revista la grua 61

No 61 Septiembre - Octubre 2017GRAN DÍA EN CASA ® ABIE RT ATribunal de Justica / Alejandro Jofré en charla motivacional / A Fondo con Guido Balseca

INDICE No 61 Septiembre - Octubre 2017 4 6 8 10 12 14Editorial 3Eduardo Briceño, Arica Siempre Arica 4Al Día 6Nuevos proyectos en Construcción 8En Acción 10 10Cerca de los trabajadores 11En Terreno 12 13Un gran grupo humano 14Red Solidaria • Alejandro Jofré, Motivando desde su experiencia • Fundación Reconocer, Construyendo Chile • Todos con ganas de ayudar Vida Social • Casa Abierta: Una fiesta familiar • La cápsula del tiempo A Fondo Guido Balseca, “Siempre he estado ligado a Chile” Revista La Grúa Empresas Guzmán & Larraín Ltda. / Coordinadora: Gisella Zamora A. / Periodista: Carola Guerra SM. / Diseño: Pilar Benito L. / Impresos Lahosa.

EDITORIAL ARICA SIEMPRE ARICAEn los últimos 2 años, se ha concentrado el 60% de más. Estos proyectos están ubicados en Mejillones,nuestra actividad en la ciudad de Arica, lo que se Antofagasta y Taltal.mantendrá, por lo menos hasta el próximo año. En lo personal me alegra mucho que Arica, comoEstamos construyendo y desarrollando una gran nunca, tenga esta posición y relevancia. Tengo uncantidad de proyectos de viviendas sociales, y para especial cariño por esa ciudad, su historia, su gente,el 2018 habremos construido en Arica más de 2.000 su geografía y clima, no en vano es la ciudad de launidades. Para poder lograr esto, estamos aplicando eterna primavera. Este vínculo se generó en mi infancia,una tecnología que nos ha permitido diferenciarnos cuando viví en esta ciudad 3 años, pocos años, perode la competencia, con una mayor velocidad de muy felices e importantes para mí y mi familia.construcción y una calidad sobresaliente. Me permito también mencionar al Depto. de Estudios,Pero eso no es todo, también estamos construyendo al cual pertenezco, ya que ha sido una muy buena2 futuros íconos de la ciudad, tanto por la singularidad experiencia trabajar en equipo en esta numerosade su arquitectura, como la relevancia que tendrán cantidad de proyectos; con los profesionales de obra,en la vida de los ariqueños: La Escuela de Medicina en la elaboración de los presupuestos y posteriormentede la Universidad de Tarapacá y el Edificio del Centro prestándoles apoyo durante la construcción; lo quede Justicia, proyectos que imponen grandes desafíos creo, ha servido para acercarnos a ellos y seguro nosconstructivos. ayudará a sortear con éxito los desafíos que tenemos por delante.Debido a esta mayor actividad, el 50% de losprofesionales encargados de obra de la Empresa, están Por último, en esta edición se presentan los equiposactualmente en Arica, dando espacio a profesionales de obra que están iniciando sus faenas en Santiago,jóvenes e incluso la necesidad del traslado de Taltal y Arica. Vamos a conocer aspectos del ladoprofesionales desde Santiago, de muchos años de humano de profesionales (Guido Balseca) y de equiposexperiencia, pero jóvenes de espíritu. de trabajo que crean su mística. Conoceremos, interesantes y motivadoras actividades realizadas enLa experiencia ganada en Arica, en viviendas sociales, las obras de GyL, que incorporan la participación deha servido para que nos extendamos a la región de nuestras familias. Y por supuesto la charla realizadaAntofagasta, donde actualmente estamos construyendo por Alejandro Jofré, quien generosamente compartió611 unidades y en etapa de proyecto 400 viviendas su experiencia de vida después de su grave accidente. Eduardo Briceño P. Encargado Departamento de Estudios Editorial I 3

AL DÍA NUEVOS PROYECTOS EN CONSTRUCCIÓN Avanzando a paso firme están las obras Rosal Oriente, en Santiago; Heritage Enclave, en Miami; El Tribunal Laboral y de Familia de Arica y Villa Portal Miramar, en Taltal. Sobre las características de cada proyecto y los desafíos que cada obra exige fue lo que conversamos con los profesionales a cargo.Rosal Oriente, Santiago.Rosal Oriente, Santiago Villa Portal Miramar, TaltalEste es un proyecto de varias etapas emplazado en un terreno que reunirá otros futuros Esta es una obra para Serviu que contempla la construccióncondominios. En uno de los lotes, donde se edificará Rosal Oriente, se construirán 2 edificios de 60 casas, en un terreno cuyos dueños son las mismasde 15 pisos y posteriormente, en el lote contiguo, se levantarán 4 edificios de 15 pisos. familias a quienes se les está construyendo, nos explicaEsta obra se ubica en Maipú, y en un sector con muy buena conectividad, lo que permite estar Norman Orellana, Profesional de Obra. Estas familias secerca de todos los servicios que se requiere para la familia; a pasos de centros comerciales, habían formado como cooperativa y fueron trabajandocines, autopistas y transporte público. a través de comités, los cuales se organizaron para queRosal Oriente es un proyecto con amplias áreas verdes, con una plaza central y áreas de tránsito el gobierno les diera el subsidio para poder construir.que permitirán el acceso a los lugares de uso común. Dos piscinas, una de adulto y otra para Las casas tendrán una superficie de 66 m2, serán de 2niños, además de una sala multiuso, 2 quinchos y gimnasio equipado, serán algunos de los pisos y se entregarán con un baño, cocina, un dormitorioatractivos que se encuentran en un patio común que compartirán con la torre B, correspondiente en primer piso y un segundo dormitorio en el segundoa la segunda etapa del proyecto; nos explica Andrés Gonzalez, Encargado de Obra. piso; además los propietarios podrán tener la posibilidad118 unidades tendrá el edificio con 8 departamentos por piso, de 3 dormitorios, 2 baños y de ampliar la vivienda 14,08 mt2 más, lo que considerade 2 dormitorios y 2 baños; con finas terminaciones como piso flotante en recintos comunes, un dormitorio más un baño.alfombra en dormitorios, y cerámicos en pisos y muros de baños y cocinas. “Serán departamentos La construcción propiamente tal de las casas está planificadomuy cómodos y, por el momento, no encontramos proyectos con estas características, por para el mes de enero o febrero del año 2018, dado quelo que no sería sorpresa que fuera exitoso comercialmente y que nos veamos construyendo actualmente se encuentran en la etapa de movimientolas siguientes etapas próximamente, por lo que va ser importante estar preparado parta ello”, de tierra y construcción de muros de contención. Es loagrega Andrés. Además, los departamentos consideran logia para la mayoría de las cocinas, que ha demandado mayor esfuerzo en la obra, ademásventanas de PVC y la mitad de los departamentos tienen vista oriente que dan al patio central de la construcción de varias terrazas que es donde seconformado por los jardines del proyecto y áreas verdes de recreación; en tanto, la otra mitad emplazarán las viviendas, puesto que el terreno subetiene vista poniente asegurando el sol en invierno. alrededor de 45 grados por una ladera, la cual debenEl proyecto se encuentra con un avance del 80% de la excavación profunda, avanzando escalonar.con el perfilado de las fundaciones del edificio y las instalaciones de faena del personal, las Este conjunto habitacional será un barrio abierto queque se proyectan para etapas futuras con un diseño estandarizado y modular, permitiendo incorporará juegos infantiles y áreas verdes.desarmar y reubicar rápidamente; a su vez, la sala de ventas y piloto están prácticamente En el plano profesional, para Norman, este es un nuevoterminados. En esta primera etapa se considera una construcción estimada de 12.400 m2 desafío que tomó con gran entusiasmo. “Me asignaronconstruidos, en un terreno de 10.529m2, siendo el terreno total de 41.146m2 para emplazar una tarea diferente a lo que venía haciendo, y trato delos condominios futuros. desarrollarla lo mejor posible. He estado en post venta,La inversión para Rosal Oriente superará las 200.000 UF, lo que considera las áreas comunes he trabajado como profesional de terreno,facilitador, entreque compartirá con la segunda etapa de este condominio. Una elevada inversión que contempla otras actividades, y ahora nació este proyecto y me pidieronla utilización del moldaje PERI UNO. “Es primera vez que vamos a trabajar con este sistema en asumir el desafío. Siempre acepto los desafíos, siempreedificios de altura y esperamos que los resultados en tiempo y calidad en la ejecución en obra veo en ellos una oportunidad para crecer”.gruesa sean acodes a la inversión, que es alta en equipamiento”; recalcando Andrés, sobre laimportancia de la sincronía de los trabajadores y sus funciones. “El desafío va a ser lograr quetodas las especialidades que se involucren en la obra gruesa alcancen la coordinación paraque el sistema funcione. Si bien es un sistema más rápido requiere que todas las áreas esténcoordinadas. Se requiere gente que quiera trabajar en un nuevo sistema y que lo entiendandesde otra perspectiva, no la tradicional; es asumir el desafío de aprender algo nuevo. Será unproyecto muy interesante para los que les interesa el proceso de ejecución de obra”, concluye. 4 I Al Día

Heritage Enclave, Hobe Sound, Florida Centro Judicial, Tribunal laboral y de Familia, Arica El Centro Judicial se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad de Arica,El proyecto se ubica en la ciudad de Hobe Sound, a 2 horas al en la Calle San Marcos, en un terreno de 2.824 m2 rodeado por colegios,norte de Miami. Este consiste en un condominio de 50 viviendas jardines infantiles y el Diario La Estrella de Arica. tipo townhomes de 2 pisos, distribuidos en 13 edificios, cada uno Este es un proyecto que se retoma del año 2015, porque el terreno dondecon 3, 4 o 5 casas por edificio. se iba a construir el edificio se encuentra en un terreno que existen restosSegún nos explica Francisco Silva, a cargo de los proyectos en arqueológicos, pero que por el nivel de deterioro no son recuperables.Miami, hay 2 tipologías de casas; la primera cuenta con living – La superficie de edificación del Centro de Justicia será de 6.278 m2, decomedor, cocina americana y baño de visitas en el primer piso, y 3 hormigón armado y contempla la construcción de 5 pisos más subterráneo,dormitorios con 2 baños en el segundo piso. La segunda tipología con una estructura metálica en la cubierta y doble piel en 3 de susson casas esquinas, que además cuentan con un 4º dormitorio fachadas. Actualmente el proyecto se encuentra en etapa de demolición para suen suite en el primer piso. Las casas van desde los 163m2 hasta posterior emplazamiento. Uno de los principales desafíos, nos comenta Jorgelos 176m2, más garage y terrazas. Además, todas las casas tienen Camacho, a cargo de la obra, está dado por ser la primera vez que la Empresaun patio trasero de uso exclusivo. construye un edificio que postula a una certificación LEED. El certificado LEEDEl proyecto está emplazado en un predio de más de 40.000 m2 y GOLD, al que postula, es emitido por el Consejo de la Construcción Verdecuenta con una pequeña laguna de retención, piscina, club house de Estados Unidos (US Green Building Council). “La certificación establecey juegos infantiles. Sin embargo, el mayor atractivo del proyecto altos niveles de exigencia tanto en el diseño como durante la construcciónes una zona de preservación ecológica que rodea al conjunto en del mismo, logrando un mejoramiento significativo en el comportamientocasi todo su perímetro. “Es un lugar muy bonito y extremadamente energético, reduciendo los consumos de agua y electricidad, disminuyendotranquilo. El bosque nativo que rodea al condominio hace las los costos operacionales para el usuario, incrementando la calidad del aireveces de cierre perimetral”, nos comenta Francisco Silva; quien interior y promoviendo el aumento de la productividad laboral”, explica Jorge. nos agrega que, “este es un terreno que la Empresa compró hace El equipo humano está formado por algunas personas que han trabajado enalgunos años y que lo tenía guardado. Resultó un acierto desde la Empresa, como Jean Pierre Lataste, Edgardo Sepúlveda y Cristian Obreque,el punto de vista de haber esperado”. Respecto al perfil de los todos provenientes de Santiago, el resto del equipo proviene de la zona norte.clientes, también nos explica que será un proyecto orientado ¿Cómo asumes este desafío?principalmente a 3 grupos: “Primera vivienda para familias jóvenes La verdad es que nunca pensé que volvería a administrar nuevamente unaen etapa de crianza; matrimonios mayores que se trasladan a vivir obra, ya que como Visitador de Obra tenía otras responsabilidades. Cuandoa Florida una vez que jubilan; y, por último, segunda vivienda para Eduardo Briceño me preguntó qué opinaba de hacerme cargo de esta obra,los “Snowbirds”, que corresponden a matrimonios que viven en la proposición me llamó mucho la atención, principalmente porque en eselatitudes más al norte y se compran esta casa para capear el momento solo tenía una obra por visitar.invierno. Los dos últimos grupos responden a que el clima invernal Siempre GyL se ha portado muy bien conmigo, así que sentí que tenía queen Florida es mucho más cálido que en otras latitudes de Estados devolverle la mano, tenía que ir donde me necesitaran.Unidos o Canadá”. “Además, quiero agradecer en forma especial, a mis colegas de Arica, que¿Con qué desafíos se encuentran al iniciar esta obra? nos han apoyado desde el primer momento”.Hay varios desafíos asociados: En primer lugar, nuestras oficinas ¿Cómo tomó la familia el que tuvieras que trasladarte?están en Miami a 2 horas del proyecto; y en segundo lugar, estamos Lo pensé y conversé con mi mujer y decidimos venirnos a vivir a Arica. Latratando de comenzar la obra con un buen nivel de preventas, de única pena que tuve es que me iba alejar un tiempo de mis hijos, especialmenteforma de poder desarrollar todo el proyecto en una sola etapa. de Catalina (la menor de mis 4 hijos) y mi nieto Diego. Pero algo iba hacerPor último, estamos trabajando con la constructora para dar un para poder verlos, viajando yo o ellos viniendo.par de alternativas de terminaciones a los clientes, de forma que Y aquí estoy, aportando con lo que me gusta, construyendo.ellos puedan personalizar la casa a su gusto.El equipo de G&L en USA a cargo de este proyecto está conformado Al Día I 5por Francisco Tagle, Kenny Tharrington, Vilma Gamez, Lorena Millány por Rodrigo Meyer quien está instalado temporalmente en USA.

EN ACCIÓN Universidad de Tarapacá. Nueva Oriente. Mejillones. CERCA DE LOS TRABAJADORESAlto La Cruz.Contar con cómodas instalaciones de faena para los traba jadores, es la preocupación permanenteen la Empresa; es así como en cada obra se traba jó con interés para ofrecer comedores y bañosen óptimas condiciones, además de promover actividades sociales que rompan la rutina y generenun mejor clima laboral y compañerismo. Fue lo que conversamos con traba jadores y Encargados deObras de Arica, Mejillones y Taltal.Altos estándares en faena valoran en gran medida. “Está todo limpio, bien cordialidad en el trato; pero también enfocados terminado, bien acogedor, se nota la diferencia al cumplimiento de metas. Es por esto mismoComedores amplios, ordenados y limpios, que con otras constructoras, porque acá siempre se que la Gerencia General nos ha instruido dar unlucen televisores en sus murallas, los que al preocupan de la gente de faena; tenemos lugares especial énfasis al confort y estándar de nuestrastérmino de los proyectos serán rifados entre los para un buen descanso y nos preocupamos de instalaciones, con la premisa de la empatía”, nostrabajadores, son algunos de los detalles que que las instalaciones se cuiden”, nos explica explica Miguel Ángel Valenzuela.marcan la diferencia, tal como nos comentan Esteban Rodríguez, Carpintero.   Incluso en los comedores de algunas obraslos trabajadores. “Estoy muy satisfecha con las están disponibles juegos de mesa y mesa deinstalaciones y agradecida de lo que ha hecho La Empresa quiere entregar una nueva propuesta, ping pong, para quebrar la rutina y relajarsela Empresa. No había visto una instalación tan un rato. Levantar el ánimo y propiciar un buengrande, bien hecha y bonita”, nos comenta Sara pensando en que el trabajador pueda reponer sus ambiente laboral es una preocupación reiteradaCarrillo, Ayudante Eléctrico. Porque almorzar en en cada obra; además, en algunas obras, existeun lugar cómodo y ver las noticias o un partido energías y enfrentar lo que queda de jornada con la posibilidad de que aquellos trabajadoresde fútbol, son algunas de las ventajas que tienen que profesan la religión Evangélica puedanlos trabajadores en las obras, y que por cierto un ánimo renovado. “Entendemos que el foco del bienestar, producción, seguridad y fidelización de nuestros trabajadores está en la calidad de las instalaciones que proporcionamos y en la6 I En Acción

Universidad de Tarapacá.Alto La Cruz.Alto La Cruz. Mejillones. Mejillones. Universidad de Tarapacá.tener su espacio para la oración en una capilla instalaciones de Nueva Oriente ya que siempre Obra. “Queríamos que los trabajadores rompieran se encuentran en perfecto estado”. la rutina, hacer algo diferente y también hacerlesacondicionada por los mismos trabajadores. “Se más liviano la lejanía con sus familias, ademásha logrado que el personal se sienta valorado, Rompiendo la rutina creemos que la celebración de los cumpleañospor ende, hay una fidelización; que se sientan es también una manera de trabajar en equipoorgullosos de pertenecer a la Empresa y que digan Para promover instancias de compañerismo y porque todos trabajamos y preparamos unacon mucho orgullo ‘Yo trabajo en la Guzmán’ ”, reconocimiento nos cuentan que en algunas oncesita. Es una actividad que nos permiteagrega Guido Balseca. obras realizan un asado mensual donde se elige compartir relajadamente, conversar y cantar al empleado del mes, actividad que se efectúa el cumpleaños al festejado”, nos cuenta Daisy.“Nunca había visto instalaciones tan buenas, en si no se producen robos, si se trabaja en equipo Una vez al mes se reúnen para celebrar a losel comedor tenemos manteles y ventiladores, y y sin accidentes como ocurre en Nueva Oriente compañeros, y los trabajadores, por su parte, estánhay suficiente cantidad de baños para todo el en Arica; además de celebrar el día del padre, muy contentos con esta iniciativa, es lo que nospersonal”, dice Juan Andrés Carvajal, Enfierrador. día de la madre, el día de la mujer, el 18 de comentaron algunos de los trabajadores, comoLos baños son otro de los sectores que destacan septiembre y la fiesta de fin de año. Sin embargo, Eduardo Marchant, Enfierrador, quien se traslada en algunas obras como Villa Portal Miramar en cada semana desde Antofagasta. Eduardo fueen las obras por su buena mantención y Taltal, han implementado la celebración de los uno de los primeros en celebrar su cumpleaños cumpleaños de los trabajadores. durante el mes de agosto. “Tuve una dobleconstrucción. Estos cuentan con duchas con Este es un proyecto que exige en muchos celebración porque esa semana nació mi nieta trabajadores la lejanía de sus familias, pues esta y acá en la obra me celebraron el cumpleaños;separadores, amplios espacios con lockers obra se encuentra a más de 2 horas y media son actividades muy buenas, sirven para tener de Antofagasta, donde reside gran parte de los más relación entre los trabajadores y con losy lugar para cambiarse de ropa, además de trabajadores, quienes durante la semana viven jefes”, afirma. Por su parte, José Ledesma, en una casa de hospedaje en Taltal. Enfierrador, quien llegó desde Calama a vivir amantener la privacidad para hombres y mujeres. Así Daisy López, Asistente de Administración, Taltal para cumplir el sueño de tener su casa pensando en ofrecer alternativas recreativas a propia y asegura que lo está logrando. “Me gustó“Las duchas están con cerámico completo, los los trabajadores en sus horas libres, planteó la que hagan este tipo de actividades, veo quecalefones funcionan independientes para asegurar posibilidad de celebrar los cumpleaños de los están preocupados de los trabajadores, lo que noel agua caliente. Trabajamos entre todos para trabajadores, una iniciativa que rápidamente fue sucede en otros trabajos, y se agradece; si bienlograr este objetivo, y entre todos han cuidado las respaldada por Norman Orellana, Encargado de no es una obligación, ver que la Empresa tengainstalaciones”, nos explica Patricio Vargas; además estas iniciativas es valioso porque nos saca delreutilizaron material de otras faenas, como WC y Celebración cumpleaños. esquema que llevamos a diario”; Sin embargo, entre risas nos dice que debe esperar un par decerámicos, los que el instalador utilizó haciendo meses para su cumpleaños que es en el mes de marzo, cumpleaños que coincide con su santo.un mosaico de colores y mejoraron la iluminaciónen faena. “Los baños son espectaculares, sonindependientes, y las instalaciones están muybuenas, eso también nos ayuda a mejorar elambiente entre los compañeros”, agrega ClaudioRebolledo, Concretero. A su vez, Camilo Rojas,destaca la importancia de sentirse parte del lugarde trabajo. “Creo que debemos proporcionarinstalaciones en las cuales nos sintamos partede ellas ya que estamos gran parte del día enobra; son detalles que generan compromiso yequipo; y también destacar el trabajo de LisetteLorenzo quien es la encargada del cuidado de las En Acción I 7

EN TERRENO Equipo Nueva Oriente, UN GRAN GRUPO HUMANOLa mayoría de los que forman el equipo de traba jo de esta obra se conoce hace ya un tiempoy eso se nota en el ambiente. Son en su mayoría jóvenes y otros jóvenes de espíritu, existecompañerismo y buena onda, compromiso con su traba jo que se trasmite a los traba jadores deobra; haciendo que todos traba jen con gran coordinación.Es el lote 15, ubicado en el sector norte de tengan una identidad propia y por lo mismo “En este proyecto se agregaron más áreas deArica, pero las familias del comité de allegados cambiaremos el color de la fachada para darles juegos infantiles, bicicletero y multicancha yque serán los futuros dueños lo bautizaron un sello diferente”, nos explica Camilo Rojas, accesibilidad universal, queremos que sea uncomo Nueva Oriente. Este es un proyecto que Encargado de Obra. proyecto amigable”. Gracias a subsidios entregadoslo están esperando por años y es el único que Además, este proyecto tendrá 2 áreas de juegos, por el Serviu pueden acondicionar la viviendatiene casas y departamentos en un mismo multicancha, áreas verdes con maceteros y a la situación de discapacidad del habitante.lote. Los departamentos, son obra gruesa los edificios se conectan con pasarelas quehabitable, baños y cocinas terminadas, con 3 llegan hasta las casas, por lo que los habitantes Vivir en comunidadpiezas y balcón. Las casas, en tanto, son de 2 podrán desplazarse por todo el lugar, tambiénpisos, 2 dormitorios, estar comedor, logia y con los minusválidos; quienes podrán recorrer Las familias del comité, mayoritariamente mujeresposibilidad de ampliación. “Es un proyecto que todo el proyecto sin problemas. El ancho de y sus hijos, viven en diferentes sectores deestá quedando bien, serán edificios de 6 pisos veredas, pendientes, ancho de puertas ha sido Arica, y al recibir sus casas no solo significaráy que se ven desde la carretera, queremos que pensado para realizar una verdadera inclusión. un cambio en sus vidas, también es un cambio de cómo vivir en comunidad; por ello, se les8 I En Terreno

informa sobre la importancia de ser responsable porque a veces un accidente o alguna situación comienzo de Nueva Oriente y el día del iniciocon su entorno y vecinos. Las familias valoran compleja, sucede en segundos; por ejemplo, quemucho cuando reciben sus casas, “y junto con un trabajador no se amarró, si no te das cuenta ellos llegaron y de inmediato quedó formado elentregarles su vivienda definitiva, nuestra idea en ese momento se puede caer o si te das cuentaes ir mejorando cada vez más los proyectos, al final de la semana, también es tarde”. equipo. Además, cuentan con un alto porcentajeesos cambios los valoran mucho; en las casas, Usan Dron y cámaras para hacer times-lapsepor ejemplo, se agrandaron las ventanas, para de los procesos constructivos, “a mí me gusta de mujeres trabajando en el equipo, personalmejorar luminosidad de living comedor”. la tecnología, hacemos videos de los avancesCada cierto tiempo se realizan reuniones con las de obra, y pese a que toma tiempo los fines de administrativo, de aseo, trazadoras y llaveras.familias, donde se informa del avance del proyecto semana, prefiero que vean una imagen más quey se resuelven las dudas de los propietarios, leer un informe”. Quienes forman el equipo coinciden en que han“trato de asistir siempre a las reuniones con lasfamilias, me gusta conocerlos y responder sus Nuestro Equipo avanzado profesionalmente, para la mayoría esdudas; la primera pregunta siempre es cuándoterminamos los proyectos, tratamos de ser En la primera obra, Villa Portal del Norte, recuerdan su tercera obra, tienen claro cómo es el ritmocercanos y aclarar sus inquietudes”. que el proceso constructivo fue estresante, luego, en Alto Olivar se notó la experiencia adquirida y en de la obra, y que en un comienzo fue difícil.De la mano de la tecnología esta obra ya se sienten mucho más preparados realizando algunas modificaciones en el equipo, “Comencé como asistente área de prevención y“El equipo está sólido, veo gran compañerismo, Arnaldo Contreras, asumió como profesional en Nueva Oriente estoy a cargo de la jefatura. Haybromean harto; por ejemplo, almuerzan juntos, de terreno y Pablo Ahumada ocupó el cargo de un gran trabajo en equipo y compañerismo, nohemos salido todos juntos; son jóvenes y se Arnaldo. “Nos costó encontrar a esa persona que hay problema de pedir ayuda y que te enseñen,acoplan muy bien”, nos cuenta Camilo. Todos calzara en el equipo porque queremos alguien no existe egoísmo, ni rivalidad profesional”, nosusuarios de la tecnología, les interesa utilizarla con el bichito de aprender”. comenta Cristina Aguirre, Jefe de Prevención.en sus diferentes actividades. Crearon un grupo La mano de obra tampoco ha significadode Whatapps de seguridad, donde la instrucción una complicación, pues, por ejemplo, todo el “Es mi tercera obra y ahora soy Jefe de Bodega,es que cualquiera que vea una acción peligrosa equipo de enfierradores que fue finiquitado el tengo claro el ritmo que se debe llevar y tambiénla envíe y así todos actúan rápido para resolverlo. año pasado al término de la obra anterior, no debemos saber un poco de lo que hacen los“Estamos todos al tanto de lo que está pasando, quiso emplearse formalmente a la espera del compañeros, porque funcionamos como un engranaje, estamos súper ligados”, comenta Constanza Muñoz. Para Adrián Garrido, apoyo oficina técnica, ha significado una experiencia de gran aprendizaje. “Trabajaba en minería y quería estudiar construcción, ésta es mi primera obra y he aprendido mucho más en la obra que en la universidad”; así como Adrián son 5 jóvenes de la obra que trabajan y estudian.El Equipo En Terreno I 9

RED SOLIDARIAAlejandro Jofré:MOTIVANDO DESDE SU EXPERIENCIATras sufrir un grave accidente del que salvó de milagro y quelo dejó en silla de ruedas, todos lo definen como un guerrero; sumanera de enfrentar la vida cambió radicalmente y se adaptó a unanueva forma de vivir sin darse por vencido. Esa experiencia límitees la que compartió con un grupo de traba jadores de Santiago.“Es muy esforzado y su historia me apretó el diaria, momentos difíciles que Alejandro tenido el accidente y que gracias a Dios quedópecho y me llegó mucho; es muy luchador y con vida. Lo miraba y pensaba que es un guerrero,muy positivo”, nos cuenta Patricio González, revivió mientras relataba su experiencia al que está luchando por sus ideales y por su hijo,Supervisor de Hormigones, quien junto a no se echa a morir y eso se agradece. Siempre caer del décimo piso en una de las obras en hay que cuidarse, usar los implementos delos demás trabajadores de la obra Lonquén seguridad, estar concentrados y si uno ve a un la ciudad de Iquique, en el año 2013. “Estaba compañero que no está haciendo el trabajo deescucharon con gran atención la charla muy nervioso antes de empezar, porque no manera adecuada, advertirle para que corrija, no fue fácil prepararme para contar lo que he tomar las cosas a la ligera”, nos explica Robertomotivacional que realizó Alejandro Jofré. “Su vivido con el accidente, quería transmitir a los Urquiza, Ingeniero de Mantención.experiencia a uno le va sirviendo en todos los trabajadores que siempre estén preocupadosámbitos de la vida, uno debe cambiar su manera del autocuidado, que tienen una familia que Al terminar la charla, Alejandro quedó muyde actuar para que no se repita un accidente los espera, que no hagan las cosas sin pensarcomo ese”, agrega. en lo que están haciendo y, a pesar de que fue contento por haber podido convocar a losAlrededor de 100 personas se reunieron en el difícil porque nunca había hecho una charla, sentí que los trabajadores me escucharon con trabajadores, y en sus nuevas metas está elcomedor de la obra, estaba lleno, nos cuenta atención”, asegura Alejandro Jofré. Para los trabajadores la charla fue una seguir perfeccionándose para llegar a otrosMarcelo Fuentes, Encargado de Obra. “La genteno quedó indiferente a su charla y presencia, actividad de alta valoración, y sus palabras así grupos de trabajadores y contar su historia,fue un remezón para los trabajadores”. Claro,porque su historia es de esfuerzo y de lucha lo manifiestan. “Sentí angustia por cómo había motivarlos con el autocuidado y transmitir que siempre hay que dar la pelea. Fundación Reconocer: CONSTRUYENDO CHILE Empresas Guzmán y Larraín, junto a otras empresas se sumaron a la colaboración con la Fundación Reconocer, que gracias a su donación permitirá seguir trabajando para ayudar a satisfacer las necesidades económicas y de salud de los jubilados. Esta colaboración también permite a la fundación realizar capacitaciones que desarrollen las habilidades de las personas jubiladas.10 I Red Solidaria

TODOS CON GANAS DE AYUDARLes preguntaron si querían traba jar un sábado de manera voluntaria para realizar diferentesarreglos en la casa de Alejandro Jofré y todos aceptaron rápidamente. Entusiasmados partieronrumbo a Valparaíso y entregaron un día de traba jo para que Alejandro tuviera una mejor calidadde vida en su hogar.Todo comenzó a gestarse con la charla motivacional que hizo Alejandro “Fue muy bonita la experiencia de arreglar su casa, fue gratificante para elen Lonquén, la obra donde Marcelo Fuentes es Encargado de Obra; corazón. Fue harto trabajo, pero no se sintió, lo que más me gustó fue quetras escuchar su historia, en la obra no quisieron quedar al margen pudimos terminar con lo que nos propusimos, él estaba contento y siemprey como una manera de devolverle la mano por el tiempo entregado estuvo preocupado por atendernos, nos agradeció mucho y le dijimos quecontando su experiencia a raíz del accidente que sufrió, un grupo volveríamos, no faltará la ocasión, porque todos los que fuimos quedamos conde trabajadores un sábado de agosto partió y trabajó durante todo esa intención”, Patricio González.el día para hacer diversas reparaciones en la casa de Alejandro:Patricio Gonzalez, Supervisor de hormigones, Roberto Millar, Gasfíter, “Cuando me preguntaron si podía participar, dije que sí, me pongo en su lugarCarlos González, Concretero, Nibaldo Morales, Carpintero, Marcelo y nadie está libre de tener un accidente”, Roberto Millar.Landaeta, Profesional de terreno, Roberto Urquiza, Ingeniero demantención, además de Marcelo Fuentes y su hijo Emilio. “Fue muy lindo poder entregar la mayor cantidad de ayuda posible, tras conocer“Fue un día muy agitado, pero resultó como lo habíamos planificado. su historia en la charla, fue muy bueno participar de esta colaboración, ya queNos hubiese gustado hacer más, pero el tiempo no dio para hacer nunca había tenido la oportunidad de hacerlo”, Carlos González.más”, nos cuenta Marcelo Fuentes. Los trabajos que hicieronfueron en diferentes ámbitos y lo más importante fue que pudieronresolver el problema de inundación que tenía Alejandro en su casa.Limpiaron, cortaron vegetación, ordenaron, limpiaron las canaletasde aguas lluvias, construyendo una nueva en una de las terrazas,conduciendo así las aguas de una forma limpia y no a través de lacasa. Repararon parte de la instalación eléctrica, un closet de supieza que estaba en mal estado, le arreglaron el baño, el lavamanose instalaron una barra de apoyo que necesita. “Cambiamos laslámparas y mejoramos cosas básicas como colocar los colgadoresde ropa a su altura, cambiamos la cerámica en la cocina, instalaronbarras de cortinas nuevas y cambiamos enchufes. Fue una mejoraen su calidad de vida, en el día a día, aunque falta mucho porhacer”, concluye Marcelo Fuentes. Red Solidaria I 11

VIDA SOCIALCasa Abierta:UNA FIESTA FAMILIARDespués de varios años, en Arica celebraron una nueva versión de Casa Abierta, un encuentrofamiliar que el pasado sábado 29 de julio reunió a 350 personas de la obra Lautaro Condell.“Fue una actividad muy bonita y de gran convocatoria”, nos comenta ese día todo resultara a la perfección, y los niños y adultos disfrutaran deRodrigo Romero, Encargado de Obra de Lautaro Condell. Generalmente, entretenidas actividades. Juegos inflables y el toro mecánico divirtieron aCasa Abierta se realizaba cuando la obra estaba terminando la obra los pequeños, sin embargo, el juego que más gustó fue la cabina virtual,gruesa y comenzando terminaciones y aún tenía una ejecución fuerte, donde chicos y grandes disfrutaron de la realidad aumentada, recreandoasí los hijos veían en qué consistía el trabajo de sus padres; sin embargo, el vértigo y adrenalina de la montaña rusa.en esta ocasión la obra está casi terminada, lo que permitió conocer el Los invitados fueron recibidos con un desayuno, y posteriormentetrabajo terminado del papá o la mamá, pudieron recorrer y conocer el anticuchos, empanadas, choripán, y durante la tarde helados, palomitasproyecto; la cancha de baby futbol se ocupó como comedor y se pudieron de maíz, algodón de azúcar y ricas manzanas confitadas. Finalmente, losusar mejor los espacios. niños se fueron con una bolsa llena de dulces. “Las personas se fueronPaula Vargas, administrativa de obra, coordinó con la productora para que muy contentas y agradecidas”, finaliza Rodrigo Romero.12 I Vida Social

LA CÁPSULA DEL TIEMPOA una emotiva actividad asistieron las 150 familias del proyecto Nueva Oriente de Arica, junto aautoridades locales para realizar la ceremonia de encapsular el tiempo en dibu jos, fotografíasy cartas.Camilo Rojas, Encargado de Obra, nos cuenta del interés existente idea es que ellos reflejarán sus ilusiones y sueños, nosotros firmamospor realizar una actividad significativa en conjunto con las familias del un plano y tal vez en unos años más podrán encontrar esta cápsulacomité de allegados, y dado la imposibilidad de hacer la ceremonia dando testimonio de los vivido”.de la primera piedra por la velocidad de avance del proyecto, fue Una iniciativa que resultó muy emotiva, pues las familias revivieronque idearon la cápsula del tiempo. Para ello los niños dibujaron oescribieron cartas de cómo se imaginaban su futura casa; estos lindos recuerdos a través de fotografías; por ejemplo, del día quedibujos los guardaron en una caja de acrílico que fue enterrada bajolos juegos infantiles como un testimonio del proceso constructivo. “La postularon a la vivienda donde los hijos estaban pequeñitos y hoy están grandes, esos momentos fueron guardados y dado lo positivo de la actividad esperan replicarla en otras obras. Vida Social I 13

A FONDO Guido Balseca, “SIEMPRE HE ESTADO LIGADO A CHILE”Sin haberlo planificado ni pensado, la vida le fue mostrando el camino que lo tra jo a Chile desdeEcuador hace más de 2 décadas, y desde su arribo dice que los chilenos han sido muy cordialesy cariñosos con él, y pese a que no siempre fue fácil, está muy agradecido del país, de su gentey las oportunidades que acá ha tenido.La mayoría de sus trabajos han estado ligados Su vida con Ecuador era ferroviario y lo habían trasladado a Ambato,a Chile, nos cuenta Guido Balseca, siendo el donde conoció a familiares de su esposa, quienesúltimo gran proyecto que participó en Ecuador, Desde que se fue de Ecuador, hace 24 años, estaban muy vinculados a la Iglesia, intercedieronel hotel Oro Verde, vinculado a una empresa nunca más ha regresado, ni para vacaciones. por él “una tía le debió preguntar a mis papás quéchilena. “Me ligué a Chile, es como un sino que “Cuando converso de esto la gente no entiende iba a hacer conmigo porque estaba terminando latengo con este país”. por qué no he vuelto, pero así es mi vida, soy primaria; seguramente el respondió que no sabía,Trabajó 2 años en una de las ramas de las un lobo solitario. Prácticamente toda mi vida la entonces ella intercedió con el Obispo, puesempresas chilenas que llegaron a Ecuador por viví más bien solo, a los 2 años me dejaron con existía la posibilidad de estudiar la secundariala crisis que había en Chile. “A uno le hace la mi abuelita, ella vivía sola, me dejaron con ella en un colegio del seminario”; seis años estudióvida, le va dando ciertas señales que tiene que para que la acompañara y me quedé hasta los 12 interno, y seguramente, nos cuenta, en ese tiempoir siguiendo. En un principio mi vocación fue años, terminé la primaria y luego la secundaria escuchó decir algo de la carrera de arquitecturala arquitectura, siempre tuve el bichito por la 6 años interno, solo; en la universidad también y le empezó a gustar.arquitectura, primero porque me gustó el nombre, estaba solo y así me fui acostumbrando a esta En Ecuador al alumno lo van preparando desde ely esas son las señales que la vida te va dando vida solitaria, pero la vida me ha ido presentando tercer año de secundaria para la vida universitaria;y hay que ponerles atención”. Posteriormente gente que me ha ayudado mucho”. así, a través del área físico-matemático, ingresó allegó a Chile y se incorporó a la Empresa, en En la universidad siempre se destacó, no tenía arquitectura. En esos años era muy difícil entrar aese tiempo como Visitador de edificios en altura, más que hacer, dice, estudiaba o estudiaba, la universidad porque había muy pocos cupos yalgo en lo que tenía gran experiencia. pues sus padres no tenían para malgastar el una sola universidad; sin embargo, Guido sorteóSu vida laboral en el país ha sido diferente a lo dinero, ya que son 6 hermanos, Guido el mayor con éxito todos los obstáculos hasta terminarque realiza un arquitecto, incluso en un comienzo de los hombres, entonces si quería ser alguien la carrera. “Mis papás siempre se preocuparonfue como estar equivocado de área porque se en la vida tenía que estudiar, incluso siempre de darnos educación a todos mis hermanos; 2vinculó a un trabajo muy diferente con lo que lo hizo becado. hermanaos son auditores, otro ingeniero y unaestudió, y al principio, asegura, fue difícil. Para poder cursar secundaria, su padre, quien es doctora”.14 I A Fondo

Mientras cursaba quinto año vio un anuncio ecuatorianos, para que me sintiera a gusto y le convirtiendo en algo automático. Hay que daren el diario donde necesitaban un arquitecto o decía mamá Nora”. mucho de la persona, del ser humano paraingeniero para hacerse cargo de la construcción No le gustan las dobles intenciones o las personas hacer las cosas; pienso que el mundo se estáde un edificio, “me presenté igual, aunque no convirtiendo en algo mecánico, sin alma, sinhabía terminado de estudiar y conocí a un chileno, interesadas en solo escalar posiciones, porque amor y sin calor”.me preguntó por qué me había presentado si noestaba titulado, conversamos un poco y al final sabe, que la vida está llena de muchos detalles Fue un gran futbolista, estuvo a poco dequedamos en que me contrataría por 3 meses, sino funcionaba me despedía y si funcionaba, me invaluables. “Me considero una persona sana, ser profesional, jugaba de 10. Hincha decompraba un auto; fue el primer auto que tuve”. creo que he sido un buen hombre y asimismo la vida me ha dado mucho; ver el cariño que la toda la vida del Emelec, un importante equipoLa arquitectura gente me tiene me llena; en la vida no todo es plata, es el cariño y la gente que no pide nada de Ecuador, en las obras siempre incentivaMientras estudiaba la carrera, lo que más le a cambio, que me brinda un saludo verdaderogustaba, nos cuenta, fue ver la capacidad que le o un plato de comida, eso para mí tiene un gran la participación en campeonatos de futbolproporcionaba y que tenía para dar satisfacción valor. He caminado por mi camino, no miro ala las necesidades del ser humano y, en relación lado, excelente si al de al lado le va bien, pero y han ganado varias copas.con otras carreras profesionales, era lo más tengo claro mi norte”.seguro para hacer feliz a la gente, “porque ser Autoexigente, para Guido las metas, nos dicemédico, por ejemplo, siempre vas a estar en lacuerda floja de acertar a un diagnóstico, pero en son mediatas, cada obra, cada emprendimientolo que hago es diferente, es dar techo a alguien,es dar un lugar donde cobijarse y eso me gusta”. ha sido un desafío y se molesta mucho cuandoLa forma de enfrentarse a la arquitectura haido cambiando con los años, ahora hay nuevas le salen mal las cosas, “porque no todo es mieltecnologías. “Arquitectura era una carrera muy sobre hojuelas, hay tropiezos, inconvenientes;cara, cada lápiz costaba una fortuna, antes hay que luchar, hay que gritar, eso es lo bonitose usaba mucho lápiz y papel, no usábamos de la vida, si no sería muy plana. En este mundocomputador como actualmente, y eso también globalizado ya no nos detenemos a pensar, perome hace pensar que en algún momento tendré todo debiera ser muy bien pensado y tomarque reinventarme, y va a llegar algún momento en buenas decisiones, pero si te detienes a pensarque en mi trabajo tendré que procurar satisfacer da la impresión de que uno va muy lento y telas necesidades de las personas, que van más han obligado a apurarte. Hoy todos vienen conallá de sus necesidades básicas y, al mismo el computador bajo el brazo, y la vida se vatiempo, cumplir algunos sueños futuros; porejemplo, me gustaría hacer clases, traspasar loque he aprendido a las nuevas generaciones”.De la vida y familiaEn Ecuador conoció a una chilena en la empresaen la que trabajaba con la que tuvo 2 hijos:Guido Alejandro y Carlita, su hijo es piloto decombate de la Fuerza Área de Chile y Carlitaes ingeniero agrónomo.Con los años y la vida, como dice Guido, le fuemostrando un nuevo camino y posteriormenteconoció a Sol, su esposa y hace 15 años nació suhija Sol Ángel, “con ellas pude realizarme formandouna familia y disfrutar de la paternidad”. Además,está feliz viviendo en Arica, una ciudad cálida ycon mar, algo que siempre anheló y le encanta.Es un profundo agradecido de Chile, puesfinalmente su vida ha sido acá, “me gusta lagente, agradezco el momento en que llegué aSan Fernando donde encontré gente que nuncame había visto y me ofrecían una sopaipilla,una empanada, un tecito o invitarme a unaonce, eso es impagable. Incluso recuerdo queen el primer edificio que estuve en la Empresa,la Sra. Nora, quien ayudaba con el almuerzode los trabajadores, aprendió a hacer platos A Fondo I 15

Casas 3 Dorms · Hormigón Armado Casa modelo Boreal Casa modelo Austral Casa modelo Austral65,54 m2 80,03 m2 VISITA NUEVOS PILOTOS totales* totales*desde www.casasbarrioeste.clUF 2.580** San Ceferino 1757, Maipú · (+569) 7768 1852 Visítanos de Lunes a Domingo de 11:00 a 14:30 · 15:30 a 19:00 hrs.Casa modelo Boreal PROPIETARIO GESTIÓN COMERCIAL(*) La superficie de las casas incluye muros y tabiques. La superficie es calculada según DDU 110 circular N° 300 del www.inmobiliariasip.cl14/08/2002. (**) Precio corresponde a modelo Boreal. Precios indicados sujetos a disponibilidad, verificarlos en sala deinformaciones según stock de unidades y condiciones de compra. Las imágenes han sido elaboradas con finesilustrativos y todas las dimensiones son aproximadas no constituyendo necesariamente una imagen exacta de la realidad.Lo anterior se informa conforme a la Ley Nº 19472.