Lesson 1

Lesson 1 : Hello บทท่ี ๑ สวสั ดี :bo›t th\"fli nÆ›N sa wa›t dii คาํ ศัพท (Vocabulary) ส วัส ดี sa wa›t dii Hello, goodbye excuse me, pardon me ขอ โทษ khç‡ç thoflot I (male) I (female) ผม pho‡m you he, she, they ดิ ฉนั di cha¤n we she คณุ khun who name, to be called เขา kha¤w family name, surname what เรา raw to be to come เธอ th´´ from polite male particle ใคร khray ชื่อ chˆ^ˆ นาม ส กลุ naam sa kun อะ ไร /a ray เปน pen มา maa จาก ca›ak ครบั khra¤p

คะ kha¤ polite female particle คะ ละ khafl polite female particle คน เมือง lafl final particle จัง หวดั รฐั khon citizen, people, person ประ เทศ อ เม ริ กา mˆaN city, country องั กฤษ ออส เตร เลยี caN wa$t province ญ่ี ปนุ นิว ยอรค ra@t state ลิ เวอร พลู กรงุ เทพฯ pra theflet country เชียง ใหม ภู เกต็ /a mee ri ka United States of America ลอน ดอน ปา รสี /aN kr\"›t England โต เกยี ว ปก กง่ิ /ç¤çt sa tree lia Australia แลว…ละ ยิน ดี ท่ี ได รู จัก y\"fli pu›n Japan เชน กนั niw yç¤çk New York li¤ w´fl´ phuun Liverpool kruN the^ep Bangkok chiaN ma$y Chiang Mai phuu ke$t Phuket lççn dççn London paa r\"^it Paris too kiaw Tokyo pa$k k\"$N Peking [email protected]^ and….? yin dii th\"^i da^ay ru@u ca$k Nice to meet you. ce^n kan Me too, same.

บทสนทนา 1 (Dialog I) จอหน : ส วสั ดี ครบั John : Hello. cççn : sa wa›t dii khra¤p แอนน : ส วัส ดี คะ Anne : Hello. /EEn : sa wa›t dii khafl จอหน : ผม ชอื่ จอหน ครบั John : I am John. cççn : pho‡m chÆflˆ cççn khra¤p แอนน : ดิ ฉนั ชื่อ แอนน คะ Anne : I am Anne. /EEn : di cha¤n chÆflˆ /EEn khafl จอหน : ขอ โทษ ครบั คุณ มา จาก ไหน ครบั John : Excuse me, where are you from? cççn : kho‡o thoflot khra@p khun maa ca›ak na‡y khra¤p แอนน : ดิ ฉนั มา จาก อัง กฤษ คะ Anne : I am from England. /EEn : di cha¤n maa ca›ak /aN kr\"›t khafl แอนน : คณุ ละ คะ Anne : And you? /EEn : khun lafl kha¤ จอหน : ผม มา จาก อ เม ริ กา ครับ John : I am from the U.S. cççn : pho‡m maa ca›ak /a mee ri kaa khra¤p, จอหน : คุณ มา จาก เมือง อะไร ครบั John : What city are you from? cççn : khun maa ca›ak mˆaN /a ray khra¤p แอนน : ดิ ฉนั มา จาก ลิ เวอร พูล คะ Anne : I am from Liverpool. /EEn : di cha¤n maa ca›ak li w´fl´ phuun kha^ แอนน : คุณ ละ คะ Anne : And you? /EEn : khun lafl kha¤ จอหน : ผม มา จาก นวิ ยอรค ครับ John : I am from New York. cççn : pho‡m maa ca›ak niw yç¤çk khra¤p

โครงสรา ง (Structures) โครงสราง 1 (Structure I) Where are you from? ๑. Q : คุณ มา จาก ไหน ครับ I am from New York. khun maa ca›ak na‡y khra¤p/kha¤ A : ผม มา จาก นิว ยอรค ครับ pho‡m maa ca›ak niw yç¤çk khra¤p คุณ มา จาก ไหน ครบั /คะ khun maa ca›ak na‡y khra¤p/kha¤ คุณ แอนน ลิ เวอร พูล ครับ/คะ khun /EEn li w´fl´ phuun khra¤p/khafl คุณ จอหน นิว ยอรค khun cççn niw yç¤çk เขา องั กฤษ kha¤w /aN kr\"›t โครงสรา ง 2 (Structure II) ๒. Q : คน / เมอื ง / ประเทศ อะไร What nationality / city / country? khon / mˆaN / pra the^et /a ray A : คน / เมือง / ประเทศ ไทย Thai citizen/ city / country. khon / mˆaN / pra the^et thay

คน อะไร khon /a ray เมอื ง องั กฤษ mˆaN /aN kr\"›t ประ เทศ ไทย pra the^et thay ออส เตร เลยี /ç¤çt sa tree lia ญ่ปี ุน yifli pu›n โครงสราง 3 (Structure III) ๓. Q : คณุ จอหน เปน ใคร ครบั /คะ Who is John? khun cççn pen khray khra¤p/kha¤ A : คณุ จอหน เปน คน อ เม ริ กัน ครบั /คะ John is an American. khun cççn pen khon /a mee ri kan khra¤p/kha^ คณุ จอหน เปน ใคร ครับ/คะ khun cççn pen khray khra¤p/kha¤ เขา คน อ เม ริ กนั ครับ/คะ kha¤w khon /a mee ri kan khra¤p/khafl คุณ แอนน คน อัง กฤษ khun /EEn khon /aN kr\"›t เขา คน ญี่ ปนุ kha¤w khon yifli pu›n

บทสนทนา 2 (Dialog II) A : คุณ จอหน เปน ใคร ครบั A : Who is John? khun cççn pen khray khra¤p B : เปน คน อ เม ริ กัน คะ B : John is an American. pen khon /a mee ri kan kha^ A : คณุ จอหน มา จาก ไหน ครบั A : Where is John from? khun cççn maa ca$ak na&y khra@p B : มา จาก นิว ยอรค อ เม ริ กาคะ B : From New York, USA. maa ca$ak niw yç@çk /a mee ri kaa kha^ B : คุณ แอนน เปน ใคร คะ B : Who is Anne? khun /EEn pen khray kha@ A : She is British. A : เปน คน องั กฤษ ครบั pen khon /aN kr\"$t kha^ B : Where is she from, from what city? B : มา จาก ไหน คะ /เมือง อะไร คะ maa ca$ak mˆaN /a ray kha@ A : She is from Liverpool. A : มา จาก ลิ เวอร พลู ครับ maa ca$ak li w´^´ phuun kra@p บทอาน-ฟง (Reading and Listening Comprehension) คุณ จอหน เปน คน อ เม ริ กัน khun cççn pen khon /a mee ri kan เขา มา จาก เมือง นิว ยอรค kha@w maa ca$ak mˆaN niw yç@çk ประ เทศ ส ห รฐั อ เม ริ กา pra the^et sa ha ra@t /a mee ri kaa คุณ แอนน เปน คน องั กฤษ khun /EEn pen khon /aN kr\"›t เขา มา จาก เมอื ง ลิ เวอร พูล ประ เทศ อัง กฤษ kha¤w maa ca›ak mˆaN li w´fl´ phuun pra theflet /aN kr\"›t

แนะนาํ ตนเองดว ยการตอบคาํ ถามตอไปนี้ (Introduce Yourself by Answering the following questions) ๑. คุณ เปน ใคร khun pen khray ๒. คณุ มา จาก ไหน (เมอื ง อะไร) khun maa ca$ak na&y (mˆaN /a ray) ๓. คุณ มา จาก ประเทศ อะไร khun maa ca$ak pra theflet /a ray