แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 5

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·À≈àßΩñ°ß“π„π¥«ß„® ™◊ËÕ- °≈ÿ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àπâ °— ‡√¬’ π√–∫™ÿ Õ◊Ë  ∂“πª√–°Õ∫°“√∑π’Ë °— ‡√¬’ π π„®≈ß„πµ“√“ß∑°’Ë ”Àπ¥„Àæâ √Õâ ¡∫Õ°‡Àµºÿ ≈∑ ’Ë π„® ∑’Ë ™◊ËÕ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡Àµÿº≈ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 42 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5

„∫ß“π ‡√◊ËÕß π”§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ™◊ËÕ- °≈ÿ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π°”À𥫑∏’°“√𔧫“¡√⟷≈–∑—°…–∑’ˉ¥â‡√’¬π‰ª„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ßæ√âÕ¡∫Õ°ªí≠À“ ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“ «‘∏’°“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‰ª„™â ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ «‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 5 43

‡√◊ËÕß ∑“߇≈◊Õ°∑ˇ’ À¡“– ¡ ‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡„πß“πÕ“™’æ∑’˵π π„®®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π√⟮—°·≈–‡¢â“„®µπ‡Õß µ≈Õ¥®π ¡’·π«∑“ß„π°“√«“ß·ºπ‰ª àŸÕ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß·≈–‡À¡“– ¡°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.2.2 ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õßµπ‡Õß°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®·≈–æ‘®“√≥“ª√—∫µ—«À√◊Õ‡ª≈’ˬπÕ“™’æ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°§«“¡‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à‡À¡“– ¡‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ∑’˵π‡Õ߇≈◊Õ°‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµºÿ ≈ 3.2 ∫Õ°‡Àµºÿ ≈„π°“√æ‘®“√≥“∑“߇≈◊Õ°„À¡à„πÕ“™’æ‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 ™«π π∑π“ ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡™Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬π 4.2 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“ ∂â“π—°‡√’¬π®–∑”ß“π·≈–¡’ß“πÕ¬Ÿà 3 ß“π π—°‡√’¬π®–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°∑”ß“π„¥ µàÕ‰ªπ’È 4.2.1 ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥â ßŸ ·µà¡’§«“¡¡—Ëπ§ßπâÕ¬ 4.2.2 ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥âª“π°≈“ß·µà¡’§«“¡¡—Ëπ§ßæÕ ¡§«√ 4.2.3 ß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬·µà¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¡“° 4.3 „Àâπ—°‡√’¬π∑’ˇ≈◊Õ°‡À¡◊Õπ°—πÕ¬àŸ°≈àÿ¡‡¥’¬«°—π·≈–™à«¬°—𧑥À“‡Àµÿº≈«à“ ∑”‰¡®÷߇≈◊Õ°ß“π ≈—°…≥–π’È ·≈–𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π 4.4 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬ √ªÿ ∂÷߇Àµºÿ ≈ ”§—≠¢Õß°“√‡≈◊Õ°ß“π·µà≈–≈—°…≥–∑’Ë°≈à“«∂÷ß 4.5 §√Ÿ„Àâ¢âÕ§‘¥„π°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 44 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.6 ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’˺à“π¡“ 4.7 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫·≈â« àÿ¡π—°‡√’¬π 2-3 §π 𔇠πÕ 4.8 §√ Ÿ √ªÿ „À§â ”·π–π”„π°“√殑 “√≥“Õ“™æ’ ∑‡Ë’ À¡“– ¡°∫— µπ‡Õß·≈«â µßÈ— §”∂“¡„Àπâ °— ‡√¬’ 𧥑 «“à ∂â“π—°‡√’¬π‰¥â∑”ß“π∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® ·µà‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π∑”‰ª·≈â«æ∫«à“ ß“ππ—Èπ‰¡à‡À¡“– ¡°—∫π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π ®–∑”Õ¬à“߉√ ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡‡ªìπ°“√∫â“π ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.9 π—°‡√’¬π∑ÿ°§π𔇠πÕ„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—𫑇§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–„Àâ·π«§‘¥ 4.10 §√‡Ÿ  √‘¡„π à«π∑’Ë¢“¥‡æ◊ËÕ§«“¡∂°Ÿ µâÕ߇À¡“– ¡ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫ ∫Õ°‰¥â 2  à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ∫Õ°‰¥â 1  à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ∫Õ°‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡≈◊Õ°∑“߇≈◊Õ°·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ 2  à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ‡≈◊Õ°∑“߇≈◊Õ°·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ 1  à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ‡≈◊Õ°∑“߇≈◊Õ°·µà‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 5 45

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫ ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ª√—∫ª√ßÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 46 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5

„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë©—π™Õ∫ ™◊ËÕ- °≈ÿ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√–∫Õ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫π—°‡√’¬πæ√âÕ¡∫Õ°‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫ ∑’Ë Õ“™’æ∑’Ë™Õ∫ ‡Àµÿº≈∑’Ë™Õ∫ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5 47

„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡ ™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ ß“π∑’Ë π„®........................................................... ∂â“π—°‡√’¬π‰¥â∑”ß“π∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® ·≈–‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“π‰ª·≈â«æ∫«à“ ß“ππ—Èπ‰¡à‡À¡“– ¡ °—∫µπ‡Õßπ—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“߉√ 1. ª√—∫µ—«‡Õß  ‘Ëß∑’Ë®–ª√—∫µ—«‡Õß ‡Àµÿº≈∑’ˇ≈◊Õ°∑’Ë®–ª√—∫µ—«‡Õß 2. ‡ª≈’ˬπß“π„À¡à ‡ª≈’ˬπ‡ªìπß“πÕ–‰√ ‡Àµÿº≈∑’ˇ≈◊Õ°®–‡ªïò¬πß“π„À¡à ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 48 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

‡√Ë◊Õß √⪟ í≠À“ √⟮¥— °“√ ‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√Õ¬àŸ√à«¡°—π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢π—°‡√’¬π®–µâÕß “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈– √Ÿâ‡∑à“∑—πªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ  “¡“√∂«‘‡§√“–Àå À“·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“µ“¡≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠‰¥â Õ¬à“߇À¡“– ¡ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.3.1 ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√Õ¬àŸ√à«¡°—π°—∫ºâŸÕ◊Ëπ‰¥â 3.2 ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3.3 ∫Õ°«‘∏’„π°“√·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π”¿“æ¢“à «„π Internet ‡°¬Ë’ «°∫— ª≠í À“∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ „π§√Õ∫§√«— ·≈– ß— §¡µ“à ß Ê ¡“„Àπâ °— ‡√¬’ π¥Ÿ 4.2 π—°‡√’¬π·≈–§√√Ÿ à«¡°—𫑇§√“–Àå “‡Àµ¢ÿ Õߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 4.3 „Àπâ °— ‡√¬’ π∫π— ∑°÷ ª≠í À“∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ „π§√Õ∫§√«— „π™πÈ— ‡√¬’ π „π‚√߇√¬’ π æ√Õâ ¡∫Õ° “‡Àµ∑ÿ ‡Ë’ °¥‘ ·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.4  π∑𓇰’ˬ«°—∫°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’˺à“π¡“‚¥¬ ÿà¡π—°‡√’¬π𔇠πÕ·∫∫∫—π∑÷° 2-3 §π ‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—𫑇§√“–Àå«‘®“√≥å  √ÿª·≈–„Àâ·π«§‘¥ 4.5 π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß·µà≈–§π∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √⟮—¥°“√ æ√âÕ¡∫Õ°«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 4.6  ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 §πÕÕ°¡“𔇠πÕ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—𫑇§√“–Àå «‘®“√≥å  √ÿª·≈–„Àâ ·π«§‘¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 5 49

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ¿“æ¢à“«„π Internet 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √⟪í≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠ 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®·∫∫∫—π∑÷° 6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“√⟧«“¡ ”§—≠ √–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π∑—Èß 3 ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π 2 ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â √–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π 1 ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √⟮—¥°“√ √–∫ÿªí≠À“·≈–«‘∏’°“√·°â‰¢‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–∫ÿ‰¥â‡©æ“–ªí≠À“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â √–∫ÿ‰¡à‰¥â‡≈¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 50 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 5

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ √Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠ √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¡’ ª√—∫ª√ßÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5 51

„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“√Ÿâ§«“¡ ”§—≠ ™◊ËÕ- °≈ÿ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π§√Õ∫§√—« „π™—Èπ‡√’¬π „π‚√߇√’¬π æ√âÕ¡∫Õ°‡Àµÿº≈∑’ˇ°‘¥ ·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“ ∑’Ë ªí≠À“  “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ 1 ªí≠À“„π§√Õ∫§√—« 2 ªí≠À“„π™—Èπ‡√’¬π 3 ªí≠À“„π‚√߇√’¬π ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 52 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5

„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ √Ÿâ®—¥°“√ ™◊ËÕ- °≈ÿ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õßµπ‡Õß∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“πæ√âÕ¡∫Õ°«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ªí≠À“ «‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“ À¡“¬‡Àµÿ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 53

‡√ËÕ◊ ß √ âŸ √“â ß √√§å √Ÿ â ß— §¡ ‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ §«“¡§‘¥¬◊¥À¬àÿπ (Flexibility) ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥πÕ°°√Õ∫¢Õߧ«“¡§‘¥∑’ˉ¡àÕ¬àŸ¿“¬„µâ °Æ‡°≥±åÀ√◊Õ§«“¡§âÿπ‡§¬‡¥‘¡ §«“¡¬◊¥À¬àÿπ∑”„Àâ “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ ‘Ëßµà“ß Ê „π·ßà¡ÿ¡„À¡à Ê ‡ªì𧫓¡§‘¥ æ◊Èπ∞“π∑’Ë®–𔉪 Ÿà§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °≈à“«§◊Õ  “¡“√∂À“§”µÕ∫‰¥âÀ≈“¬À¡«¥À¡àŸ À≈“¬ª√–‡¿∑ √«¡∂÷ß ¡’∑“߇≈◊Õ°‰¥âÀ≈“¬∑“߇≈◊Õ° ¥—ßπ—È𧫓¡§‘¥¬◊¥À¬àÿπ®÷߇ªìπ à«π™à«¬‡ √‘¡§ÿ≥¿“槫“¡§‘¥„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.1 ¬◊¥À¬ÿàπ∑“ߧ«“¡§‘¥‰¡à¬÷¥µ‘¥°—∫ ‘Ë߇¥‘¡∑’˧ÿâπ‡§¬ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°§«“¡ ”§—≠·≈–«‘∏’°“√„π°“√¬◊¥À¬ÿàπ∑“ߧ«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„À⇢⓰—∫ —ߧ¡‰¥â 3.2 ªØ‘∫—µ‘µπ„À⇢⓰—∫ºâŸÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õߧπ„π —ߧ¡ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 ‡ªî¥«’¥‘∑—»πå°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ (¥÷ß¡“®“° Internet) „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ 4.2 „Àâπ—°‡√’¬π —߇°µªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√Õ¿‘ª√“¬∑’ËÀ“¢âÕ √ÿª‰¡à‰¥â«à“‡°‘¥®“°Õ–‰√ À“°π—°‡√’¬πµÕ∫‰¡à‰¥â §√Ÿ™à«¬™’Èπ” “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 4.3 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥«à“ ∂Ⓡªìππ—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–À“¢âÕ √ÿª¢Õß °“√Õ¿‘ª√“¬π—Èπ‰¥â 4.4 §√Ÿ √ªÿ ·≈–„Àâ·π«§‘¥«‘∏’°“√·°â‰¢∑’ˇÀ¡“– ¡ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.5 §√Ÿ∑∫∑«π ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’˺à“π¡“ 4.6 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ Ê ≈– 6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈àÿ¡ ·µà≈–°≈àÿ¡®—∫ ≈“°  ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘·≈â«Õ¿‘ª√“¬°“√·°â‰¢ªí≠À“®“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘∑’ˉ¥â√—∫·≈–𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π §√„Ÿ Àâ·π«§‘¥µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 54 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5

4.7 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈àÿ¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √⟠—ߧ¡ ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.8 µ—«·∑π·µà≈–°≈àÿ¡®—∫ ≈“°≈”¥—∫°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ 4.9 π—°‡√’¬π∑°ÿ °≈ÿà¡· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘µ“¡≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë®—∫ ≈“°‰¥â 4.10 §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π™«à ¬°π— «‡‘ §√“–Àå √ªÿ ‡ªπì ·π«∑“߇æÕ◊Ë π°— ‡√¬’ π “¡“√∂𔉪„™„â π°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ 𠉥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õߧπ„π —ߧ¡ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 «’¥‘∑—»πå°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß ¿“ºâŸ·∑π√“…Æ√ 5.2  ≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘ 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √⟠—ߧ¡ 5.4  ≈“°À¡“¬‡≈¢≈”¥—∫°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2 æ‘®“√≥“°“√𔇠πÕº≈ß“π ( ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘) 6.1.3  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √⟠√â“ß √√§å √Ÿâ —ߧ¡ ™◊ËÕ‡√◊ËÕß ‚§√߇√◊ËÕß ·π«§‘¥ Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ æÕ„™â ™◊ËÕ‡√◊ËÕß ‚§√߇√◊ËÕß ·π«§‘¥§àÕπ¢â“ß Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ™◊ËÕ‡√◊ËÕß ‚§√߇√◊ËÕß ·π«§‘¥‰¡à§àÕ¬ Õ¥§≈âÕß°—π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ æÕ„™â 6.3.2 °“√𔇠πÕº≈ß“π ª√—∫ª√ßÿ ·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ·°âªí≠À“‰¥â§àÕπ¢â“߇À¡“– ¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ·°âªí≠À“‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 55

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ  ≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘ √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ߧ¡ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ¡’ ¥’ 2 ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 56 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 5

 ≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë ¡¡µ‘„Àâ ‚¥¬‰¡à· ¥ßÕ“√¡≥å√ÿπ·√ß·≈– ‰¡àµâÕ߇ ’¬ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ°—π π°— ‡√¬’ π∂°Ÿ °≈“à «À“®“°‡æÕ◊Ë π π∑‘ «“à π°— ‡√¬’ π‰ª§πâ °√–‡ª“Ü  «à 𵫗 ¢Õ߇æÕ◊Ë π·≈–¢Õß¡§’ “à À“¬‰ª  ≈“°„∫∑’Ë 1 ·µà§«“¡®√‘ßπ—°‡√’¬π¬—߉¡à‰¥â‡¢â“‰ª„πÀâÕ߇≈¬ ´÷Ëߪ°µ‘·≈â«π—°‡√’¬π‡ªìπ§π‰¡à¬Õ¡§π Õ¬àŸ·≈â«∂⓵π‡Õ߉¡àº‘¥ ¢≥–∑’Ëπ—°‡√’¬ππ—Ëß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√Õ¬àŸ„µâµâπ‰¡â ¡’‡æ◊ËÕπ´÷Ë߇√’¬πÀâÕ߇¥’¬«°—π„™â≈Ÿ°‰¡â∑’˵°  ≈“°„∫∑’Ë 2 Õ¬∑àŸ æ’Ë π◊È µâ𪓄 ≈à ߉ª„π∂⫬ՓÀ“√ π°— ‡√¬’ π‡ªπì §π„®√Õâ πª√–‡¿∑ª“°«à“¡◊Õ∂ß÷ ∂â“∂°Ÿ ·°≈ßâ °Á®–‚µâµÕ∫∑—π∑’ π—°‡√’¬π‡ªìπ§π‡®â“√–‡∫’¬∫ ÀâÕߢÕßπ—°‡√’¬π®–®—¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π  ≈“°„∫∑’Ë 3 ¡“¢ÕÕ“»—¬Õ¬àŸ¥â«¬‡æ√“–∫â“π∂°Ÿ πÈ”∑à«¡ ·µà‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ¡“Õ¬Ÿà °≈—∫«“ߢÕ߉¡à‡ªìπ∑’Ë π—°‡√’¬π ‡µ◊Õπ·≈⫇æ◊ËÕπ°Á¬—߉¡à¡’√–‡∫’¬∫‡™àπ‡¥‘¡ π—°‡√’¬π‰¥â®—∫§àŸ∑”°‘®°√√¡°—∫‡æ◊ËÕπ ·µà„π°“√∑”°‘®°√√¡π—°‡√’¬π∂Ÿ°‡æ◊ËÕπ‡Õ“‡ª√’¬∫  ≈“°„∫∑’Ë 4 µ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëßπ—°‡√’¬π‰¡à™Õ∫„À℧√‡Õ“‡ª√’¬∫Õ¬àŸ·≈â« „π°“√·∫àß°≈àÿ¡∑”ß“π∑ÿ°§√—Èß π—°‡√’¬π®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°„À⇪ìπª√–∏“π°≈àÿ¡‡ ¡Õ ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê  ≈“°„∫∑’Ë 5 ®–¬°√“¬ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ∑”‚¥¬Õâ“ß«à“π—°‡√’¬π‡ªìπÀ—«Àπâ“ ·µà„π§√—Èßπ’Èπ—°‡√’¬πµâÕß°“√ „Àâ§πÕ◊Ëπ‡ªìπ∫â“ß ¢≥–∑’Ëπ—°‡√’¬ππ—Ëß∑”ß“πÕ¬àŸ ‡æ◊ËÕπ π‘∑‡¥‘π¡“„™â¡◊Õµ∫À—« ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµºÿ ≈ ·≈⫇¥‘πºà“π‰ª  ≈“°„∫∑’Ë 6 π—°‡√’¬π‰¡à«à“Õ–‰√°â¡Àπâ“∑”ß“πµàÕ ‡æ◊ËÕπ§π‡¥‘¡‡¥‘π°≈—∫¡“·≈–∑”°√‘¬“‡™àπ‡¥‘¡ π—°‡√’¬πæ∫‡æ◊ËÕπ´÷Ëßµà“ß°Á‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√—°¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß§àŸ °”≈—ß‚µâ‡∂’¬ß°—π√ÿπ·√ßµà“ßΩÉ“¬  ≈“°„∫∑’Ë 7 µà“߉¡à¬Õ¡√—∫«à“µπ‡Õߺ‘¥π—°‡√’¬πµâÕ߇ªìπºâŸ‡¢â“‰ª‰°≈à‡°≈’ˬ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5 57

„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ √â“ß √√§å √Ÿâ —ߧ¡ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π§‘¥ √â“ß √√§å∫∑∫“∑ ¡¡µ‘°“√ª√—∫§«“¡§‘¥ ª√—∫µ—«„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬‡¢’¬π‚§√߇√◊ËÕß·≈–«‘∏’¥”‡π‘πß“π àß°àÕπ· ¥ß √“¬™◊ËÕºŸâ· ¥ß/ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß .................................................................................................................................................................. ‚§√߇√◊ËÕß .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ·π«§‘¥ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/«‘∏’°“√·°â‰¢ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 58 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5

 ≈“°À¡“¬‡≈¢≈”¥—∫°“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ ‰¥â¢“à ««“à °≈ÿࡧÿ≥æ√âÕ¡¡“° ÕÕ°¡“· ¥ß°Õà π‡≈¬§à– °≈àÿ¡§≥ÿ ™Õ∫‡≈¢§Ÿà„™à‰À¡§– √∫— ≈”¥—∫∑’Ë 2 ‰ª‡≈¬§–à °≈à¡ÿ ¢Õߧ≥ÿ §π «¬‡¬Õ–¡“° · ¥ß≈”¥∫— ∑’Ë 3 ≈–°π— µÈ—ß„®®–„À°â ≈¡ÿà §≥ÿ ‡≈◊Õ°°Õà π ·µ¢à Õøíπ∏ß„À·â  ¥ß≈”¥∫— ∑’Ë 4 π– °≈¡ÿà ¢Õߧ≥ÿ Àπ“⠡Ⓡ¬Õ–Õ¬Ÿ≈à ”¥∫—  ¥ÿ ∑“â ¬·≈«â °π— π– ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 59

‡√Ë◊Õß  √â“ß ÿ¢Õ¬“à ߇À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–‡æËÕ◊ µπ ‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ §«“¡ ÿ¢ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®„π™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ¢Õ߇√“ ´÷Ë߇°‘¥®“°ªí®®—¬µà“ß Ê ®”π«π¡“°∑’Ë¡“ ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π °“√ √â“ߧ«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫™’«‘µ¢Õßµπ·≈–ºâŸÕ◊Ëπ®–°àÕ„À⇰‘¥ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’¿“¬„π —ߧ¡·≈– ∑”„Àâ∑°ÿ §πÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“߇ªìπ ¢ÿ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.2  √â“ߧ«“¡ ÿ¢„Àâµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ √â“ߧ«“¡ ¢ÿ „Àâ°—∫™’«‘µ¢Õßµπ 3.2 ®—¥°‘®°√√¡∑’˺àÕπ§≈“¬·≈– √â“ߧ«“¡ ¢ÿ „Àâ°—∫ºâŸÕ◊Ëπ‰¥â 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ‡ªî¥‡æ≈ß ç ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“é ¢Õß«ß ÿπ∑√“¿√≥å æ√âÕ¡„Àâπ—°‡√’¬π∑’˧√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â· ¥ß≈’≈“ ª√–°Õ∫‡æ≈ß 4.2 ∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßπ—°‡√’¬π 2-3 §π ‡°’ˬ«°—∫‡æ≈ß∑’ˉ¥âøíß·≈–≈’≈“ª√–°Õ∫‡æ≈ß 4.3 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬«à“ ‡æ≈ß„ÀâÕ–‰√°—∫‡√“∫â“ß ·≈–™à«¬°—π √ÿª‡ªì𧫓¡§‘¥‡ √‘¡ ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√„π°“√ √â“ߧ«“¡ ¢ÿ „Àâ°—∫™’«‘µ«à“ πÕ°®“°‡ ’¬ß‡æ≈ß·≈â«¡’Õ–‰√∫â“ß §√‡Ÿ  √‘¡„Àâ ¡∫√Ÿ ≥嵓¡∑’Ë ‡ÀÁπ ¡§«√ 4.4 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈àÿ¡ Ê ≈– 8-10 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√°≈àÿ¡ √—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß  √â“ß ÿ¢ Õ¬à“߇À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–‡æ◊ËÕµπ ∑”‡ªìπ°“√∫â“π‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 60 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 (§«√Àà“ß®“°™—Ë«‚¡ß·√°ª√–¡“≥ 2  —ª¥“Àå) 4.5 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈àÿ¡π”‡ πÕß“π °≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â𔇠πÕ«‘‡§√“–Àå ™◊Ëπ™¡°“√𔇠πÕ ·≈–‡ πÕ ·π«§‘¥∑’ˇªìπª√–‚¬™πå 4.6 §√Ÿ„À⧔™◊Ëπ™¡·≈–‡ √‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ ∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â ·≈–°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’‡™àπ°—π 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ‡æ≈ß  ¢ÿ °—π‡∂Õ–‡√“ ç¢Õß«ß πÿ ∑√“¿√≥åé 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  √â“ß ¢ÿ Õ¬à“߇À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–‡æ◊ËÕµπ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2 ª√–‡¡‘π°“√𔇠πÕ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  √â“ß ÿ¢Õ¬à“߇À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–‡æ◊ËÕµπ √–∫‰ÿ ¥â 5 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–∫‰ÿ ¥â 3-4 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â √–∫ÿµË”°«à“ 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 °“√𔇠πÕº≈ß“π 𔇠πÕ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°≈ÿà¡Õ◊Ëπ∑°ÿ °≈àÿ¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ 𔇠πÕ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°≈àÿ¡Õ◊Ëπ‰¥â∫â“ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â 𔇠πÕ·µà„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°≈àÿ¡Õ◊Ëπ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5 61

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √â“ß ÿ¢Õ¬à“߇À¡“– ¡  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ °“√𔇠πÕº≈ß“π ‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–‡æ◊ËÕµπ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ª√—∫ª√ßÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 62 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5

‡æ≈ß  ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“ «ß ÿπ∑√“¿√≥å  ÿ¢°—π‡∂Õ–‡√“‡»√Ⓣª∑”‰¡ Õ¬à“¡—«Õ“≈—¬ §‘¥√âÕπ„®‰ª‡ª≈à“ ‡°‘¥¡“‡ªìπ§π Õ¥∑π‡∂Õ–‡√“ Õ¬à“¡—«´¡‡´“ ∑°ÿ §π‡√“∑π¡—π ‚≈°§◊Õ≈–§√ Õ¬à“Õ“«√≥å‡≈¬  ÿ¢∑ÿ°¢åÕ¬à“߇§¬√—∫·≈⫇ªìπ‡™àπ°—π ª≈àÕ¬‰ªµ“¡∫ÿ≠ ·≈–°√√¡∫—π¥“≈ Õ¬à“¡—«‚»°»—≈¬å ¬‘È¡ Ÿâ¡—π‡ªìπ‰√ ‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ë𠇙‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π ¥«ß„® ≈◊¡∑°ÿ ¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ  ÿ¢°—π‡∂Õ–¥’ Õ¬à“¡—«√’√Õ Õ¬à“∑”Àπâ“ßÕ ¬‘È¡„ÀâæÕ„®™◊Ëπ ™’æ®–¥”√ß Õ¬Ÿà¬ß§ß§◊π µàÕÕ“¬ÿ¬◊π ¬‘È¡π‘¥‡¥’¬«„Àâ™◊Ëπ„® ‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ë𠇙‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π ¥«ß„® ≈◊¡∑°ÿ ¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ ‚≈°§◊Õ≈–§√ ∑ÿ°µÕπµâÕß· ¥ß ∑ÿ°§π∑π‰ª Õ¬à“Õ“≈—¬ ¬‘È¡°—π Ÿâ‰ª ®–‰¥â ∫“¬  ÿ¢°—π‡∂Õ–¥’ Õ¬à“¡—«√’√Õ Õ¬à“∑”Àπâ“ßÕ ¬‘È¡„ÀâæÕ„®™◊Ëπ ™’æ®–¥”√ß Õ¬Ÿà¬ß§ß§◊π µàÕÕ“¬ÿ¬◊π ¬‘È¡π‘¥‡¥’¬«„Àâ™◊Ëπ„® ‡™‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑°ÿ ¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ë𠇙‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑°ÿ ¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ë𠇙‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑°ÿ ¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ë𠇙‘≠ ”√“≠ √à«¡‡∫‘°∫“π¥«ß„® ≈◊¡∑ÿ°¢å‰ª ∑”„Àâ„®‡√‘ß√◊Ëπ ‚≈°§◊Õ≈–§√ ∑°ÿ µÕπµâÕß· ¥ß ∑°ÿ §π∑π‰ª Õ¬à“Õ“≈—¬ ¬‘È¡°—π Ÿâ‰ª ®–‰¥â ∫“¬ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5 63

„∫ß“π ‡√◊ËÕß  √â“ß ÿ¢Õ¬à“߇À¡“– ¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–‡æ◊ËÕµπ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√®—¥°‘®°√√¡∑’˺àÕπ§≈“¬·≈– √â“ߧ«“¡ ÿ¢ „Àâ°—∫ºâŸÕ◊Ëπ‚¥¬π—°‡√’¬π°”Àπ¥ ∂“π∑’Ë °≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–𔇠πÕ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ «’¥‘∑—»πå À√◊Õ Power Point „π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ªæ√âÕ¡∑—Èß àß∫—π∑÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®—¥°‘®°√√¡ („Àâπ—°‡√’¬π®—¥°‘®°√√¡πÕ°‡«≈“‡√’¬π) √“¬™◊ËÕ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ 1. ................................................................. 2. ................................................................. 3. ................................................................. 4. ................................................................. 5. ................................................................. 6. ................................................................. 7. ................................................................. 8. ................................................................. 9. ................................................................. 10. ................................................................. √Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡∑’Ë®—¥ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ .................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................  ∂“π∑’Ë .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. «—π/‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë®—¥°‘®°√√¡ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡/«‘∏’°“√·°â‰¢ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 64 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5

‡√ËÕ◊ ß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å ‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ §«“¡‡¢â“„® ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß™’«‘µ π—°‡√’¬π∑’Ë√⟮—°ª√—∫Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷° „π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂°Ÿ µâÕ߇À¡“– ¡®–™à«¬À≈àÕÀ≈Õ¡„Àâπ—°‡√’¬π‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.3 ª√—∫Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√ª√—∫Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑’Ë¡“°√–∑∫‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3.2 °”À𥫑∏’°“√„π°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1  ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 §π ‡≈à“‡°’ˬ«°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π®”‡ªìπ ∑’Ë®–µâÕߧ«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‡æ◊ËÕº≈ ”‡√Á®¢Õßß“πÀ√◊Õ‰¡à„À⇰‘¥º≈‡ ’¬µàÕºŸâ√à«¡ß“π π—°‡√’¬π‰¥âª√—∫Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ Ê 4.2 §√∂Ÿ “¡π°— ‡√¬’ π∑øË’ ßí «“à «∏‘ ª’ √∫— Õ“√¡≥·å ≈–§«“¡√ Ÿâ °÷ ¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑‡Ë’ ≈“à „Àøâ ßí ππÈ— ¡§’ «“¡‡À¡“– ¡ À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥ 4.3 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª·π«§‘¥„π°“√ª√—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√⟠÷°µàÕ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“߇À¡“– ¡ 4.4 „Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬ππ÷°∂÷ß ∂“π°“√≥å ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕÕ“√¡≥姫“¡√⟠÷°Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–∫Õ°«‘∏’°“√ª√—∫/§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ∑’ˇÀ¡“– ¡„π·µà≈– ∂“π°“√≥å ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5 65

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.5 π—°‡√’¬π·µà≈–§π𔇠πÕ„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å 4.6 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π √ªÿ «‘∏’°“√§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‰¡à‡À¡“– ¡®“°„∫ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ∑°ÿ §π 4.7 §√„Ÿ Àâ·π«§‘¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¥’„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ - „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π - µ√«®„∫ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π - „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å √–∫ÿ‰¥â§√∫ 3  ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–∫ÿ‰¥â 2  ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â √–∫‰ÿ ¥â 1  ∂“π°“√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 66 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5

„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ¥„ „π∑ÿ° ∂“π°“√≥å ™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬ππ÷°∂÷ß ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π™’«‘µª√–®”«—π ®”π«π 3  ∂“π°“√≥å ·≈–∫Õ°«‘∏’°“√ª√—∫/§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥剥âÕ¬à“߇À¡“– ¡„π·µà≈– ∂“π°“√≥å ∑’Ë  ∂“π°“√≥å «‘∏’°“√ª√—∫/§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5 67

‡√Ë◊Õß °“√«“ßµ«— °—∫∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ ‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ 惵‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ˇªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ™à«¬„Àâ π—°‡√’¬π “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√⟠÷°·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë‚¥¬  “¡“√∂√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ßµπ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.5 «“ßµ—«‰¥â∂°Ÿ µâÕ߇À¡“– ¡„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°√Ÿª·∫∫·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡ 3.2 · ¥ß惵‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√· ¥ßÕÕ°µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–𔉪 àŸ °“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºâŸÕ◊Ëπ 4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π®—∫ ≈“° ∂“π°“√≥å∑’˧√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â ·≈–„À⇫≈“ 2 π“∑’ „π°“√®—¥°≈ÿà¡ µ“¡ ∂“π°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫ 4.3 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿ࡙૬°—𫑇§√“–Àå ∂“π°“√≥嵓¡ª√–‡¥Áπ∑’˧√Ÿ°”Àπ¥„Àâ·≈–∫—π∑÷° º≈°“√«‘‡§√“–Àå≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å 4.4 „Àâ∑ÿ°°≈ÿà¡π”∫—π∑÷°°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å àߧ√Ÿ 4.5 §√ Ÿ ÿà¡À¬‘∫∫—π∑÷°«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å 2-3 °≈ÿà¡ „Àâµ—«·∑π°≈ÿà¡Õà“π„Àâ‡æ◊ËÕπøíß 4.6 ‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—𫑇§√“–Àåº≈ß“π·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.7 §√ Ÿ √ÿª„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠·≈–√ªŸ ·∫∫¢Õß°“√· ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡ 4.8 ·®°„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“·≈–  √ªÿ §«“¡√âŸ≈ß„π ¡¥ÿ ß“π‡ªìπ°“√∫â“π ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 68 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.9 §√Ÿ∑∫∑«π ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ„π™—Ë«‚¡ß∑’˺à“π¡“ 4.10 „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§àŸ°—π Õߧπ Ωñ°°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬„À⧑¥ ∂“π°“√≥å·≈– º≈—¥°—π· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ 4.11 „Àâπ—°‡√’¬πÕÕ°‰ª· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘∑’≈–§Ÿà®π§√∫ ‚¥¬§√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ‡ πÕ·π–·≈– √à«¡Õ¿‘ª√“¬ 4.12 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ  ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√⟷≈–·π«∑“ß°“√𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1  ≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å 5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π - µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘𠧔µÕ∫ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å ∑—Èß 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ §”µÕ∫ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â §”µÕ∫ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 69

 ≈“° ∂“π°“√≥å ¡¡µ‘  ∂“π°“√≥å ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ¢Õ≈Õ°°“√∫â“π ®ÿ㡉¡àÕ¬“°„Àâ≈Õ° ®ÿã¡æŸ¥«à“ ∑’Ë 1 ç¡’ªí≠≠“°Á∑”‡Õ“‡Õß∫â“߇∂Õ–¢Õ≈Õ°Õ¬Ÿà‰¥âé °Õ≈åø°”≈—ßµàÕ·∂«´◊ÈÕÕ“À“√ ¡’‡¥Á°§πÕ◊Ëπ¡“·´ß§‘« °Õ≈åø√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„® ‰¡àÕ¬“°„Àâ  ∂“π°“√≥å ‡¢“∑”‡™àππ—Èπ °Õ≈åø查«à“ ∑’Ë 2 çÕ–‰√«– ∑”‰¡‰¡à‰ªµàÕ·∂« ‰¡à‡ÀÁπÀ√◊Õ«à“‡§â“‡¢â“§‘«Õ¬Ÿàé ‡™Õ√’Ë°”≈—ß®–√’∫π”Àπ—ß ◊ÕÀ≈“¬‡≈ࡉª§◊π∑’ËÀâÕß ¡¥ÿ πâÕ¬∫Õ°„À⇙Õ√’Ëπ”√“¬ß“π¢ÕßπâÕ¬  ∂“π°“√≥å ‰ª àß∑’ËÀâÕßæ—°§√Ÿ°àÕ𠇙Õ√’ˉ¡à –¥«°∑’Ë®–µâÕßπ”√“¬ß“π¢ÕßπâÕ¬‰ª àß ‡™Õ√’Ë查«à“ ∑’Ë 3 ç‡ÕÕ...∑’Ë®√‘߇√“µâÕ߉ªÀâÕß ¡ÿ¥ ·µà‰¡à‡ªìπ‰√ ‡√“‰ª àß√“¬ß“π„Àâ‡∏ե⫬°Á‰¥âé µãÕ߬◊¡√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß≥—∞‰ª„™â ·≈– àߧ◊π™â“ ≥—∞‰¡àæÕ„®  ∂“π°“√≥å ç‡√“Àßÿ¥Àß‘¥∑’Ë𓬧◊π√∂‡√“™â“ ‡æ√“–‡√“µâÕß√’∫‰ª∏ÿ√– µàÕ‰ª‡√“Õ¬“°„Àâ𓬧◊π„Àâ ∑’Ë 4 µ√߇«≈“π–é ∫Õ¬Õ¬“°°≈—∫∫â“π ·µà‡ªÑ™«π‰ª√â“π‡°¡°àÕπ  ≈“°„∫∑’Ë 5 ç‡ÕÕljª°Á‰¥â ·µà ß —¬‡√“®–‚¥π·¡à¥ÿÕ’°π–‡π’Ë¬é ·ªÑ߇√’¬°π‘¥«à“ ¬“¬Õâ«π π‘¥∫Õ°«à“  ≈“°„∫∑’Ë 6 燫≈“‡∏Õ‡√’¬°©—π«à“ ¬“¬Õâ«π ©—π√Ÿâ ÷°‰¡à¥’‡≈¬ ‡∏Õ‡√’¬°™◊ËÕ©—π‰¥â¡—Í¬é ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 70 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5

„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å ™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—𫑇§√“–Àå ∂“π°“√≥嵓¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë®—∫ ≈“°‰¥â·≈–∫—π∑÷°º≈°“√«‘‡§√“–Àå ≈ß„π„∫ß“πµ“¡À—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ 1. æ‘®“√≥“«à“ ºâŸæŸ¥ (ºâŸ àß “√) Õ¬àŸ„π ¿“«– ¡’§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°„π≈—°…≥–„¥ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 2. ºŸâ查¡’§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‰√µàÕºâŸøíß (ºŸâ√—∫ “√) .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 3. æ‘®“√≥“·π«‚π⡧«“¡ —¡æ—π∏å¢Õߧπ„π ∂“π°“√≥å«à“‡ªìπ‡™àπ‰√ ................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 4. ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâ查„π ∂“π°“√≥åπ’È π—°‡√’¬π®–„™â§”楟 ·∫∫„¥®÷ß®–‡À¡“– ¡∑’Ë ¥ÿ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 71

„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡ (Assertive Behavior) ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡ π„® Õ“√¡≥å §à“π‘¬¡·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“߇ªî¥‡º¬·≈–®√‘ß„®µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ߥ⫬§«“¡√⟠÷°  ∫“¬„®∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ª√“»®“°§«“¡«‘µ°°—ß«≈·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ‰¡à‰ª≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ¢Õß∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ °≈â“∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ‡√‘Ë¡°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ °≈â“°≈à“«§”¢Õ√âÕß À√◊Õ°≈à“«ªØ‘‡ ∏µàÕ ∫§ÿ §≈ÕπË◊ °“√¡æ’ ƒµ°‘ √√¡°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬“à ߇À¡“– ¡ππÈ— ®–∑”„À∫â §ÿ §≈‡°¥‘ §«“¡√ âŸ °÷ ∑¥Ë’ µ’ Õà µπ‡Õß  “¡“√∂ §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߉¥â ≈¥§«“¡√Ÿâ ÷°ª√–À¡à“ Õ“¬ ≈¥§«“¡°≈—«À√◊Õ§«“¡«‘µ°°—ß«≈ §«“¡‡§√’¬¥ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷° °¥¥—π≈ß ™à«¬„À⇰‘¥°“√¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ°—π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ µ≈Õ¥®π™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§°—π ·≈–≈¥§«“¡¢—¥·¬âß °“√µÕ∫ πÕßÕ¬à“߉¡à°≈â“· ¥ßÕÕ° (Passive) 惵‘°√√¡‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°À√◊Õ°“√¬Õ¡µ“¡ ‡ªì𧫓¡À«“¥°≈—«∑’ˉ¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßµπ √«¡∑—È߉¡à “¡“√∂®–√—°…“ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õ߉¥â ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡Õ“¬ ‰¡à°≈â“ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡‰¡à ∫“¬„® À√◊Õ§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‰¡à°≈⓪ؑ‡ ∏ ¡’§«“¡‡™◊ËÕøíß  Õπßà“¬ ¡—°®–‡°Á∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÿàπ¡—«‡Õ“‰«â À“°∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫°Á¡—°®–∂Õ¬Àπ’À√◊ÕÀ≈∫µ—« ¡—°®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ „πµπ‡Õߵ˔À“°µâÕß°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ°Á¡—°®–¡’§«“¡«‘µ°°—ß«≈À√◊Õ§«“¡‰¡à ∫“¬„® ®÷ß¡’∑à“∑“ß∑’Ë√–¡—¥√–«—ß ·≈–°≈à“«§”¢Õ‚∑…Õ¬Ÿà‡ ¡Õæ√âÕ¡°—∫¡’¿“…“∑à“∑“ß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ‡™àπ °“√‰¡à°≈â“  ∫µ“ºâŸ π∑π“ 查‡ ’¬ß‡∫“ 楟 ‡√Á«‡°‘π‰ª ‡ªìπµâπ µ—«Õ¬à“߇™àπ „π°√≥’¢Õß°“√¬◊¡√∂ ∫§ÿ §≈ª√–‡¿∑‰¡à°≈â“ · ¥ßÕÕ° ®–µÕâ ߬ա„À‡â æÕ◊Ë π¬¡◊ √∂‰ª∑ß—È Ê ∑„’Ë ®‰¡µà Õâ ß°“√„À‡â ≈¬ ·µ¥à «â ¬§«“¡∑ª’Ë Ø‡‘  ∏„§√‰¡‡à ªπì ·≈–°≈«— «“à ∂Ⓣ¡à„Àâ¬◊¡√∂·≈â«®–∂Ÿ°‡æ◊ËÕπ¡Õß«à“ ¢’ȇÀ𒬫 À√◊Õ çß°é ®÷ßµâÕß®”„®„Àâ√∂‡æ◊ËÕπ‰ª ·µà°Á‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ µ≈Õ¥«—π‡æ√“–Àà«ß√∂ °“√ ◊ËÕ “√¥â«¬§«“¡°â“«√â“« (Aggression) 惵‘°√√¡°â“«√â“« ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¬÷¥µ—«‡Õ߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‡√’¬°√âÕß∂÷ß ‘∑∏‘¢Õßµπ ‚¥¬‰¡à π„®«à“®–‰ª≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߪؑ°‘√‘¬“ §«“¡√⟠÷° ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑’Ë∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â· ¥ßÕÕ°¡“ √«¡∑—È߉¡à¡’§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¥â«¬ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’惵‘°√√¡°â“«√â“« ®÷ß¡—°· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√⟠÷° §«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ëµπ¡’„π≈—°…≥–¢Õß°“√¢à¡¢àŸ ∫—ߧ—∫ ‡√’¬°√âÕß æ¥Ÿ ‚µâ‡∂’¬ß„Àâ™π– 查°≈à“«‚∑…ºâŸÕ◊Ëπ 查‡ ’¬ß¥—ß æŸ¥®“‡ ’¬¥ ’ 楟 ‡À¬’¬¥À¬“¡ ¢à¡¢Ÿà À√◊Õ楟 „π ‘Ëß∑’Ë· ¥ß∂÷ß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 72 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 5

§«“¡¡’Õ”π“®¢Õßµπ À√◊Õ∑”„Àâµπ‡Õß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷Èπ ·≈–Õ“®· ¥ß§«“¡À¬“∫§“¬µàÕ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ¡—°®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¡à ∫“¬„®À√◊Õ¢—¥„® À√◊Õ‚°√∏Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∂÷ß·¡âºâŸ¡’惵‘°√√¡°â“«√â“«®–¡’§«“¡√⟠÷°º‘¥ ·µà∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’˵πµâÕß°“√°Á‡À¡◊Õπ‰¥â√—∫ °“√‡ √‘¡·√ßµàÕ惵‘°√√¡°â“«√â“«π—Èπ®÷ß¡’·π«‚πâ¡°“√°√–∑”°â“«√â“«µàÕ‰ªÕ’° ‚¥¬∑«—Ë Ê ‰ª·≈«â °“√µÕ∫‚µ„â π≈°— …≥–‰¡°à ≈“â · ¥ßÕÕ° À√Õ◊ §«“¡°“â «√“â « ≈«â π𔉪 ºàŸ ≈≈∫∑ß—È  π‘È ºâŸ∑’ˉ¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°®–‰¡à¡’«—π‰¥â ‘Ëß∑’ˇ¢“µâÕß°“√ ‡æ√“–‡¢“‰¡à°≈â“∫Õ°ºŸâÕ◊Ëπ«à“‡¢“µâÕß°“√Õ–‰√ æ«°‡¢“ ‡À≈à“π—Èπ¡—°‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß §‘¥«à“§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷°¢Õßæ«°‡¢“π—Èπ§ß‰¡à ”§—≠ ·≈–‰¡à¡’§«“¡À¡“¬ ”À√—∫ºâŸ„¥ ‰¡à°≈â“¢—¥„®ºâŸÕ◊Ëπ°≈—««à“ ∂⓪ؑ‡ ∏ºŸâÕ◊Ëπ·≈â« ®–∑”„À⇢“‰¡à™Õ∫µπ  ‘∑∏‘¢Õ߇¢“ ¡—°®–∂Ÿ°ºŸâÕ◊Ëπ‡À¬’¬∫¬Ë”µ≈Õ¥‡«≈“ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ∫ÿ§§≈°â“«√â“«°Á¡—°®–‰¡à π„®§«“¡√⟠÷° À√◊Õ ‘∑∏‘ ¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ πÕ°®“° ‘Ëß∑’˵—«‡¢“‡ÕßµâÕß°“√ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‡§¬§”π÷ß∂÷ߺâŸÕ◊Ëπ ‡¢“®÷ß¡’‡æ◊ËÕππâÕ¬·≈– Ÿ≠‡ ’¬‡æ◊ËÕ𠉪‡√◊ËÕ¬ Ê ¬‘Ëß°«à“π—Èπ∫ÿ§§≈∑’ˇ¢“≈à«ß‡°‘π°Á¡—°®–®¥®”·≈–· «ßÀ“«‘∏’°“√∑’Ë®–°≈—∫¡“·°â·§âπ‡¢“Õ¬àŸ‡ ¡Õ ¥ß— ππÈ— ∫§ÿ ≈∑°Ë’ “â «√“â «‡À≈“à π®È’ ß÷ ¡°— ®–‡ªπì 纷⟠æéâ „πÕ𓧵 „π∑“ßµ√ߢ“â ¡ ∫§ÿ §≈∑¡Ë’ ∫’ §ÿ ≈°‘ ¿“æ°≈“â · ¥ßÕÕ° (Assertive) π—Èπ ¡—°®–¡’°“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡ ·¡â«à“‡¢“®–‚°√∏„§√ ‡¢“°Á®–‰¡à‡À¬’¬∫¬Ë”∫§ÿ §≈∑’ˇ¢“‚°√∏ ·µà°“√‚°√∏¢Õ߇¢“®–¡ÿà߉ª∑’ˇ√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¡“°°«à“µ—«∫ÿ§§≈ ·≈–‡¢“®–¡’«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë®–∑”„ÀâºâŸ∂Ÿ°‚°√∏√âŸ«à“ ‡¢“µâÕß°“√Õ–‰√ À√◊Õ‰¡àµâÕß°“√Õ–‰√ ¡‘„™à‡ªìπ°“√‚°√∏ ç‡À¡“é ‰ªÀ¡¥ À√◊Õ‚°√∏°—∫§πÀπ÷Ë߉ªÀ“∑“ß √–∫“¬ÕÕ°Õ¬à“ß√πÿ ·√ß°—∫§πÕ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√Ωñ° ◊ËÕ “√·∫∫°≈â“· ¥ßÕÕ° ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√Ωñ°„Àâ‡√“‡§“√æ∫ÿ§§≈ ∑ÿ°§π∑’ˇ√“¡’ —¡æ—π∏å¥â«¬ √—°…“ —¡æ—π∏¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈‡Õ“‰«â ·≈–¬—ß∑”„Àâ∫ÿ§§≈‡√’¬π√âŸ∑’Ë®–‡ªìπ 纟â™π–é „π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√Ωñ°æŸ¥∑’ˇÀ¡“– ¡ „π°“√Ωñ°æŸ¥„Àâ‡À¡“– ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¢—ÈπµÕπ¥â«¬°—π §◊Õ 1. °“√Õ∏∫‘ “¬‡Àµ°ÿ “√≥å ‡ªπì °“√¬° ∂“π°“√≥∑å ‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ®√ß‘ ‡™πà 楟 ∂ß÷ 惵°‘ √√¡∑‰Ë’ ¡æà ß÷ ª√– ß§å ¢ÕßÕ°’ Ω“É ¬Àπß÷Ë Õ¬“à ßµ√߉ªµ√ß¡“ ·≈–Õ¬“à ß®√ß‘ „® ‚¥¬‰¡‡à Õ“Õ“√¡≥¢å Õßµπ‡Õß¡“µ¥—  π‘ „™¿â “…“∑ß’Ë “à ¬ ™¥— ‡®π Õ∏∫‘ “¬∂ß÷ ‡«≈“  ∂“π∑·Ë’ ≈–§«“¡∂¢Ë’ Õß惵°‘ √√¡ππÈ— Õ¬“à ߇©æ“–‡®“–®ß‰ª À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß∑®Ë’ –楟 §≈¡ÿ Ê ‰ª∑ßÈ— À¡¥ 2. · ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° ‡ªìπ°“√∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°π—Èπ„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∑√“∫ ‚¥¬°“√„™â§”查«à“ ç©—π¡’ §«“¡√Ÿâ ÷°«à“ÇÇÇ..é ·≈–‡¡◊ËÕ®–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°π—Èπ„ÀâÕ¬Ÿà„π≈—°…≥–∑’ˉ¡à· ¥ßÕ“°“√‚°√∏À√◊Õ°√–·∑° °√–∑—Èπ„ÀâÀ≈’°‡≈’ˬß∑’Ë®–查„π≈—°…≥–∑’Ë∑”„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß√⟠÷°¥âÕ¬≈߉ªÀ√◊Õ‡ªìπ°“√查‚®¡µ’Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß 3. ∫Õ°§«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“ ‡ªìπ°“√查ÕÕ°¡“Õ¬à“ß™—¥‡®π®π∂÷ß惵‘°√√¡ ∑’˵âÕß°“√„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ‚¥¬∑’ËÕ’°ΩÉ“¬ “¡“√∂°√–∑”µ“¡∑’Ë¢Õ‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫„® À√◊Õ‰¥â Ÿ≠‡ ’¬Õ–‰√Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß‰ª ·µà„π°“√¢Õ√âÕß„À⇪≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡π—Èπ®–µâÕ߉¡à¡“°‰ª ·≈–¡’ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5 73

‡Àµÿº≈‡æ’¬ßæÕ ‡™àπ Õ“®®–查«à“ ç§ÿ≥®–°√ÿ≥“À¬ÿ¥‡≈àπ°’µ“√å„π«—ππ’È°àÕπ‰¥â‰À¡§– ‡æ√“–¥‘©—π°”≈—ߥŸ Àπ—ß ◊Õ Õ∫æ√ÿàßπ’ȧ–é ·∑π∑’Ë®–楟 «à“ çÀ¬ÿ¥‡≈àπ‡ ’¬∑’ √Ÿâ ÷°‡°√ß„®§πÕ◊Ëπ∫â“߉¥â‰À¡é 4. ∫Õ°º≈∑‡’Ë °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì °“√∫Õ°„ÀÕâ °’ Ω“É ¬∑√“∫º≈¥À’ “°‡¢“∑”‰¥â ·≈–º≈‡ ¬’ À“°‡¢“∑”‰¡‰à ¥â ‡™πà °“√‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡¢Õ߇¢“®–¡’º≈Õ–‰√µ“¡¡“ À√◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ√“ß«—≈Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ´÷Ëß√“ß«—≈π’ȉ¡à®”‡ªìπ ®–µâÕ߇ªìπ«—µ∂ÿ  ‘ËߢÕß ·µàÕ“®®–‡ªì𧫓¡√—° §”™¡‡™¬ À√◊Õ‡√’¬°«à“ çSocial rewardé ´÷Ëß¡—°®–„™â§”楟 «à“ çÇ©—π®–√Ÿâ ÷° ∫“¬„®¢÷ÈπÇ..é ¥—߇™àπ∫Õ°«à“ ç©—π®–√Ÿâ ÷° ∫“¬„®¢÷Èπ ∂â“À“°«à“§ÿ≥‡≈‘°∑”‡ ’¬ß√∫°«π©—πé µ“¡ª°µ‘°“√„Àâ√“ß«—≈π’È®–¡’≈—°…≥–∑’ˇªìπº≈∑—Èß„π∑“ß∫«° (Positive sequence) ·≈–„π∑“ß≈∫ (Negative sequence) ·µà‚¥¬¡“°¡—°®–π‘¬¡„™â°“√„Àâ√“ß«—≈„π∑“ß∫«°¡“°°«à“∑“ß≈∫  à«π∑“ß≈∫π—Èπ∂Ⓣ¡à®”‡ªìπ ®√‘ß Ê ·≈â«®–‰¡à„™â°—π ‡æ√“–®–‰¡à™à«¬„ÀâÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡¢Õ߇¢“‡≈¬ µ—«Õ¬à“ß ππ∑å™Õ∫¡“ “¬‡«≈“π—¥°—∫ â¡ ∑”„Àâ â¡‡ªìπÀà«ß«à“ππ∑凰‘¥Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡ª≈à“ °“√„™â§”查∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‡™àπ  â¡‰¡à ∫“¬„®‡≈¬∑’Ëππ∑å¡“ “¬À≈“¬§√—Èß·≈â«≈◊¡‚∑√∫Õ° â¡ ‡æ√“– â¡‡ªìπÀà«ß«à“√∂‡ ’¬ À√◊Õ‡°‘¥‡√◊ËÕ߉¡à¥’°≈“ß∑“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ Õ¬“°„Àâππ∑å‚∑√¡“∫Õ° â¡«—π∑’˵âÕß¡“ “¬À√◊Õ‚∑√¡“‡≈◊ËÕππ—¥°Á‰¥â  √ÿª«à“ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’惵‘°√√¡°≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡ ®– “¡“√∂· ¥ß惵‘°√√¡µàÕ‰ªπ’ȉ¥â - °“√¬Õ¡√—∫°“√™¡‡™¬ - °“√· ¥ßÕÕ°∑“ß ’Àπâ“∑’ˇÀ¡“– ¡ - °“√· ¥ß§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß ÿ¿“æ - °“√¢Õ√âÕߺâŸÕ◊Ëπ„Àâ· ¥ß§«“¡°√–®à“ß À√◊Õ„À⧫“¡™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ - °“√∂“¡∂÷߇Àµÿº≈ - °“√°≈à“««“®“‡æ◊ËÕ√—°…“ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß - °“√· ¥ß§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ - °“√· ¥ß§«“¡¡—Ëπ§ß À≈’°‡≈’ˬß∑’Ë®–µâÕß· ¥ß‡Àµÿº≈„π∑ÿ° Ê §«“¡‡ÀÁπ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 74 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡√Õ◊Ë ß §√Õ∫§√—«¡ ’ ¢ÿ ‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ §√Õ∫§√—«‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß™’«‘µ  —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’ §«“¡√—° §«“¡Õ∫Õàÿπ¿“¬„π§√Õ∫§√—« ®–™à«¬À≈àÕÀ≈Õ¡∫ÿ§§≈„À⇵‘∫‚µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¥—ßπ—Èπ°“√‰¥â‡√’¬π√⟠‡¢â“„® ·≈–µ√–Àπ—°„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë¡’µàÕ°—π„π§√Õ∫§√—« ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ§π„π§√Õ∫§√—« Õ¬à“߇À¡“– ¡ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.5 ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’ à«π‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ™’«‘µµπ 3.2 ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ§√Õ∫§√—«¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§≥ÿ §à“·≈–°µ—≠êŸ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—««à“ «—ππ’ȧ√Ÿ¡’ ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—«¢Õß„§√°Á‰¡à√⟠¢ÕÕ“ “ ¡—§√ÕÕ°¡“‡ªî¥ ¡ÿ¥¿“æ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ¥Ÿ 4.2 ‡ªî¥¿“æ„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ∑’≈–¿“æ 4.3 §√Ÿ∂“¡π—°‡√’¬π«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡√⟠÷°µàÕ§”«à“ ç§√Õ∫§√—«é Õ¬à“߉√ ·≈–§√Õ∫§√—« ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕπ—°‡√’¬πÕ¬à“߉√∫â“ß 4.4 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—« 4.5 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π®—¥∑” ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—«¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬πµ—Èß™◊ËÕ ¡ÿ¥¿“æ ·≈– ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈ࡇÕß (∑”πÕ°‡«≈“) ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.6 „Àâπ—°‡√’¬ππ” ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—« ‰ª®—¥‰«â„π¡ÿ¡§√Õ∫§√—«Õ∫Õàÿπ∑’˧√Ÿ‡µ√’¬¡‰«â‡æ◊ËÕ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–™◊Ëπ™¡º≈ß“π¢Õ߇æ◊ËÕπ Ê ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5 75

4.7 §√Ÿ·®°∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß ç≈Ÿ°‡Õã¬é „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âÕà“π 4.8 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π∫∑§«“¡ 4.9 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∑”°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ 4.10 π—°‡√’¬π √ÿª ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”¢âÕ§«“¡„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡≈ß„π  ¡¥ÿ ¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–𔉪„Àâ ¡“™‘°∑’Ë∫â“π¥Ÿ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 µ—«Õ¬à“ß¿“æ§√Õ∫§√—« 5.2 ∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß ≈°Ÿ ‡Õ㬠5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«® ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—« 6.1.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1  ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—« ∑” = ºà“π ‰¡à∑” = ‰¡àºà“π 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ‡¢’¬π —≠≠“„®‰¥â = ºà“π ‡¢’¬π —≠≠“„®‰¡à‰¥â = ‰¡àºà“π 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 76 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  ¡ÿ¥¿“æ§√Õ∫§√—« §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ºà“π∑—Èß 2 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ºà“π 1 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ‰¡àºà“π∑—Èß 2 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5 77

∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß ≈Ÿ°‡Õ㬠∫â“πæ—°§π™√“‡ªìπÕ“§“√‰¡â™—Èπ‡¥’¬«‰¡à„À≠à‚µπ—° ∑’Ëπ’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«—¥‡≈Á° Ê À≠‘ß™√“√ªŸ √à“߇≈Á°º‘« Õß ’∫Õ∫∫“ß ∑Õ¥°“¬‡À¬’¬¥µ√ß∫π‡µ’¬ß‡≈Á° Ê ·µà –Õ“¥ ¡’ºâ“Àà¡ º◊π∫“ß Ê Àࡪî¥∑√«ßÕ°∑’ˬ—ß°√–‡æ◊ËÕ¡‡∫“ Ê √“«‡§√◊ËÕ߬πµå„°≈⥗∫Õ¬à“߇Àπ◊ËÕ¬Àπà“¬ ·¡à‡≤à“欓¬“¡¬°¡◊Õ¢÷Èπ‰À«â ‡¡◊ËÕ∑à“π ¡¿“√擺¡¡“π—ËßÕ¬àŸ¢â“ߢÕ∫‡µ’¬ß °—ß«“ππÈ”‡ ’¬ß ·Ààßæÿ∑∏∫ÿµ√ºâŸ‡¡µµ“ ‡ª≈àß«“®“∂“¡‰∂àÕ“°“√ ·≈–„Àâ»’≈„Àâæ√‡∫“ Ê ·µà‡¢â¡¢≈—ß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï „π¢≥–∑’ËÀ¬“¥πÈ”µ“·Ààߧ«“¡ªîµ‘ ∑à«¡∑âπ¥«ßµ“ ’¢“«¢àÿπ ·≈⫧àÕ¬ Ê ´÷¡‡´“–√‘π‰À≈‰ªµ“¡ √Õà ߢÕ∫µ“∑‡’Ë À¬’Ë «¬πà ∫π„∫Àπ“â ®πº¡µÕâ ߇∫Õ◊ πÀπ“â Àπ’ º‡âŸ ≤“à Õ“¬ÿ 91 ªï ·¡‡à ≤“à ¡≈’ °Ÿ ™“¬ Õߧπ ·≈–À≠‘ßÀπ÷Ëߧπ 60 ª∑ï ºË’ “à π¡“ §√Õ∫§√«— ·¡‡à ≤“à ®¥— Õ¬„àŸ π√–¥∫— º¡âŸ Õ’ π— ®–°π‘ ¢Õ߮ߗ À«¥—  “¡¢’ Õß·¡‡à ≤“à ¡’Õ“™’æ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß °àÕ√à“ß √â“ßµ—«®“°°√√¡°√°‘π§à“·√ß√“¬«—π ‚¥¬·¡à‡≤à“√—∫®â“ß∑պⓠլŸà„π‚√ßß“π·ÀàßÀπ÷Ëß Õ¥ÕÕ¡ – ¡®π∞“π–¥’¢÷Èπ  “¡“√∂ √â“ßÀ≈—°∞“π®π¡’∑’Ë¥‘π∫â“π™àÕß  ¡∞“π– ·µà “¡’°Á¬—ß∑”ß“πÀπ—°‰¡à¬Õ¡æ—°À«—ß®–øŸ¡øí°≈Ÿ° 3 §π „ÀâÕ¬àŸÕÿàπ°‘πÕ‘Ë¡ ‚¥¬‰¡àµâÕß ≈”∫“° ™à«ßπ—Èπ·¡à‡≤à“‡≈‘°∑պ⓷≈â« Õ¬àŸ∫â“π‡≈’Ȭß≈Ÿ° 3 §π ∑’ËÕ¬àŸ„π«—¬´π‰≈à‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫ ‡™â“«—πÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°™“¬§π‚µÕ“¬ÿ‰¥â 6 ¢«∫  “¡’¢Õß·¡à‡≤à“°ÁÀ≈—∫‰ª‰¡àµ◊Ëπ¡“≈Ë”≈“ À¡Õ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈∫Õ°«à“  “¡’µ—∫·¢Áßµ“¬∑—Èß Ê ∑’ˉ¡à‡§¬·µ–‡À≈â“´—°À¬¥ ·¡à‡≤à“‡ª≈’Ë¬π ¿“æ∫â“π æ—°‡ªî¥‡ªìπ√â“π§â“‚™À૬ Õ¥∑πÕ¥ÕÕ¡‡≈’Ȭß≈Ÿ°∑—Èß 3 §π„Àâ√Ë”‡√’¬π®π®∫ª√‘≠≠“ ‡ªìπ §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπæ’ËπâÕß√—°„§√à°—π¥’ ‰¡à¡’‡§â“≈“ß«à“®–·µ°À—°¥—ËßÀπ÷Ëߧπ≈– “¬‡≈◊Õ¥ ≈Ÿ°™“¬ §π‚µ·µàßß“π‰ª°—∫≈Ÿ° “«‡®â“¢Õß√â“π¢“¬∑Õß„πµ≈“¥ „π™’«‘µ¢Õß·¡à‡≤à“‰¡à‡§¬¡’§«“¡ ÿ¢ „π§√ßÈ— ‰Àπ‡À¡Õ◊ π«π— ∑≈Ë’ °Ÿ ™“¬·µßà ß“π ªµï Õà ¡“ ≈°Ÿ §π∑ Ë’ Õß·µßà  “«‡¢“â ∫“â πÕ°’ §π ·¡‡à ≤“à ¬°∫“â π ·≈–∑’Ë¥‘π∑’ˇªî¥√â“π¢“¬¢Õß ÕߧŸÀ“ “¡™—Èπ„À⇪ìπ ¡∫—µ‘¢Õß≈Ÿ°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’ ‚¥¬∑’Ë·¡à‡≤à“ ¢Õ ∑‘ ∏·Ï‘ §Õà ¬ÕàŸ “»¬—  Õߪ∂ï ¥— ¡“≈°Ÿ  “«§π ¥ÿ ∑Õâ ß·µßà °∫— ¢“â √“™°“√√–¥∫— À«— Àπ“â °Õß„π®ß— À«¥— ·¡à‡≤à“¬°∑’Ë¥‘π·≈–‡ß‘π ¥°âÕπ ¥ÿ ∑⓬¢Õß·¡à‡≤à“√—∫¢«—≠≈Ÿ°‡¢¬¥â«¬§«“¡ª√’¥“  —µ«å‚≈°∑—ÈßÀ≈“¬≈â«π‡«’¬π«à“¬°àÕ‡°‘¥‡æ◊ËÕ¡“™¥„™â°√√¡‡°à“  –„¿â§π∑’Ë Õ߇√‘Ë¡®ÿ¥ ª√–°“¬·Àßà °“√·µ°À°— µßÈ— ·µ·à µßà ‡¢“â ∫“â π‰¡‡à §¬·¡·â µ‡à  ¬’ ∫ª≈°Í— À¡Õâ Àßÿ ¢“â « ·¡‡à ≤“à °≈“¬‡ªπì ∑“ „π‡√Õ◊ π ´°— º“â ∑”°∫— ¢“â « ®¥—  ”√∫— µß—È ‚µ–ä §Õ¬∑“à  Õߺ«— ‡¡¬’ °π‘ °Õà π®πÕ¡‘Ë ·¡‡à ≤“à ®ß÷ ¡‚’ Õ°“  ‰¥â°‘π¢Õ߇À≈◊Õ°àÕπ®–‡°Á∫°«“¥∂⫬™“¡‰ª≈â“ß °«“¥‡™Á¥∫â“π™àÕ߇√’¬∫√âÕ¬·≈â« ®÷߉¥âæ—°ºàÕπ ¥â«¬°“√‡¥‘πÕÕ°‰ª§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“π„π«—¬‰≈à‡≈’ˬ°—π À≈“¬§√—Èß∑’Ë·¡à‡≤à“§‘¥∂÷ß≈Ÿ°™“¬§π‚µ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 78 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5

∑’ˇªî¥√â“π¢“¬∑Õß„πµ≈“¥ ·¡à‡≤à“®–‡®’¬¥‡ß‘π∑’ˇ°Á∫ÕÕ¡‰«â ´◊ÈÕº≈‰¡â∑’Ë≈Ÿ°™Õ∫µ‘¥¡◊Õ‰ª¥â«¬ ·µà∑ÿ°§√—Èß∑’Ë·¡à‡≤à“‡¥‘π‡¢â“‰ª„π∫â“π  –„¿â„À≠à®–¡ÕßÕ¬à“߇À¬’¬¥ Ê ·≈⫇¥‘πÀπ’‡¢â“ÀâÕß·Õ√å ª¥î ª√–µπŸ Õπ¥‚Ÿ ∑√∑»— πå ß—Ë §π„™„â À§â Õ¬ Õ¥ Õà ߇¥π‘ µ“¡·¡‡à ≤“à ‡∏Õ°≈«— ·¡ºà «— ¢‚¡¬¢Õß„π∫“â π ·≈–„Àâ§π„™âÀ‘È«∂ÿߺ≈‰¡âµ“¡¡“¬—¥§◊π„ à¡◊Õ√–À«à“ß∑“ß ≈Ÿ° “«§π‡≈Á°∑’Ë·¡à‡≤à“∑—Èß√—°∑—ÈßÀ«ßπ—Èπ ·∑∫®–‰¡àµâÕß查∂÷ß ‡∏Õ¬◊Ëπ§”¢“¥°—∫·¡à‡≤à“µ—Èß·µà§√—Èß·√°∑’ˉª‡¬’ˬ¡«à“ ∂Ⓣ¡à®”‡ªìπ °Á‰¡àµâÕ߉ªÀ“ ‡æ√“–∫â“π‡∏Õ¡’·¢°∑’ˇªìπ≈Ÿ°πâÕߢÕߺ—«·≈–æàէ⓫“𑙇¢â“æ∫º—«¢Õ߇∏Õ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π∑“ß∏ÿ√°‘®∫àÕ¬ Ê ·≈–º—«¢ÕßÀ≈àÕπ°Á§àÕπ¢â“߇®â“¬»‡®â“Õ¬à“ß ∂â“·¡à‡≤à“√—°≈Ÿ°°Á§«√®–µâÕß√—°…“‡°’¬√µ‘ √—°…“Àπ⓵“¢Õߺ—«≈Ÿ°¥â«¬ ·¡à‡≤à“‰¡à‡¢â“„®«à“ °“√√—°…“Àπ⓵“¢Õß≈Ÿ°‡¢¬π—ÈπµâÕß∑”Õ¬à“߉√ ·¡à‡≤à“¬—߇§¬ª≈◊È¡°—∫§”™¡¢Õ߇æ◊ËÕπ∫â“π ‡¢“«à“·¡à‡≤à“¡’«“ π“¥’ ‰¥â≈Ÿ°‡¢¬‡ªìπ‡®â“§ππ“¬§π ·¡à‡≤à“°Á‰¥â·µà·Õ∫ª≈◊È¡∑—Èß Ê ∑’ˉ¡à‡¢â“„®«à“ °“√‡ªìπ‡®â“§π𓬧π®÷߇À¡◊Õπ°”·æß™π™—Èπªî¥°—Èπ√–À«à“ߧ«“¡‡ªìπ·¡à≈°Ÿ 3 ∑ÿà¡¢Õߧ◊π‚≈°“«‘π“» ∑âÕßøÑ“¡◊¥§√÷È¡‰ª¥â«¬æ¬—∫‡¡¶  ≈—∫°—∫‡ ’¬ßøÑ“√âÕߥ—ß °÷°°âÕ߇ªìπ√–¬– Ê §√àŸ„À≠à Ê  “¬Ωπ®÷ß‚ª√¬ª√“¬™ÿà¡©Ë”πÈ”πÕ߉ª∑—Ë«‡¡◊Õß ≈Ÿ°™“¬ ≈Ÿ° –„¿â ÕÕ°‰ª°π‘ ¢“â «πÕ°∫“â π¬ß— ‰¡°à ≈∫— ª≈Õà ¬·¡‡à ≤“à ‡Ω“Ñ √“â π§“â §π‡¥¬’ « ·¡‡à ≤“à ®”‰¥«â “à «¬— √πÿà  Õß§π ¢’Ë√∂‡§√◊ËÕßΩÉ“ “¬Ωπ¡“®Õ¥Àπâ“√â“π ¢Õ´◊ÈÕ‡∫’¬√åÀπ÷Ëߢ«¥ ·¡à‡≤à“√—∫‡ß‘π·≈⫇¥‘π‡¢â“‰ª‡°Á∫ „π≈‘Èπ™—° ‚¥¬‰¡à√–·«ß«à“ Õß«—¬√àÿπ·Õ∫¬°≈—ß„ à∫ÿÀ√’Ë∑’Ë≈Ÿ°™“¬ —Ëß¡“¬—߉¡à·°–°≈àÕß ™à«¬°—π ·∫°¢÷Èπ√∂¢’ËÀ“¬‰ª°—∫§«“¡¡◊¥ °àÕπ ’Ë∑àÿ¡‡≈Á°πâÕ¬  Õߺ—«‡¡’¬®÷ߢ—∫√∂°≈—∫‡¢â“∂÷ß∫â“π ™à«¬°—π‡°Á∫¢Õ߇¢â“√â“π «“ß¢Õß∑ÿ°™‘Èπ‡¢â“∑’Ë Ê ‡§¬«“ß ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ≈—ß∫ÿÀ√’Ë®÷ßÀ—π‰ªµ–‚°π∂“¡ ·¡‡à ≤“à ∑°’Ë ”≈ß— ®¥ÿ ∏ªŸ ‰À«√â ªŸ  “¡∫’ πÀß‘È ‡æ¬’ ߧ”µÕ∫∑·’Ë ¡‡à ≤“à µÕ∫«“à ‰¡‡à ÀπÁ °Õà πª°í ∏ªŸ ≈ß°√–∂“ß ‡ ’¬ß ∫∂¥â«¬§”À¬“∫¢Õß≈°Ÿ ™“¬°Á¥—ß «π π—Ëπ∫â“π §√àŸ‡¥’¬«∑—Èß≈°Ÿ  –„¿â°—∫≈Ÿ°™“¬°Á ≈—∫ª“° ®‘°À—«¥à“·¡à°÷°°âÕߪ√– “π‡ ’¬ß°—∫ “¬≈¡πÕ°∫â“π °àÕπ∑’Ë∑—Èß§àŸ®–¢—∫√∂‰ª‚√ßæ—°·®âß®—∫·¡à ≈—°∑√—æ¬å µ”√«®æ“·¡à‡≤à“‰ªπ—ËßÕ¬ŸàÀπâ“‚µä–√âÕ¬‡«√ ·¡à‡≤à“„Àâ°“√‰¡à√Ÿâ¥â«¬´◊ËÕ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °«“à ™«—Ë ‚¡ß„πÀÕâ ß·Õ√‡å ¬πÁ ‡©¬’ ∫·µ„à πÕ°„π„®¢Õß√Õâ ¬‡«√Àπ¡ÿà √Õâ π√¡ÿà ‡À¡Õ◊ π∂°Ÿ ‰øπ√°·º¥‡º“ ∑’˵âÕß«‘ß«Õπ Õߺ—«‡¡’¬„Àâ‡ÀÁπ∫“ª∫ÿ≠§ÿ≥‚∑… ·µà Õߺ—«‡¡’¬°≈—∫‚¬π¿“√–µÕ°¬È”„Àâµ”√«® Õ∫√¡·¡à‡≤à“ °àÕπ∑’Ë®– –∫—¥°âπ°≈—∫‰ª∫â“π ‚¥¬‰¡à„ à„®·¡à‡≤à“∑’ˇªï¬°Ωππ—Ëß —Ëπ –∑â“π¥â«¬ §«“¡À𓫇ÀπÁ∫  “¬Ωπ¬—ß “¥´—¥°√–ÀπË”Àπ—°‡À¡◊ÕπøÑ“·µ° µ”√«®¬»π“¬¥“∫¢—∫√∂√âÕ¬‡«√ ¡“ àß·¡à‡≤à“∑’Ë∫â“π ∫â“π´÷Ëߪ√–µŸ‡À≈Á°∂Ÿ°ªî¥ π‘∑ ·¡à‡≤à“≈ß®“°√∂‡¥‘πΩÉ“Ωπ∂÷ßÀπâ“∫â“π ·≈â« ·¡à‡≤à“°Áµ°„® ÿ¥¢’¥°—∫¿“æ‡∫◊ÈÕßÀπâ“∑’Ëæ◊ÈπÀπâ“∫â“π ‡ ◊ÈպⓇ°à“ Ê ¬—¥·πàπÕ¬àŸ„π∂ÿß ∂Ÿ°‚¬π ÕÕ°¡“°Õ߇√’ˬ√“¥‡À¡◊Õπ¢¬– ∫π°Õ߇ ◊ÈպⓢÕß·¡à‡≤à“ °√–∂“ß∏Ÿª·≈–√Ÿª∂à“¬¢Õß “¡’ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5 79

·µ°°√–®“¬‡°≈◊ËÕπ°√“¥ À¬“¥Ωπ “¥´—¥√Ÿª∂à“¬¢“«¥”¢Õß “¡’®π‡ªï¬°ªÕπ¢“¥«‘Ëπ ·¡à‡≤à“°â¡≈ßÀ¬‘∫√Ÿª¢Õß “¡’¡“°Õ¥·π∫Õ° πÈ”µ“·Ààߧ«“¡√—π∑¥∑–≈—°≈âπªππÈ”Ω𠪫¥√â“«‡À¡◊Õπ∂Ÿ°øÑ“ºà“‡¢â“°≈“ß„® ·¡à‡≤à“°Õ¥√Ÿªπ—Èπ‰«â‡À¡◊Õπ®–ª°ªÑÕß®“° “¬Ωπ ÿ¥™’«‘µ  Õ߇∑â“°â“«ÕÕ°™â“ Ê ‡À¡◊Õπ√à“߉√â«‘≠≠“≥‡¢â“µ≈“¥‰ªÀ¬ÿ¥π‘ËßÕ¬ŸàÀπâ“√â“π¢“¬∑ÕߢÕß ≈Ÿ°™“¬§π‚µ ‡À¡◊Õπ‡ªìπ°“√∫Õ°≈“ ·≈â«≈—¥‡≈“–ΩÉ“§«“¡¡◊¥ ·≈– “¬Ωπ‰ª¬◊πÕ¬àŸÀπâ“∫â“π ≈°Ÿ  “«§π‡≈Á° ‡°Á∫¿“æ·Ààߧ«“¡√—° §«“¡∑√ß®” ÿ¥∑⓬ ®÷߇¥‘π®“°‰ª∑à“¡°≈“߇ ’¬ß°÷°°âÕß ¢ÕßøÑ“√âÕß√–ß¡  ≈—∫°—∫‡ ’¬ßøÑ“ºà“·πàπÀπ—°‡ªìπ√–¬– √∂°√–∫–‡°à“ Ê §—ππ—Èπ«‘ËßΩÉ“ “¬Ωπ ¡“®Õ¥ ß∫πßË‘ Õ¬ÀŸà π“â °Øÿ æ‘ √–¢Õß ¡¿“√‡®“â «¥— µÕπµ ’ “¡‡»… Ê §π¢∫— √∂æ∫·¡‡à ≤“à ‡¥π‘ ‚´´¥— ‚´‡´Õ¬àŸ¢â“ß∂ππ‡ª≈à“‡ª≈’ˬ«‡¥’¬«¥“¬ ¥â«¬„®‡¡µµ“ ‡¡◊ËÕ·¡à‡≤à“µâÕß°“√¡“∑’Ëπ’Ë®÷ߢ—∫√∂¡“ àß ¥â«¬§«“¡ —߇«™ ·¡à‡≤à“¡—°§ÿâπ°—∫ ¡¿“√«—¥π’È¡“π“π·≈â« µ—Èß·µà‡®â“Õ“«“ Õß§å‡°à“¬—ßÕ¬Ÿà ·≈â«π“∑’ ÿ¥∑⓬¢Õß°“√µ—¥ ‘π„®§√—Èß„À≠à¢Õß™’«‘µ ®÷߉¡à¡’∑’ˉÀπÕ∫Õÿàπ„Àâæ÷Ëßæ‘߇À¡◊Õπ√ࡇߓ ©—µ√·°â«°ß∏√√¡·Ààß√—µπ∑—Èß “¡ øÑ“‡√‘Ë¡¢¡ÿ°¢¡—«„°≈â§Ë”≈ß∑ÿ°¢≥– º¡®”‡ªìπµâÕß∫Õ°≈“ ∑à“π ¡¿“√·≈–·¡à‡≤à“‡®â“¢Õ߇√◊ËÕß√“«πà“ ≈¥ π—∫·µàπ“∑’·√°∑’Ë·¡à‡≤à“¡“∂÷ß∑’Ëπ’Ë®π«—ππ’È ·¡à‡≤à“‰¡à‡§¬ÕÕ°‰ªπÕ°«—¥ ‡À¡◊Õπ Ê °—∫∑’Ë∑√æ’∑—Èß “¡§π°Á‰¡à‡§¬ÕÕ°µ‘¥µ“¡∂“¡À“ ®–√ŸâÀ√◊Õ‰¡à°Á·≈â«·µà«à“·¡à´¡´“π¡“Õ¬àŸ«—¥ ·µà°Á‰¡à‡§¬ª√“°Ø·¡â·µà‡ß“¢Õß “¡‡π√§ÿ≥ º¡≈“°≈—∫ÕÕ°¡“∑—Èß∑’ËπÈ”µ“πÕßÀπâ“ ·≈–π’˧◊Õª√–‚¬§ ÿ¥∑⓬∑’Ë·¡à‡≤à“‡ÕରàÕπº¡≈“°≈—∫Ç. ç·¡à®ã“ ≈Ÿ°‰¥â∑°ÿ Õ¬à“ßµ—Èß·µà‡°‘¥®π‚µ ®–∑ÿ°¢å®– ÿ¢°Á§◊Õ≈Ÿ°¢Õß·¡à ·¡à„Àâ‚¥¬‰¡à‡§¬ «“¥À«—ß®–‰¥â®“°≈Ÿ°∑°ÿ §π‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π ≈°Ÿ ‡Õã¬Ç. ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°¬—߇ªìπ∑“√° ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë·π∫Õ° ¥Ÿ¥¥◊Ë¡πÈ”π¡®“°‡µâ“  Õß¡◊ÕπâÕ¬ Ê ¢Õ߇®â“‰¢«à§«â“Õ¬Ÿà‰À« Ê «—ππ’È·¡à ‘Èπ·√ß·∑∫ ‘Èπ„® ®–¡’ ¡◊Õ¢Õß≈Ÿ°§π‰Àπ ‡Õ◊ÈÕ¡¡“ªî¥µ“„Àâ·¡à°àÕπ ‘Èπ≈¡é ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 80 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ™◊ËÕ- °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ™—Èπ ÇÇÇÇÇÇÇ ‡≈¢∑’Ë ÇÇÇÇÇÇ §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π§‘¥«‘∏‘°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ߧπ„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡¢’¬π‡ªìπ  —≠≠“„®≈ß„π„∫ß“π  —≠≠“„®∑’Ë©—π®–Õ¬“°®–∫Õ°‰«â„Àâ∑ÿ°§π∑√“∫ §◊Õ 1. ..................................................................................................................................... 2. ..................................................................................................................................... 3. ..................................................................................................................................... 4. ..................................................................................................................................... 5. ..................................................................................................................................... 6. ..................................................................................................................................... 7. ..................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5 81

‡√Ë◊Õß Õ¬àÕŸ ¬“à ߪ≈Õ¥¿¬— „π —ߧ¡ ‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√√Ÿâ‡∑à“∑—πÕ—πµ√“¬„π —ߧ¡·≈–¡’«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâæâπ®“°Õ—πµ√“¬π—Èπ Ê ‰¥â ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬πÕ¬àŸ„π  —ß§¡‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.6 ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬ —ߧ¡ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ¬°µ—«Õ¬à“ß·≈–«‘‡§√“–Àå¿—¬Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰¥â 3.2 ∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬ —ߧ¡‰¥â 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1  π∑𓇰’ˬ«°—∫¿—¬Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥„π —ߧ¡·≈–π”¿“æ¢à“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡®“° Internet „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ 2-3 ¢à“« 4.2 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—𫑇§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ Ê ·≈–∂ⓇÀµÿ°“√≥åπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ °—∫π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π¡’«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉√®÷ß®–æâπ®“°Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 4.3  àÿ¡π—°‡√’¬πÕÕ°¡“𔇠πÕ 3-4 §π ‚¥¬ ¡“™‘°„πÀâÕß√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.4 π—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ Ê ≈– 5-6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“π°ÿ “√°≈ÿà¡ 4.5 µ—«·∑π°≈ÿà¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ¬àŸÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬„π —ߧ¡ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ·µà≈–°≈àÿ¡√«∫√«¡ ¿“æ¢à“«¿—¬ —ߧ¡ æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥√«¡∑—Èß «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ°“√‡°‘¥·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“° ¿—¬ —ߧ¡ °≈ÿà¡≈– 5 ¢à“« („™âπÕ°‡«≈“‡√’¬π) ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.6  π∑π“∑∫∑«π‡°’ˬ«°—∫°“√∑”„∫ß“π∑’ˉ¥â¡Õ∫À¡“¬ 4.7 „Àâ·µà≈–°≈àÿ¡‡≈◊Õ°¢à“«ÕÕ°¡“𔇠πÕ°≈àÿ¡≈– 1 ¢à“« ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 82 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5

4.8 π—°‡√’¬π´—°∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√«‘‡§√“–Àå “‡Àµ·ÿ ≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õß°≈àÿ¡ ∑’Ë𔇠πÕ‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√⟴÷Ëß°—π·≈–°—π 4.9 §√Ÿ √ÿª„Àâ·π«∑“߇æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡π”º≈ß“π‰ª®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â¡“»÷°…“ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ¿“æ¢à“«‡°’ˬ«°—∫¿—¬ —ߧ¡®“° Internet 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬„π —ߧ¡ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ - µ√«®„∫ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ∫∑«‘‡§√“–Àå Õ¥§≈âÕß°—∫¢à“«∑—Èß 2 ª√–‡¥Áπ ∫∑«‘‡§√“–Àå Õ¥§≈âÕß°—∫¢à“«‡æ’¬ß 1 ª√–‡¥Áπ ∫∑«‘‡§√“–À剡à Õ¥§≈âÕß°—∫¢à“«∑—Èß 2 ª√–‡¥Áπ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 5 83

„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ¬ŸàÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬„π —ߧ¡ §”™’È·®ß „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡√«∫√«¡¿“æ¢à“«¿—¬ —ߧ¡ æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √«¡∑—Èß∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬ —ߧ¡ °≈àÿ¡≈– 5 ¢à“« ™◊ËÕ°≈àÿ¡.............................™—Èπ.................. ™◊ËÕ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ 1. ................................................................. 2. ................................................................. 3. ................................................................. 4. ................................................................. 5. ................................................................. 6. ................................................................. ¢à“«∑’Ë 1ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.. ¿“æ¢à“« √“¬≈–‡Õ’¬¥ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ∫∑«‘‡§√“–Àå  “‡Àµÿ°“√‡°‘¥¿—¬Õ—πµ√“¬/«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâª≈Õ¥¿—¬ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 84 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5

§≥–ºâŸ®¥— ∑” ∑’˪√÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π®—¥∑”µâπ√à“߇հ “√ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ¢ÿ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬ÿ∑∏¬√√¬ß »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7 π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥∏√√¡‘°“√“¡  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬πÕπ∫ÿ “≈∑—æ∑—π  æª.Õ∑ÿ —¬∏“π’ ‡¢µ 1 π“ß “« √√‡ √‘≠  «ÿ √√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”√Õ¬  æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ 2 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“ §√‚Ÿ √߇√’¬π™¡ÿ ™π«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬«‘∑¬“  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ß “«·πàßπâÕ¬ §≈⓬∑Õß §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß√–‡∫’¬∫ ·°â««√ Ÿµ√ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π∫â“π∑ÿàß¡–¢“¡  æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2 π“ß “«∑‘æ«—≈¬å æŸ≈ “√‘°‘® §√‚Ÿ √߇√’¬π«‘‡™’¬√™¡  æª. ß¢≈“ ‡¢µ 2 π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥∫â“π∑àÿß «à“ß  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7 π“ß ÿ¿“æ ·°â«∫—« §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π‚§°À‘πŒ“ß  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7 𓬠¡æ√ ∑Õß»√’®—π∑√å π“ß¡≈ƒ¥’ ·°â«‡À¡◊Õπ 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï ∑Õß»√’¡–µâπ π“ß«√√≥»√’ «√√≥æ߻凮√‘≠ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5 85

§≥–∑”ß“π ª√—∫ª√ÿ߇հ “√ §√—Èß∑’Ë 1 π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ¢ÿ √ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1 π“ß “« √√‡ √‘≠  «ÿ √√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß “«√”®«π 𑙇ªïò¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥¢àÕ¬  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ß°—≠À“ ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√‚Ÿ √߇√’¬π™¡ÿ ™π«—¥æ√–ª√“ß§åœ  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß «ÿ √√≥“ µ—Èßæ‘»‘…∞催∏‘π §√‚Ÿ √߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1 π“ßπ—π∑π“ ∫≠ÿ §âÿ¡§√Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß®‘πµπ“ ·¬â¡¬‘È¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ §√‚Ÿ √߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 ∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß ÕÕ°·∫∫¿“檰 π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ 𓬙Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õ¥ÿ ¡ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 86 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 5