แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6

„∫ß“π ‡√Ë◊Õß À“∑“ßÕÕ° ™ÕË◊ ........................................................................................................................................™πÈ— .................... „Àπâ °— ‡√¬’ ππ°÷ ∂ß÷ ª≠í À“™«’ µ‘ ¢Õßµπ‡ÕßÀ√Õ◊ ¢ÕߺÕ⟠πË◊ ∑‡Ë’ §¬‡°¥‘ ¢πÈ÷ ·≈–‰¥¡â °’ “√®¥— °“√°∫— ª≠í À“‰ª·≈«â ·≈–‡¢’¬π‡≈à“µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1. ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇªìπªí≠À“™’«‘µ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 2. °“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“¢ÕߺâŸ∑’Ë¡’ªí≠À“„π‡Àµ°ÿ “√≥å .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 3. °“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“π—Èπ‡ªìπ‰ª„π∑“ß √â“ß √√§åÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 42 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6

„∫ß“π ‡√◊ÕË ß ®¥— °“√Õ¬à“ß √â“ß √√§å  ¡“™‘°°≈ÿà¡ 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... „Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àåª√–‡¥Áπªí≠À“∑’ˉ¥â√—∫ ‚¥¬§‘¥«à“ªí≠À“∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß ·≈⫙૬°—π À“∑“ß®—¥°“√°—∫ªí≠À“π’ÈÕ¬à“ß √â“ß √√§å ∫—π∑÷°«‘∏’°“√®—¥°“√„π„∫ß“π «‘∏’®—¥°“√°—∫ªí≠À“................................................................................Õ¬à“ß √â“ß √√§å‡ªìπ¥—ßπ’È .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 6 43

‡√Ë◊Õß ‡≈Õ◊ °„™â„À‡â À¡“– ¡ ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√ ◊ËÕ “√ §◊Õ °“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ¡’À≈“¬√ªŸ ·∫∫∑—Èß∑’ˇªìπ¿“…“°“¬ ¿“…“查 ¿“…“‡¢’¬π √«¡∑—Èß°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡≈◊Õ°√ªŸ ·∫∫°“√ ◊ËÕ “√∑’ˇÀ¡“– ¡ πÕ°®“°®–∑”„Àâ¡’§«“¡√«¥‡√Á« ™—¥‡®π ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈⫬—ß· ¥ß∂÷ß¡“√¬“∑¢ÕߺŸâ ◊ËÕ “√Õ’°¥â«¬ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.2 ‡≈◊Õ°√ªŸ ·∫∫°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 √–∫√ÿ ªŸ ·∫∫°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÀ≈“°À≈“¬ 3.2 «‘‡§√“–À姫“¡‡À¡“– ¡¢Õß·µà≈–√Ÿª·∫∫ 3.3 ‡≈◊Õ°„™â√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∫§ÿ §≈ ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ‡«≈“ ·≈–§«“¡ ”§—≠ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫°“√ ◊ËÕ “√„πªí®®ÿ∫—π «à“ “¡“√∂ ◊ËÕ “√∂÷ß°—π‚¥¬Õ–‰√‰¥â∫â“ß ´÷Ëßπà“®– √ÿª‰¥â«à“ ¿“…“°“¬ ¿“…“查 ‚∑√»—æ∑å e-mail facebook twitter  —≠≈—°…≥å  —≠¿“æ 4.2 ™’È„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’√Ÿª·∫∫„π°“√ ◊ËÕ “√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·µà≈–√Ÿª·∫∫¡’¢âÕ®”°—¥ À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√„™â∑’ˇ√“‡√’¬°«à“„™â‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∫ÿ§§≈ ‡«≈“  ∂“π∑’Ë ‡π◊ÈÕÀ“ “√– §«“¡ ”§—≠ 4.3 π—°‡√’¬π·∫à߇ªìπ 8 °≈ÿà¡ ¡Õ∫À¡“¬√ªŸ ·∫∫„π°“√ ◊ËÕ “√„Àâ°≈ÿà¡≈– 1 √ªŸ ·∫∫ „Àâ§âπ§«â“ ·≈–À“¢âÕ √ÿª«à“ √Ÿª·∫∫∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬π—Èπ¡’‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ¢âÕ®”°—¥„π°“√„™âÕ¬à“߉√ ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√Õ¬à“߇À¡“– ¡ µÕπ∑’Ë 1 ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 44 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 6

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.4  Õ∫∂“¡°“√§âπ§«â“·≈–¢âÕ √ÿª¢Õß°≈àÿ¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√„™â 4.5 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√»÷°…“§âπ§«â“  ¡“™‘°„πÀâÕ߇ √‘¡·≈–´—°∂“¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–§«“¡‡¢â“„®¬‘Ëߢ÷Èπ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.6 ∑∫∑«π°“√𔇠πÕ¢Õß°≈ÿà¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ„Àâ√–≈÷°‰¥â«à“ °“√ ◊ËÕ “√·µà≈–√Ÿª·∫∫ µà“ß°Á¡’¢âÕ®”°—¥/‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√„™â 4.7 π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ¥‘¡ „™â√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√‡¥‘¡ ·µà‡ª≈’ˬπ¿“√–ß“π‡ªìπ„Àâ√–∫ÿ«à“ √Ÿª·∫∫ °“√ ◊ËÕ “√π—Èπ Ê ‡À¡“– ¡°—∫∫ÿ§§≈ ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ‡«≈“  ∂“π∑’Ë ·≈–§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߉√ ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√Õ¬à“߇À¡“– ¡ µÕπ∑’Ë 2 ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.8  Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√Õ¬à“߇À¡“– ¡ µÕπ∑’Ë 2 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ º≈°“√Õ¿‘ª√“¬´÷Ë߇ªìπ¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿà¡ ‚¥¬ ¡“™‘°„πÀâÕß “¡“√∂§—¥§â“πÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß  ¡∫Ÿ√≥å¢Õß·µà≈–√Ÿª·∫∫ 4.9 √à«¡°—π √ÿª«à“ ‡π◊ËÕß®“°°“√ ◊ËÕ “√¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ·µà≈–√Ÿª·∫∫°Á¡’≈—°…≥–·µ°µà“ß°—π‰ª ·≈–„™â„π‚Õ°“ ∑’Ë·µ°µà“ß°—π °“√‡≈◊Õ°„™â√Ÿª·∫∫®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æ√“–· ¥ß∂÷ß¡“√¬“∑·≈– µ‘ªí≠≠“¢Õß ºâŸ ◊ËÕ “√ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√Õ¬à“߇À¡“– ¡ 5.2 ÀâÕß·π–·π« ÀâÕß ¡¥ÿ 5.3 Website µà“ß Ê 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π - µ√«®„∫ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 6 45

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√Õ¬à“߇À¡“– ¡ √–∫‰ÿ ¥â 2 µÕπ ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â √–∫‰ÿ ¥â 1 µÕπ ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å À√◊Õ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 2 µÕπ ·µà§àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å √–∫‰ÿ ¥â∫â“ß·µà‰¡à ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ√–∫‰ÿ ¡à‰¥â 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 46 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 6

„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß  ËÕ◊  “√Õ¬“à ߇À¡“– ¡  ¡“™‘°°≈ÿà¡ ™—Èπ......................... µÕπ∑’Ë 1 „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—π§âπ§«â“·≈–À“¢âÕ √ÿª‡°’ˬ«°—∫¢âÕ®”°—¥À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√ µ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¢âÕ®”°—¥/‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√„™â.....................................................................................‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 6 47

µÕπ∑’Ë 2 „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—π√–∫ÿ«à“√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à ‡À¡“– ¡°—∫°√≥’ µàÕ‰ªπ’ÈÕ¬à“߉√ °√≥’ §«“¡‡À¡“– ¡ ∫ÿ§§≈ .................................................................................................................................... ‡π◊ÈÕÀ“ “√– .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ‡«≈“ ....................................................................................................................................  ∂“π∑’Ë .................................................................................................................................... §«“¡ ”§—≠ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 48 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

„∫§«“¡√⟠‡√Õ◊Ë ß °“√ ÕË◊  “√∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√ ◊ËÕ “√®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ µâÕßæ‘®“√≥“„π‡√◊ËÕߥ—ßπ’È 1. ºâŸπ” “√µâÕ߇¢â“„®®¥ÿ ¡àÿßÀ¡“¬„π°“√ àß¢à“« “√ 2. ºâŸ àߧ«√À“™àÕß∑“ß°“√ àß¢à“« “√„Àâ‡À¡“– ¡ 3. ºŸâ àß “√µâÕ߇¢â“„®√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√¢ÕߺâŸ√—∫ “√ 4. ºâŸ àß “√µâÕß√Ÿâ®—°„™â‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥¢à“« “√‰ª¬—ߺŸâ√—∫‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 4.1 ∂⓵âÕß°“√§«“¡™—¥‡®π §«√„™â«‘∏’æ∫ª– π∑π“ 4.2 ∂Ⓡ√àߥà«π §«√„™â‚∑√»—æ∑å 4.3 „Àâ§π®”π«π¡“°∑√“∫ §«√„™âª√–°“» 4.4 µâÕß°“√·®â߇√◊ËÕß ”§—≠ §«√„™â«‘∏’ª√–™¡ÿ ™’È·®ß 4.5 µâÕß°“√À≈—°∞“𠧫√‡¢’¬π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 49

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ÕË ß §«“¡ ”§≠— ·≈–§«“¡À¡“¬¢Õß°“√µ¥‘ µàÕ Õ◊Ë  “√ „π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ß Ê ¢Õß∏ÿ√°‘®À√◊ÕÀπà«¬ß“π„¥ Ê °Áµ“¡®–µâÕßÕ“»—¬°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ √–À«à“ß°—π ‚¥¬¡’®ÿ¥ª√– ß§å‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢à“« “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√⟠§«“¡§‘¥ Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ √–À«à“ß°—π ß“π¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√®÷߇ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õßß“π‡≈¢“πÿ°“√ ∑’Ë®”‡ªìπ®–µâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ߥ’ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√查 °“√øíß °“√‡¢’¬π °“√Õà“π µ≈Õ¥®π¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√™π‘¥µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß πÕ°®“°π’È°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ (Communication) ¬—ߙ૬„Àâ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ß Ê ¢ÕßÀπ૬ߓπ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∂°Ÿ µâÕßµ√ßµ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§å∑’Ë«“߉«â °àÕ„À⇰‘¥º≈ ”‡√Á®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ©–π—Èπ ß“π¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√®÷߇ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë„™â à߇√◊ËÕß√“«¢à“« “√ ¢âÕ§«“¡‡√◊ËÕß ·≈–¿“扪¡“√–À«à“ß°—π ∑—Èß¿“¬„πÀπ૬ߓπ (Internal Communication) ·≈–¿“¬πÕ°Àπ૬ߓπ (External Communication)  √ÿª °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ (Communication) À¡“¬∂÷ß °“√ àߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°∫ÿ§§≈Àπ÷Ë߉ª¬—ß ∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß À√◊ÕÀ≈“¬§π ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’˺⟠àß à߉ª ·≈–‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ √–À«à“ß°—π ´÷Ëß°“√ àß¢à“« “√Õ“®Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬«“®“ ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ °“√„™â°‘√‘¬“∑à“∑“ß Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥°Á‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬™àÕß∑“ß„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ 1. ‡æ◊ËÕ·®âß¢à“« “√ 2. ‡æ◊ËÕ™—°™«πÀ√◊ծߟ „® 3. ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π 4. ‡æ◊ËÕ —Ëß ÕπÀ√◊Õ„À⧫“¡√Ÿâ 5. ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¥â“π«—≤π∏√√¡·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 50 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 6

ª√–‚¬™πå¢Õß°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ 1. ß“π∫√√≈ÿ«—µ∂ªÿ √– ß§å‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ 2. ‡°‘¥§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π ¡’§«“¡ “¡—§§’ 3. ‡ √‘¡ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√∑”ß“π 4. ≈¥¢âÕ¢—¥·¬âß∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡‰¡à‡¢â“„®°—π 5. ª√–À¬—¥∑√—欓°√„π°“√∑”ß“π 6. ª√–À¬—¥‡«≈“ ·√ßß“π ·≈–§à“„™â®à“¬ 7. ªÑÕß°—π°“√∑”ß“π´È”´âÕπ ∑’Ë¡“ : http://www.tice.ac.th/ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 6 51

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√ÕË◊ ß °“√ ÕË◊  “√∑’¥Ë ’ 1. À≈—°°“√查∑’Ë¥’ 1.1 °àÕπ查§«√§‘¥°àÕπ‡ ¡Õ √–¡—¥√–«—ߧ”查∑’Ë®–∑”„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¡àæÕ„® Õ¬à“查æ≈àÕ¬ Ê ‚¥¬‰¡à¡’À≈—°∞“π 1.2 §«√„™â§”楟 ∑’Ë ÿ¿“æ‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–·≈–∫ÿ§§≈ 1.3 ÕÕ°‡ ’¬ß √– 欗≠™π– ·≈–µ—«§«∫°≈È”„Àâ™—¥‡®π 1.4 §«√§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°®‘µ«‘∑¬“¢Õß°“√查 ‡™àπ 1) ¡’„∫Àπ⓬‘È¡·¬â¡·®à¡„ „π°“√查 2) ¡’§”¬°¬àÕß™¡‡™¬§πøíßµ“¡ ¡§«√ 3) ‰¡à查µ”Àπ‘ π‘π∑“ºŸâÕ◊ËπµàÕÀπⓧπøíß¡“° Ê 4) ‰¡à楟 ¢—¥§Õ§πÕ◊Ëπ„π∑”πÕß∑–≈ÿ°≈“ߪ≈âÕß 5) ‰¡à查∂÷ß®ÿ¥ÕàÕπ¢Õߧπøíß∫àÕ¬ Ê 6) ‰¡à§«√· ¥ßÕ“√¡≥å√ÿπ·√ß 1.5 ‰¡à§«√„™â¿“…“∑’˺‘¥·∫∫·ºπÀ√◊Õ¿“…“∑’Ë„™â°—π‡©æ“–°≈ÿà¡ 2. À≈—°°“√øíß∑’Ë¥’ 2.1 °“√øíßµâÕß¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬ „π°“√øí߇√◊ËÕß„¥ Ê °Áµ“¡ ºâŸøíߧ«√µ—Èß®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬„π°“√øíß ´÷Ëß¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬À≈—° 3 ª√–°“√ §◊Õ 1) øí߇æ◊ËÕ§«“¡√⟠‰¥â·°à °“√øí߇√◊ËÕß√“«∑’ˇªìπ«‘™“°“√ ¢à“« “√ ·≈–¢âÕ·π–π”µà“ß Ê °“√øí߇æ◊ËÕ§«“¡√⟠®”‡ªìπµâÕßøíß„À⇢Ⓞ®·≈–®¥®” “√– ”§—≠„À≥â 2) øí߇æ◊ËÕ§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π §◊Õ °“√øí߇√◊ËÕß√“«∑’Ë πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ∑”„ÀâºàÕπ§≈“¬ §«“¡µ÷߇§√’¬¥®“°¿“√°‘®°“√ß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 3) øßí ‡æÕË◊ „À‰â ¥√â ∫— §µÀ‘ √Õ◊ §«“¡®√√‚≈ß„® §Õ◊ °“√øßí ‡√ÕË◊ ß∑∑Ë’ ”„À‡â °¥‘ ·π«§¥‘ ·≈– µª‘ ≠í ≠“ ‡°‘¥«‘®“√≥≠“≥ ¢—¥‡°≈“®‘µ„®„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡ °“√øíߪ√–‡¿∑π’ȵâÕß√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°øíß ·≈–‡≈◊Õ°‡™◊ËÕ„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°∑’˧«√ ´÷Ëß®–™à«¬„ÀâºâŸøíß¡’§µ‘„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰ª„π∑“ߥ’ß“¡ ·≈–√⟮—° √â“ß √√§åª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 52 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 6

2.2 °“√øíßµâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡æ√âÕ¡∑“ß°“¬ §◊Õ¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡®Á∫ªÉ«¬ §«“¡æ√âÕ¡∑“ß„® §◊Õ¡’®‘µ„®æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫øíß ‰¡à«‘µ°°—ß«≈„π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡ ∑“ß µ‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß ¡’°“√‡µ√’¬¡µ—«∑’Ë®–„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ‡ªìπæ◊Èπ∞“π°àÕπ∑’Ë®–√—∫øíß ‡æ√“–‡√◊ËÕß∫“߇√◊ËÕß Õ“®µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥凥‘¡ À√◊Õ§”»—æ∑å∑“ß«‘™“°“√ ‡ªìπµâπ ∂⓺Ÿâøí߉¡à¡’§«“¡√⟡“°àÕπ Õ“®øí߉¡à√⟇√◊ËÕßÀ√◊Õ®—∫„®§«“¡‰¡à‰¥â ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬ ‰¡à‰¥âª√–‚¬™π宓°°“√√—∫øí߇∑à“∑’˧«√ 2.3 °“√øíßµâÕß¡’ ¡“∏‘ „π°“√øíßÀ√◊Õ°“√°√–∑” ‘Ëß„¥°Áµ“¡ ®”‡ªìπµâÕß¡’ ¡“∏‘ §◊Õ¡’®‘µ„®®¥®àÕ „π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê „π°“√øíß À“°ºâŸøíßøíßÕ¬à“ß„®≈Õ¬ À√◊Õ‰¡àµ—Èß„®øí߇∑à“∑’˧«√ °Á‰¡à “¡“√∂®—∫„®§«“¡∑’Ëøíß ‰¥âÀ¡¥§√∫∂â«π Õ“®∑”„À⇢Ⓞ®‰¢«â‡¢« À√◊Õ‰¡à‰¥â‡π◊ÈÕÀ“ ¡∫√Ÿ ≥å °“√¡’ ¡“∏‘„π°“√øíߺŸâøíßµâÕßΩñ°Ωπµπ‡Õß „Àâ√Ÿâ®—°§«∫§¡ÿ ®‘µ„® ‚¥¬‡Õ“„®®¥®àÕ„π‡√◊ËÕß∑’Ëøí߇ªìπ摇»… 2.4 °“√øíßµâÕß¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ §◊Õ π„®·≈–‡≈Á߇ÀÁπª√–‚¬™π宓°°“√øíßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‰¡à„™àøíߥ⫬®”„®À√◊Õ∂Ÿ°∫—ߧ—∫ 2.5 °“√øíßµâÕ߉¡à¡’Õ§µ‘ °“√¡’Õ§µ‘ ‰¥â·°à °“√≈”‡Õ’¬ß Õ“®®–‡ªìπ≈”‡Õ’¬ß‡æ√“–√—° ≈”‡Õ’¬ß‡æ√“–‚°√∏ ≈”‡Õ’¬ß‡æ√“–À≈ß °“√≈”‡Õ’¬ß∑”„Àâ·ª≈‡®µπ“„π°“√øíߺ‘¥§«“¡À¡“¬À√◊Õ§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ®“°∑’ˇªìπ®√‘߉¥â ∂⓺⟇√’¬π¬÷¥∂◊ÕÀ≈—°°“√øíß∑—Èß 5 ¢âÕπ’È °Á®–‡ªìπºâŸ√—∫ “√¥â«¬°“√øí߉¥â§√∫∂â«π µ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ 2.6 ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ºâŸ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíߧ«√ªØ‘∫—µ‘µπ¥—ßπ’È 1) ‡¡◊ËÕøíßÕ¬àŸ‡©æ“–Àπ⓺Ÿâ„À≠à §«√øíß‚¥¬ ”√«¡°‘√‘¬“¡“√¬“∑ øíߥ⫬§«“¡ ¿ÿ “æ‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–µ—Èß„® 2) °“√øíß„π∑’˪√–™ÿ¡ §«√‡¢â“‰ªπ—Ëß°àÕπºâŸæŸ¥‡√‘ˡ查 ‚¥¬π—Ëß∑’Ë¥â“πÀπâ“„À⇵Á¡°àÕπ ·≈–§«√µ—Èß„®øíß®π®∫‡√◊ËÕß 3) ®¥∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡∑’Ë π„®À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë ”§—≠ À“°¡’¢âÕ ß —¬‡°Á∫‰«â∂“¡‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“  ·≈–∂“¡¥â«¬°‘√‘¬“ ÿ¿“æ ‡¡◊ËÕ®–´—°∂“¡µâÕ߇≈◊Õ°‚Õ°“ ∑’˺Ÿâ查‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∂“¡ À√◊Õ¬°¡◊Õ¢÷Èπ¢ÕÕπÿ≠“µ À√◊Õ· ¥ß§«“¡ª√– ß§å„π°“√´—°∂“¡ ∂“¡¥â«¬∂âÕ¬§” ¿ÿ “æ ·≈–‰¡à∂“¡πÕ°‡√◊ËÕß 4) ¡Õß ∫µ“ºŸâ查 ‰¡à¡ÕßÕÕ°πÕ°ÀâÕßÀ√◊Õ¡Õ߉ª∑’ËÕ◊Ëπ Õ—π‡ªìπ°“√· ¥ß«à“‰¡à π„® ‡√◊ËÕß∑’Ë楟 ·≈–‰¡à‡Õ“Àπ—ß ◊Õ‰ªÕà“π¢≥–∑’Ëøíß À√◊Õπ”Õ“À“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡‡¢â“‰ª√—∫ª√–∑“π√–À«à“ßøíß 5) øíߥ⫬„∫Àπ⓬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ‡ªìπ°—π‡Õß°—∫ºâŸæŸ¥ · ¥ß ’Àπâ“æÕ„®„π°“√查 ‰¡à· ¥ß°‘√‘¬“°â“«√â“« ‡∫◊ËÕÀπà“¬ À√◊Õ≈ÿ°ÕÕ°®“°∑’Ëπ—Ëß‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ¢≥–øíß 6) øíߥ⫬§«“¡ ¢ÿ ¡ÿ ‰¡à§«√°àÕ§«“¡√”§“≠„Àâ∫§ÿ §≈Õ◊Ë𠧫√√—°…“¡“√¬“∑·≈– ”√«¡°‘√‘¬“ ‰¡àÀ—«‡√“–‡ ’¬ß¥—ß À√◊Õ°√–∑◊∫‡∑â“· ¥ß§«“¡æÕ„®À√◊Õ‡ªÉ“ª“° ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 6 53

7) øíߥ⫬§«“¡Õ¥∑π·¡â®–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢—¥·¬âß°—∫ºŸâ楟 °Á§«√¡’„®°«â“ß√—∫øíßÕ¬à“ß ß∫ 8) ‰¡æà ¥Ÿ  Õ¥·∑√°¢≥–∑øË’ ßí §«√øßí ‡√ÕË◊ ß„À®â ∫°Õà π·≈«â §Õà ¬´°— ∂“¡À√Õ◊ · ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ∑’Ë¡“ : http://www.panyathai.or.th/wiki/index.php/ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 54 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6

‡√ÕË◊ ß §√Õ∫§√—«Õ∫Õàπÿ ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ π—°‡√’¬π°”≈—ß®–æâπ®“°«—¬√àÿπ‡¢â“ àŸ°“√‡ªìπºâŸ„À≠à ·≈–µâÕß¡’§√Õ∫§√—«¢Õßµπ‡Õß„πÕ𓧵 ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ°“√‡ªìπ ¡“™‘°À√◊ÕÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’§≥ÿ ¿“æ „™â™’«‘µ„π§√Õ∫§√—«‰¥âÕ¬à“ßÕ∫Õàÿπ·≈–‡ªìπ ¢ÿ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.3 ‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ°“√„™â™’«‘µ§√Õ∫§√—«„πÕ𓧵‰¥âÕ¬à“ß Õ∫Õàÿπ·≈–‡ªìπ ÿ¢ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«·∫∫‰∑¬‰¥â 3.2 √–∫ÿ∞“π–¢Õß∫§ÿ §≈„π°“√‡ªìπ ¡“™‘°§√Õ∫§√—«‰¥â 3.3 ∫Õ°≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ·≈–‡ªìπ ¢ÿ 3.4 √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’˵“¡∞“π–¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ§«“¡Õ∫Õÿàπ‡ªìπ ÿ¢„π§√Õ∫§√—« 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 ™à«¬ π∑𓇰’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—«¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡™àπ - ∫â“π„§√¡’ ¡“™‘° 2 §π - ∫â“π„§√¡’ ¡“™‘°¡“°°«à“ 2 §π - §π∑’Ë∫â“π¡’ ¡“™‘°¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫Õ°´‘«à“¡’„§√∫â“ß - „§√‡ªìπÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« 4.2 √à«¡°—π √ÿª≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«‰∑¬ «à“‡ªìπ§√Õ∫§√—«„À≠à ¡’‡§√◊Õ≠“µ‘Õ¬àŸ√à«¡°—π ¡’ “¬ —¡æ—π∏å°—πÀ≈“¬™—Èπ∑’ˇ√’¬°«à“∞“π– ‰¥â·°à ªŸÉ¬“ µ“¬“¬ ≈ÿߪѓ æàÕ·¡à πâ“Õ“ ≈Ÿ°À≈“π æ’ËπâÕß ·≈–À—«Àπⓧ√Õ∫§√—«‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’Õ“«‚ÿ   ßŸ  ÿ¥ 4.3 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈àÿ¡ °≈àÿ¡≈– 5 §π ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 6 55

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.4  Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õàÿπ 4.5 √ÕÕ“ “ ¡—§√𔇠πÕ 1 °≈àÿ¡ °≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê ‡ √‘¡„Àâ ¡∫√Ÿ ≥å 4.6 √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ √ªÿ ¥—ßπ’È ≈—°…≥–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ·≈–‡ªìπ ÿ¢ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ª√–‡¥ÁπÀ≈—° §◊Õ 1)  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ°—π 2)  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«· ¥ß∫∑∫“∑‡À¡“– ¡°—∫∞“π–¢Õߧπ„π§√Õ∫§√—« ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.7 ™Õ∫ π∑𓇰’ˬ«°—∫∞“π–¢Õß·µà≈–§π„π§√Õ∫§√—« ´÷Ëßπà“®–‰¥â·°à - À—«Àπⓧ√Õ∫§√—« - §Ÿà ¡√ ¢ÕßÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« - ∫ÿµ√-∏‘¥“¢ÕßÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« - æ’Ë-πâÕߢÕßÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« - æ’Ë-πâÕߢÕß§àŸ ¡√ ¢ÕßÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« - À≈“π¢ÕßÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« - À≈“π¢ÕߧŸà ¡√ ¢Õߧ√Õ∫§√—« 4.8 π—°‡√’¬π·∫à߇ªìπ 7 °≈àÿ¡ √–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°≈àÿ¡ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢Õß©—π °≈ÿà¡≈– 1 ∞“π–¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‡µ√’¬¡π”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.9 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫Õ𓧵«à“¬—߉¡à¡’„§√√Ÿâ«à“®–¡’∞“π–Õ–‰√„π§√Õ∫§√—« ®÷ߧ«√‡√’¬π√⟠°“√· ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë·µà≈–°≈ÿà¡®–𔇠πÕ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’·π«∑“ß ”À√—∫µπ‡Õß„π°“√„™â™’«‘µ§√Õ∫§√—« „πÕ𓧵‰¥âÕ¬à“ßÕ∫Õàÿπ·≈–‡ªìπ ¢ÿ 4.10 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√√–¥¡§«“¡§‘¥µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢Õß©—π  ¡“™‘°„πÀâÕß √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ 4.11 √à«¡°—π √ªÿ „À≥ⵓ¡ “√– ”§—≠ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õàÿπ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢Õß©—π ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 56 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 6

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õàÿπ  √ÿª‰¥â ¡∫Ÿ√≥å∂Ÿ°µâÕß  √ÿª‰¥â§àÕπ¢â“ß ¡∫√Ÿ ≥å∂°Ÿ µâÕß  √ÿª‰¡à§àÕ¬‰¥â 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢Õß©—𠧑¥‰¥â‡À¡“– ¡ §‘¥‰¥â§àÕπ¢â“߇À¡“– ¡ §‘¥‰¥â‰¡à§àÕ¬‡À¡“– ¡À√◊Õ§‘¥‰¡à§àÕ¬‰¥â 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 6 57

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ §√Õ∫§√—«¢Õß©—π ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 58 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 6

„∫ß“π ‡√Õ◊Ë ß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ  ¡“™‘°°≈ÿà¡ 1. .........................................................................................................™—Èπ.................... 2. .........................................................................................................™—Èπ.................... 3. .........................................................................................................™—Èπ.................... 4. .........................................................................................................™—Èπ.................... 5. .........................................................................................................™—Èπ.................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 6 59

„Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬·≈â« √ªÿ √à«¡°—π«à“≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õàÿπ·≈–‡ªìπ ¢ÿ ‡ªìπÕ¬à“߉√ ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õàÿπ·≈–‡ªìπ ¢ÿ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 60 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 6

„∫ß“π ‡√Ë◊Õß §√Õ∫§√—«¢Õß©π—  ¡“™‘°°≈ÿà¡ 1. .........................................................................................................™—Èπ.................... 2. .........................................................................................................™—Èπ.................... 3. .........................................................................................................™—Èπ.................... 4. .........................................................................................................™—Èπ.................... 5. .........................................................................................................™—Èπ.................... „Àâπ—°‡√’¬π√–¥¡§«“¡§‘¥ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’Ë àߺ≈µàÕ §«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–§«“¡ ÿ¢¢Õߧ√Õ∫§√—«µ“¡∞“π–„π§√Õ∫§√—«∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ∂â“©—π‡ªìπ...............................................................................©—π®–· ¥ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˵àÕ‰ªπ’È ‡æ◊ËÕ§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–§«“¡ ÿ¢¢Õߧ√Õ∫§√—«¢Õß©—π (µÕ∫‡ªìπ¢âÕ Ê) ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 6 61

‡√ËÕ◊ ß §π∑¡Ë’ ’§ÿ≥§à“ ‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√Õ¬àŸ√à«¡°—π„π —ߧ¡®–µâÕß¡’°“√ª√—∫µ—«‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µ°—∫∫ÿ§§≈À≈“¬§π∑’Ë¡’§«“¡ ·µ°µà“ß°—π ‡√“‰¡à “¡“√∂®—¥°“√°—∫™’«‘µ¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ ·µà “¡“√∂®—¥°“√™’«‘µ¢Õ߇√“‰¥â ‚¥¬πÕ°®“°®–‰¡à∑”µπ „À⇪ìπ¿“√–¢Õß —ߧ¡·≈⫬—ßµâÕß∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡Õ’°¥â«¬ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.4 æ—≤π“µπ‡Õ߇æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇ªìπ ¢ÿ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß∫§ÿ §≈∑’Ë¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈–µàÕ —ߧ¡ 3.2 √–∫ ÿ ß‘Ë ∑µ’Ë π‡ÕßµÕâ ßæ≤— π“‡æÕ◊Ë °“√¥”√ß™«’ µ‘ Õ¬“à ߇ªπì  ¢ÿ ·≈–‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà µπ‡Õß·≈– ß— §¡ 3.3 æ—≤π“µπ‡Õ߇æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈–µàÕ —ߧ¡ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ‡æ◊ËÕ„À≥â·π«§‘¥µàÕ‰ªπ’È 1) §≥ÿ §à“¢Õß™’«‘µ §◊Õ °“√‰¡à∑”µπ„À⇪ìπ¿“√–¢Õß —ߧ¡ 2) §ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ §◊Õ °“√∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß 3) §ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ §◊Õ °“√∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ 4.2 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 4 °≈àÿ¡ ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß §π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ °≈àÿ¡≈– 1 ª√–‡¥Áπ °≈àÿ¡∑’Ë 1 惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à∑”µπ‡ªìπ¿“√–¢Õß —ߧ¡ °≈ÿà¡∑’Ë 2 惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß °≈àÿ¡∑’Ë 3 惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ °≈ÿà¡∑’Ë 4 惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇ªìπ ¢ÿ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 62 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 6

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.3  Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß §π∑’Ë¡’§≥ÿ §à“ 4.4 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬∑’ˇªìπ¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿà¡ ‚¥¬ ¡“™‘°„πÀâÕ߇√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡∫√Ÿ ≥嬑Ëߢ÷Èπ °≈àÿ¡∑’Ë𔇠πÕ∫—π∑÷°µàÕ®“°∑’Ëµπ‡¢’¬π‰«â 4.5 √à«¡°—π √ÿª„À≥â¢âÕ √ÿª«à“ °“√Õ¬àŸ„π —ߧ¡πÕ°®“°®–‰¡à∑”µπ„À⇪ìπ¿“√–¢Õß —ߧ¡·≈â« ¬—ßµâÕß∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.6 ∑∫∑«π¢âÕ √ªÿ ®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.7 π—°‡√’¬π·µà≈–§π»÷°…“≈—°…≥–/惵‘°√√¡¢Õß∑ÿ°°≈ÿà¡ ·≈⫪ؑ∫—µ‘„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ§≥ÿ §à“ 4.8 „Àâπ—°‡√’¬ππ” ‘Ëß∑’Ë√–∫ÿ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“‡æ◊ËÕ§ÿ≥§à“ ‰ªæ—≤π“µπ‡Õß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ Õ¬à“ß¡’§≥ÿ §à“„πÕ𓧵 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“‡æ◊ËÕ§ÿ≥§à“ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ∫Õ°≈—°…≥–/惵‘°√√¡‰¥â ¡∫Ÿ√≥å ∫Õ°≈—°…≥–/惵‘°√√¡‰¥â§àÕπ¢â“ß ¡∫√Ÿ ≥å ∫Õ°≈—°…≥–/惵‘°√√¡‰¡à§àÕ¬‰¥â ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 6 63

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“‡æ◊ËÕ§≥ÿ §à“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ √–∫‰ÿ ¥â 7-8 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â √–∫‰ÿ ¥â 5-6 ™àÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß √–∫‰ÿ ¥âπâÕ¬°«à“ 5 ™àÕß 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 64 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¡’§ÿ≥§à“ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥§à“ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 65

„∫ß“π ‡√◊ËÕß §π∑Ë’¡§’ ≥ÿ §à“  ¡“™‘°°≈ÿà¡ ™—Èπ......................... 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... 6. ........................................................................................................................................... ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 66 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 6

„Àâ ¡“™‘°°≈àÿ¡Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ„À≥â惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß«à“‡ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡ª√–‡¥Áπ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ª√–‡¥Áπ∑’Ë°≈ÿࡉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §◊Õ.................................................................................. º≈°“√Õ¿‘ª√“¬°≈àÿ¡‰¥â¢âÕ √ÿª¥—ßπ’È ≈—°…≥–/惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë................................................................................................. 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... 6. ........................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 67

„∫ß“π ‡√◊ËÕß æ—≤π“‡æË◊Õ§ÿ≥§“à ™ÕË◊ ........................................................................................................................................™πÈ— .................... „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“≈—°…≥–/惵‘°√√¡¢Õß∑ÿ°°≈àÿ¡ ·≈â«æ‘®“√≥“«à“µπ‡ÕßµâÕßæ—≤π“Õ–‰√ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“∑—Èß 4 ª√–‡¥Áπ ª√–‡¥Áπ «‘∏’°“√æ—≤π“ «‘∏’°“√æ—≤π“ 1. °“√‰¡à∑”µπ„À⇪ìπ¿“√–¢Õß —ߧ¡ 2. °“√∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß 3. °“√∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ 4. °“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 68 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 6

‡√ËÕ◊ ß ‡æ◊ÕË π∑ª’Ë √°÷ …“ ‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√‡ªìπºŸâ„À≠àπÕ°®“°®–∑”µπ„À⇪ìπµ—«Õ¬à“ß·°à§π√àÿπÀ≈—ß·≈â« À“°º¡‡ÀÁπ«à“ºâŸÕ◊Ëπ¡’∑ÿ°¢å ¡’ªí≠À“ À“∑“ßÕÕ°‰¡à‰¥â„π∑“ß∑’Ë¥’ À“°‡√“Õ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë®–查§ÿ¬°—∫‡¢“‰¥â°Á§«√∑’Ë®–™à«¬ ‚¥¬°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ ∑“ß «à“ß∑’ˇ√’¬°«à“ „À⧔ª√÷°…“π—Ëπ‡Õß 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.5 „À⧔ª√÷°…“ºâŸÕ◊Ëπ‰¥â 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 µ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß°“√™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊Ëπ¥â«¬°“√„À⧔ª√÷°…“ 3.2 ‡√’¬π√⟇∑§π‘§„π°“√„À⧔ª√÷°…“ 3.3 ªØ‘∫—µ‘°“√„À⧔ª√÷°…“·°àºâŸÕ◊Ëπ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫ªí≠À“¢Õß∫ÿ§§≈„π —ߧ¡ ‡™àπ °“√„™â®à“¬ ßŸ °«à“√“¬‰¥â §â“¢“¬¢“¥∑πÿ ‡∑’ˬ«‡µ√à‰¡à∑”ß“π §‘¥Õ∫“¬¡ÿ¢ ‰¡à¡’ —¡¡“§“√«– ·µàß°“¬‰¡à‡À¡“– ¡ 4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§πµÕ∫«à“√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ªí≠À“‡À≈à“π’È ·≈â« √ÿª®“°§”µÕ∫¢Õß π°— ‡√¬’ π ‚¥¬™„È’ Àπâ °— ‡√¬’ π‡ÀπÁ «“à ∂“â ª≈Õà ¬Õ¬“à ßπµÈ’ Õà ‰ª®–‡ªπì ª≠í À“¢Õß ß— §¡ ·≈–ª≠í À“®–„À≠¢à πÈ÷ ·°‰â ¢¬“° ∂â“π—°‡√’¬π “¡“√∂™à«¬„À⇢“‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡‰ª„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·¡â®–∑”‰¡à‰¥â°—∫∑ÿ°§πÕ¬à“ßπâÕ¬°Á∑”„Àâ ª√‘¡“≥§π¡’ªí≠À“≈¥≈ß  —ߧ¡°ÁæÕÕ¬Ÿà‰¥â 4.3 ™«π„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥«à“®–™à«¬∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ·≈â« √ÿª®“°§”µÕ∫®“°π—°‡√’¬π ‚¥¬™’È„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“ ‡√“®–‰¡à™à«¬‚¥¬„Àâª≈“·°à‡¢“ ·µà‡√“®– Õπ«‘∏’À“ª≈“„À⇢“ π—Ëπ§◊Õ°“√„À⧔ª√÷°…“ ‡æ◊ËÕ„À⇢“À“∑“ßÀ≈ÿ¥æâπ®“°ªí≠À“¢Õ߇¢“‡Õß ´÷Ëßπ—°‡√’¬ππà“®–µâÕ߇√’¬π√⟇∑§π‘§°“√„À⧔ª√÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ „À⧔ª√÷°…“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ∫√√≈ÿº≈¥’ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 6 69

4.4 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√„À⧔ª√÷°…“ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπ °“√„À⧔ª√÷°…“ ·≈–∑—°…–°“√„À⧔ª√÷°…“ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.5 ™«π π∑π“ª√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâ®“°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√„À⧔ª√÷°…“ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π ∑’Ë ß —¬∫“ߪ√–‡¥Áπ‰¥â´—°∂“¡·≈–√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß 4.6 ¢ÕÕ“ “ ¡—§√ 2 §π  “∏‘µ°“√„Àâª√÷°…“µ“¡∑’ˉ¥â»÷°…“¡“  ¡“™‘°„πÀâÕß∫—π∑÷°«à“™Õ∫ 惵‘°√√¡§”查„¥ ‰¡à™Õ∫惵‘°√√¡À√◊Õ§”查„¥ ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¥Ÿ¥’¥’ ·≈–Õ“ “ ¡—§√°Á∫—π∑÷°¥â«¬ À≈—ß®“°®∫°“√ “∏‘µ·≈â« 4.7 „À⧔™¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë “∏‘µ ·≈–ºŸâ∑’˵—Èß„® —߇°µ·≈–∫—π∑÷°µ“¡ª√–‡¥Áπ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¥¥Ÿ ’¥’ 4.8 ·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‰ª„™â„π°“√„À⧔ª√÷°…“„π ∂“π°“√≥å®√‘ß ∫—π∑÷°°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπ∑’˪√÷°…“ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 (§«√Àà“ß®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ) 4.9  Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„À⧔ª√÷°…“„π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“ 4.10 ¢ÕÕ“ “ ¡—§√∑’˵âÕß°“√‡≈à“„Àâ‡æ◊ËÕπøíß 4-5 §π „Àâ‡≈à“∑’≈–§πµ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1) ∂“¡ºâŸ√—∫§”ª√÷°…“‰¥âÕ¬à“߉√ 2) „™â‡«≈“„À⧔ª√÷°…“°’˧√—Èß Ê ≈–π“π‡∑à“„¥ 3) º≈∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°„À⧔ª√÷°…“§◊ÕÕ–‰√ 4) ªí≠À“Õÿª √√§„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 4.11 √à«¡°—π √ÿª„À≥ⵓ¡ “√– ”§—≠ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√„À⧔ª√÷°…“ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¥¥Ÿ ’¥’ 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπ∑’˪√÷°…“ 5.4 ∫ÿ§§≈∑’Ë√—∫§”ª√÷°…“∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 70 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 6

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¥¥Ÿ ’¥’ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ∫—π∑÷°‰¥â 4 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ∫—π∑÷°‰¥â 2-3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß ∫—π∑÷°‰¥â 1 ª√–‡¥Áπ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕπ∑’˪√÷°…“ „À⧔ª√÷°…“‰¥â∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“ ®”π«π 2-3 §π „À⧔ª√÷°…“‰¥â∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“ ®”π«π 1 §π „À⧔ª√÷°…“‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - «’¥‘∑—»πå°“√„À⧔ª√÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π YC ∑’ˇº¬·æ√à‚¥¬  æ∞. ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 6 71

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥Ÿ¥’¥’ ‡æ◊ËÕπ∑’˪√÷°…“ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 72 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 6

„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß ¥Ÿ¥’¥’ ™ÕË◊ ........................................................................................................................................™πÈ— .................... „Àâπ—°‡√’¬π —߇°µ°“√„À⧔ª√÷°…“¢ÕßÕ“ “ ¡—§√ ·≈â«∫—π∑÷° ‘Ëß∑’Ë™Õ∫·≈–‰¡à™Õ∫‡°’ˬ«°—∫ ºâŸ„À⧔ª√÷°…“µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1. 惵‘°√√¡¢Õߺ⟄À⧔ª√÷°…“∑’Ëπ—°‡√’¬π™Õ∫ æ√âÕ¡‡Àµÿº≈∑’Ë™Õ∫ 2. §”楟 ¢ÕߺŸâ„À⧔ª√÷°…“∑’Ëπ—°‡√’¬π™Õ∫ æ√âÕ¡‡Àµºÿ ≈∑’Ë™Õ∫ 3. 惵‘°√√¡¢ÕߺŸâ„À⧔ª√÷°…“∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¡à™Õ∫ æ√âÕ¡‡Àµÿº≈∑’ˉ¡à™Õ∫ 4. §”楟 ¢Õߺ⟄À⧔ª√÷°…“∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¡à™Õ∫ æ√âÕ¡‡Àµºÿ ≈∑’ˉ¡à™Õ∫ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 73

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡æËÕ◊ π∑ª’Ë √÷°…“ ™ÕË◊ ........................................................................................................................................™πÈ— .................... „Àâπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘°“√„À⧔ª√÷°…“ºŸâÕ◊Ëπ (Õ“®‡ªìππ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°°Á‰¥â) Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π ·≈â«∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π≈ß„π·∫∫¢â“ß≈à“ßπ’È §π∑’Ë ‡æ» Õ“¬ÿ §π∑’Ë ∫—π∑÷°°“√„À⧔ª√÷°…“ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 74 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

„∫§«“¡√⟠‡√ËÕ◊ ß ‡∑§π‘§°“√„À⧔ª√°÷ …“ °“√®–„À⧔ª√÷°…“ºŸâÕ◊Ëπ ºâŸ„À⧔ª√÷°…“µâÕ߇√’¬π√⟷≈–æ—≤π“µπ‡Õß„π°“√„À⧔ª√÷°…“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ª√–‡¥Áπ §◊Õ ¢—ÈπµÕπ°“√„À⧔ª√÷°…“ ·≈–∑—°…–°“√„À⧔ª√÷°…“ 1. ¢—ÈπµÕπ°“√„À⧔ª√÷°…“ ‡ªìπµ—«°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õߺ⟄À⧔ª√÷°…“ ´÷Ëß®–™à«¬„À⧔ª√÷°…“ ¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’∑‘»∑“ß∑’Ë™—¥‡®π ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1.1 ¢—Èπ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ «—µ∂ÿª√– ß§å 1) ≈¥§«“¡ª√–À¡à“·≈–«‘µ°°—ß«≈¢ÕߺŸâ√—∫§”ª√÷°…“ 2)  √â“ߧ«“¡√⟠÷°§ÿâπ‡§¬·≈–‡ªìπ°—π‡Õß 3)  √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂°Ÿ µâÕ߇°’ˬ«°—∫°“√„À⧔ª√÷°…“ 4) „ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“‰«â«“ß„® ·π«ªØ‘∫—µ‘ 1) ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„  2) 查§ÿ¬‡√◊ËÕß∑—Ë«‰ª 3) ‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√√—°…“§«“¡≈—∫ 4) øíß·≈–„ à„®ºŸâ√—∫§”ª√÷°…“ 1.2 ¢—Èπ ”√«®·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®ªí≠À“ «—µ∂ÿª√– ß§å 1) §âπÀ“ªí≠À“∑’Ë·∑â®√‘ß √«¡∑—Èß ”√«® ∂“π°“√≥å¢Õߪí≠À“ 2) À“ “‡Àµ¢ÿ Õߪí≠À“ 3) „À⺟â√—∫§”ª√÷°…“√Ÿâ·≈–‡¢â“„®ªí≠À“ “‡Àµ∑ÿ ’Ë·∑â®√‘ß √«¡∑—Èߺ≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 4) „ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“√Ÿâ§«“¡µâÕß°“√·≈–µ—È߇ªÑ“À¡“¬∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â®√‘ß 5)  √â“ߧ«“¡À«—ß·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√·°âªí≠À“ ·π«ªØ‘∫—µ‘ 1) °√–µâÿπºâŸ√—∫§”ª√÷°…“‡≈à“‡√◊ËÕß√“«¢Õßµπ º≈°√–∑∫∑’ˉ¥â√—∫„πªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ“®  àߺ≈„πÕ𓧵®“°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 2) „ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπ‰ª‰¥â∑—Èß„π√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 6 75

3) ‡ß’¬∫ øíß  —߇°µ ·≈–„ à„® 4)  √ÿª„Àâ°”≈—ß„®·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„® 1.3 ¢—ÈπÀ“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ «—µ∂ÿª√– ß§å 1) „À⺟â√—∫§”ª√÷°…“¡’·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇÀ¡“– ¡ ∑”‰¥â®√‘ß 2) À“¢âÕ¥’ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ 3) µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°·π«∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡ ·π«ªØ‘∫—µ‘ 1) °√–µâÿπ„ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“§‘¥«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“À≈“¬ Ê «‘∏’ 2) ‡ πÕ·π–«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 3) „À⺟â√—∫§”ª√÷°…“∫Õ°¢âÕ¥’ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“·µà≈–«‘∏’ 4) „À⺟â√—∫§”ª√÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡ 5) „Àâ¢âÕ¡≈Ÿ /™’È·®ßº≈∑’˵“¡¡“®“°«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“·µà≈–«‘∏’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 6) „À⺟â√—∫§”ª√÷°…“ √ÿª«‘∏’·°â‰¢·µà≈–«‘∏’∑—ÈߢâÕ¥’ ¢âÕ‡ ’¬ ‚¥¬™à«¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ à«π∑’ˬ—ß ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å 1.4 ¢—Èπ«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ «—µ∂ÿª√– ß§å 1) °”Àπ¥¢—ÈπµÕπ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡«‘∏’°“√∑’ˇ≈◊Õ°‰«â„π¢—Èπ∑’Ë 1.3 2) °”Àπ¥√–¬–‡«≈“„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ 3) °”Àπ¥·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√·°â‰¢ªí≠À“ 4)  √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·π«ªØ‘∫—µ‘ 1) °√–µÿâπ„ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“ °”Àπ¥¢—ÈπµÕπ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“ 2) „Àâ°”≈—ß„® „Àâ¢âÕ¡≈Ÿ ¬âÕπ°≈—∫ 3) ™—°™«π„Àâ —≠≠“«à“®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ 1.5 ¢—Èπ«≤ÿ ‘°“√„À⧔ª√÷°…“ «—µ∂ÿª√– ß§å 1) «ÿ≤‘°“√„À⧔ª√÷°…“∑’ˬ—ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π 2) „Àâ°”≈—ß„®·≈–§«“¡¡—Ëπ„®·°àºŸâ√—∫§”ª√÷°…“ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 76 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 6

·π«ªØ‘∫—µ‘ 1)  àß —≠≠“≥«à“À¡¥‡«≈“ 2)  √ªÿ ªí≠À“  “‡Àµÿ «‘∏’·°â‰¢ 3) ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“π—¥À¡“¬°“√æ∫§√—ÈßµàÕ‰ª 4) „Àâ°”≈—ß„®·≈–· ¥ß§«“¡¡—Ëπ„®«à“ºâŸ√—∫§”ª√÷°…“®–®—¥°“√°—∫ªí≠À“¢Õ߇¢“‰¥â 2. ∑—°…–°“√„À⧔ª√÷°…“ ‡ªìπ«‘∏’¥”‡π‘π°“√¢Õß°“√„À⧔ª√÷°…“„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºâŸ√—∫§”ª√÷°…“ ‡æ◊ËÕ°“√∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√„À⧔ª√÷°…“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’˙૬„Àâ°“√„À⧔ª√÷°…“¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2.1 ∑—°…–°“√„ à„® ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°¥â«¬¿“…“查À√◊Õ¿“…“∑à“∑“ß ∑’Ë∫Õ°∂÷ߧ«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–™à«¬ºŸâ√—∫§”ª√÷°…“ ‚¥¬°“√· ¥ß§«“¡ π„® °“√‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ·≈–°“√„À⇰’¬√µ‘ 2.2 ∑—°…–°“√øíß ‡ªìπ°‘®°√√¡æ◊Èπ∞“𠔧—≠„π°“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ√—∫§”ª√÷°…“ ∑’Ë®–∑”„Àâ °√–∫«π°“√„À⧔ª√÷°…“∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 2.3 ∑—°…–°“√∂“¡ ‡ªìπ°“√„À⺟â√—∫§”ª√÷°…“‰¥â‡≈à“§«“¡√⟠÷°·≈–‡√◊ËÕß∑’˵âÕß°“√ª√÷°…“ 2.4 ∑—°…–°“√‡√’¬π ‡ªìπ™à«ß√–¬–‡«≈“√–À«à“ß°“√ª√÷°…“∑’ˉ¡à¡’°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬«“®“ √–À«à“ߺ⟄À⧔ª√÷°…“°—∫ºâŸ√—∫§”ª√÷°…“ ·µà¬—ߧߡ’°“√ ◊ËÕ “√∑“ßÕ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° 2.5 ∑°— …–°“√´È”§«“¡/∑«π§«“¡ ‡ªπì °“√∑º’Ë „⟠À§â ”ª√°÷ …“楟 ´È”„π‡√Õ◊Ë ß∑º’Ë √Ÿâ ∫— §”ª√°÷ …“∫Õ° Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß‚¥¬§ß “√– ”§—≠¢Õ߇π◊ÈÕÀ“À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°‰«âµ“¡‡¥‘¡ 2.6 ∑—°…–°“√„Àâ°”≈—ß„® 2.7 ∑—°…–°“√ √ÿª§«“¡ ‡ªìπ°“√√«∫√«¡‡π◊ÈÕÀ“·≈–§«“¡√⟠÷°¢ÕߺŸâ√—∫§”ª√÷°…“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „π√–À«à“ß„À⧔ª√÷°…“ 2.8 ∑—°…–°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§”·π–π” ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√∑“ß«“®“‡æ◊ËÕ„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ß Ê ∑’Ë®”‡ªìπ·°àºŸâ√—∫§”ª√÷°…“ Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√‡¢â“„®∂÷ߪí≠À“¢Õßµπ‡Õß·≈–„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„® ´÷Ëß®–∑”„ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“¡’∑“߇≈◊Õ°„π°“√ªØ‘∫—µ‘¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ‡æ’¬ß°“√∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„Àâ ºâŸ√—∫§”ª√÷°…“‡ªìπºâŸµ—¥ ‘π„® 2.9 ∑—°…–°“√™’Ⱥ≈∑’˵“¡¡“ ‡ªìπ°“√™’È„ÀâºâŸ√—∫§”ª√÷°…“‰¥â‡ÀÁπº≈∑’˵“¡¡“®“°°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õ߇¢“‡Õß∑—Èß„π∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫ ´÷Ëß∑”„Àâ惵‘°√√¡∑’ˇªìπªí≠À“§ßÕ¬àŸ√πÿ ·√ߢ÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 6 77

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 78 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 6

§≥–ºŸ®â —¥∑” ∑’˪√÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 𓬙‘π¿—∑√ ¿¡Ÿ ‘√—µπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π®—¥∑”¬°√à“߇հ “√ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬ÿ∑∏¬√√¬ß »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7 π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥∏√√¡‘°“√“¡  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ §√‚Ÿ √߇√’¬πÕπÿ∫“≈∑—æ∑—π  æª.Õ∑ÿ —¬∏“π’ ‡¢µ 1 π“ß “« √√‡ √‘≠  ÿ«√√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”√Õ¬  æª.Õ∑ÿ —¬∏“π’ ‡¢µ 2 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“ §√‚Ÿ √߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬«‘∑¬“  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß “«·πàßπâÕ¬ §≈⓬∑Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß√–‡∫’¬∫ ·°â««√ µŸ √ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π∫â“π∑ÿàß¡–¢“¡  æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2 π“ß “«∑‘æ«—≈¬å æ≈Ÿ  “√‘°‘® §√‚Ÿ √߇√’¬π«‘‡™’¬√™¡  æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2 π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥∫â“π∑ÿàß «à“ß  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7 π“ß ÿ¿“æ ·°â«∫—« §√‚Ÿ √߇√’¬π∫â“π‚§°À‘πŒ“ß  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7 𓬠¡æ√ ∑Õß»√’®—π∑√å π“ß¡≈ƒ¥’ ·°â«‡À¡◊Õπ 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï ∑Õß»√’¡–µâπ π“ß«√√≥»√’ «√√≥æ߻凮√‘≠ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 79

§≥–∑”ß“πª√—∫ª√ÿ߇հ “√ §√—Èß∑’Ë 1 ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ¢ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥¢àÕ¬  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ß “« √√‡ √‘≠  ÿ«√√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ß “«√”®«π 𑙇ªïò¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬«‘∑¬“  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ß°—≠À“ ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ §√‚Ÿ √߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1 π“ß ÿ«√√≥“ µ—Èßæ‘»‘…∞催∏‘π §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ßπ—π∑π“ ∫≠ÿ §ÿ⡧√Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß®‘πµπ“ ·¬â¡¬‘È¡ π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… ∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ÕÕ°·∫∫¿“檰 𓬙‡Ÿ °’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 80 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 6