68 - หวั เร่ืองย่อย $x $y $z อำจสลบั กนั ไดต้ ำมควำมสำคัญของเนือ้ หำและจะมีค่ำคงท่ีเปน็ เครื่องหมำย - - นำหนำ้ $x $y $z - ตอ้ งมเี ครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ท่ตี อนทำ้ ยข้อมลู โดยมีกำรเรยี งลำดับเขตข้อมูลย่อยและกำรใชเ้ คร่ืองหมำยวรรคตอนดังน้ี การปฏิบตั ิสาหรับ MARC Field 650 650 #4 $aหวั เรอ่ื งทัว่ ไป√$xหวั เรอื่ งยอ่ ยท่วั ไป√$yหวั เร่อื งย่อยตำมระยะเวลำ√$zหวั เร่ืองย่อยที่ เปน็ สถำนทที่ ำงภมู ิศำสตร์. หมำยเหตุ รปู แบบเขตขอ้ มลู ย่อย $a จะไมต่ ำยตวั แบบนี้ อำจสลับกันกไ็ ด้ ตัวอย่ำง 650 #4 $aกำรบริหำร. 650 #4 $aกำรท่องเท่ยี วเชิงนิเวศ√$zไทย. 650 #4 $aกระทอ่ ม (พืช) เขตขอ้ มลู 651 รำยกำรเพิ่มหวั เรอื่ งชื่อภมู ศิ ำสตร์ (R = มีขอ้ มูลไดม้ ำกกว่ำ 1 ครั้ง) ตวั บ่งช้ี 1: # - - ยังไม่กำหนดใหใ้ ช้ ตวั บง่ ชี้ 2: กำรระบรุ ะบบหวั เรือ่ ง หรอื อรรถำภิธำนทใ่ี ชส้ รำ้ งหัวเรือ่ ง 0 - - หวั เรื่องของหอสมุดรัฐสภำอเมรกิ นั 1 - - หวั เรอื่ งวรรณกรรมสำหรับเด็กของ หอสมดุ รัฐสภำอเมริกนั 2 - - หัวเร่อื งของหอสมดุ แพทย์แห่งชำติ สหรฐั อเมรกิ ำ 3 - - หวั เรอ่ื งของหอสมดุ เกษตรแห่งชำติ สหรัฐอเมรกิ ำ 4 - - หัวเรื่อง หรืออรรถำภธิ ำนที่ไม่ได้ใช้ตำมค่ำ ตวั บ่งช้ี 2 ลำดับท่ี 0-3 5 - - หวั เร่อื งของหอสมดุ แห่งชำติแคนำดำ 7 - - หวั เรอ่ื ง หรอื อรรถำภธิ ำนตำมรหสั เขตข้อมูลย่อย 2 รหสั เขตขอ้ มูลย่อย: $a - - หวั เร่อื งชอื่ ภูมศิ ำสตร์ (NR) $v - - หวั เร่ืองย่อยตำมรูปแบบกำรเขยี น (R) $x - - หวั เรอื่ งย่อยท่ัวไป (R) $y - - หัวเร่ืองย่อยตำมยุคสมยั (R) $z - - แหล่งท่นี ำหวั เรอ่ื งมำใช้ ตำมคำ่ ตวั บง่ ชี้ 2 ตวั ท่ี 7 (NR) $2 - - แหลง่ ที่นำหวั เรอื่ งมำใช้ ตำมคำ่ ตวั บง่ ช้ี 2 ตัวท่ี 7 (NR) - ใช้บันทึกหวั เรอ่ื งทวั่ ท่เี ป็นชื่อสถำนท่ีทำงภูมิศำสตร์ - กำหนด Indicator ตวั ท่ี 2 เป็น 4

69 - หัวเร่อื งย่อย $x $y $z อำจสลับกันได้ตำมควำมสำคญั ของเนือ้ หำและจะมีค่ำคงท่เี ปน็ เคร่ืองหมำย - - นำหน้ำ $x $y $z - ต้องมีเครื่องหมำยมหัพภำค (.) ท่ีตอนทำ้ ยข้อมูล โดยมกี ำรเรียงลำดับเขตข้อมลู ยอ่ ยและกำรใช้เคร่ืองหมำยวรรคตอนดงั นี้ การปฏิบตั ิสาหรบั MARC Field 651 651 #4 $aหวั เร่อื งช่อื ภมู ศิ ำสตร์√$xหัวเร่ืองย่อยทวั่ ไป√$yหัวเร่ืองย่อยตำมระยะเวลำ√ $zหวั เร่ืองยอ่ ยท่เี ป็นสถำนทท่ี ำงภมู ิศำสตร์. หมำยเหตุ รปู แบบเขตขอ้ มูลย่อย $a จะไมต่ ำยตัวแบบน้ี อำจสลบั กนั กไ็ ด้ ตัวอย่ำง 651 #4 $aไทย (ภำคเหนือ)√$xกำรคำ้ 651 #4 $aไทย√$xควำมเป็นอยู่และประเพณี√$yกรุงศรีอยธุ ยำ,√1893-2310. 651 #4 $aชลบุรี (ศรรี ำชำ)√$xภูมิประเทศและกำรท่องเที่ยว. เขตขอ้ มูล 653 คำสืบค้นหรือคำศพั ท์ท่ไี มไ่ ด้ควบคมุ (R = มขี อ้ มูลได้มำกกว่ำ 1 ครั้ง) ตัวบง่ ช้ี 1: # - - ไมม่ ีข้อมูลระบุ 0 - - ไมร่ ะบรุ ะดับ 1 - - เปน็ ค่ำท่ีแสดงให้ทรำบวำ่ คำศัพทน์ ัน้ เปน็ คำสำคญั หลกั 2 - - เป็นคำ่ ทแี่ สดงให้ทรำบว่ำคำศพั ท์น้ันเป็น คำสำคญั รอง ตัวบง่ ช้ี 2: # - - ยังไมก่ ำหนดให้ใช้ - ใชบ้ นั ทกึ คำสบื คน้ ท่ีไมร่ ะบุในหนังสือคู่มอื กำรให้หวั เร่อื งของหอสมุดรัฐสภำอเมริกันหรอื หวั เรื่องออนไลนข์ องคณะทำงำนกลุ่มวเิ ครำะห์วเิ ครำะห์ทรัพยำกร หอ้ งสมดุ สถำบนั อุดมศึกษำ - กำหนด Indicator - ไม่ตอ้ งมีเครื่องหมำยมหัพภำค (.) ทต่ี อนท้ำยข้อมลู การปฏบิ ตั ิสาหรับ MARC Field 653 653 ## $aคำสืบค้นท่ไี มไ่ ด้ควบคุม ตัวอยำ่ ง 653 ## $aวรรณกรรมเยำวชน 653 ## $aครูแหง่ ชำติ เขตข้อมูล 700 รำยกำรเพิม่ ช่ือบคุ คล (R = มขี ้อมูลได้มำกกวำ่ 1 ครงั้ )

70 ตวั บ่งช้ี 1: ประเภทช่อื บคุ คล 0 - - ช่อื ต้น 1 - - ชอื่ สกลุ ท่ีลงรำยกำรแบบกลับคำ 3 - - ชอื่ วงศ์ตระกลู ตัวบง่ ชี้ 2: ประเภทของรำยกำรเพ่ิมช่อื บุคคล (รำยกำรจำแนก/ไมจ่ ำแนก) # - - รำยกำรเพ่ิมทไ่ี มเ่ ปน็ รำยกำรจำแนก 2 - - รำยกำรเพิม่ ท่เี ป็นรำยกำรจำแนก รหัสเขตขอ้ มลู ย่อย: $a - - ชอ่ื บคุ คล (NR) $b - - เลขกำกบั ชื่อ (NR) $c - - ตำแหน่ง ยศ และบรรดำศกั ด์ิ เป็นต้น (R) $q - - ชือ่ เต็ม (NR) $d - - ปเี กิด-ปีตำย (NR) - ใช้บนั ทึกชอ่ื บคุ คลทต่ี อ้ งกำรทำเปน็ รำยกำรเพ่ิม ถ้ำเปน็ ช่อื ชำวตำ่ งประเทศให้ขึ้นต้นดว้ ย ชอื่ สกุลแลว้ ตำมด้วยช่อื ตน้ และหำกใชน้ ำมแฝงใหบ้ ันทึกเป็นนำมแฝง - ต้องมเี ครื่องหมำยมหพั ภำค (.) ทีต่ อนทำ้ ยขอ้ มูล - ถ้ำตอ้ งกำรระบหุ น้ำท่ีของบุคคลใหร้ ะบุไวใ้ น $e โดยมีกำรเรียงลำดบั เขตข้อมลู ยอ่ ยกำรลงรำยกำร และกำรใชเ้ คร่อื งหมำยวรรคตอนดงั น้ี การปฏบิ ตั ิสาหรับ MARC Field 700 700 0# $aช่อื บคุ คล นำมสกลุ ,√$cตำแหนง่ ยศ บรรดำศักด์ิ,√$dปเี กดิ -ปีตำย,√$eระบุหนำ้ ท.ี่ (ใช้ ลงรำยกำรคนไทย) 700 1# $aชอื่ สกลุ , ชอ่ื ต้น,√$dปีเกดิ -ปีตำย,√$eระบุหน้ำท่ี. (ใชล้ งรำยกำรชำวตำ่ งประเทศ) ตัวอย่ำง 700 0# $aนฤมล ตญั ญพงศ์ปรชั ญ์,√$eผแู้ ปล. 700 1# $aจอหน์ สนั , เดโบรำห์ ซ.ี ,√$eผู้วำดภำพประกอบ. เขตข้อมูล 710 รำยกำรเพ่มิ ท่เี ปน็ ชอ่ื นติ บิ ุคคล (R = มขี ้อมูลไดม้ ำกกว่ำ 1 ครงั้ ) ตวั บ่งชี้ 1:ประเภทของชอื่ นติ ิบุคคล 0 - - ชอ่ื นิตบิ ุคคลที่ลงรำยกำรแบบกลบั คำ 1 - - ชื่อท่เี ปน็ เขตปกครอง 2 - - ชอ่ื ท่ลี งรำยกำรตำมท่ปี รำกฏ ตัวบ่งช้ี 2: ประเภทของรำยกำรเพิ่มชอื่ นิตบิ ุคคล (รำยกำรจำแนก/ไม่จำแนก) # - - รำยกำรเพ่มิ ทไี่ มเ่ ป็นรำยกำรจำแนก 2 - - รำยกำรเพ่ิมทีเ่ ป็นรำยกำรจำแนก รหสั เขตข้อมลู ย่อย: $a - - ช่อื นติ บิ ุคคล (NR) $b - - ชือ่ หนว่ ยงำนรอง (R)

71 - ใชบ้ ันทึกชอื่ นติ บิ คุ คลทตี่ อ้ งกำรทำเปน็ รำยกำรเพ่ิม - ต้องมีเคร่ืองหมำยมหพั ภำค (.) ที่ตอนทำ้ ยขอ้ มูล โดยมีกำรเรยี งลำดบั เขตข้อมูลย่อยกำรลงรำยกำร และกำรใชเ้ คร่ืองหมำยวรรคตอนดังนี้ การปฏบิ ตั ิสาหรับ MARC Field 710 710 2# $aช่อื หน่วยงำนหลกั .√$bหน่วยงำนรอง ตัวอยำ่ ง 710 2# $aมหำวิทยำลยั บูรพำ. 710 2# $aมหำวิทยำลัยบูรพำ.√$bภำควชิ ำภำษำตะวันตก. เขตขอ้ มูล 740 รำยกำรเพ่มิ ช่ือเร่ืองท่ีเกยี่ วข้อง (R = มีข้อมลู ไดม้ ำกกว่ำ 1 ครงั้ ) ตวั บ่งช้ี 1: จำนวนอกั ขระท่ีไม่นับในกำรจัดเรยี ง 0-9 - - จำนวนอักขระที่ไม่นบั ในกำรจดั เรียง (นับช่องว่ำงท่เี ว้นวรรครวมดว้ ย) ตวั บ่งช้ี 2: ประเภทของรำยกำรเพิ่มช่อื เรื่อง (รำยกำรจำแนก/ ไมจ่ ำแนก) # - - รำยกำรเพิม่ ท่ีไมเ่ ปน็ รำยกำรจำแนก 2 - - รำยกำรเพิม่ ที่เปน็ รำยกำรจำแนก รหัสเขตขอ้ มลู ย่อย: $a - - ช่ือเร่ือง (NR) - ใช้บันทึกชอ่ื เร่ืองท่เี กี่ยวข้องซึง่ ไม่ใช่ชื่อเรือ่ งหลัก แต่เปน็ ผลงำนทร่ี วมหลำยเรือ่ ง อยดู่ ว้ ยกัน หรอื เปน็ หนังสอื ชุดทอ่ี ธบิ ำยไวใ้ นสำรบัญ - ต้องมีเคร่ืองหมำยมหัพภำค (.) ทีต่ อนทำ้ ยขอ้ มูล โดยมีกำรเรียงลำดับเขตข้อมลู ยอ่ ยกำรลงรำยกำร และกำรใชเ้ ครื่องหมำยวรรคตอนดงั น้ี การปฏิบตั สิ าหรับ MARC Field 740 740 02 $aช่ือทเี่ กีย่ วข้อง. ตัวอยำ่ ง 740 04 $aทำงปำ่ เมื่อหน้ำหนำว. เขตข้อมลู 830 สว่ นทีเ่ ป็นรำยกำรเพ่ิมชอื่ ชดุ ทแ่ี ตกตำ่ ง (R = มีข้อมูลไดม้ ำกกวำ่ 1 คร้งั ) ตวั บ่งช้ี 1: # - - ยงั ไม่กำหนดให้ใช้ ตวั บง่ ช้ี 2: จำนวนอกั ขระที่ไมน่ บั ในกำรจดั เรียง 0-9 - - จำนวนอักขระที่ไมน่ บั ในกำรจดั เรียง (นับช่องวำ่ งทเี่ วน้ วรรครวมดว้ ย) รหัสเขตขอ้ มลู ย่อย: $a - - ชอื่ ชุด (NR) $v - - หมำยเลขของเลม่ (R)

72 $p - - ชื่อตอน หรือส่วนของงำน (R) - ใชบ้ ันทึกส่วนทีเ่ ป็นรำยกำรเพ่ิมชอื่ ชุดทปี่ รำกกฎใน Tag 490 ตอ้ งระบุ Indeicator ตวั ท่ี 1 ด้วยค่ำ # ตวั ที่ 2 ด้วยค่ำ 0 - ตอ้ งมีเคร่ืองหมำยมหพั ภำค (.) ที่ตอนทำ้ ยขอ้ มูล โดยมีกำรเรียงลำดบั เขตข้อมูลย่อยกำรลงรำยกำร และกำรใช้เครื่องหมำยวรรคตอนดังนี้ การปฏบิ ัติสาหรบั MARC Field 830 830 #0 $aช่อื ชุด (กำรแจ้งควำมรับผดิ ชอบ)√;√$vหมำยเลขลำดบั ท่ขี องงำนหรือลำดบั ชดุ ตัวอย่ำง 830 #0 $aเอกสำรวชิ ำกำร (สำนกั งำนกำรปฏริ ูปท่ีดินเพ่ือเกษตรกรรม) √;√$vฉบับท่ี 122 หมายเหตุ หลกั เกณฑ์กำรลงรำยกำร (Input Conventions) ทำ้ ยเขตข้อมูลมีดังนี้ - ไมต่ ้องมเี คร่ืองหมำยมหพั ภำค ( . ) ลงท้ำยเมอื่ จบเขตข้อมูล 020, 041, 082, 246, 490 ยกเว้นกรณีท่ีข้อมลู เปน็ ตัวย่อ อกั ษรย่อ หรือข้อมลู อืน่ ๆ ที่จบลงด้วยเครื่องหมำย วรรคตอนอยู่แล้ว - ตอ้ งมเี คร่ืองหมำยมหพั ภำค ( . ) ลงท้ำยเมอ่ื สิ้นสดุ เขตขอ้ มูลในเขตข้อมลู 100, 110, 130, 250, 260, 300, 500, 600, 610, 650, 651, 700, 710, 830 ด้วย ยกเวน้ กรณที ขี่ ้อมลู น้ันมี เคร่อื งหมำยวรรคตอนอน่ื หรือวงเล็บปิดเปน็ สว่ นหนง่ึ ของข้อมูลอยูแ่ ลว้ ไม่ต้องลงเครือ่ งหมำยมหัพภำค อีก มาตรฐานคณุ ภาพงาน กระบวนกำร กำรสร้ำงระเบียนรำยกำรบรรณำนุกรมหนังสือทีม่ วี สั ดุประกอบมำพร้อมกับตัว เลม่ หนงั สอื มมี ำตรฐำน ทีต่ อ้ งปฏบิ ตั ิตำมข้อกำหนดดงั นี้ ร้อยละ 95 ควำมถูกกำรสรำ้ งระเบยี นรำยกำรบรรณำนกุ รมหนงั สือท่มี วี สั ดปุ ระกอบมำพร้อม กบั ตัวเล่มหนังสือในฐำนข้อมูลห้องสมุดอัตโนมตั ิ Walia Autolib ทตี่ รวจสอบท้ังหมด ระบบติดตามประเมนิ ผล กำรติดตำมประเมนิ ผลกระบวนกำร กำรสร้ำงระเบยี นรำยกำรบรรณำนกุ รมหนังสือที่มวี ัสดุ ประกอบมำพร้อมกับตวั เลม่ หนังสือ โดยผู้ปฏบิ ตั งิ ำนทำสถิติกำรปฏบิ ตั ิงำน ใหห้ วั หนำ้ ฝ่ำยพฒั นำ ทรพั ยำกรสำรสนเทศทุกเดือน หวั หน้ำฝ่ำยรวบรวมและรำยงำนสรปุ ผลส่งให้ผู้อำนวยกำร ซงึ่ ผล กำรปฏบิ ัตงิ ำนจะใชเ้ ปน็ ขอ้ มูลเพ่อื พิจำรณำประเมนิ สมรรถนะในกำรปฏิบตั ิงำน เอกสารท่เี กย่ี วขอ้ งในการปฏบิ ัติงาน เพ่อื ใหก้ ำรปฏบิ ตั ิงำนเปน็ ไปตำมมำตรฐำนมีเอกสำรทเี่ ก่ยี วข้องดังนี้ 1. คมู่ อื หลักเกณฑ์กำรลงรำยกำรบรรณำนกุ รมแบบแองโกลอเมริกนั ฉบับพมิ พค์ รั้งท่ี 2 (Anglo-American Cataloging Rules) หรอื AACR2

73 2. คู่มือกำหนดเลขหมู่ ได้แก่ ดีดซี ี 23: กำรแบ่งหมหู่ นังสือและแผนกำรแบ่งหม่รู ะบบ ทศนิยมดวิ อี้ จำกต้นฉบับพมิ พ์ครง้ั ท่ี 23 3. Anglo-Amaerican Cataloguing Rules 2nd ed. 4. MARC21 Format for Bibliographic Data: Including Guidelines for Content Designation 5. คู่มือกำรให้หวั เรอื่ ง (Subject Heading) หัวเรือ่ งภำษำไทยออนไลน์ (Online Thai Subject Headings) ของคณะทำงำนฝ่ำยวิเครำะหท์ รัพยำกรสำรสนเทศ สถำบนั อุดมศึกษำ และ Library of Congress Subject Heading v. 1-5 สำหรับหนังสือภำษำอังกฤษ 6. ตำรำงเลขผแู้ ต่งหนังสือภำษำไทยสำเรจ็ รูป (Thai Author Table) ของ หอสมดุ แห่งชำติ สำหรบั หนังสอื ภำษำอังกฤษใช้ Cutter-Sanborn Table 7. หัวเรือ่ งภำษำไทยออนไลน์ คณะทำงำนฝำ่ ยวเิ ครำะห์ทรัพยำกรสำรสนเทศ หอ้ งสมดุ สถำบันอุดมศึกษำ 8. ระบบงำนทำรำยกำรทรพั ยำกรสำรสนเทศ (Cataloging Module) แบบฟอร์มท่ีใช้ 1. แบบบันทึกกำรตรวจสอบกำรพมิ พ์ 2. แบบฟอร์มนำส่งทรพั ยำกรสำรสนเทศให้ฝำ่ ยบริกำรสำรสนเทศ 3. แบบฟอร์มนำสง่ ทรพั ยำกรสำรสนเทศให้ฝำ่ ยโสตทัศนศึกษำ 4. แบบบันทกึ รำยกำรนำส่งส่อื โสตทศั นแ์ ละส่ืออเิ ล็กทรอนิกส์แก่ฝ่ำยพัฒนำสำรสนเทศ 5. แบบฟอร์มนำส่งทรัพยำกรสำรสนเทศไปห้องซ่อมและบำรุงรักษำทรัพยำกร ปญั หา/ ความเสย่ี งสาคัญทพ่ี บในการปฏิบัตงิ านและแนวทางการแก้ปัญหา ในกำรปฏิบตั กิ ำรในกระบวนกำร กำรสรำ้ งระเบยี นรำยกำรบรรณำนุกรมหนงั สือท่มี ีวัสดุ ประกอบมำพรอ้ มกับตัวเลม่ มีปัญหำและควำมเสี่ยงที่อำจพบได้ในกำรปฏิบัตงิ ำน ผูจ้ ัดทำคมู่ ือได้นำ ประสบกำรณ์ และควำมรู้มำเสนอแนะวิธีกำรแก้ไขปัญหำเพอ่ื ลดควำมเสยี่ งในแต่ละขน้ั ตอนของ กระบวนกำร และมำตรฐำนงำนในแตล่ ะขัน้ ตอน โดยเน้นไปทว่ี ิธีกำรแก้ไขปญั หำที่สำมำรถปฏิบัติไดด้ ้วย ตวั ของ บคุ ลำกร และสำมำรถแก้ไขปญั หำจำกกำรปฏิบตั ิในแต่ละขน้ั ตอนไดจ้ ริง

74 ตำรำงท่ี 6 ปัญหำ/ ควำมเส่ียงสำคัญท่ีพบในกำรปฏิบัตงิ ำนและแนวทำงกำรแก้ปญั หำ ที่ ผงั กระบวนการ ปญั หา/ ความเส่ียงสาคญั ท่ีพบ วิธีการแกไ้ ขปญั หา/ ในการปฏบิ ัติงาน ลดความเสยี่ ง 1 ลงรำยกำรบรรณำนุกรมตำม 1. กำรลงรำยกำรข้อมลู 1. ควรจัดให้มีกำร มำตรฐำน AACR2 และ MARC21 บรรณำนุกรม ไม่ตรงตำม ฝึกอบรมเกยี่ วกบั กำรลง ในฐำนขอ้ มูลห้องสมุดอัตโนมัติ มำตรฐำน ซึ่งเกดิ จำกควำม รำยกำรบรรณำนุกรมแบบ Walai Autolib ผดิ พลำดของบรรณำรักษ์ AACR2 และ MARC21 ผู้ปฏิบัติงำน ดงั น้นั บรรณำรกั ษ์ ใหก้ บั บรรณำรักษห์ รือ ผ้ปู ฏบิ ัติงำนจะต้องมี ผปู้ ฏบิ ตั งิ ำนใหม่ เพื่อให้ ควำมละเอียดรอบคอบเป็นอย่ำง ทรำบถงึ ข้ันตอน มำกในกำรปฏบิ ตั งิ ำน หลักเกณฑ์ และ 2. บรรณำรกั ษ์ผ้ปู ฏิบัตงิ ำนขำด รำยละเอียดต่ำง ๆ เพื่อ ทกั ษะและประสบกำรณ์ในกำรลง นำมำปฏบิ ตั งิ ำนให้ถูกต้อง รำยกำรทำงบรรณำนุกรมแบบ ตำมมำตรฐำนกำรลง AACR2 และ MARC21 ซึ่งหำกมี รำยกำรทำงบรรณำนุกรม กำรฝึกอบรมหรอื กำรสอนงำน 2. จดั ทำคู่มือกำร จำกผทู้ มี่ ีประสบกำรณ์มำกกว่ำ ปฏิบัตกิ ำรลงรำยกำร หรือจำกผูเ้ ชยี่ วชำญ กจ็ ะทำให้ บรรณำนกุ รมแบบ AACR2 บรรณำรักษ์หรือผู้ปฏิบตั ิกำรลง และ MARC21 เปน็ ไปใน รำยกำรทำงบรรณำนกุ รมแบบ ทศิ ทำงและมำตรฐำน AACR2 และ MARC21 ด้วยควำม เดียวกัน เพอ่ื ให้ ถูกต้องตำมมำตรฐำนกำรลง บรรณำรกั ษ์ผู้ปฏบิ ัตงิ ำน ลง รำยกำรทำงบรรณำนกุ รม รำยกำรบรรณำนุกรมได้ ถกู ต้อง และรวดเรว็ 2 กำรวเิ ครำะห์หมวดหมแู่ ละให้ กำรกำหนดหมวดหมูแ่ ละหัวเรอ่ื ง เพิม่ ควำมละเอยี ดรอบคอบ หัวเรอ่ื งทรพั ยำกรสำรสนเทศ มีควำมถูกตอ้ ง เปน็ มำตรฐำน โดยตรวจสอบ ทรัพยำกร เดยี วกัน เพ่อื มิให้ทรัพยำกร สำรสนเทศกบั ฐำนข้อมูล สำรสนเทศท่มี เี น้ือหำใกลเ้ คียงกัน ของระบบห้องสมุด หรือสมั พันธก์ นั แยกอย่ตู ำ่ ง อัตโนมัตทิ ุกคร้ัง ก่อน หมวดหมู่กัน ดำเนินกำรกำหนด เลขหมวดหมู่

75 ตำรำงท่ี 6 (ต่อ) ท่ี ผงั กระบวนการ ปญั หา/ ความเสี่ยงสาคญั ท่ีพบ วิธกี ารแกไ้ ขปัญหา/ 3 ตรวจสอบควำมถูกตอ้ งและ ในการปฏบิ ัตงิ าน ลดความเสีย่ ง ควำมสมบรู ณใ์ นกำรลงรำยกำร บรรณำนุกรมกบั ฐำนข้อมลู กระบวนกำรปฏบิ ตั งิ ำนลงรำยกำร นำหนังสอื ออกให้บริกำร หอ้ งสมดุ บรรณำนกุ รมและบันทึกข้อมูลลง ควรตรวจสอบควำมถูกตอ้ ง ในฐำนขอ้ มูล บรรณำรักษ์ กอ่ น โดยกำหนดให้ ผู้ปฏบิ ตั ิงำนลงรำยกำร บรรณำรกั ษ์ทำ่ นอื่นเป็นผู้ บรรณำนุกรมและบนั ทึกข้อมูล ตรวจสอบควำมถูกตอ้ งโดย โดยไม่ดำเนินกำรตรวจสอบควำม จับคสู่ ลบั หน้ำทกี่ ันทำงำน ถกู ต้องก่อน เช่น กำรพิมพช์ ื่อ เพือ่ ลดควำมผดิ พลำด เร่ืองไม่ถูกตอ้ ง กำรลงรำยกำรไม่ ถกู เขตข้อมูล 4 พมิ พ์เลขเรียกหนงั สือ/ ตดิ สนั ผู้ปฏบิ ัตงิ ำนหอ้ งสมุดดำเนนิ กำร ควรตรวจสอบเลขเรียก หนงั สือมีวสั ดปุ ระกอบมำพร้อม ตดิ เลขเรยี กหนังสือทีส่ นั หนังสอื หนังสอื ให้ถูกตอ้ ง และตรง กบั ตัวเล่มหนังสือ ผดิ พลำดไม่ตรงกับตัวเล่ม กับตวั เล่มก่อนทจ่ี ะ ดำเนนิ กำรติดเลขเรยี ก หนงั สือทส่ี นั หนังสือ โดยเปิดดเู ลขเรยี กหนงั สอื ไดจ้ ำกหนำ้ ปกใน หรือ เปิดดหู น้ำที่ 23 เพื่อลด ควำมผิดพลำด

76 บรรณานุกรม คณะทำงำนฝำ่ ยวิเครำะห์ทรัพยำกรสำรสนเทศ หอ้ งสมุดสถำบันอุดมศึกษำ. (2559). หวั เร่อื งออนไลน์. เขำ้ ถึงข้อมูล https://webhost2.car.chula.ac.th/thaiccweb/main.php ธิดำพร สำยทะโชติ. (2553). การตรวจสอบความถูกต้องของการลงรายการหนงั สือภาษาไทย ในฐานขอ้ มูลทรัพยากรสารสนเทศ สานกั หอสมดุ มหาวทิ ยาลัยบูรพา. ชลบรุ ี: สำนักหอสมดุ มหำวิทยำลัยบรู พำ. นสู ีลำ ยมู ะโซ. (2559). คู่มือการปฏิบตั ิงานการวเิ คราะหห์ มวดหมูแ่ ละลงรายการบรรณานกุ รมหนงั สือ วทิ ยานิพนธ์ และงานวจิ ัย ในระบบห้องสมุดอัตโนมัติ WALAI AutoLib (Cataloging Module). ยะลำ: สำนักวทิ ยบริกำรและเทคโนโลยสี ำรสนเทศมหำวทิ ยำลยั รำชภฏั ยะลำ. พวำ พนั ธ์เุ มฆำ. (2559). ดดี ซี ี 23 : การแบ่งหมู่หนงั สอื และแผนการแบ่งหมู่ระบบ ทศนิยมดวิ อี้. กรงุ เทพฯ: ภำควิชำบรรณำรักษศำสตร์มหำวิทยำลยั ศรนี ครนิ ทรวิโรฒ ประสำนมิตร. พรภัทร อนิ ทรวรพฒั น์. (2560). การจัดทาคู่มอื การปฏบิ ัติงาน (Work Manual). กรงุ เทพฯ: มหำวิทยำลยั สวนดสุ ิต. มหำวทิ ยำลัยศรีนครินทรวิโรฒ สำนกั หอสมดุ กลำง งำนวเิ ครำะหแ์ ละจัดทำฐำนขอ้ มลู ทรพั ยำกร สำรสนเทศ. (2552). คมู่ ือปฏิบตั ิงานการลงรายการหนงั สือ. กรงุ เทพฯ: สำนกั หอสมุดกลำง มหำวิทยำลยั ศรีนครินทรวโิ รฒ. วัชรยี พ์ ร คณุ สนอง. (2550). ค่มู ือการลงรายการบรรณานุกรมส่ือโสตทัศนแ์ ละสอื่ อิเล็กทรอนกิ ส.์ ชลบุร:ี สำนักหอสมุด มหำวิทยำลัยบรู พำ. สำยสมั พันธ์ ครี รี ตั น์. (2560). คมู่ อื ปฏิบัตงิ านการลงรายการบรรณานกุ รมตามมาตรฐาน AACR2 และ MARC21 ของสานกั บรรณสารการพฒั นา สถาบนั บัณฑติ พัฒนบรหิ ารศาสตร์. กรุงเทพฯ: สำนักบรรณสำรกำรพฒั นำ สถำบันบัณฑิตพัฒนบริหำรศำสตร.์ สุทธพิ ร จติ ต์มติ รภำพ. (2543). มลั ติมเี ดียหรือสื่อประสม : เทคโนโลยีทท่ี รงพลงั เพื่อกำรรับรู้. จฬุ าลงกรณ์เวชสาร, 44(1), 1-5. สุพฒั น์ ส่องแสง. (2543). สื่อโสตทัศน์ในห้องสมุด (พิมพ์คร้ังท่ี 2). กรงุ เทพฯ: สุวีรยิ ำสำส์น. สุวนั นำ ทองสีสขุ ใส. (2543). MARC 21 สาหรบั ระเบียนหนังสือ/เอกสาร. ขอนแก่น: สำนักวิทยบรกิ ำร มหำวทิ ยำลัยขอนแก่น. Anglo-Amaerican Cataloguing Rules 2nd ed., 2002 Revision, 2004 Update. (2004). Chicago, ILU: Prepared under the direction of the Joint Steering Committee for the Revision of AACR, a committee of the American Library Association. MARC 21 Format for Bibliographic Data. (2017). Retrieved December 1, 2017, from https://www.loc.gov/marc/bibliographic/

77 ภาคผนวก

78 แบบบันทึกกำรตรวจสอบกำรพมิ พ์ Bib No. …………………………………………….. ควำมถูกตอ้ งของกำรพิมพ์ หมำยเหตลุ กั ษณะของรำยกำร/คำทีพ่ ิมพ์ไมถ่ ูกต้อง ถูกต้อง ไมถ่ กู ตอ้ ง รำยกำร กำรแจ้งควำมผิดชอบ ผู้แตง่ นิตบิ คุ คล ชอ่ื เรอื่ ง ช่ือชดุ ชอ่ื เรื่อง กำรแจ้งควำมรบั ผิดชอบ ฉบับพมิ พ์ กำรพมิ พ์, กำรจำหนำ่ ย ลกั ษณะทำงกำยภำพ หมำยเหตุ เลขมำตรฐำนหนังสอื สำกล แบบฟอร์มนำส่งหนังสอื ใหฝ้ ำ่ ยบรกิ ำรสำรสนเทศ F-ACQ-09 แบบฟอรม์ นาสง่ หนังสือ นาสง่ ฝ่ายบริการสารสนเทศ จานวน ........................................... รายการ รวม...................................................................เลม่ ผสู้ ่ง ........................................ ผรู้ ับ ...............................................วันท่ี .......................................... ลำดับท่ี ชอื่ เรอ่ื ง/ผู้แต่ง จำนวนเล่ม ตำมรำยกำรดงั แนบ

79 แบบฟอรม์ นำส่งสอ่ื โสตฯ ให้ฝ่ำยโสตทศั นศึกษำ F-ACQ-09 แบบฟอร์มนาสง่ ส่อื โสต นาส่งฝา่ ยโสตทัศนศกึ ษา จานวน ........................................... รายการ รวม.......................................................................ชื้น ผูส้ ่ง ........................................ ผู้รับ ...............................................วนั ท่ี .......................................... ลำดับที่ ชอื่ เรื่อง/ผแู้ ต่ง จำนวนเลม่ ตำมรำยกำรดงั แนบ แบบฟอรม์ นำส่งทรัพยำกรสำรสนเทศไปห้องซ่อมและบำรงุ รกั ษำทรัพยำกร ตวั อยำ่ งใบสง่ ของ (PO)

80 F-AUD-04 บนั ทึกรำยกำรนำสง่ สื่อโสตทศั น์และสือ่ อิเลก็ ทรอนกิ ส์แก่ฝ่ำยพัฒนำสำรสนเทศ รหัสสื่อ ชื่อเร่ือง รายการนาสง่ หมายเหตุ Master Copy วนั สง่ ผนู้ ำสง่ ............................................ ผ้รู บั ส่ือโสตฯ.................................. ประวัติของผ้จู ดั ทา