Namas ir aš No. 148

2014 gruodis /148/ www.namasiras.lt 2014 gruodis /148/ ĮSPŪDINGIAUSI INTERJERAI Kaina 9,95 Lt / 2,88 € Holivudo švytėjimas glamūras Kaune Kilimai – minkštas komfortas Plytelių pasaulio naujienos Jos didenybė sofa



Vytenio g. 13, Vilnius, +370 521 06136 | Savanorių pr. 267, Kaunas, +370 374 24676 | www.ligne-roset.lt

Mūsų gyvenime taip trūksta spalvų. Ypač gruodį – ISSN 13925334už lango pilka arba balta, tamsūs vakarai. Bet gamtačia lyg ir niekuo dėta, juk ir gatvėmis vaikšto pilkšvai REDAKTORĖjuodos žmogystos, rieda pilki automobiliai. Aušra NarkeliūnienėVisuomet apsidžiaugiu, kai Vilniaus Senamiestyje Mob. 8 652 55 650sutinku daugeliui matytą Rožytę. Visi apie ją El. paštas [email protected]žino, nors tikro moters vardo ir nenurodytų.Prieš dvejus metus Frankfurto parodų centre AUTORIAIinterjero tendencijas pristatančioje ekspozicijoje Žaneta Smailienė, Daiva Niccolini,„Ekscentriko namai“ žvilgsnį prikaustė Gabrielė Šermukšnytė, Virginija Vervečkaitė,dokumentinis filmas, kuriame buvo kalbinamos Sigita Venckutė,Giedrė Balčiūtė,orios ir be galo spalvingos pagyvenusios damos, Vaidotas Norkus, Jonas Landsbergispanašios į mūsiškę Rožytę. Neseniai Lietuvąpasiekė šis Niujorke gyvenančios jaunos lietuvės DIZAINERISLinos Plioplytės sukurtas džiaugsmu ir optimizmu Tomas Avižinisspinduliuojantis filmas„Advanced style“. Net irsantūrieji suomiai turi ryškiaspalvius„Marimekko“ KALBOS REDAKTORĖinterjero ir aprangos tekstilės gaminius, o Asta Stirbytėmes kažkodėl matome tik pilkąją ir baltąjąSkandinavijos pusę. FOTOGRAFAIKaip gerai, kad yra Kalėdos. Tai – metas, kai namus Tania Serket,puošiame ryškiomis dekoracijomis, miegamuosius – Laura Žaliauskaitė,raudonomis ar žaliomis lovatiesėmis, stalą Leonas Garbačauskasserviruojame krištolo ar porceliano servizais. Antravertus, yra žmonių, kurie nori, kad jų namuose EKSPERTAIvisus metus būtų pakili šventinė nuotaika. Tiesa, prof. Gintaras Čaikauskas,kartais paskubame tai pavadinti kiču. Bet ne viskas, architektas, VGTU dėstytojaskas blizga ar kuria prabangos įvaizdį, yra kičas.Pasitelkdami ir į Lietuvą ateinantį glamūro stilių, doc. Juozas Brundza, dizaineris,nebijokime žaižaruoti, spindėti. Šiame numeryje VDA Dizaino katedros vedėjaspristatomi interjerai keičia stereotipus, o išraiškingidaiktai atspindi asmenybes, kurios nenori gyventi doc. Jonas Malinauskas,„kaip visi“. dizaineris, VTDK dėstytojas LEIDĖJAS TG Media, UAB Švitrigailos g. 11F LT-03228 Vilnius Tel. (8 5) 269 1238 Faks. (8 5) 260 8243 El. paštas [email protected] Direktorius Nerius Gasparavičius Direktoriaus pavaduotoja Silvija Matavičiūtė REKLAMOS SKYRIUS Reklamos pardavimo direktorė Ingrida Ivanauskienė Mob. 8 615 13 550 El. paštas [email protected] Reklamos projektų vadovė Rita Matulienė Mob. 8 656 33 464 El. paštas [email protected] PRENUMERATA Tel. (8 5) 269 1238 El. paštas [email protected] Prenumeruoti galite internetu www.prenumeratoriai.lt Spausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvėViršelyje –„Kartell“ nuotrauka www.facebook.com/zurnalas.namasirasPerspausdinant iliustracijas bei tekstus, ištisai ar dalimis, būtinas leidėjo sutikimas raštu. Leidykla neatsako už reklaminių skelbimų tekstą ir turinį.



NAUJIENOS 54 188 DIZAINO NAUJOVĖSPIRKINIAI14 SIDABRO ŠVIESOS APSUPTYJE16 AUKSO KERAI18 TEGYVUOJA KRĖSLAI!20 EGZOTIKOS INTRIGA22 ŠOKOLADO KVAPAS24 SANTŪRIAI, BET NERŪPESTINGAINAUJAS STILIUS26 DETALIŲ SKAMBESYSElegantiškas muzikologės butas Vilniuje32 KO NEŽINOTE APIE TORŠERĄFunkcionalūs šviestuvai įvairiems stiliams ir poreikiams36 MINKŠTIEJI BALDAI:KUO UNIVERSALESNI IR TINKAMI MAŽAI ERDVEIDizainerio Norberto Becko kūriniai kompanijos„Rolf Benz“ 50-mečio jubiliejaus proga42 42 HOLIVUDO GLAMŪRAS KAUNE Neįprastas individualaus namo interjeras 54 TUŠTYBĖS MUGĖ Glamūro stiliaus ištakos ir bruožai 70 PAŽANGI KLASIKA Klasikinis interjeras, pelnęs tarptautinės architektų komisijos pripažinimą 82 BALDAS – KAIP MENO KŪRINYS Netikėtos grafikės Kristinos Norvilaitės idėjos namams 86 MINKŠTAS KOMFORTAS Kilimų deriniai, namų aplinkai suteikiantys norimą nuotaiką 92 MODERNUS VIENGUNGIO BUTAS Netradiciniai dizaino sprendimai viršutinio aukšto būstui MODERNUS NAMAS 64 UGNIS NAMUOSE Kas geriau: židinys ar krosnelė? 76 MARGAS PLYTELIŲ PASAULIS Parodos„Cersaie“ Italijoje apžvalga GYVENIMO BŪDAS 102 BENGALINIO FIKUSO KAIMYNYSTĖJE Žymaus indų architekto Bijoy Jaino namai Mumbajuje ir jo gyvenimo filosofija STILINGA APLINKA 106 POEZIJOS PARKE ŠVIESU NET NAKTĮ Modernus apšvietimas atnaujintame Marijampolės parke 112 GALERIJOS MINTYS 114 DAIKTŲ VISUOMENĖ

www.interio.lt Interio Interio Interio Kaunas Classics Interio Smolensko g. 10, Vilnius „Domus galerija“ Savanorių pr. 267, Kaunas Itališki klasikiniai baldai Tel. +370 5 2335368 Lukšio g. 32, Vilnius Tel. +370 37 424676 Vytenio g. 13, Vilnius Mob. +370 659 85356 Mob. +370 659 05332 Mob. +370 659 02030 Mob. +370 659 43434

Nau- lTaapraystum jienos Ekstravagantiška visiškaiDizainerio įrengta bei paruoštaKalėdos naudotis lapo formos virtuvė„Leaf Kitchen“ šiųAr gali Kalėdos būti dizaino tema? Italų kompanija „Bonaldo“ siūlo dovanų metų rugsėjo mėnesįidėjas – lentyną „May“ ir pufą „Muffin“, originalius interjero elementus, sėkmingai pristatytasuteiksiančius namams gaivumo ir linksmų spalvų. Lentyna „May“ – tai Paryžiuje vykusiojeišraiškingas erdvės objektas: nelygu, kokie joje daiktai, įgaunantis solidžią parodoje„Maison &arba žaismingą išvaizdą. Tai – neribota erdvė interpretacijoms; šį kartą – Object“. IntegruotosKalėdų tema. Gali būti statoma atskirai arba kartu su savo „sesėmis“ „April“ ir kaitlentės dalys turi„June“. Dizaineris Gino Carollo. jutiklinį valdymą, o„Muffin“ linki nuotaikingų Kalėdų, nes yra padidinta baldinė amerikietiško nerūdijančiojo plienokeksiuko versija. Šis universalus aksesuaras, gaminamas iš juodo, raudono, žalio, plautuvė bei maišytuvaipilko ir balto polietileno, gali būti naudojamas ir kaip kėdutė, ir kaip staliukas. yra ypač kokybiški. VisaBaltasis pufas dar ir jaukiai šviečia, o visiems kitiems galima užsakyti metalinę virtuvė – atviro plano,pilkai ar baltai dažytą viršutinę dalį, jei norima suteikti„Muffin“ solidumo ir puikios ergonomiškosrafinuotumo. Dizaineris Ryosuke Fukusada, gamintojas„Bonaldo“ (Italija). Įsigyti konstrukcijos. Stalviršisgalima„Interio“ salonuose Vilniuje, Smolensko g.10, P. Lukšio g. 32 („Domus ir spintelės pagaminti išgalerija“). kietos bei ekologiškos 100 proc. perdirbamos8 / / 2014 gruodis /148 medžiagos HI-MACS® – dirbtinio akmens, nebijančio įbrėžimų ir karščio. Gamintojas „Culimaat“ (Nyderlandai).



Nau- Gulimasis „transformeris“jienos Vienu nesudėtingu judesiu sofa „BedBed“ tampa dvigule lova arba dviem atskiromis lovomis – ir čia praverčia paprasčiausia bėgelių sistema. Tai tinkamiausias sprendimas, kai svetainę reikia paversti miegamuoju. Gamintojas „Design You Edit“, dizainas – „DYE Design Team“.Paslaptingidangaus kūnaiĮvairių dydžių šviestuvų kompozicija„Cosmos“ savoprislopinta šviesa primena paslaptingas planetas.Didžiausio skersmens plokštuma apšviesta išvidaus, ji sukuria pusmėnulio įspūdį, o matinėpaviršiaus apdaila imituoja nugludintus akmenis.Šviestuvai komplektuojami su šviesos diodais (LED),koncentruotas šviesos srautas nukreipiamas į norimąpaviršių – jie nėra skirti apšviesti didelį plotą, tačiauneabejotinai kuria jaukią ir rafinuotą aplinką. Dizainas –„Lievore Altherr Molina“, gamintojas„Vibia“ (Ispanija). FORMOS PAPRASTUMAS Būtent taip galima būtų apibūdinti darbo kėdę„Duo“, kurią pradėjo gaminti Suomijos kompanija„Isku“. Jos projekto autorius Antti Olinas neseniai lankėsi Vilniuje, kad asmeniškai pristatytų baldą. Iš pirmo žvilgsnio„Duo“ forma itin paprasta: lenktos faneros sėdimoji dalis yra uždengta minkštu paklotu ir užmauta ant keturių įžambių kojų, sueinančių į vieną tašką tiesiog po sėdyne. Reguliuojamo atlošo kampo ar porankių aukščio nėra numatyta; maža to, nekeičiamas net sėdėjimo aukštis – vietoj sėdynės kėlimo mechanizmo siūloma naudoti skirtingo storio pagalvėlės. Pasak dizainerio, toks sprendimas priartina kėdę prie buitinių baldų, suteikdamas racionaliai biuro aplinkai šiltumo ir jaukumo.10 / / 2014 gruodis /148

Tyliausias ir švariausias valymo sprendimasnaudojant centrinę dulkių siurbimo sistemą BEAMPatalpose praleidžiame itin daug laiko. Tyrimai rodo, kad patalpų orasgali būti užterštas net iki dešimties kartų daugiau nei lauko.Jungtinių Tautų Aplinkos apsaugos agentūra patalpų oro taršą net pri-skiria prie vienos iš penkių pavojingiausių žmogaus sveikatai grėsmių.O Pasaulinė sveikatos organizacija skelbia, kad daugiau nei 30 proc.pastatų patalpų oras nėra reikiamos kokybės. Tačiau visuomenė kol kaspakankamai neįvertina šios problemos mastų.www.aidora.lt Metalo23, Vilniuswww.beamelectrolux.lt Tel. 8 5 2395767

Nau-jienosNebrangu ir stilinga Elegancijos milimetraiŠiais metais Italijos mieste Bolonijoje vykusioje vonios įrangos parodoje„Cersaie“ italųgamintojas„Galassia“ pristatė keletą dizainerio Antonio Pascale sukurtų vonios kambario Kokie vandens maišytuvai labiau patinka –kolekcijų. Harmoningos ir aiškios linijos, paprastumo elegancija užkoduota minimalistinėse 5 mm ar 22 mm storio? Būtent taip pavadintosgaminių serijose„Plus design“ ir„Eden“. Didelė gaminių pasiūla, funkcionalumas ir maišytuvų serijos, italų gamintojo„Treemmelankstumas leidžia pritaikyti juos įvairiose patalpose, o papildyti originaliais bei šmaikščiais Rubinetterie“ pristatytos parodoje„Cersiae“,aksesuarais. Jie suteikia individualumo ir pačiam mažiausiam vonios kambariui. Ši vonios turėtų pradžiuginti prijaučiančiuosius sukeramika pristatoma kaip ekonominės klasės gaminiai ir tenkina plačius vartotojų poreikius. aukštosiomis technologijomis siejamam stiliui. Neabejingi inovacijoms ir mėgstantys precizišką industrinį stilių galėtų rinktis būtent tokias nerūdijančiojo plieno naujoves – technologiška ir subtilu. „5 mm“ serijos ypatybė ta, kad išlaikytas vienas principas – tiek dušo galvutė, vandens maišytuvai, tiek maišytuvų reguliuojamoji furnitūra yra būtent 5 mm storio. Dizainas –„Ocostudio e ing.Castagnoli“.Arčiau gamtos Unikalus dekorasKolekcija„Ergo“ akį traukia pirmapradėmis gamtos formomis, kontrastingas baltos Gamintojas ,,Azzura“ siūlo seriją „Azzurakeramikos ir akmenmedžio (angl. iroko) derinys suteikia šiltų emocijų ir tampa akivaizdžiu Art“, kurios atsiradimo tikslas – įprastiemsvonios kambario akcentu. Šioje kolekcijoje iš akmenmedžio gaminami ne tik baldai ir keraminės santechnikos gaminiams suteiktiaksesuarai, bet ir patys praustuvai. Dizaineris A. Pascale kviečia tapti gamtos kūdikiu ir neįprastą išvaizdą. Autorinio dizainoneišeinant iš namų. Gamintojas„Galassia“. išskirtiniai gaminiai – tai darbo, ypatingą dėmesį skiriant aplinkos, kurioje liekame12 / / 2014 gruodis /148 vienumoje su savimi, detalėms, rezultatas. Unikalus dekoras perkeliamas pasitelkiant cheminius procesus, degant keramiką net 1250 laipsnių temperatūroje, išlaikomos norimos spalvos ir jų intensyvumas. Dizainas – „Officina Azzura“. Šiuos daiktus galima įsigyti salone „Aquahome“ – www.aquahome.lt

DuraStyle. Namams ir Projektams. Rimless SoftClose SensoWash®DuraStyle. Naujas standartas vonios kambaryje. Universalus dizainas. Naujausios technologijos. Geriausias kainos – kokybės santykis.Neribotos galimybės. Kokybė patikrinta laiko – Duravit originalas. Daugiau informacijos: ww.duravit.lt

Pirki- Sidabro šviesos Šviestuvas DROPS niai apsuptyje 1 200 Lt / 347,54 € Salonas „L‘Son“Žirgas Parengė > Gabrielė Šermukšnytė500 Lt / 144,81 € Nuotraukos > gamintojųSalonas „L‘Son“ Prancūziškas Provanso stilius spinduliuoja jaukiu gracingumu, veidrodinių paviršių spindesys neleidžia nuobodžiauti ir išlaiko glamūriško interjero pusiausvyrą. Toršeras 2 600 Lt / 753,01 € Salonas „L‘Son“ Sofa FEBO 12 166 Lt / 3 523,50 € Gamintojas „Sevensedie“ (Italija) Salonas „Casa Bella“SekreterasVENETIAN3 600 Lt / 1 042,63 €Salonas „Lėja“ Pietų stalas 2 100 Lt / 608,20 € Gamintojas „Privee home“ www.priveehome.lt Papuošalų indelis Šviestuvas 189 Lt / 54,74 € 350 Lt / 101,37 € Gamintojas „Menu“ Salonas „BaliWood“ Dizainerė Louise Christ www.skandiamo.lt Kilimas ARABIA 1 960Lt / 567,65 € Matmenys: 170 x 240 cm Gamintojas „Calligaris“ Salonas „Interio“14 / / 2014 gruodis /148

34,528 % nuolaidaVisą gruodžio mėn. pirkite „Privee home“ baldų ir laimėkite du iPad mini 3! * akcijoje dalyvauja klientai pirkę ne mažiau kaip už 1500 Lt / 434,43 €. WWW.PRIVEEHOME.LT

Pirki- Sieninis laikrodis Šviestuvas niai JAMIE MIRROR BALL GOLD, 25 cm 199 Lt / 57,63 € 1 295 Lt / 375,06 € Gamintojas Gamintojas „Mindy Brownes“ „Tom Dixon“ Salonas „C&D Style“ Salonas „Simetria“Aukso Stalinis šviestuvaskerai 3 267,60 Lt / 941,38 € Gamintojas „Chelini“Parengė > Gabrielė Šermukšnytė Salonas „Distyle“Nuotraukos > gamintojų Viskio taurės, 2vnt.Žiupsnelis aukso 139 Lt / 40,25 €dulkių, šiek tiek Gamintojasblizgių paviršių ir „Normannnakties tamsumo Copenhagen“orių formų baldai. www.4moon.ltVisa tai leissvetainėje pajusti Sofa BRIGHTONprabangą. 13 100 Lt / 3 794,02 € Salonas „L’Son“Indauja BLACK ARCH19 700 Lt / 5 705,51 € Rėmelis BLACKSalonas „L’Son“ 150 Lt / 43,44 € Salonas „L'Son“ Dirbtinio kailio pagalvėlės užvalkalas 51,76 Lt / 14,99 € Parduotuvė „H&M Home“ Pagalvėlės užvalkalas su žvyneliais 51,76 Lt / 14,99 € Parduotuvė „H&M Home“ Žurnalinis staliukas LOGLOVE 6 069 Lt / 1 748,45 € Gamintojas „Bleu nature“ Salonas „Distyle“ MARGUERITE Karvės kailio patiesalas 5 m2 – 2 900 Lt / 840 € Salonas „Ligne roset“16 / / 2014 gruodis /148

Patogesniam ir gražesniam Jūsų gyvenimuiVilniuje Kaune Klaipėdojeverslo centras VICTORIA verslo centras MONA „Švyturio“ arenaJ. Jasinskio g. 16B Savanorių pr. 187 Dubysos g. 10tel. +370 5 276 2106 tel. +370 37 73 21 59 tel. +370 46 49 20 79 www.vadasiga.lt [email protected] www.akmeja.lt

Pirki- Tegyvuoja krėslai! niai Parengė > Gabrielė Šermukšnytė Nuotraukos > gamintojų Kėdė HELLO CHAIR 2 610 Lt / 756,90 € Namuose vis labiau įsigali tendencija derinti kuo Gamintojas „Softline“ daugiau skirtingų krėslų, fotelių, kėdžių. Kiekvieno Dizainas – „Busk+Hertzog“ jų vis kitokia forma, spalva ir savitas raštas suteikia Salonas „Skandinaviški interjerui originalumo bei išskirtinės elegancijos. interjerai“ Fotelis LABYRINTH CHAIR Fotelis FOLIAGE 9 749 Lt / 2 823,51 € 4 876 Lt / 1 412,19 € Gamintojas „Moooi“ Gamintojas „Kartell“ Salonas „Simetria“ Salonas „Simetria“Kėdė FIAMMA3 024 Lt / 871,20 €Gamintojas„Creazioni“Salonas „Distyle“ Krėslas KELLY 6 843 Lt / 1 981,87 € Gamintojas „Tacchini“ (Italija) Salonas „Būsto harmonija“ Krėslas Sukamasis krėslas Minkštasuolis BAROQUE STOCKHOLM MEGATIZZI 1 092 Lt / 314,60 € 13 566 Lt / 3 908,30 € Gamintojas „Acrila“ 999 Lt / 289,33 € Gamintojas Salonas „Distyle“ Dizaineris Ola Wihlborgas „Creazioni“ Salonas „Distyle“18 / / 2014 gruodis /148 Parduotuvė „Ikea“



Pirki- Egzotikos Kilimas ALL NATIONS niai intriga 1 m2 – 3 133 Lt / 907,4 € Gamintojas „Miinu“ (Vokietija) Šviestuvas Parengė > Gabrielė Šermukšnytė Salonas „Būsto harmonija“ 540 Lt / 156,39 € Nuotraukos > gamintojų Salonas „Bijūnai Kaukė prie namo“ Paprasti daiktai, tačiau jie spinduliuoja 120 Lt / 34,75 € kitų kultūrų, tradicijų ir papročių energiją. Salonas Tokioje erdvėje gyvuoja intriguojanti „BaliWood“ ir kartu labai atvira jėga, kuri pasklinda po namus nulemdama juose laukinės romantikos būseną.Skėtis Laikrodis Pagalvėlė400 Lt / 115,85 € WANDERER CLOCK 60 Lt / 17,38 €Salonas „BaliWood“ 110,46 Lt / 31,99 € Salonas „BaliWood“ thomasgannan.com Kavos staliukas Kėdė INDUSTRIAL WHEEL 700 Lt / 202,73 € Salonas 3 000 Lt / 868,86 € „BaliWood“ Salonas „L'Son“ Medinis padėklas BOTANIQUE Komoda 138,11 Lt / 40 € 2 600 Lt / 753,01 € Salonas „Bijūnai prie namo“ Salonas „BaliWood“ Minkšta kėdutė Pinta dėžė MATTAK 120 Lt / 34,75 € Salonas „BaliWood“2 331 Lt / 671,55 € Gamintojas „Bleu nature“ Salonas „Distyle“20 / / 2014 gruodis /148