Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore CHRISTMAS ISSUE 2019

CHRISTMAS ISSUE 2019

Published by lruiz, 2019-12-05 12:32:30

Description: CHRISTMAS ISSUE 2019

Keywords: none

Search

Read the Text Version

Este es un lugar donde las raíces son profundas y el orgullo es evidente. Un lugar donde el corazón y la mente navegan por la belleza y el esplendor del inmaculado Desierto de Sonora. Ven a un lugar donde el espíritu artístico de Tucson vive en perfecta armonía. Ven a Casino Del Sol. Bienvenido a un resort hotel y casino de primera categoría y todo lo que en ello conlleva – Una experiencia de juego espectacular, increíbles restaurantes, bares divertidos, el mejor campo de golf del sur de Arizona y una magnifica alberca y spa. Todo aquí al alcance de tu mano. Casino Del Sol. El Sol de Tucson. TUCSON, AZ • 520.838.6506 • CASINODELSOL.COM Inscríbete en Club Sol y gana FreePlay, COPPER boletos para conciertos, comidas, participa I-19, SALGA POR VALENCIA AL OESTE • EMPRESA DE LA TRIBU PASCUA YAQUI en promociones exclusivas y mucho más. CDS VamosATucson (8.16) LRG.indd 1 8/12/16 4:02 PM


Este es un lugar donde las raíces son profundas y el orgullo es evidente. Un lugar donde el corazón y la mente navegan por la belleza y el esplendor del inmaculado Desierto de Sonora. Ven a un lugar donde el espíritu artístico de Tucson vive en perfecta armonía. Ven a Casino Del Sol. Bienvenido a un resort hotel y casino de primera categoría y todo lo que en ello conlleva – Una experiencia de juego espectacular, increíbles restaurantes, bares divertidos, el mejor campo de golf del sur de Arizona y una magnifica alberca y spa. Todo aquí al alcance de tu mano. Casino Del Sol. El Sol de Tucson. TUCSON, AZ • 520.838.6506 • CASINODELSOL.COM Inscríbete en Club Sol y gana FreePlay, COPPER boletos para conciertos, comidas, participa I-19, SALGA POR VALENCIA AL OESTE • EMPRESA DE LA TRIBU PASCUA YAQUI en promociones exclusivas y mucho más. CDS VamosATucson (8.16) LRG.indd 1 8/12/16 4:02 PM


CARTA DEL PRESIDENTE La Ciudad de Tucson, oficialmente fundada en 1775, se ha convertido en una metrópolis contemporánea con más de 900,000 habitantes, y ha sido designada como una de las ciudades de los Estados Unidos con más rápido crecimiento. El visitante encontrará en la mezcla que tiene Tucson un contraste fascinante, ya que cuenta con una rica herencia Nativa Americana con fuertes lazos con México, una arquitectura que refleja las diferentes culturas y tradiciones, belleza natural, y también elegantes restaurantes, prestigiosas cadenas de tiendas departamentales, spas de re nombre mundial, eventos reconocidos mundialmente como la más grande exhibición del mundo de joyas y minerales. El Tour de Tucson y mucho más. Por esto y más, Tucson le ofrece una autentica y memorable experiencia que lo hará disfrutar su visita enormemente. Lo invitamos a usted y su familia a que visite Tucson y nos dé la oportunidad de mostrarle su riqueza cultural, su belleza natural y la calidez de su comunidad hacia el visitante de México. 6 TUCSON, CULTURA Y DIVERSIÓN EN EL DESIERTO 10 INTERNACIONALMENTE EN EL MAPA 14 ¡que valga la pena el frío! a esquiar en mt. lemmon 20 locos por las compras navideñas 4


Tucson, Cultura y diversión en el desierto Para aquellos que piensen que Tucson es solo shopping, esta página es para ellos. Nuestra gran ciudad que ubica su territorio en el centro de Arizona y que todos conocemos como un paraíso comercial cercano a la frontera, tiene mucho más que ofrecer. Al ser una urbe de cerca de quinientos cincuenta mil habitantes, las actividades culturales tenían que surgir, desarrollarse, profesionalizarse y hacer de la ciudad un punto cultural importante del suroeste de Estados Unidos. Y como Tucson se caracteriza por su hospitalidad, hoy abre las puertas para que sus visitantes tengan no una, sino cientos de opciones al año para disfrutar de eventos, festivales y conciertos. Y hay para todos los gustos. Eventos para los amantes del rock o la música clásica, el teatro, el cine o los musicales; y no se pueden dejar de lado los que además de la cultura aman el deporte y la competencia. Nuestra recomendación: ahora que inicia la temporada navideña aprovecha tu visita a Tucson para llenarte de espíritu navideño. No pierdas la oportunidad de asistir al Winterheaven Festival de las Luces y al Zoo lights 2019. Estos eventos llenan de luz y alegría a sus visitantes y estarán durante el mes de diciembre para recibir a tu familia. 06


En una sola visita puedes organizar un itinerario y una ruta Los Correcaminos de Tucson, el equipo de hockey que pone para sacarle provecho a todo lo que hay para ti. en alto la camiseta de la ciudad, se enfrentará en esta temporada a sus equipos rivales de San Diego, Ontario y Verdaderas joyas como la Orquesta Sinfónica de Tucson, que Colorado. abre temporadas una vez al mes interpretando obras que van desde Bach hasta Beethoven. O el ballet de Tucson, que El Maratón de Tucson será el 7 de diciembre, para todos presenta esta temporada decembrina el clásico navideño del aquellos que les encanta probarse a sí mismos que siempre Cascanueces. Para los amantes del teatro, la compañía teatral pueden recorrer un kilómetro más. Esta carrera está certificada de Arizona ofrece a sus visitantes la obra Cabaret y si lo tuyo para que sus participantes puedan calificar para correr el es el musical, Jesucristo Súper Estrella abrirá temporada en el afamado maratón de Boston. Centennial Hall del 3 al 8 de diciembre. Como pueden ver, Tucson es mucho, es más, es una gran Si lo que buscas es música popular, la legendaria banda de experiencia y un catálogo de actividades culturales, rock Goo Goo Dolls dará un concierto en el Diamond center deportivas y divertidas; que la convierten en un destino ideal el 4 de diciembre y Bone Thugs and Harmony el día 8 en el para las vacaciones decembrinas, las compras navideñas o Rialto. simple y sencillamente el destino de aventuras que estabas buscando. El tradicional Festival de Jazz de Tucson, que presenta a las mejores leyendas de la improvisación musical, se llevará a Estos eventos solo son una mínima parte de todo lo que cabo del 10 al 20 de enero, trayendo a decenas de artistas nuestra ciudad tiene que ofrecer. Para consultar fechas, sedes reconocidos convirtiendo esta en una experiencia que no se y boletos visita la página de eventos en visittucson.org. puede desaprovechar. Recuerda que estamos listos para atenderte y divertirnos Y como Tucson es sinónimo de diversidad, también tiene algo contigo. Tucson te espera. Visita vamosatucson.com para ver para los amantes de los deportes, ya sean fanáticos o atletas. más información sobre próximos eventos. 07


Internacionalmente en el mapa Hay pocos lugares en el mundo que pueden albergar Y si lo tuyo es estar cerca del sudor y la energía de los tanta diversidad cultural como lo hace Tucson. futbolistas profesionales, Tucson te invita a la MLS Preseason; donde los equipos más importantes de Nuestra privilegiada ciudad es la sede de eventos de las ligas mayores de futbol soccer entrenan a puertas calidad mundial y que además algunos de ellos son abiertas para prepararse para la temporada regular. únicos en su especie. No pierdas en febrero del 2020 la oportunidad de estar cerca de tus ídolos del balompié. Nuestro pedazo de desierto, bellamente bendecido por la naturaleza, le regresa al mundo la oportunidad de ser el anfitrión de la Show de las Gemas, Minerales y Fósiles más grande del continente. En este evento de gran exposición se recibe a cientos de exhibidores de joyería, coleccionistas de minerales preciosos, además de una gran exposición de fósiles reales que narran las historias más antiguas de nuestro planeta. Todo en un solo lugar. Agenda tu visita a este festival tan impresionante que se llevará a cabo del 30 de enero al 14 de febrero del 2020. Si buscas energía, naturaleza y fiesta durante un día completo, esta ciudad te hace la atenta invitación a visitar la competencia de las 24 horas en el Old Tucson, que como el nombre lo dice, son 24 horas de ciclismo de montaña a las afueras de Old Tucson acompañado de camping, comida y una sana convivencia con ciclistas apasionados por la naturaleza y el deporte de las dos ruedas. Agenda tu visita este 14 de febrero. Pero si lo que buscas es un poco de golf profesional, Tucson te ofrece cada año el ya tradicional torneo Tucson ofrece experiencias inolvidables para todo Cologuard Classic PGA Tour. Un torneo de golf con mundo y lo mejor es que siempre habrá un cuarto fines de beneficencia que pone frente a frente a los de hotel, un delicioso platillo y miles de atracciones mejores golfistas del mundo en competición oficial. y puntos de interés para completar tu visita a estos Dentro del marco de este evento también se lleva a eventos internacionales y convertirla en un recuerdo cabo el torneo José Cuervo, todo, en el campo de golf memorable. Omni Tucson National Resort. Dieciocho hoyos de Visita vamosatucson.com para que conozcas todo lo calidad mundial te esperan del 23 de febrero al 1 de que nuestra ciudad ofrece para ti y no lo pienses más, marzo. No olvides tus palos favoritos y toda la actitud decídete a visitarnos, que estaremos contentos en 10 para vencer a los profesionales de este bello deporte. recibirte.


12


13


¡Que valga la pena el frío! A esquiar en MT. Lemmon El invierto está a la vuelta de la esquina y es Te recomendamos hospedarte en una de las momento de preparar unas vacaciones inolvidables cabañas en Mt. Lemmon y que disfrutes de la y disfrutar de la nieve en Tucson. aventura completa, la mayoría las cabañas se pueden rentar para un fin de semana, a precios muy La naturaleza de sus alrededores nos ofrece una accesibles y disfrutar de vistas espectaculares en aventura fantástica, envuelta en una belleza compañía de tus amigos y familiares. Mt. Lemmon inigualable y la experiencia más agradable de la está ubicada en lo más alto de las montañas de Santa nieve de invierno. Mt Lemmon te invita a ponerte tus Catalina, es el espacio ideal para practicar este esquís, tus guantes y bufanda; y a que te deslices por deporte que solo en esta temporada, el clima una de las caídas más interesantes del mundo. desértico de nuestra región geográfica nos lo permite. 14


Una montaña alta cubierta de nieve, que además de Con una altura de 2,791 m sobre el nivel del mar y tan ser bella por sí misma, nos regala un fenómeno solo una distancia de 27 kms de Tucson, este paraíso incomparable: la vista hermosa de donde el desierto invernal es una alternativa memorable para las se convierte en bosque. vacaciones perfectas. Pero no solo el esquí que se practica en el No lo pienses más, prepara tus maletas y toma tus comodísimo Ski Valley es su única atracción. esquís, aunque si no tienes, Mt. Lemmon tiene todas El Observatorio de Mt. Lemmon nos regala una las facilidades para que vivas una aventura increíble mirada a lo más profundo del espacio, para poder esquiando cuesta abajo de una de las montañas más disfrutar de la naturaleza de nuestro planeta y la del hermosas de nuestra región. Para planear tus universo. vacaciones en Mt. Lemon visita vamosatucson.com 15


16


PUNTOS DE INTERÉS ACTIVIDADES B-10 Old Tucson Studios P-12 Magpies Gourmet Pizza (Speedway) A-12 Arizona-Sonora Desert Museum L-10 Tucson Visitor Center L-18 Magpies Gourmet Pizza (Oracle) G-18 Bedroxx Bowling T-13 Magpies Gourmet Pizza (Tanque Verde) Biosphere 2 Center COMPRAS P-13 McMahon’s Prime Steakhouse B-25 Breakers Water Park L-11 Benjamin Supply K-20 Metropolitan Grill M-11 Center for Creative Photography N-13 Illuminations M-13 Pastiche Modern Eatery Colossal Cave Mountain Park R-13 Elements-Home Accessories M-12 Rio Cafe Q-17 DeGrazia Gallery in the Sun & Gifts M-15 Zinburger Fred Lawrence Whipple L-19 Marshall’s Jewelers Oracle P-10 Zivaz Mexican Bistro Observatory Q-13 Marshall’s Jewelers Grant L-16 Zona 78 Italian Kitchen (River) L-15 Funtasticks Family Fun Park N-18 Pamela Laurence Collection U-13 Zona 78 Italian Kitchen F-11 International Wildlife Museum Q-13 Plaza Palomino (Tanque Verde) Kartchner Caverns State Park M-16 Pour Moi Boutique L-16 Restaurant Miguel’s Kitt Peak National Observatory L-19 Sheffield’s Diamonds S-12 Restaurant Brezze (Hotel Radisson Speedway) M-11 Madaras Gallery M-23 Studio C Furniture Interiors S-4 Pima Air & Space Museum N-15 St. Philip’s Plaza ENTRETENIMIENTO O-10 Reid Park Zoo U-17 Sabino Canyon Recreation Area RESTAURANTES E-4 Casino del Sol F-4 Casino of the Sun Segway Tours L-11 The Cup Cafe L-3 Desert Diamond Casino & Hotel (Nogales Highway) H-10 Starr Pass Country Club & Spa P-13 Chad’s Steakhouse L-10 Tucson Convention Center P-14 The Mini Time Machine Museum M-13 Frankies Philly Cheesesteaks L-11 U of A Centennial Hall S-4 Titan Missle Museum M-14 Ghini’s Cafe K-19 Tohono Chul Park M-15 Golden Corral (Wetmore) S-17 Touch of Tranquility Spa P-9 Golden Corral (22nd Street) SERVICIOS MEDICOS Y ESPECIALIDADES N-15 Maxwell Aesthetics S-12 Trail Dust Town at Pinnacle Peak J-5 Golden Corral (Midvale Park) J-17 Northwest Medical Center P-12 Tucson Botanical Gardens K-16 Hometown Buffet (Oracle) Q-13 Tucson Medical Center L-10 Tucson Children’s Museum Q-10 Hometown Buffet (Wilmot) Q-12 Perfection Plastic Surgery L-11 Tucson Museum of Art U-13 Jonathan’s Tucson Cork HOTELES HOTELES Y RESORTS M-12 A-Loft N-4 Hampton Inn Tucson Airport N-6 Quality Inn Airport N-12 Arizona Inn K-17 Hampton Inn Tucson Mall J-12 Quality Inn Grant L-17 Best Western InnSuites O-4 Hilton Garden Inn L-19 3 Palms L-11 Best Western Royal Sun Inn & Suites M-22 Hillton Tucson El Conquistador Golf & Tennis Resort K-10 Ramada by Wyndham Tucson L-15 Comfort Suites Airport N-4 Holiday Inn Express Tucson Mall Q-11 Ramada by Wyndham Viscount Suites Tucson East S-12 Comfort Suites Sabino Canyon N-15 Homewood Suites at St. Philip’s Plaza F-19 Red Roof Inn North K-15 Comfort Suites Tucson Mall L-11 Hotel Congress P-6 Red Roof Inn South K-11 Country Inn & Suites K-11 Hotel Tucson City Center Q-10 Residence Inn Williams Centre N-4 Country Inn & Suites Airport N-4 Hyatt Place Q-13 Sheraton Tucson Hotel & Suites Q-10 Courtyard Williams Centre G-10 JW Marriott Starr Pass Resort N-4 Sheraton Four Points K-11 Days Inn Tucson City Center K-10 La Quinta Inn at Starr Pass S-12 Sonesta Suites P-10 Double Tree Hotel N-11 La Quinta Inn & Suites Reid Park N-4 Towne Place Suites N-4 Doubletree Suites Airport L-17 La Posada Lodge & Castias O-12 Varsity Clubs of America Q-11 Embassy Suites Broadway S-17 Loews Ventana Canyon Resort O-17 Westin La Paloma Resort & Spa O-16 Hacienda del Sol Guest Ranch Resort I-20 Omni Tucson National Golf Resort & Spa I-20 Omni Tucson National Golf Resort & Spa 17


Locos por las compras navideñas Probablemente ya empieces a ver arbolitos favorita de todo mundo. Y Tucson está preparado navideños asomándose por las ventanas de tu para recibirte cuando quieras venir a vivir esta época colonia; o tal vez escuches por ahí el jingle bells o tan emocionante. aquella canción que habla de la nariz roja de un reno que trabaja para Santa Claus. Ya no hay que negarlo, Cientos de tiendas departamentales, las mejores la temporada navideña está cerca y eso solo significa marcas del mundo y el último grito de la moda los una sola cosa: ¡Christmas Shopping! encuentras por las calles y plazas de nuestra ciudad. Opciones, nunca van a faltar. El verdadero significado de la navidad es el amor y la familia, pero los regalos hacen la temporada 20


El Tucson Premium Outlets, Tucson Mall, Park Place, Foothills Mall, La Encantada, El Con Mall, Spectrum y todos los otros centros comerciales se preparan para que encuentres aquello que has esperado todo un año para regalar, o por qué no, regalarte a ti mismo. Definitivamente Tucson es la mejor opción en cuanto a compras navideñas se refiere, no solo porque son infinitas las opciones, ni porque está cerca de tu lugar de origen, incluso tampoco por las variedades de gustos y precios que ofrece para todos sus visitantes y shoppers; sino porque su gente está deseosa de tu visita y siempre te recibirán en las tiendas con una sonrisa y con muchos descuentos y ventas de temporada que nada mal le caerán a tu bolsillo. No lo pienses más, organiza con tu familia o amigos el plan del viaje de compras a Tucson, la ciudad que lo tiene todo desde compras, eventos, festivales, conciertos y comida para vivir al máximo esta temporada decembrina. Para ver las ventas y descuentos te invitamos a visitar nuestra sección de compras en la pagina de vamosatucson.com 21


22


25


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook