Zastava_750_Servisne_informacije_3_Nove_verzije_modela_IX_1980

1. IX 1980. GOD .J NOVE VERZIJE MODELA Z-750 ZASTAVA 750 LE ZASTAVA 750 SE ZASTAVA 850I SOUR ZAVOD I \"CRVENA ZASTAVA\" - SEKTOR ODRZAVANJA PROIZVODA 34000 KRAGUJEVAC . Spanskih boraca 4, tel . 60210/3474, telex 171 28

,SADRZAJ POGLAVLJA- OSNOVNE RAZLIKE VERZIJA Z.750LE i Z.750SE List U ODN OSU NA VERZIJE Z.750LC i Z.750SC . 2- OSNOVNE RAZLIKE VERZIJE Z.850 U ODNOSU 2 NA VERZIJE Z.750LE i Z.750SE . . _ . . . .- UPUTSTVA ZA PRIMENU SERVISNE DOKUMENTACIJE . . . 2- PREGLED MODIFICIRANIH DELOVA . . . . . . . . . 3- PREGLED RAZLIKA Z. 850 U ODNOSU NA Z.750LE i Z.750SE 6-- SEME RASPOZNAVANJA MODIFICIRANIH DELOVA . . . . 7- - OPIS I PODACI VOZILA . . . . . . . . . . . . . . 9_. IZMENE NORMATIVA VREMENA . _ _ . _ _ _ . . . 24- DOPUNA KATALOGA GARANCIJE . . - _ . . . . . . 25

VA Servisne informacije - ZASTAVA Servisne informacije - ZASTAVA Servisne iriformacije - ZASTAVA List 2/ 25Pocev od 25. 7. 1980. godine umesto verzija Z-750 LC Z-750 SC, kod modela Z-750 ZASTAVA proizvodisledece verzije:- Z-750 LE, sifra model a 75.12.- Z-750 SE , sifra model a 75.13 .- Z-850 , sifra modela 75.25 .OSNOVNE RAZLIKE VERZIJA Z-750 LE i Z-750 Sf U ODNOSU NA VERZIJE Z-750 LC i Z-750 SC- M otor zadovoljava uslove probe 03 Pravilni ka ECE - 15.- Termostat na glavi ci lindara ugraouje se u obe verzije.- Umesto di nama ugraouje se altern ator, tip AEC 0101·14V-28A, sa elektronskim regu latorom napona .- Novi tip elektropo kretaca sa oznakom AZD 3503 12V - 0,6 KW .- Pumpa za vodu sa povecan im protokom ra sh ladne tecnosti .- Povecani su precnici radnih cilindara na kocni ca ma tockova.- Komanda rucne kocnice je sa sid rom za uze . na kome se vrs i podesavanje slobodnog hoda- Tocak uprav ljaca je od po lipropilena, sa ko nusnim prakljuckom na vrati lo od 140 (raniji ugao konusa 80) .- Pneumatici su radijalni, kod obe verz ije, sa oznakom 145 SR . 12. Na menjacu stepena prenosa kod ve rzije 750 LE ie izmenjen skiop pogonskog zupcanika za pokreta nje brojaca kilometara i pokazivaca brzine kreta nja voz ila. Isti je unificiran za obe verzije; kataloski broj je 1610800. Modificirane su presvlake na sedistima i bocne obloge na vratima i karoseriji. Branici na vozi lu su bez odbojnika; kod verzij e Z-750 SE po celoj duzini branika je crna traka.Detalji navedenih modifikacij a, kao i ostale izmenc na vozilima , su dati u \"PREGLEDU MODI FICI RANIHDELOVA \" .OSNOVNE RAZLIKE VERZIJE Z-850 U ODNOSU NA VERZIJE Z-750 LE i Z-750 SE- Motor zapremine 847,89 cm3- Tip motora 100 BB 2N .0000.64 Diferencijal sa izmenjenim prenosnim odnosom, 8/ 37; kod Z-750 LE i Z-750 SE je 8/39 .- Nov blok instrumenata sa pet pokazivaca .- Branici vozi la su bez odbojnika, ali sa gume nom oblogom po sredini branika .Kata loski brojevi delova navedenih sklopova i uporedni preg led osta l ih razlika, daje se u \"PREG LEDURAZ LIKA Z-850 U ODNOSU NA Z-750 LE i Z-750SE \" .

ZASTAVA Servisne informacije - ZASTAVA Servisne informacije - ZASTAVAServisne informacije - ZASTAVAUPUTSTVA ZA PRIMENU SERVISNE DOKUMENTACIJESERVISNI PREGLEDI I ODRZAVANJE VOZILA ope racija periServisne preglede i periodicno od rzavanje vozila obavljati prema Normativu servisnih pregledaodicnih radova - Vidi Bilten br. 2.NORMATIV VREMENA ZA ODRZAVANJE VOZILA izmenamaU primeni je NORMATIV VREMENA ZA ODRZAVANJE VOZILA sa OTTO MOTOROM sa dopunamakoje se daju u ovom Biltenu.SERVISNO UPUTSTVOU primeni je UPUTSTVO ZA REVIZIJU vozila ZASTAVA 750 - 750 M, sa dopunom koja se daje u ovom Biltenu.SPECIJALNI ALATISpisak specijalnih alata kod verzija vozila koje su predmet ovog Biltena daje se na kraju poglavlja \" OPIS I PO-DACI VOZILA\".KATALOG REZERVNIH DELOVAU primeni je \"KATALOG REZERVNIH DELOVA\", broj publikacije 603 .10.039, koji se azurira \"Pregledom modificiranihdelova\" i Pregledom razlika Z·850 U odnosu na Z·750 LE i Z·750 SE\".KATALOG GARANCIJEKATALOG GARANCIJE, broj publi kacije 603.01 .603, se ai urira dodavanjem lista koji vazi sarno za verz ije Z-750 LE,7-750 SE i Z-850.

! ' I :::r r I llie III VA N o / I v rI I 0PI(I Itlt dlfll., IOil t 1< 01 , 750 L K m, 7!.1V 'C 750 E1450424 70 024 0 Motor, sklop H:513604 161 36154062569 4062569 Pumpa za vodu16'10945 16 1094 5 Hladnjak 16 1223 14065020 4065020 Cev za izlaz vode iz hladnjaka Kuci ste termostata 16122241029881 700213 Te r m o s t a t 4 138769 Dinamo 1612225 Alte rnator 700301 Regu lator napona 4394385 700213 Elektrons ki reg ulator napon a El ektropokretac 1450315 iii 1450178 iii 4138769 Remen di nama i pumpe za vodu 16121561011538 1011 538 Remen alternatora Remen za pogan pumpe za vodu1017329 1017329 Sklop reze rvoara za t ecnost hidrokocn ica 16 10678 Cev za napajanje hidrokocnica - pred nji cleo 16136391029546 700283 Cev za napaj anj e hidrokocnica - zadnji cleo iii iii 2 Snop provodnika na zadl1jem delu vozila Rad ni cilindar prednjih t ockova4153106 1450419 Radni cili ndar zad nji h tockova Menjac, sklop4338023 4338023 700283 161 2325 1015542 4394446 1015544 1613'i8916 11968 161 2053 1613791 1612 157 16 13712 1015'1734121621 4121621 2 2 2 1610500 24121616 4121616 437361 4 917018 721020444 10 15773

Pre modifikacije Kom . Posle modifikacije Kom .750 LC 750 SC Naziv dela 750 LE 750 SE 4 44174830 1015764 Sklop pogonskog zupcanika brojaca kilometara 10157641019733 1019733 Osovina upravljaca4248811 4248811 Tocak upravljaca 1610800 1008730 Rucna poluga ko.mande menjaca 875554 4047024 Sklop zaptivaca prolaza komande menjaca i sipke rucne kocnice 16117314047027 Zaptivac sipke rucne kocnice Prednji branik (750 SE sa trakom) 875554 Zadnji branik (750 SE sa trakom) Vijak za vezu branika 1022674 Ukras branika. desni Ukras branika. levi 1022676 Znak \"ZASTAVA\"1008106 1020323 Znak ,,750 SE\" 1612282 16131234025715 1020325 Znak ,,750 LE\"4175028 1020334 Poklopac t ot: ka 1612254 16131244075029 Obl oga zadnj eg bl atobrana. drAp I.4075030 1018002 4 Obloga zadnj eg bl atobrana. drap d. 16131201018002 2 Obloga zadnjeg blat obrana, siva I. 2 Obloga zadnjeg blatobrana. siva d. Obloga zadnjeg blatobrana. crvena I. Obloga zadnjeg blatobrana. crvena d. 1612878 Obloga zadnjeg blatobrana. oker I. 1019763 4 Obloga zadnjeg blatobrana. oker d. 1613761 1613762 1611188 1613793 1613795 1613794 1C13795 16137961022861 10228611022862 10228621022863 10228631022864 1022864

KOMANDA RUCNE KOCNICE List 4/210734201 '-1 1022738 I 1022739 d, ~==-----16102311 '. 4144518 \"\" 10519601 4102593

ALlEPW\TOR 16J2l56 1302724 1302729-'-~1302722 IS 1302725=1 I 1 1610678 1302731------..- - - - - - - - : -. 1302727 .. .-\ .. • . .. . . ,: J

ELEKTROPQKRETAC -1613639 List 5/25S 1301904=1 1302742=2 1302745=3 130274/1,=4 JL130274.1-:-2 O\"'~/__iiiiiiiiiiiiiiii_/.>~ , II\:d.J~,~_____. Jl-130274311302043 -r-~=-_-._· __~/___ _13027381302746 \ ~f/ t/ .Ae /i _ \" / ., /' I 1 ---- · _.__ . . _ _.__ I I13.02737 ~ _ . _ ! . L -- ----.-.- -- --- - .---1301941- 3-4 __ _ .__ _ __ . __ __. ___ __1301572- 3-4 ___ __ _ ____ ---- __\"\"', .~ @ ~ \"0/.J4-3 ._ .....\"'. \4-3 _ __4- 3

750LE Dl .1612457 - 1612458 - LJK620 - 4A50 1612459 - DJ 1612460 - L K850 - 8A20 1612461 - DJ 1612462 - L K860 - 6A50 ~--------------~ Dl 1611720 - LJM8 - 6A50 1611721 -PREDNJE SEDISTE 1611718 - D r 3A50 4A50 1611719 - LJM2 - DJ1611716 - 1611717 - L M4 - 750 SE <l-------'-----Jl J~:~~:!I,~661122889910J K620 - 4A50 1 KB50 - BA20 1612894J 1612895 K860 - 6A50PREDNJE SEDISTE 750 LE, 75.0SE 1612442 K620 - 4A50 1612440 K860 - 6A50 1612438 K850 - 8A20 Lo-.-_J r6l244l K620 - 4A50 1612439 K860 - 6A50 1612437 K850 - 8A20 750 LE DJ1612490 - 1612491 - L - K850 - 8A20 vf------ ----,A 1612487 - D} 1612488 - L K620 - 4A50 1612492 - D} 1612493 - L _ K860 - 6.6.50UNUTRASNJA OBLOGA PREDNJIH 1008912 - D} . BOCNIH VRATA . 1008913 - L 8A20

List 6/25 1611696 - 1612068 - O } 1611697 - 1S 'i2069 _ L _ 3A50 - M2 750SE O}1017705 - 1017706 - L 4A50 - M4 JA OBLOGA PRE DNJiH -o }1611698BO CNIH VRATA ',' 1611699 _ l _ 6A50 - M8 o}1612501 - 1612502 - L __ K620 - 4A50 °l1612953 - K850 - 8A2D LJ-1612954 - OJ1612955 - oJ-1612956 - L _ - K860 - GA50 1612021 - DJ1612022 - L _ 4A50' 1612023 - 1612024 - L_ - 3A50 O}1612025 - 1612025 - L 6A50 I 750SE r J-\"1611692 - ,1612072 ~ D} 1611693 - ', '612073 , - L i 1017685 - 0 3A50 - M2 1017686 - L 4A50 - M4 ' O}1611694 - 1611695 - L SA50 - M8 I -- - -- - -- ---l 1612479 - 0] 1612480 - 0tL - K620 - 4A50 1612957 - 1612958 - l K850 - 8A20 SNJ E OBlOGE ZADNJIH 1612959 - 0 K860 - 6A50BO CNII-: STRANICA 1612960 - l 750 LE OJ1008665 - \~~I---- oJ1008666 - L - 8A20 II-~~ ~ OSLOGE ZAD N,JJH 1612509 - 1612510 _ L _ - K620 - 4A50 C iH ST RAi'J iCA J-'161251 '1 - D \"l''-- -- - - - - - --.._- --\". 1612512 - L K850 - 8A20 , - V ESTA CKA i<OZi\ - - draiJ O}1612513 - - ora, Z .1612514 - L K860 - 6A50 - si 0 - ernu KARIRANI STOF K620 - sivo drap K850 - erno bel' K860 - erno sivo M2 - crveno drap bela M4 - $t_~ lato drap belo M8 - crno sivo bela

PREGLED RAZLIKA Z-850 U ODNOSU NA Z-750 LE .i Z-750 SEN a z i v del a Kom. 750 LE 750 SE 750-850 cernMotor, sklop 1613604 1613615 1612262Blok motora 700239 1612272Glava eilindara, komplet 4112137 700005 4109372Izduvna eev 4133004 iiiKolenasto vratilo 1450129 1013691 4048456Sklop klipa, stadnard klasa A (sa osovinom, osigu-raeem i prstenovima) 4137306 iii 4089636 .. klasa B \" klasa C S 1343089 \" (+0,2) 1343090 .. (+0,4) S 1343091 .. (+0,6) 1343092Serija prstenova, standard S 1343093 S 1343094 (+0,2) 1343101 (+0,4) S 1343102 (+0,6) S 1343103Bregasto vratilo, komplet 1343104Srednja eaura bregastog vratila SKlaekaliea ventila d 700076Klaekaliea ventila I SUvrtanj nosaea klaekaliea 4135838 iiiVentil usisni S 4125001Venti I izduvni S 1450475Volliea ventila 4051453 700303Opruga ventila 700023Sediste opruge - gornje 1 981215 700067 700068Karburator (lPM tip 28 MGV - 10) 4 4115150 700010 4 4115151 700011 700012 -1 998639 700015 4 4064701 4 4064702 8 1450122 iii 889911 n 898327 0 8 4096015 700016 1450475

N I /lv I , III I 0111 . I II It HI I II , fJK rburator (IPM tip 30 M V- 10) 1 4394385 7003 9 1111 II ill llUlI'Ku ci~te te rmostat a 1 700213Termostat 1029687 1613662Svecica 1 1450315 iii 1450178 iii 4138769 4 1613712 1029492 iii ,G o12240Snap provadnika na zadnjem delu vazila 1008851 1612783 16012232Merni instrument sa pet pakazivaca 1 91701872 1612157Menjac - sklap 3 4116318 1612234Kutija .menjaca - sklap 4061231 1020863 1612235Osavina hada unazad 4119482 1015773 1612218Vadeni zupcan ik II brzine 4119483 1612241Vadeni zupcanik III brzine 4215702 1015881 1612250Prednji kuglicni lezaj snapa 4100964 4080274 1613609Caura za zupcanike II - III - IV brzine 1013651 1613613Placa za drzanje lezaja 874714 1013652 1612257Prednji lezaj vratila 207 15580 4074044Glavcina II brzine 4071 583 4074084Glavcina III i IV brzine 4109098Zadnji lezaj asavine 857434 4074045 4294986 1013657Vadeni zupcanik IV brzine 4119484 1013658 1015764 4074046Nasac kamande brzinomera - sklap 1015763 1013453 101577 1 1015764Vadeci zupcanik karnande brzinamera - sklap 4092459 1015763 1015771Vadeni zupcanik brzinomera 4100247 1015780Spreg redukcianih zupc anika zadnjeg masta pr o adnas 8/39 1022737Spreg redukcianih zupcanika zadnjeg masta pro adnas 8/37Kuciste sa zupcanicima diferencijala. prenasni adnas 8/39Kuciste sa zupcanicima diferencijala. prenasni adnas 8/ 37Lim prednjeg branika (sa gumenam t rakam)Lim zadnjeg branika (sa gumenam trakam)Znak ..ZASTAVA 850\" za zadnju stranu vazila

$EME RASPOZNAVANJA MODIFICIRANIH SKLOPOVA - DELOVAU cilju raspoznavanja modificiranih sklopova-delova iz proizvodnog programa SOUR ZCZ, dajemo uporedni pre-gled delova sa sematskim prikazom za modele Z-7S0LC . Z-7S0SC, Z-7S0LE, Z-7S0SE i Z-8S0.Kako je ~klop menjac-diferencijal za model Z-850AF/AK (Z-435F/K) unificiran sa modelom Z-7S0, radi boljeg infor-misanja u ' ovom pregledu se daju podaci i za ovaj model.1. SPREG GLAVASTO-TANJIRASTOG ZUPCANIKAKao osnova za raspoznavanje koristi se prenosni odnos, tj. broj zuba tanjirastog zupcanika ito:Z-7S0LC i LE broj zuba z=39 prenosni odnos 8/39Z-7S0SC i SE broj zuba z=39 prenosni odnos 8/ 39Z-8S0 broj zuba z= 37 prenosni odnos 8/ 37Z-BSOA(43SF/ K) broj zuba z=43 prenosni odnos 8/ 43Obzirom da tanjirasti zupcamci modela Z-7S0LC i LE, Z-750SC i SE imaju isti broj zuba z=39, kao osnova zar aspoznavanje koristi se precnik sedista lezaja glavastog z~pcanika, sto se moze videti na slici.z - 750 LC Z - 750 LE . I Z - 750 SC Z - 750 SE \" 25,5 I . \"27,5 Prenosni odnos.8/39:2. VODECI ZUPcANIK KOMANDE BRZINOMERANacin raspoznavanja vodeceg zupcanika komande brzinomera je broj zuba pa je za modele:.l-7S0LC i Z-8S0 broj zuba z=6Z-7S0SC, LE i SE i Z-8S0A/Z-435F(K) broj zuba z=5Vodeci zupcanik modela Z-8S0 ima zleb za kuglicu , po cemu se razlikuje od istog zupcanika model a Z-7S0SC,.8tO je prikazano na sledecoj slici.

z· 850 List 8/ 25 . .. _ broj zu ba Z = 6 I' (.C : broj zuba Z = 6 .~ -++-i1 N' L II II sM l' ! z · 750 LC i i -- - ; Ii s ;.<M.:.1..',;.' --- I i !3. GONJENI ZUPcANIK KOMANDE BRZINOMERAI u ovom slucaju kao osnova za raspoznavanje sluzi broj zuba gde je za modele:l·750LC broj zuba z= 17·750LE, SC i SE broj zuba z= 15Z· 850 broj zuba z= 16Z-850A(Z-435F/K) broj zuba z= 16 nj eni zupcanici brzinomera kod model a Z·850A(Z·435F/K) i Z·850 imaju isti broj zuba Z= 16, pa se raspoznavanje- i na osnovu precnika vrata zupcanika , sto se moze videti na slici. Z - 850 Z - 850 A (435 F/ K)6 broj zuba Z = 165 l .- 013 _I,I, _ . VRATILO UPRAVLJAcA svih verzija modela Z·750 i Z·850 izvrsene su izmene na vratilu upravljaca, tako da se nova varijanta vratila :-ravl jaca razlikuje po uglu konusa koji je pre modifikacije 80, a posle modifikacije 140.

'CILINDAR PREDNJIH TOCKOVA Pre modifikacijeZ - 750 LC Z - 750 SC Posle modifikacijeZ -750 LE Z -750 SE Z - 850 , ~ ; eX) : C\"'J' : N L .; ~ i ----j ,CILINDAR ZADNJIH TOCKOVA Pre modifikacijeZ - 750 LC Z - 750 SC PosJe mOdifikacijeZ - 750 LE Z - 750 SE Z - 850 ' L_ _ _ _ ' I~\"'--...i.J

List 9/25 OPIS I POOACI VOIllAdopuna UPUTSTVA ZA REVIZIJU vozila Z. 750 - 750 M

Napajanje IPM 28 MGVNapajanje motora gorivom je pomocu mehanicke membranske pumpe. IPM 30 MGVPrecistac vazduha je suv.Karburator:- za motor 100D 000 i 100 BB 2N 0000 64 je- za motor 100 DF 019 je . . . . . . .PodmazivanjePodmazivanje motora je pod pritiskom pomocu zupcanicke pumpe.Normalan pritisak ulja je (2,5 - 3 kp/cm2) 2,45 - 2,94 bar.Preciscavanje ulja se vrsi u centrifugal nom precistacu pricvrscenom na prednjem kraju radilice motora.HladenjeHladenje motora je pomocu rashladne tecnosti koju pokrece centrifugalna pumpa. Na vratilu pumpe je ventilatlOdrZavanje radne temperature motora se postize pomocu dva termostata:- \"by pass\" (na glavi motora) otvara se na (81 0C - 850C) 3540K - 3580K; potpuno je otvoren na (96'0) 369~- u donjoj posudi hladnjaka, otvara se na (7SOC - 800C) 3480K - 3530K; potpuno otvoren na (10SOC) 378oK.

SPOJKA TOCKOVI I PNEUMATICI List 11 /25Suva, sa jednim diskom i lepezastom potisnom opru- Naplatak, tip . (kp/cm2) bar. 3,5SX12\"ga m. Pneumatici (gume): . (kp/cm2) bar . 145SR-12\" Pritisci u gumama: lobodan hod pedale spojke je 20 mm. - prednjim . (1,20) 1,18 - zadnjim . (1,60) 1,57ENJAC - DIFERENCIJAL ELEKTRICNA INSTALACIJA ,esteni su u isto kuciste. Menjac je sa 4 stepena Napon 12 V enosa i hodom za nazad. Stepeni prenosa: 2., 3. i 4 Akumulatol\", kapacitet (pri sinhronizovani. praznjeju od 20h) 34Ah -• mandna poluga m~njaca smestena je na podu. Alternator: ISKRA (sa elektronskim regulatorom napo·Prenosni odnosi: nal. tip AEC 0101 - 14 V - 28A Elektropokretac, tip:- 1. stepen prenosa . 3,384 - AZD 3503 (12V - 0-6KWl ISKRA- 2. stepen prenosa . 2,055- 3. stepen prenosa . 1,333 - AZD 0101 (12V - 0,6 KS) ISKRA- 4. stepen prenosa . 0,896- Hod za nazad 4,275 - E 76 - 05/12S Razvodnik paljenja, tip RPS - 6,2 Svecice, tip: - za Z.750 LE BOSNA F70~nosni odnos redukcije helikoidnog para zupcanika - za Z.750 SE BOSNA F65p - za Z.850 BOSNA FE80 iiirerencijala: ' S 240 L2- za Z.750 LEI SE , 8/39 TEzlNE- za Z.850 8/37 Tezine vozila spremnog za voznju (sa pogonskim sred- stvima, rezervnim tockom, priborom i alatom):n je ria zadnjim tockovima. Poluosovine su pove- sa diferencijalom pomocu elasticnog zgloba. - za Z.750 LE . . (kg) N (605) 5935 - za Z.750 SE/Z.850 . (kg) N (640) 6278 Broj sedista. . . . 4VUAc Korisna nosivost , . . . . 4 osobe + (40kg) 392N Tezina potpuno opterecenog vozila: vijkom i helikoidnim segmentom. - za Z.750 LE . . (kg) N (925) 9074sni odnos . 2/26 - za Z.750 SE/Z.850 (kg) N (960) 9417alni precnik zaokretanja 8,7m EDNJE VEsANJE PERFORMANSE nja vesanja su nezavisna. Nosac rukavca tocka je Maksimalna brzina (pod punim opterecenjem, na hori- j im krajem zglobno vezan sa oscilujucim ramenom, zontalnom putu sa dobrom podlogom i razradenim mo· njim delom sa poprecno postavljenim gibnjem. Na torom) km/h (; rukavca tacka je elasticno pricvrscen donji kraj rtizera. Stepen prenosa II III IV NJE VEsANJE - Z.750 LE 30 45 70 110 - Z.750 SE 32 53 82 120- ja vesanja su nezavisna. Nosac lezaja rukavca, - Z.850 ie pricvrscen na osciluiuce rame. Amortizer i 33 55 86 125 ga su koaksijalno postavljeni i donjim krajem oslo- Maksimalni uspon koji moze da savlada potpuno opte i na oscilujuce rame. receno vozilo sa razradenim motorom, na putu sa do- brom podlogom '0/0,OCNICE Stepen prenosa II III IV ulicne, sa dobosima na sva cetiri tocka i auto- - Z.750 LE 30 17 10 5,5 kim podesavanjem zazora. - Z.750 SE 32 17 11 6 a kocnica: mehanicka; deluje na zadnje tockove - Z.850 32 17 10 5,5

GLAVNE DIMENZIJE VOZI LAlJ.; i I~~--~~~~------------------~.~~~--~- GDimenzija (mm) Z.750 LE Z.750 SE Z.850A 3238 3238 3266B 508 508 522C 2000 2000 20000 730 730 744E 1350 1330 1330F 1154 1154 1154G 1380 1380 1380H 1150 1150 1150

CILINORI I BlOK MOTORATip motora 1000000 10088 2NOOOO 64 1000F 019Unutrasnj i precnik kosuljice cilindra { klasa A . mm 62,000 - 62 ,010 63 ,000 - 63,010 klasa B mm 62 ,010- 62,020 63 ,010 - 63,020 klasa C . mm 62,020 - 62,030 63 ,020 - 63,030Precnik sedista caura-Iezajeva bregastog vratila u bloku motora:- sediste na strani razvodne kutije { klasa A . mm 47 ,990 - 48,000 klasa B . mm 48,000 - 48,01 0- srednje sediste . klasa C . mm 48,010 - 48,020- sediste na strani zamajca mm 41 ,920 - 41,950 mm 35,921 - 35 ,95 1Precnik cilindara pripremljenih za utiskivanje kosuljica za zamenu mm 65,930 - 65 ,950 66 ,930 - 66,950Spoljasnji precn ik kosuljica cilindra pre utiskivanja . mm 66,000 - 66,018 67 ,000 - 67,018Unutrasnji precnik kosuljica cilindara pre ut iskivanja . mm 61,500 - 61,690 62 ,500 - 62 ,690Lador izmeau izbusenih kosuljica u bloku i novout isnutih kosuljica za zamenu mm 0,050 - 0,088 KLlPNJAcE - POLU i.EzAJEVI - cAUREPrecnik sedista lezaja kl ipnj ace (velike pesn ice) mm 43,657 - 43 ,670Debljina polulezajeva klipnjace (normalna) mmSkal a umanjenja polulezajeva klipnjace , mm 1,807 - 1,816 0,254 - 0 ,508 0,762 - 1,016Precnik sed ista caUl'e male pesnice . . mm 21,939 - 21 ,972Spoljasnji precnik caure male pesnice . mm 22 ,000 - 22,030Unutrasnji precnik caure ma le pesnice (postize se razvrtanjem posle utis-ki vanja u sediste) . . . , . . . . . . . mm 20,000 - 20 ,006 uvek moraSpoj caure i sedista u maloj pesn ici klipnjace . . . . . , . . . . . mm postojati zazor odSpoj osovinice klipa i caure male pesnice (zazor u montazi) . . mm (0,028 - 0,091)Spoj polulezajeva klipnjace i rukavca radilice (zazor u montaZi) mm 0,005 - 0,016Toleranc ija paralelnosti osa velike i male pesnice klipnjace merena na od- 0 ,020 - 0,067stojanju 125 mm od vertikalne ose klipnjace. . . mm + 0,05Maksimalno dozvoljena razlika u tezini kli pnj aca . . . . . , . . . (p)mN (+ 3) ± 29,4

List 13/25 KLIPOVI - OSOVINICE - KLIPNI PRSTENOVITip motora 100D 000 100BB 2N 0000 64 100DF 019Preenici klipova, mereni upravno na osu osovinice klipa:- mereno na 3,5 mm od ivi- Klasa A mm 61,930 - 61,940 62,940 - 62,950 Klasa 8 mm 61,940 - 61,950 62,950 - 62 ,960 {ce kanala, mazaJuceg prs- mm 61,950 - 61 ,960 62,960 - 62,970tena Klasa C- mereno na 51 ±O,25 od Klasa A mm 61 ,955 - 61,965 62,960 - 62,970 Klasa 8 61,965 - 61,975 62,970 - 62,980 {eela klipa mm 61,975 - 61 ,985 62 ,980 - 62,990 Klasa C mmPreenik otvora za osovinicu klipa . mm 19,996 - 20,001 1. kanal mm 2,035 - 2,050 1,535 - 1,55 2,025 - 2,0405irina kanala za prstenove na { 2. kanal mm 4,025 - 4,040klipu 3. kana I mmPreenik osovinice klipa . . . . . mm 19,995 - 19,991Uvecanje osovinice klipa za rezervne delove . . . mm 0,2 0,5Sirina klipnih prstenova: mm 1,978 - 1,990 1,478 - 1,490- 1. kompresioni prsten-- 2. brisajuci prsten . mm 1,978 - 1,990- - 3. mazajuci prsten . mm 3,978 - 3,990Zazor izmeau klipa i kosuljice ci lindra, (mereno upravnona osu otvora osovinice klipa):- mereno na 3,5mm od ivice kanala , mazajuceg mm 0,060 - 0,080 0,050 - 0,070 prstena . 0,Q35 - 0,055 0,030 - 0,050 mm- mereno na 51 ±O,25 od eela klipa .Zazor izmeau osovinice i otvora u klipu mm 0,001 - 0,010Zazor izmeau klipnih prstenova i kanala na klipu, zazar umontazi (u vertikalnom pravcu):- 1. kompresioni prsten mm 0,045 - 0,072- 2. brisajuci prsten . 0,035 - 0,062 mm 0,035 - 0,062- 3. mazajuci prsten . mmOdstojanje jzmeau krajeva klipnih prstenova ugraaenih ukosul j icu cilindra:- 1. kompresioni prsten mm 0,25 - 0,40 0,20 - 0,35- 2. brisajuci prsten . 0,25 - 0,40- -- 3. mazajuci prsten . mm 0,20 - 0,35 mm

List 14/ 25 GLAVA CILINDARA - VENTILI - VODICE VENTILA - OPRUGETip motora 100D 000 100DF 019 100BB 2N 0000 64Precnik sedista yodice ventila u glavi cili ndara . mm 12,950 - 12,977Spoljasnji precnik vodica ventila . .Unutrasnji precnik vodica ventila (utisnute) mm 13,000 - 13,030 mm 7,022 - 7,040Spajanje yodice ventila i sed ista u glavi cilindara . Mora uvek biti zazor od mm (0,023 - 0,080)Precnik stabla ventila. . . . . . mm 6,985 - 7,000Zazor izmedu ventila i vodica ventila mm 0,022 - 0,055Ugao nagiba sedista ventila na glavi cilindara 450 ± 5'Ugao nagiba sedista na vent ilu. . . . . . 45030' ± 5'Unutrasnji precnik sedista ventila na glavi cili ndara: mm 22-22,2 24,9-25 ,1- za usisni ventil mm 20-20,2 22,4 - 22,6- za izduvni ventilSpoljasnji precnik sedista vent ila na glavi cili nd ara: mm 26,45 - 26,6 28,98 - 29,02- za usisni venti I mm 24,45 - 24,6 26,98 - 27,02- za izduvni ventilMaksimal ni precnik pecurke usisnog venti la mm 25,35 - 25,65 28,20 - 28,50Maksimalni precnik pecurke izduvnog ventila . mm 23,35 - 23,65 25,70 - 26,00Maksimalno dopustena ekscentricnost ventila merena po sredini povrsineza kontakt sa sedistem na glavi, dobijena okretanj em ventila u svojoj vodiciza jedan krug . . . . . . . . . . mm 0,02Sirina sedista ventila na glavi ci lindara . mm 1,3 - 1,5Unutrasnji precnik opruge ventila mm 20,0 - 20,4 20,9 ± 0,2Vis ina slobodne opruge . . . mm 51,7 43,4Visina opruge pod opterecenjem od (24,2 ± 1,1 kp) • mm 32237,4 ± 10,79N . . . . . . . . . . . .Visina opruge pod opterecenjem od (23,4± 1,2 kp)229,5±11,7N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 34Visina opruge pod opterecenjem od (33,4± 1,5 kp) 24,5 24,7327.6 ± 14,7N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm (19) 186,4 (21)206Visina opruge pod opterecenjem od (46,5±2,3 kp) 9,18 7,55 9,18456,2 ± 22,5N ..... . . mm 7,05Minimalno dozvoljeno opterecenje koje se odnosi na visinu od 32 mm (kp)NMinimalno dozvoljeno opterecenje koje se odnosi na visinu od 34 mm (kp)NVisina otvaranja { usisni mm ventila izduvni mm

BREGASTO VRATILO - cAURETip motora 1000 000 1000F 019 100BB 2N 0000 64Precnik sedista caura u bloku cilindara :- na strani razvoda klasa A mm 48,000 - 48,010 { klasa 8 mm 48,010 - 48 ,020 mm-- sredn.ie sediste . mm 41 ,920 - 41 ,950 35 ,921 - 35,951- sediste na strani zamajca mm mmSpoljasnji precn ik lezaja (caure) : mm mm- na strani razvoda { klasa A 47 ,985 - 48.000 klasa 8 mm 47,995 - 48 ,010- - srednj i lezaj mm 42,037 - 42,075- - na strani zamajca mm 36,030 - 36 ,067Spoj izmeau caurG i sedista u bloku : 0,005 - 0,025 0,087 - 0,155-- na strani razvoda (zazor u montazi) 0,079 - 0,147- . srednji lezaj (morapostojati zazor) .- na strani zamajca (mora postojati zazor)Unutrasnji precnik lezaja (caure): Ut isnute Posle obrad e u sed iMu bl oka- na strani razvoda - Janca . mm 38 ,025 - 38 ,050- srednj i Jezaj . . mm 37 ,719 - 37,821 38 ,025 - 38,050- na strani zamajca mm 30,657 - 30,759 38 ,044 - 38,064 31 ,026 - 31,046Precnik rukavca bregastog vratila :- na st rani razvoda mm 38 ,000 - 37,975_.- srednj i rukavac . mm 38,000 - 37,975- na strani zamajca mm 31,000 - 30,975Spaj izmedu rukavca i Jezaja bregastog vratila : mm 0,025 - 0,075 mm 0,024 - 0,062-- na strani razvoda (zazar u .montazi) mm 0,026 - 0 ,064_.. srednji lezaj (zazor u montazi) . .-- na strani zamajca (zazar u montazi)

List 15/ 25PODlZAcl VENTILA - KlACKALICE - OSOVINA KlACKALICA - NOSAtl KlACKALICAPrecnik sedista podizaca ventila u bloku mm 14,010 - 14,028Spoljasnji precnik normal nih podizaca . mm 14,000 - 13,982Skala uvecanja precnika podizaca ventilaZazor izmedu podizaca ventila i odgovarajucih sed ista mm 0,05 i 0,10Precnik otvora nosaca osovinice klackalica .Precnik osovinice klackalica . . mm 0,010 - 0,046Zazor izmedu nosaca i osovinice klackalica mm 15,010 - 15,028Precnik otvora na klackalicama . mm 15,000 - 14,988Zazor izmedu klackalica i odgovarajuce osovinice mm 0,010 - 0,040 mm 15,010 - 15,030 mm 0,010 - 0,042VRATIlO KOMANDE RAZVODNIKA PAlJENJA I PUMPE ZA ULJEPrecnik sedista caure u bloku motora mm 12,950 - 12,977Spoljasnji precnik caure . . mm 13,002 - 13,020Zazor izmedu caura i sedista u bloku motora . mm 0,025 - 0,070Unutrasnji precnik caure, posle montaze vratila . 10,025 - 10,047Precnik pogonskog vratila . . . . . . mm 9,991 - 10,000Zazor izmedu pogonskog vratila i caure . 0,Q25 - 0,062 mm mm

NAPA J ANJ EKa rburator, tip IPM-28 MGV-10 IPM-30 MGV-10Precn ik grla . mm 28 30Precnik difuzora mmPrecn ik glavnog siska za gorivo mm 19 21Precnik siska za rad na minimumu mmPrecnik siska pumpe za ubrizgavanje . mm 1,00 1,10Precnik glavnog siska za vazduh mmPrecnik siska za vazduh za rad na mi nimumu . mm 0,45 0,40Precnik otvora za protok smese . mmPrecnik sedista iglicastog ventila mm 0,40 0,50Ureaaj za pokretanje hladnog motoraTez ina plovaka (g) mN 2,00 1,60 mm 1,50 1,60 mm 1,00F1 F 42 1,50 1,50 sa leptirom (9) 88,3Podesavanje Rastojanje plovka od 7nivoa goriva ravni poklopca u ve- 7u posudi rtikalnom polozaju sa zaptivacem Hod pl ovka P OD MAZIVAN J EPumpa za ulje, tip zupcanicka 4 ~Zazor izmeau caure vratila i odgovarajuceg sedista u bloku motora mm uvek treba da postoji zazor (0,025-0,070)Zazor izmeau pogonskog vratila i cau re u bloku motora . . . . mmZazor izmeau osovine glavastog zupcanika i sed ista na telu pumpe mm 0,025 - 0,062Zazor izmeau pogonskog zupcanika i odgovarajuce osovine mm 0,013 - 0,050Zazor izmeau ivica zupcanika i tela pumpe mm 0,000 - 0,051Zazo r izmeau spregnutih zupcanika. . . mm 0.010 - 0,100Zazor izmeau zupcanika pogonske osovine i zupcanika bregastog vrati la . mm 0,08 0,06Pritisak ulja: (kp/cm2) bar (2;5-3,0) 2,4- 2,9- normalan pritisak ulja za podmazivanje (kp/cm2 ) bar (0,6-1,0) 0,58- 0,98- pritisak ulja u motoru kacla se ukljucuj e signaIna sij alica . .

List 16/ 25S P 0 J KATip spojke suva, sa jednim diskomDisk spojke sa frikcionim oblogamaMehanizam za iskljucivanje spojke sa oprugom u vidu diskaSpoljni precnik frikcionih obloga . mm 160Unutrasnji precnik frikcionih obloga mm 110Maksimalno dozvoljeno odstupanje bocnih povrsinafrikcionih obloga iz ravni upravne na osu okretanja . mm 0,20 - 0,40Siobodan (prazan) hod pedale spojke . . . . . . mm 20MENJAc STEPENA PRENOSA - DIFERENCIJALBroj stepena prenosa 4 napred - 1 nazadSinhronizatori tipa elasticnih prstenova 2., 3., 4. stepen prenosaTip zupcanika: - za 2., 3., 4., stepen prenosa sa helikoidnim ozubljenjem - za 1., i za hod unazad . u stalnom sastavu pravo ozubljenje sa po-Prenosni odnosi: 1. stepen prenosa . kretnim zupcanikom 2. stepen prenosa . 3. stepen prenosa . 1:3,384 4. stepen prenosa . 1 :2 ,055 Hod unazad . . . 1:1,333 1:0,896Zazor izmeau zuba zupcanika u sprezi . 1 :4 ,275Radijalni zazor kug licnih lezajeva, maksimal no dozvoljen mm 0,10Akcijalni zazor kug licnih lezajeva, maksima lno dozvoljen mm 0,05Paralelnost osovina menjaca, maksimalno dozvo ljeno odstupanje mm 0,5 mm 0,02Konicni redukcioni par . (na sediStima lezajeva)Prenosni odnos redukcije: he l ikoidni- za Z.750 LEISE- za Z.850 . . . . . 8/ 39lezajevi kuc ista diferencijala 8/ 37Tip lezaja .Podesavanje prednapona lezaja 2Sirenje kutije sklopa , menjac stepena prenosa - diferencijal konusnovaljcastiGlavasti i tanj irasti zupcanik. . . . . pomocu prst enovaZazor izmeau zuba glavastog i tanjirastog zupcanika u sprezi mm 0,10 - 0,12Prenosenje obrtnog momenta od motora na zadnje tockove . spregnuti mm 0,08 - 0,13 pomocu dYe poluosovine spojene sa diferencijalom pomocu kliznih zglohov::I

PREDNJE VESANJELisnati gibanj 1 (poprecni)Broj listova .Ugib gibnja, pod statickim opterecenjem od jednog glavnog i 5 pomocnih listova(170 kp) 1668 N . . . . . mm 7,5 ± 3caura za spajanje sa nosacem ..estendbloc\"Veza sa donjim delom karoserije pomocu dva nosaca sa elasti-Oscilirajuca ramena . cnim podmetacimaVezivanje za karoseriju 2 (gornja)Osa osnovice i osa otvora oscilirajuceg ramena pomocu osnovice i elasticnihza vreme pritezanja navrtki elasticnih caura . . prstenova moraju biti u istoj ravniNOSACI RUKAVCA elasticne (estendbloc.) 5030'caure za vezu sa oscilirajucim ramenom i gibnjevima +90 l 'U[lao nagiba pomocu plocica (0,5 mm debljine)Ugao zatura 950Podesavanje ugla zatura .Polozaj ose nosaca rukavca u odnosu na ravanoscilirajuceg ramena za vreme pritezanja navrtkeosovinice za spajanje nosaca rukavcai oscilujuceg ramena . . . . . . . . . .RUKAVCI pomocu prstenova za oslanjanjePodesavanje zazora izmedu oslonih povrsma debljine : 2,50 mm sa uvecanomna nosacu rukavaca i rukavca . . . . . . debljinom : 2,55 ; 2,60 ; 2,70 ; 2,80 mm umanjenom debljinom : 2,45; 2,40TOCKOVIUgao nagiba tockova . 10 ± 20'Podesavanje ugla nagiba tockovaKonvergencija tockova . mm pomocu podmetaca debljine 0,5Podesavanje konvergenci je prednjih tockova mm 0 - 2Podmazivanje lezajeva glavcina tockova (prednjih) pomocu podesljivih nastavaka bocnih spona mehanizma za upravljanje mast ..LIS 3 EP' 'iii Special 3 EPHIDRAULlCNI AMORTIZERI (dva) teleskopski sa dvostrukim dejstvomTip mm 27Unutrasnji precnik cilindra .

List 17/ 25 ZADNJE VE~ANJ EOSCILUJUcA RAMENAVeza sa donjim delom karoserije pomocu elasticnih caura \"estendbloc\"PodesavanjePolozaj oscilujuceg ramena prilikom pricvrscivanja navrtki osovinice pomocu podmetacaunutrasnjih drzaca i vijaka spoljasnjih drzaca za karoseriju . . . . vertikalni i paralelni saZAVOJNE OPRUGE uzduznom osom vozila i sa konvergencijom do 0023'Duzina slobodne opruge mm 244,5 154Duzina opruge pod opterecenjem od (425±20 kp) 4169 ± 196N mm 116Duzina opruge pod opterecenj em od (605 ± 30 kp) 5935 ± 294N mm 21 ,3±O,6Ugib opruge ( mm ) mm IOO k p 98 INTOCKOV I pomocu elasticnog odstoj nikaPodesavanje valjcastih lezajeva . .Momenat pritezanja lezajeva tockova (kpmm) N.mm < (50) 490Konvergencija tockova 00 - 0025'HIDRAULICNI AMORTIZERI (dva) teleskopskiTip mm 27Unutrasnji precnik cilindra UPRAVLJA ¢Tip upravljaca Sa beskrajnim vijkom helikoidnim segmentomPrenosni odnos redukcijeLezajevi beskrajnog vijka 2/ 26Podesavanje lezaja konusno valjcastiPodesavanje zazora izmedu beskrajnog vijka i segmenta pomocu prstenaste navrtke okretanjem caure naUnutrasnji precnik caure osovine segmenta osovini segmentaPrecnik osovine segmenta . . . . . . mm 20,000 - 20,021Zazor izmedu osovine segmenta i odgovarajuce caure mm 20,000 - 19,979:loluprecnik zaokretanja mm 0,000 - 0,042 mm 4,35 ocne pone sa zglobovima i nastav- cima za podesavanje entralna spona . sa zglobovi.maJ gao zaokretanja:- unutrasnji tocak 290- spoljasnji tocak 240 nvergencija prednjih tockova mm 0-2

KOCNICETip hidraulicne sa komandom pomocu pedale; papuce sa automatskimPrecnik dobosa, prednjih zadnjih kocnica. . . . . . . . mm podesavanjem zazoraDobosi kocnica: mm- maksimalno dozvoljeno uvecavanje precnika . mm 185,24 - 185,53- maksimalno dozvoljeni precnik usled istrosenja 0,8 duzina (razvijena) . . mm 186,83 mmOhloga { sirina . Jnova obloga mm 180papuca deb ljinakocnica 1minimalno dozvoljena . mm 30 ± 0,5 mm 4,2-4,5 (TEXTAR TP 115)Podesavanje zazora izmedu papuca sa oblogamai dobosa kocnica . . . ,4,5-4,7 (RAGES CF 30) 1,5Precnik glavnog cilindra mm automatskoPrecnik hidraulicnih { prednjih mmcilindara tockova zadnji h mm 19,05 (3/4\")Zazor izmedu potisne sipke i klipa cilindra mm 22,22 (7/8\") 19,05 (3/4\")Siobodan hod pedale kocnica mrn 1 - 1,5Rucna kocnica . . . . . mm 5-8 sa dejstvom na zadnje tockove

List 18/ 25 MOMENTI PRITEZANJANaziv del a Navoj Moment pritezanja --- kpm N.mMOTOR M 8 x 1,25 3,5 - 4,0 34,3 - 39,2 Ml0 x 1,25 60 ,7Vijak za pncvrscavanje zamajca na M8 x 1,0 6,2radilicu motora . . . . . . Ml0 x 1,25 34,3 M 8 x 1,25 3,5Vijak za pricvrsc ivanje poklopca nosaca Ml0 x 1,25 49glavnih lezaja radii ice motora . M8 x 1,25 5,0 27,4 - 29,4 M18 x 1,5 2,8 - 3 37,2 - 39 ,2Vijak za pricvrscivanje poklopca velike M8 x 1,0 3,8 - 4pesnice klipnjace . . . . . M14 x 1,25 19,6 2 ,0Vijak za pricvrscivanje zupcanika na M14 x 1,5 98bregasto vratilo . . . . . . . . 10 M20 x 1,0 24,5Vijci za pricvrscivanje glave cilindara za Z .750 LE Ml0 x 1,25 2,5 24,5 - 29,4za blok motora za Z750SE/ 850 M8 x 1,25 2,5 - 3,0 M8 x 1,25Navrtka vijka za ppricvrscivanje nosaca Ml0 x 1,25klackalica za glavu cilindra . . M12 x 1,5Navrtka za pricvrscivanje remenice radi iice Ml0 x 1,25za pokretanje ventilatora i alternatora . . M12 x 1,5Vijak za pricvrscivanje usmerivaca vazduhau telo pumpe za voduSvecice . . . . . . . . . . . . .MENJAc STEPENA PRENOSA - DIFER ENCIJAL 5 ,5 53,9 10 98Navrtka za pricvrscivanje osovine 9 - 11 88 - 108glavastog zupcanika . . . . . 2 ,5 24 ,5 2,5 24 ,5Navrtka za pricvrscivanje glavne 3, 8 37 ,2osovine menjaca . . . . . . 8 ,0 78 ,4Vijak za pricvrscivanje tanj irastogzupcan ika za kutiju diferencijala . 'avrtka za pricvrscivanje ku cistalezajeva diferencijala za menjac stepena prenosaVijak za pricvrscivanje ploce za drzanje zadnjeglezaja za prenosnu osovinu sa konusn im zupcanikom . avrtka za pricvrscivanje nosaca za vezu motorasa kucistem .menjaca stepena prenosa .Vijak za pricvrscivanje menj aca za mot orFR EDNJE VEsANJE 4,0 39 ,2 6,0 - 7,0 58 ,8 - 68 ,6 avrtka za pricvrscivanje gibnjaza donj i den karoserije avrtka za pricvrscivanje nosacaza oscilirajuce rame . . . . .

Naziv dela Navoj Moment pritezanja kpm N. mNavrtka za pricvrscivanje oscilirajuceg M10 x 1,25ramena za karoseriju . . . . . . 4,5 44,1 M14 x 1,5Navrtka na rukavcu za preciscavanje 0,7 6,8( ' )lezajeva prednjih tockova . . . . .ZADNJE VEsANJE M14 x 1,25 7,0 68,6 M10 x 1,25 4,0 - 5,0 39,2 - 49Navrtka za pricvrscivanje osovinica M10 x 1,25oscilirajuceg ramena zadnjeg vesanja za M8 x 1,25 6,0 58 ,8donji deo karoserije. . . . . . . . M18 x 1,5 3,0 29,4 4,0 - 5,0 39,2 - 49Vijak za pricvrscivanje nosaca oscil irajuceg ramenazadnjeg vesanja za donji deo karoserije . . .Navrtka za pricvrscivanje glavcine i diska kocniceza oscilirajuce rame zadnjeg vesanja .Vijak za pricvrscivanje nastavka osovinediferencijala za elasticni zglob zadnjeg tockaNavrtka za pricvrscivanje tocka upravljaca .UPRAVLJAc M8 x 1,25 2,0 - 2,5 17 - 24 ,5 M1 4 x 1,5Samokoceca navrtka za pricvrscivanje kutije ~k1 2 x 1,5 10 - 11 98 - 107,8upravljaca . . . . . . . . . . M10 x 1,25 5,5 - 6,0 53,9 - 58,8{jjjmDDfjjgU!oYojUCo noYrtko za prievrs(;iVanje meduspone M 12 x 1,25 2,5 - 3,0 24,5 - 29,4za osovinu sa segmentom komande upravljaca . . . . 7,0 68,6Navrtka za pricvrscivanje osovinicemeauspone upravljaca. . . . .Navrtka za pricvrscivanje »jabucice« spone zakomandne spone upravljaca . . . .Zavrtnjevi za pricvrscivanje prednjih izadnjih tockova . . . . . . . .(*) Prvo stegnuti navrtku momentom od (2 kpm) 19,6 N. m; okrenuti glavcinu tocka za 4-5 krugova u oba pravca; oslobodi j stegnuti navrtku momentom od (0.7 kpm) 6.8 Nm, zatim osloboditi navrtku za 300 i osigurati.

List 19/ 25 ELEKTRlcNA INSTALACIJAPa l j e n j e RPS- 6,2 - RUDIRazvodnik paljenja, tip cAJEVAC 100Pocetno pretpaljenje . 300Automatsko pretpaljenje (475 ± 50) 4660±490 0,47 - 0,53Pritisak kontaktnih dugmadi prekidaca razvodnika . . (p)mN > 10Otvor platinskih - kontaktnih dugmadi mm >1Otpor izolaeije izmedu prekidaca i mase, pri 500V jednosmerne struje M D 0,22 - 0,25 motorno uljeOtpor izolaeije kondenzatora , pri (1000C) MD/M F motorno ulje3730K, i pri 100V jednosmerne struje . VTE 12/ 04Kapaeitet kondenzatora, pri 50-100 Hz . MF 3,1 - 3,4 6500 - 8300Podmazivanje osovine razvodnika pomocu mazaliee :> 5,0Podmazivanje osovine sa bregovima pomocu filea . BOSNA F 70Indikacioni namotaj MD BOSNA F 65p BOSNA FE 80 iiiOznaka . . . . . S 240 L2Otpor primarnog namotaja, pri (200C) 2930K .Otpor sekundarnog namotaja, pri (200C) 2930K . M14 x 1,25Otpor izolaeije prema masi, pri 500V jednosmern e struje(za nove indukeione namotaje) . . . . . . . . . 0,5 - 0,6Svecice za paljenje, tip : 12 34- za Z - 750 LE . 214+ 1- za Z - 750 SE . 175- za Z - 850 . . 192 + 2Zavojniea za pri cvrscivanje sveciea na glovu motora . mm (12,5) 124,6Rastojanje izmeau elektroda (9,0) 88,3 VAKUMULATOR AhNominalni napon . romKapaeitet (pri praznjenju od 20h) . mmDuzina akumulatora . mmSirina akumulatora .Visina akumulatora (obuhvata i visinu izvoda polovaJ (kg)NTezina: (kg)N- sa elektrolitom- bez elektrolitom .

ALTERNATOR (sa elektronskim regulatorom napona) AEC 0101 - 14V-28A-ISKRATipNapon v 12Brzina obrtaja u praznom hodu pri : I=OA,U= 12V i temperaturi (250C) 2980K minot < 1050Maksimalna brzina obrtaja . min-1Otpor pobudnog namotaja, pri (200C) 293()K . 11000Smer okretanja N 3,4±O,34Tezina desni 35ELEKTROPOKRETAt •• • ••• • •• •• •• • ••••• f • , - AZD 3503 (12V-O,6KW) - ISTip - AZD 0101 (12V-O,6KW) - IS _ . E 76 - O,5/12SNominalna snaga . kW 0,6Napon V 12Smer obrtanja leviBroj zuba 8

List 20/25 INSTALACIJA ZA OSVETLJENJEFarovi dvaSijalica sa dva vlakna:- dugacko svetlo w 45- oboreno svetloSijalica za poziciono svetlo w 40 w5Prednji pokazivaci pravca- Sijalica .. . dvaZadnja poziciona i stop svetla i pokazivaci pravca . w 21Sijalica pokazivaca pravcaSijalica pozicionog svetla . dvaSijalica stop svetla . . . w 21Svetlo zadnje rogistarske tablice .- Sijalica . . . . . . . . w5 w 21Ukljucivanje spoljasnjih svetla . jednoPromena svetla u fa rovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . w5Sijalica za osvetljavanje unutrasnjosti vozila (jedna) Pomocu prekidaca na instrumentUkljucivanje svetla: tabli- Pomocu poluznog prekidaca na kucistu unutrasnjeg ogledala za gledanjeunazad Pomocu poluznog prekidaca- pomocu tastera. automatski pri otvaranju vrata postavljenog ispod tocka upravljacaOsvetljenje mernih instrumenata w3- Sijalica (j edna) sa prekidacem na instrument tabli w3Signal nedovoljnog pritiska ulja u motoru- Sijalica . . . w3Signal nedovoljnog napona alternatora w3-- Sijalica . . . w3Signal rezerve goriva- Sijalica . . . . w3Signal visoke temperature vode za hlaaenje motora w3- Sijalica . . . . . . .Signali na instrument tabli :- Sijalica ukljucenih pokaz ivaca pravca }- Sijalica ukljucenog dugackog svetla . . .. . .. . .. . .

INSTRUMENTI ZA KONTROLU, KOMANDU I SIGNALIZACIJUSignalna svetlaSignal nedovoljnog pritiska ulja u motoru . . . . crveno svetlo (0,6-1,0) 0,58-0 ,98- Pritisak ulja u motoru pri kome se pali lampica . (kp/cm2)bar crveno svetloSignal nenormalnog funkcionisanja instalacije za punjenje akumulatora crveno svetloSignal rezerve goriva . . . . . . . . . . 4,5-7 plavo svetlo- kolicina goriva u rezervoaru pri kojoj se pali lampica . zeleno svetloSignal ukljucenog dugackog svetla u farovima. . . . .Signal funkcionisanja pokazivaca pravca (trepcuca sijalica) 85±8 ~ 110Automat pokazivaca pravca :> 45Broj treptaja u minuti, pri normal nom opterecenju od ukupno 43 W:- pri normalnom naponu od 12V, i pri (20vG) 2930K . poluzni- pri naponu od 1,25 V 50-60- pri naponu od 0,8 V . 12Uredaj za brisanje stakla . V (6) 58 (kpcm)Ncm ~ (50) 323Broj oscilacija metlica u minuti .Kontrola elektromotora na probnom stolu: (oG) oK ~ 60- Napon struje za napajanje . O/min- Otporni moment kocenja ~ 1,7-1,8- lagrevanje statora A- Brzina okretanja :> (70) 687- Jacina apsorbovane struje . (kpcm)Ncm- Obrtni momenat (blokirano vratiloj (P) mN (300-350) 2943-3433 kada je motor zagrejan i pri naponu od 14V .Pritisak metlica na staklo. . . . . . . . . ZAsTITA ELEKTRICNE INSTALACIJEElektricno kolo koje zasticuje Osiguraci 8 osiguraca od 8ASirena-Brisac stakla-Silajica u retrovizoru-Svetlo opasnostiPokazivac pravca-Signalizacija pokazivaca pravca - (A)-Zadnje stop svetlo-Napajanje mernog instrumentaDesni far dugog svetla 2 (B)Levi far dugog svetla-Signalizacija dugog svetla 3 (G)Levi far oborenog svetla-Signalizacija pozicionog svetla 4 (D)Desni far oborenog svetla 5 (E)Desni far pozicionog svetla-Levo zadnje poziciono svetlo 6 (F)levi far pozic ionog svetla-Desno zadnje poziciono svetlo- 7 (G)-Svetlo registarske tablice 8 (H)

List 21 / 25 SPECIJALNI ALATI ZA ODR2:AVANJE VOZILA MODEL lKATALOSKI Z IV AL ATA ww BROJ -o' CJ) J...') o t- LO t- o0 m om stolu A.61000 XXX c il i nda r a ;oea za izgradivanj e kosuljica cilindara na presi XX PJoca za izgradivanje kosuljica cil indara na presi X 7 Ploca za ugradivanje kosu ljica cil indara na presi XXXA.95 6:2 8 Prstenasti kontrolnik ( 62 mm) za dovodenj e na nulu kontrolnikaA.95628 J A .95687 za merenje precn ika kosu lj ica cil indara . x XA.8602'3A .60092 Prstenasti kontro lnik ((/) 63 mm) za dovodenje na nu lu kontrolnika XA .60072 ,A•.95687 za merenje precnika kosuljica cilindara .A .86042/ 12 JA.94016j 28 A!at za ugradivanj e tanjirasti h cepova ((/) 28 mm) u blok cilinda ra . X X XA .94024 Alat za ugractivajne ekspanzionih cepova ((/) 10 mm) u blok ci lindara x X XA .94018 Alat za ugradivanje ekspanzionih cepova ((/) 14 mm) u blok cilindara x X X Alat za ugradivanje ekspanzionih cepova ( (/) 42 mm) u blok cilindara x X XA .94016j 42 J Glodalo ((/) 28 mm) za popravku sedist a tanjirastih cepova u blokuA .60075A .94016 cilindara . xXXA .95001 JA .90001 J Glodalo ((/) 10 mm) za popravku sedista ekspanzioni h cepova u blo kuA .90318/ 1 cilindara . xXXA.90318/ 2 Glodalo (<p 14 mm) za popravku sedi sta ekspanzionih cepova u bloku ci lindara . xXX Glodalo ( (/) 42 mm) za popravku sedista ekspanzionih cepova u bloku cilindara . xXX Alat za osiguranje cepova . xXX Drzac glodala za popravku sedista cepova . xXx Trn za kontrolu koaksijalnosti sedista lezaja radilice u bloku cilindara x x X Nosac sa glodalima za doterivanje koaksijal nosti sed ist a lezaja radi lice u bloku cil indara . X XX Razvrtac ( c.t> 14,10) za rupe uvecanih voaica podizaca ventil a . XXX Razvrtac ( c.t> 14,20) za rupe uvecanih vodica podizaca ventila . Xxx Ra dilicaA.60369 Alat za drzanje zamajca za vreme pricvrsCivanja na radilicu motora XXXA .60281A .40206 Alat za ugraaivanje zaptivaca i zadnjeg poklopca radi li ce . XXXA.40207/ 81 2 Potezni izvlakac XXXA.60092A .60072 Izvlakac cau re ( c.t> 12 - <p 14 mm) spojnicke osovine iz radi lice mo· tora (upotreba sa A.40206) XXX Alat za ugradivanje ekspanzionih cepova ( c.t> 10 mm) u radilicu motora X X X uAlat za ugractivanje ekspanzionih cepova ( c.t> 14 mm) radilicu motora X X X

MODEllKATALOSKI NAZIV ALATA Ww BROJ .o...J C/) A.94024 o A.94018 It) It) t-- t-- A.SOOSO A.SOSOS Glodalo UP 10 mm) za popravku sedista ekspanzionih cepova u radilicu A.S0182 A.S0213 motora XXX A.90307 Glodalo (C/) 14 mm) za popravku sedista ekspanzionih cepova u radilicu motora XXX Prirubnica i caura za postavljanje radilice na brusilicu . XXX Stega za ugradivanje normalnih i uvecanih klipova u cilindre . XXX Klesta ((/) 50 -;- 80 mm) za ugradivanje prstenova na klipove . XXX Alat za izg~adivanje i ugraaivanje caure male pesnice klipnjace XXX Podesljivi razvrtac ( (/) 20) caure male pesnice klipnjace . X XX RazvodenjeA.9032S Vreteno sa razvrtacima za popravku caure bregastog vratila XXXA.SOOOSA.S0107 Kljuc za vijak za podesavanje zazora izmedu ventila i klackalica . X XXA.9S113 Kljuc za vijak za podesavanje zazora izmeau ventila i klackalica . X XXA.9S111A.S04S9 Kontrolnik (0 ,05 - 0,10 . . 0,80) za proveru zazora izmedu ventila i komandi X XX Isto (0,15 - 0,25) XXX Poluga za okretanje zamajca pri kontroli faze razvoaenja X XX Glava cilindaraA.S0041 Alat za oslanjanje glave cilindara za vreme revizije X XXA.S0134 Kljuc (17 mm) sa cetvrtkom 1/ 2\" za vijak koji priteze glavu motora XXA.S0134 J (vijak kod termostata) .A.S0470 Kljuc (13 mm) za cetvrtkom 1/ 2\" za vijak koji priteze glavu motoraA.603S1 (vijak kod t ermostata) . xA.600S4A.6039S Alat za drzanje glave cilindara za vreme popravke sedista ventila x XXA .9 0 3 1 3 (upotreba sa Ap . 5133) . x XXA.60041/2A.9S868 O~d ona plota glave cilindara pri izgradivanju i ugradivanju ventilaA.96203 Alat za izgradivanje i ugraaivanje ventila . X XXA .600S1A.602'S9 Alat za izgradivanje i ugraaivanje vodica ventila X XX Razvrtac ((/) 7 mm) za yodice ventila . X XX Alat za pritezanje uredaja (A.95868) za proveru zaptivanj a ventila XXX Uredaj za proveru zaptivanja ventila . X XX Kontrolnik dubine kompresionog prostora posle poravnanja glave cilindara X XX Al at za hidraulicnu proveru zaptivanja glave cilindara . XXX Alat ( (/) 8 mm) za osiguranje svornih vijaka X XX Podmazivanje i hladenjeA.SOOSO Kljuc za prstenastu navrtku za pritezanje termostata XXxA.60163 Alat za postavljanje zaptivaca na korito motora . XXX

KATALOSKI NAZIV ALATA MODEll BROJ w (f) o U') I'- MEH ANI Z A M Z A UPRAVLJANJ EA.57005 Kljuc (24 mm) za navrtku koja pricvrscuje tocak upravljaca za osovinu x x xA.47035 Izvlakac osovinica glava spona upravljaca . x xxA.47033A.74076/1 Izvlakac poluge na komandnoj osovini upravljaca xxxA.74076/12 Univerzalni nosac za reviziju kucista upravljaca (uoptreba sa xxx A.74076/ 12)A.47019A.57003 Ploca koja se postavlja na nosac A .74076/1 pri reviziji kucistaA.74040 upravljaca x xxA.74043 Izvlakac unutrasnjeg prstena lezaja beskrajnog vijka upravljaca x xxA.74046 Kljuc za navrtku za podesavanje zazora lezista beskrajnog vijkaA .57 133 upravljaca x xx Alat za izgradivanje spoljasnjeg prstena zadnjeg jezaja kucista upravljaca x xx Alat za izgradivanje i ugradivanje caure osovine upravljaca . x xx Alat za ugradivanje unutrasnjeg i spoljasnjeg prstena zadnjeg lezaja beskrajnog vijka upravljaca x xx Kljuc (8 mm) za cep za proveru nivoa ulja u kucistu upravljaca x xx PREDNJE VESANJEA.74061 Alat za ugradivanje lisnatog gibnja prednjeg vesanja xxxA.740 16 Aiat za izgradivanje i ugradivanje caure u nosac rukavca prednjegA.74044 vesanja xxxA.74049 Aiat za ugradivanje elasticne caure u gornje oscilujuce rame prednjegA.74042A.90316 vesanja xxxA.74135 Alat za izgradivanje i ugradivanje elasticnih caura lisnatog gibnja prednjeg vesanja . x xx Alat za izgradivanje i ugradivanje elasticnih caura u nosac rukavca x xx Razvrtac caura nosaca rukavca . x xx A!at za kontrolu oscilujucih ramena prednjeg vesanja . x xx Z A D N J E VE S ANJEA.74045 Alat za izgradivanje i ugradivanje elasticnih caura u oscilujuca ramenaA.74033A.74037 zadnjeg vesanja x xx Osovinica za vodenje pri ugradivanju podmetaca na oscilujuce rame zadnjeg vesanja x xx Alat za kontrolu i podesavanje oscilujucih ramena zadnjeg vesanja x x x AMORTIZERIA.57020 Kljuc za drzanje prednjih i zadnjih amortizera pri okretanju navrtke za pricvrscivanje xxx

KATALOSKI NAZIV ALATA List 23/25 BROJ MODELl W .oe..nJ t- GLAVclNE I TOcKOVIA.47014 Potezni izvlakac za glavcine prednjih tockova . X XXA.74088A.47015 Alat za ugradivanje poklopaca glavcina prednjih tockova XX XA.47017A.47026j1 Izvlakac glavcina prednjih tockova XXXA.47026j2 Izvlakac glavcine zadnjih tockova . XXXA.74041 Izvlakac spoljnjeg prstena, spoljnjeg lezaja prednjih tockova . XXXA.74140j1 Izvlacak spoljnjeg prstena unutrasnjeg lezaja prednjih tockova (upotre-A.74140/2 ba sa A .47026/1) . XXX Alat za ugradivanje spoljnjih prstenova unutrasnjih i spoljasnjih leza- jeva glaycina prednjih tockova . XXX KleMa bez oblikaca za osiguranje (deformacijom) navrtki glavcina tockova XX X Par oblikaca za osiguranje (deformacijom) navrtki glavcina prednjih tockova (upotreba sa klestima A.74140/ 1) . XXX KAROSERIJAA.78035 Alat za ugradivanje gumenih cepova za drzanje tapeta XXXA.78026 Klesta za deformaciju zakivka okretnog stakla na vratima vozila >< X X ELEKTRlcNA INSTALACIJAA.55087 Kljuc za svecice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X X X

List 24/25 IZMENE NORMATIVA VREMENAa) NOVO PROPISANE OPERACIJE N A Z I V 0 PER A C I J E Broj JU OPERACIJA BROJ18 54 Termo elemenat - Zamena, kuciste na stolu . 0,163 20 Alternator - I i U. . 0 0 0,463 22 Alternator - Proba na stolu . 0,463 24 Alternator - Popravka, na stolu. Rastavljanje. provera i zamena pojedinih delova i sastavljanje. Proba na stalu . 0 0 • • • • 0 1,363 26 Diode (ispravljaci) - Provera, alternator na stolu. . . . . 0 0 0 • • • 0 ,363 28 Dioda (jedna) - Zamena (obavlja se posle Op. 63 26). Obuhvaceno je I i U ploce, odnosno nosaca statora . . . . . . . . . . . 0 • • • • • 0,563 30 Dioda - Zamena svake sledece diode. Predhodno izvrsena Opo 63 28 . 0 ,263 40 (Regulator napona) - I i U i eventualna zamena. . 0 ,363 46 Regulator napona - Provera i podesavanje, na stolu 0,263 48 Regulator napona - Provera i podesavanje, na vozilu . 0,2b) UKINUTE OPERACIJE NAZIV OPERACIJE OPERACIJA BROJ63 00 Dinama - I i U . . 0 • • • • • • • • 0 0 • 0 0 0 0 0 •63 02 Dinama - Generalna popravka, na stalu. Provera, zamena pojedinih delova6304 proba na stolu. Nije obuhvacena zamena namotaja statora 0 •6306 Dinama - Normalna popravka, na stalu . Ciscenje i zamena pojedinih delova7732 (izuzev namotaja statora). Proba na stolu . 0 0 • 07742 Namotaj statora diname - Zamena, dinama rastavljena . Odbojnik branika (jedan) - I i U i zamena 0 Odbojnik branika (jedan) - I i U i zamena .