Rotary Egypt Vol 36 March April 2021

‫أخبار الأندية ‪50‬‬ ‫موائدالروتارآكت‬ ‫مراسل‬ ‫بالإسكندرية‬ ‫الأندية‬ ‫خلال شهر رمضان المبارك‬ ‫إيمان سيف‬ ‫ق ّدم شباب الروتارآكت مجموعة من‬ ‫المطابخ فى أماكن مختلفة لتقديم وجبات‬ ‫إفطار رمضان وتوزيعها على أكثر الأماكن‬ ‫شديدة الاحتياج مق ّسمة جغرافياً على‬ ‫مستوى المحافظة‪.‬‬ ‫وأجرى محافظ المنطقة الروتارية ‪2451‬‬ ‫أسامة الأحمر‪ ،‬زيارة للمطابخ‪ ،‬وأثنى على‬ ‫الفكرة‪ ،‬ويشارك بالمشروع الأندية التالية‪:‬‬ ‫موائد الإسكندرية‪:‬‬ ‫روتارآكت الإسكندرية غرب‬ ‫روتارآكت الإسكندرية كابيتال‬ ‫روتارآكت الإسكندرية سبورتنج‬ ‫روتارآكت الإسكندرية نيوإيرا‬ ‫روتارآكت الإسكندرية المنتزه‬ ‫روتارآكت الإسكندرية نزهة نيوإيرا‬ ‫ويعمل النادى على توزيع نحو ‪ 500‬وجبة‬ ‫يومياً لغير القادرين‪.‬‬ ‫وفى المرحلة الثانية هى موائد عائلة مارين‪،‬‬ ‫وتضم المرحلة الثانية أبرز المعلومات‪:‬‬ ‫روتارآكت الإسكندرية مارين‬ ‫روتارآكت الإسكندرية مارين ستار‬ ‫إنترآكت الإسكندرية مارين‬

‫أخبار الأندية‬ ‫للمرة الرابعة‪ ..‬اجتماع الرؤساء والسكرتاريين‬ ‫لأندية الإسكندرية ودمنهور وطنطا‬ ‫‪53‬‬ ‫استضاف نادى روتارى الإسكندرية‬ ‫مريوط‪ ،‬الاجتماع الدورى الرابع للرؤساء‬ ‫والسكرتاريين لأندية الإسكندرية ودمنهور‬ ‫وطنطا‪ ،‬وذلك بحضور محافظ المنطقة‬ ‫الروتارية ‪ 2451‬أسامة الأحمر‪ ،‬ومحافظ‬ ‫سابق عاصم عبدالرازق‪ ،‬ومحافظ مسمى‬ ‫أيمن نزيه‪ ،‬ونخبة من رؤساء اللجان‬ ‫بالمنطقة ومساعدى المحافظ والسادة‬ ‫الرؤساء والسكرتاريين‪.‬‬

‫أخبار الأندية ‪52‬‬ ‫«الإسكندرية فاروس» يقيم ندوة عن «القلق‬ ‫النفسى» ومنتدى للشباب وحملة للتبرع بالدم‬ ‫عبدالرحمن الصورانى‪ ،‬بسرد خبراته مع‬ ‫مشروعات تهم الشباب وتعمل على تطوير‬ ‫استضاف نادى روتارى فاروس برئاسة‬ ‫شباب الروتارآكت‪.‬‬ ‫واستثمار مهاراتهم‪.‬‬ ‫جاكلين ولسن‪ ،‬الأستاذ الدكتور مراد الشاذلى‬ ‫أستاذ الطب النفسى فى إنجلترا للحديث عن‬ ‫وأعرب هادر ميتو رئيس لجنة المشروعات‬ ‫وجاءت كلمة ر‪.‬س يحيى مجدى‪ ،‬عن‬ ‫القلق النفسى فى زمن كورونا وكيف يتعايش‬ ‫فى النادى‪ ،‬عن رغبته فى إقامة سلسلة من‬ ‫«التمكين الفعلى للأجيال الجديدة»‪ ،‬فيما‬ ‫الإنسان مع القلق الناجم عن الخوف من‬ ‫المؤتمرات الشبابية الدولية للاستفادة من‬ ‫تحدث ر‪.‬س أدهم شاكر رئيس الروتارآكت‬ ‫الإصابة أو الاكتئاب من العزل أو الحظر‪،‬‬ ‫الخبرات الدولية‪.‬‬ ‫عن الروتارى بنكهة الروتارآكت‪.‬‬ ‫وكيف نتحلى بالهدوء أثناء هذه الجائحة‪.‬‬ ‫«فاروس» يطلق حملات متع ّددة للتبرع بالدم‬ ‫واختتم اللقاء عضو النادى ر‪.‬س‬ ‫إقامة منتدى الشباب الأول عبر «زووم»‬ ‫كما أعلن النادى عن إطلاق سلسلة‬ ‫أقام النادى منتدى الشباب الأول على‬ ‫من الحملات للتبرع بالدم‪ ،‬بالتعاون مع‬ ‫تطبيق «زووم»‪ ،‬حيث استضاف خلاله‬ ‫بنك الدم فى كوم الدكة وجمعية الشبان‬ ‫المحافظ السابق جميل معوض فى لبنان‬ ‫المسلمين ومطرانية الأقباط الأرثوذكس فى‬ ‫الإسكندرية‪ ،‬جاء ذلك إيماناً من النادى‬ ‫المنطقة ‪.2452‬‬ ‫بدوره الإنسانى فى توفير الدم للحالات‬ ‫وحضر المنتدى محافظ سابق شريف والى‬ ‫ومحافظ سابق عبدالحميد العوا‪ ،‬ومحافظ‬ ‫الحرجة والطارئة‪.‬‬ ‫سابق حمادة زهران‪ ،‬ومحافظ مسمى أيمن‬ ‫وأقام النادى أولى الحملات فى ‪ 13‬مارس‬ ‫نزيه‪ ،‬وعدد كبير من قيادات الشباب فى‬ ‫‪ 2021‬فى جمعية الشبان المسلمين‪ ،‬وأعقبتها‬ ‫حملة أخرى فى كنيسة السيدة العذراء فى‬ ‫المنطقة الروتارية بمصر‪.‬‬ ‫واستهل المنتدى ر‪.‬س ماجد رشدان فى‬ ‫جناكليس‪.‬‬ ‫الحديث عن إنجازات لجان الشباب فى‬ ‫وأعد الحملة رئيس لجنة المشروعات‬ ‫المنطقة‪ ،‬ثم تناولت مساعد المحافظ ر‪.‬س‬ ‫هادر ميتو‪ ،‬ونائب رئيس النادى عبدالرحمن‬ ‫دينا قطب بشأن كيفية الحفاظ على فاعلية‬ ‫الشباب الروتارى وجذب المزيد ووضع‬ ‫الصورانى‪ ،‬الذى تبرع بالدم‪.‬‬ ‫كما شارك فى الحملة الأولى عضو النادى‪،‬‬ ‫الاستراتيجيات الخاصة بذلك‪.‬‬ ‫ورئيس جمعية الشبان المسلمين مصطفى‬ ‫واستعرضت أهم المشكلات التى‬ ‫رزق‪ ،‬والزميلة غادة شهوان‪ ،‬وشارك فى‬ ‫يواجهونها‪ ،‬ثم جاءت كلمة محافظ لبنان‬ ‫الحملة الثانية نسمات لبيب عضو النادى‬ ‫السابق جميل معوض‪ ،‬بشأن أهمية الشباب‬ ‫ورئيس لجنة الأمومة والطفولة‪ ،‬والزميلة‬ ‫للروتارى الدولى وللمنطقة وكيفية إجراء‬ ‫عفاف من روتارى المنتزه‪.‬‬

‫أخبار الأندية‬ ‫التبرع بمستلزمات طبية وتعليمية‪« ..‬صن رايز»‬ ‫ينظم زيارات خيرية لمؤسسات المجتمع المدنى‬ ‫‪55‬‬ ‫المجتمع المدنى فى مواجهة الجائحة‪.‬‬ ‫العزل فى العجمى‪ ،‬وذلك للتبرع‬ ‫أقام نادى صن رايز عدة زيارات إلى عدد‬ ‫وتم تقديم تبرع بكمية الكيماويات اللازمة‬ ‫بمستلزمات طبية‪ ،‬حيث كان يوجد بعض‬ ‫من الجمعيات الخيرية التى تهدف إلى‬ ‫النقص فيها‪ ،‬جاء ذلك إيماناً منا بدور‬ ‫خدمة المجتمع المدنى‪ ،‬ويرصد التقرير التالى‬ ‫لجهاز ‪ CBC‬لمكتب صحة المندرة‪.‬‬ ‫أبرز تلك الزيارات‪:‬‬ ‫«صن رايز» يدعم «الإسكندرية‬ ‫للمكفوفين» بأدوات تعليمية‬ ‫أجرى نادى روتارى صن رايز‪ ،‬زيارة‬ ‫إلى جمعية الإسكندرية للرعاية الثقافية‬ ‫والاجتماعية للمكفوفين‪ ،‬الثلاثاء ‪ 17‬فبراير‪،‬‬ ‫فى إطار تقديم المستلزمات الخاصة بالعملية‬ ‫التعليمية‪.‬‬ ‫جاء ذلك استكمال ًا لدور النادى فى خدمة‬ ‫ذوى الاحتياجات الخاصة‪ ،‬وتفعيلاً لدور‬ ‫الروتارى كإحدى مؤسسات المجتمع المدنى‪.‬‬ ‫وق ّدم النادى مجموعة أدوات للمكفوفين‬ ‫لعدد ‪ 110‬مستفيدين تشمل عدداً من‬ ‫مساطر كبيرة وصغيرة الحجم للكتابة‬ ‫بطريقة برايل‪ ،‬وآلات حاسبة ناطقة خاصة‬ ‫للمكفوفين‪ ،‬والعصا الخاصة للمكفوفين‪،‬‬ ‫بتكلفة ‪ 14‬ألف جنيه‪.‬‬ ‫التبرع بمستلزمات طبية‬ ‫لمستشفى العزل فى العجمى‬ ‫كما أجرى النادى زيارة إلى مستشفى‬

‫أخبار الأندية ‪54‬‬ ‫«جولدن رايدرز» يشارك فى تطوير مدرسة‬ ‫للمكفوفين ويحتفل بعيدالأم مع المسنات‬ ‫كلمة الترحيب من مديرة الدار وإحدى‬ ‫والحفظ فى مختلف المواد الأخرى‪ ،‬وتوزيع‬ ‫نظم نادى روتارى جولدن رايدرز برئاسة‬ ‫النزيلات‪ ،‬وذلك فى احتفالية سادتها‬ ‫هدايا على الأطفال وشنط صديقة للبيئة‬ ‫هند محارم‪ ،‬عدة أنشطة خيرية‪ ،‬إيماناً منه‬ ‫بأهمية المشاركة المجتمعية بين مؤسسات‬ ‫الأجواء العائلية‪.‬‬ ‫من القماش‪.‬‬ ‫المجتمع المدنى ومؤسسات الدولة‪،‬‬ ‫وبدأ الاحتفال بالاستمتاع إلى الطرب‬ ‫إحياء عيد الأم فى دار الهنا للمسنات‬ ‫ويستعرض التقرير التالى أبرز تلك الأعمال‪:‬‬ ‫والغناء على أنغام العود‪ ،‬ثم توزيع هدايا‬ ‫احتفلت أسرة النادى بعيد الأم مع‬ ‫عيد الأم على الأمهات فى الدار اللاتى‬ ‫الأمهات فى دار الهنا للمسنات من غير‬ ‫مشاركة فى مشروع مدرسة‬ ‫ارتسمت على وجوههن ابتسامة‪ ،‬وأدخلت‬ ‫ابلدقاوردراالرتو‪،‬تاروبىعدوأإلعقماالءهالالكإلنماسانتيةوا‪،‬لتأُلعرقييتف‬ ‫النور والأمل للفتيات‬ ‫الفرحة والبسمة إلى قلوب الجميع‪.‬‬ ‫شارك النادى فى مشروع مدرسة النور‬ ‫والأمل للفتيات‪ ،‬الذى تم تسليمه يوم الأحد‬ ‫‪ 21‬مارس الماضى‪ ،‬وجاء ذلك بحضور محافظ‬ ‫المنطقة الروتارية ‪ 2451‬أسامة الأحمر‪،‬‬ ‫ومنسق مساعدى المحافظ أمنية درويش‪،‬‬ ‫ومساعد محافظ عماد حسن‪ ،‬ورئيس‬ ‫النادى هند محارم‪ ،‬والسكرتير الفخرى‬ ‫إيهاب جنيدى‪ ،‬وعدد من أعضاء النادى‪،‬‬ ‫بحضور محمود شحاتة مدير إدارة التربية‬ ‫الخاصة وناصف ماهر مدير إدارة المشاركة‬ ‫المجتمعية فى وكالة وزارة التربية والتعليم‬ ‫بالإسكندرية‪ ،‬كما شارك أعضاء روتارآكت‬ ‫وإنترآكت جولدن رايدرز‪.‬‬ ‫ويعتبر المشروع أحد مشروعات الـ‪RCC‬‬ ‫للنادى‪ ،‬حيث يخدم المشروع نحو ‪ 60‬طالبة‪،‬‬ ‫جزء منهن يقمن داخلياً فى المدرسة‪،‬‬ ‫ويخدم مرحلة عمرية من ‪ 6‬إلى ‪ 16‬سنة‪.‬‬ ‫وأقام النادى صيانة للمدرسة خلال‬ ‫تجديد الدهانات وأعمال النجارة للأبواب‪،‬‬ ‫وتجهيز فصل الحضانة بأرضية مضادة‬ ‫للصدمات بهدف حماية الأطفال‪ ،‬إلى‬ ‫جانب تجهيز حديقة أطفال خاصة بعمر‬ ‫من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬سنوات من نجيل صناعى‬ ‫وألعاب أطفال وسور للحديقة آمن‬ ‫للأطفال‪ ،‬إلى جانب عمل عضوية رياضية‬ ‫لأبطال المدرسة فى رفع الأثقال فى نادى‬ ‫الأولمبى القريب من المدرسة للتدريب‪.‬‬ ‫كما قام النادى بتجهيز فصول دراسية‬ ‫بعدد ‪ 4‬دواليب للكتب المدرسية من‬ ‫الاستانلس‪ ،‬بالتعاون مع لجنة البيئة‬ ‫بالمنطقة الروتارية ‪ ،2451‬إلى جانب تزويد‬ ‫حديقة المدرسة بأشجار مثمرة من الليمون‬ ‫والبرتقال والورود‪ ،‬وصنابير مياه مر ّشدة‬ ‫للاستهلاك‪ ،‬وبها فلتر للمياه للحفاظ على‬ ‫صحة الأطفال‪.‬‬ ‫وأيضاً عدة مصاحف ناطقة لتسهيل‬ ‫حفظ القرآن بطريقة أسهل من الطرق‬ ‫التقليدية «برايل»‪ ،‬كما يمكن استعمالها‬ ‫لتساعدهم فى العملية التعليمية‬

‫أخبار الأندية‬ ‫توقيع توأمة بين نادى «روتارى الحيزة كرنك»‬ ‫ونادى «ليالبور‪-‬لاهور» بباكستان‬ ‫‪57‬‬ ‫قام نادى روتارى جيزة‬ ‫كرنك برئاسة محمد‬ ‫مصباح‪ ،‬بعمل توأمة‬ ‫مع نادى ليالبور ‪ -‬لاهور‬ ‫‪ -‬باكستان برئاسة فاروق‬ ‫يوسف‪ ،‬وذلك بالتنسيق مع‬ ‫محافظ المنطقة ‪ - ٢٤٥١‬مصر‬ ‫أسامة الأحمر لدعم أواصر‬ ‫التعاون والصداقة بين‬ ‫الناديين‪ ،‬وتماشياً مع قواعد‬ ‫وتشجيع روتارى الدولى‪،‬‬ ‫وقد قام بالأعداد لهذه‬ ‫التوأمة مساعد محافظ‬ ‫سحر جاد الله ورئيس‬ ‫البعثة ريزوان أحمد‪.‬‬ ‫وشارك بالحضور هبة‬ ‫قابل سكرتيرة المنطقة ‪،٢٤٥١‬‬ ‫وشمل الحضور ‪ ٤٢‬روتارياً‬ ‫من دولة باكستان‪ ،‬كما‬ ‫حضر من نادى روتارى‬ ‫جيزة كرنك كل من مساعد‬ ‫محافظ سناء الشرفا‬ ‫ومساعد محافظ سحر جاد‬ ‫الله وضابط نظام النادى‬ ‫لمياء فوزى وأحمد عبدالنور‪.‬‬

‫أخبار الأندية ‪56‬‬ ‫««الوإرسشكةنخديرايةطاةليوختتش»جييقر ّدممسعتدودًاصمفن»الأنشطة‬ ‫أقدم نادى روتارى الإسكندرية اليخت‬ ‫برئاسة وسام محمود‪ ،‬وبالتعاون مع لجنة‬ ‫البيئة بالمنطقة الروتارية ‪ 2451‬برئاسة نجوى‬ ‫عصام‪ ،‬فى ‪ 24‬مارس الماضى‪ ،‬على زراعة‬ ‫الأشجار المزهرة والعطرية‪ ،‬فى مستوصف‬ ‫صدر كوم الشقافة لزيادة المسطحات‬ ‫الخضراء والحفاظ على البيئة‪.‬‬ ‫وحضر رئيس النادى والدكتور خالد عزت‬ ‫مدير مستوصف كوم الشقافة‪.‬‬ ‫افتتاح دورة لتعليم الخياطة والتطريز‬ ‫للملايات لـ‪ 10‬سيدات فى جمعية بامبى‬ ‫فى الإسكندرية‬ ‫افتتح نادى روتارى إسكندرية اليخت‪،‬‬ ‫السبت ‪ 3‬أبريل الماضى‪ ،‬الدورة الأولى‬ ‫لتعليم الخياطة والتطريز للملايات‪،‬‬ ‫لعدد ‪ 10‬سيدات معيلات فى جمعية‬ ‫بامبى بالإسكندرية‪ ،‬وذلك فى إطار تفعيل‬ ‫التعاون مع منظمات المجتمع المدنى ‪.Rcc‬‬ ‫«ورشة لتعليم التفصيل وتوزيع كراتين‬ ‫رمضان»‪ ..‬أنشطة نادى روتارى «ريفر نايل»‬ ‫افتتح نادى روتارى ريفر نايل برئاسة‬ ‫طارق هويدى‪ ،‬الفرع الثانى لمشروعه‬ ‫المستدام فى ورشة «ريفر نايل» لتعليم‬ ‫التفصيل والكروشيه وصناعة الحقائب‬ ‫فى حى الأميرية‪ ،‬جاء ذلك لاستمرار‬ ‫جهود النادى وتبرعات أعضائه لإحياء‬ ‫المشروعات متناهية الصغر وتشجيع‬ ‫الصناعة والحرف اليدوية المختلفة‪.‬‬ ‫جاء ذلك تحت رعاية محافظ المنطقة‬ ‫الروتارية أسامة الأحمر‪ ،‬ومؤسسة النادى‬ ‫مساعد المحافظ السابق ماجدة الألفى‪،‬‬ ‫وأمين الصندوق نسرين المهدى‪ ،‬وهناء‬ ‫البطران مسئولة مباشرة المشروع‪.‬‬ ‫توزيع ‪ 1100‬كرتونة رمضان على المستحقين‬ ‫من أهالى الأقصر‬ ‫وزع النادى‪ ،‬بالتعاون مع مؤسسته‬ ‫ومساعد محافظ سابق ماجدة الألفى‪،‬‬ ‫وأمين الصندوق نسرين المهدى‪1100 ،‬‬ ‫كرتونة رمضان على المستحقين من أهالى‬ ‫الأقصر‪ ،‬وقرية الأحرار فى الإسكندرية‪.‬‬

‫أخبار الأندية‬ ‫بعد الإشهار‪« ..‬كايرو إيليت»‬ ‫يتبرع بمبرد طعام وفساتين زفاف‬ ‫‪59‬‬ ‫بخدمة المجتمع سواء من القطاع المدنى أو‬ ‫كبيرة) للحفاظ على لحوم ودواجن التبرعات‬ ‫شارك نادى كايرو إيليت‪ ،‬فى عدة أنشطة‬ ‫الحكومى‪.‬‬ ‫الشهرية لصالح الفئات غير القادرة ودور‬ ‫خيرية بعد إعلان إشهاره برعاية نادى‬ ‫هليوبوليس سبورتنج برئاسة ر‪.‬س هشام‬ ‫وسدد النادى ديون غارمة ضمن جهوده‬ ‫الأيتام والرعاية‪.‬‬ ‫المغربى‪ ،‬ويرصد التقرير التالى أبرز تلك‬ ‫فى إطار المسئولية المجتمعية‪ ،‬كما تكفل‬ ‫وتسلمت عبير ثابت مديرة مكتب الشئون‬ ‫بإجراء عملية جراحية لطفلة تبلغ من العمر‬ ‫الاجتماعية فى التجمع الخامس المبرد‪ ،‬جاء‬ ‫الأنشطة‪:‬‬ ‫ذلك فى إطار التعاون مع الأجهزة المعني ‏ة‬ ‫الروتارى العالمى يعلن إشهار «كايرو إيليت»‬ ‫‪ 8‬سنوات‪ ،‬بعدما أصيبت فى حادث سير‪.‬‬ ‫برعاية «هليوبوليس سبورتنج»‬ ‫أعلنت مؤسسة الروتارى العالمية‪ ،‬إشهار‬ ‫نادى روتارى كايرو إيليت برعاية نادى‬ ‫هيليوبوليس سبورتنج برئاسة ر‪.‬س هشام‬ ‫المغربى‪ ،‬برئاسة رانيا شلبى‪ ،‬وسكرتير فخرى‬ ‫مها عثمان‪ ،‬ومساعد محافظ ر‪.‬س ماجدة‬ ‫الصباحى‪.‬‬ ‫«كايرو إيليت» يتبرع بـ‪ 10‬فساتين زفاف‬ ‫لـ«أرملة معيلة» للإنفاق على أبنائها‬ ‫تبرّع نادى روتارى كايرو إيليت‪ ،‬بمناسبة‬ ‫عيد الأم فى ‪ 21‬مارس الماضى بـ‪ 10‬فساتين أفراح‬ ‫لصالح أرملة معيلة لـ‪ 6‬أطفال فى العمرانية‬ ‫(جنوب الجيزة)‪ .‬وجاء التبرع للسيدة بهدف‬ ‫الإنفاق على أطفالها الأيتام فى إكمال‬ ‫التعليم ورعايتهم‪ ،‬من خلال تأجير الفساتين‬ ‫والتح ّصل على قيمة إيجارها‪.‬‬ ‫«مبرد طعام» لـ«الشئون الاجتماعية»‬ ‫للحفاظ على لحوم ودواجن التبرعات‬ ‫تبرع نادى روتارى كايرو إيليت‪ 10 ،‬مارس‬ ‫الماضى‪ ،‬بمبرد طعام «ديب فريزر» (سعته‬

‫أخبار الأندية ‪58‬‬ ‫«خدمة البيئة وعلاج‬ ‫مراسل‬ ‫البشرة»‪ ..‬أبرز أنشطة‬ ‫الأندية‬ ‫«كايرو إيست»‬ ‫زينب عزت‬ ‫العلاجات الحديثة‪ ،‬التى تعيد البشرة كما‬ ‫الجلدية والعلاج بالليزر‪ ،‬تحت عنوان‬ ‫احتفل نادى كايرو إيست برئاسة الدكتور‬ ‫كانت قبل أى مؤ ّثرات أو إصابات‪.‬‬ ‫«الطرق والتقنيات الحديثة لمعالجة عيوب‬ ‫طارق عبدالوهاب‪ ،‬بتوقيع بروتوكول‬ ‫التعاون بين نادى روتارى كايرو إيست‬ ‫وتطوعت الطبيبة بعلاج ‪ 20‬حالة تتطلب‬ ‫الجلد»‪.‬‬ ‫وجمعية حدائق حلوان الجميلة المشهرة‬ ‫الدعم والمساعدة الطبية‪ ،‬وذلك لدراسة‬ ‫وناقشت الندوة طرق الاهتمام والرعاية‬ ‫برقم ‪ 9846‬فى وزارة التضامن‪ ،‬وذلك فى‬ ‫الحالات اجتماعياً‪ ،‬وعرضها على لجنة‬ ‫بالبشرة والجلد بشكل عام‪ ،‬سواء‬ ‫جميع مجالات الخدمة الاجتماعية والبيئية‬ ‫المشروعات فى النادى‪ ،‬لاتخاذ الإجراءات‬ ‫الأسباب المباشرة أو غير المباشرة‪ ،‬وناقشت‬ ‫السبل لعلاج المشكلات والإصابات وكيفية‬ ‫فى منطقة حلوان‪.‬‬ ‫المطلوبة‪.‬‬ ‫وحضر الاحتفال من نادى روتارى كايرو‬ ‫إيست رئيس اللجنة الروتارية فى النادى‬ ‫ر‪.‬س نانسى المهدى‪ ،‬وس‪.‬ق هند سليمان‪،‬‬ ‫ونهال فهمى‪.‬‬ ‫وو ّقع عن النادى الدكتور طارق عبدالوهاب‬ ‫رئيس النادى‪ ،‬وعن الجمعية وليد فكرى‬ ‫رئيس الجمعية‪.‬‬ ‫وأعقب الحفل توزيع ‪ 150‬كرتونة مواد‬ ‫غذائية‪ ،‬مق ّدمة من نادى روتارى كايرو‬ ‫إيست‪ ،‬للأسر المس ّجلة فى الجمعية‬ ‫بمناسبة شهر رمضان الكريم‪.‬‬ ‫التكفل بعلاج ‪ 20‬حالة عقب إقامة ندوة‬ ‫لمناقشة التقنيات الحديثة لعلاج الجلد‬ ‫والبشرة‬ ‫كما عقد النادى اجتماعاً تضمن ندوة‬ ‫للدكتورة علا رأفت استشارى الأمراض‬

‫أخبار الأندية‬ ‫«تسديدمصروفات لغير القادرين وتوصيل مياه‬ ‫بقرية الأحرار وحملة للتبرع بالدم»‬ ‫‪61‬‬ ‫أبرز مشروعات «كايرو السلام»‬ ‫سدد نادى كايرو السلام برئاسة‬ ‫المهندسة ناهد نصيف‪ ،‬المصروفات‬ ‫المدرسية لعدد ‪ 46‬تلميذاً من غير‬ ‫القادرين فى مدرسة السلام‬ ‫الابتدائية بمدينة السلام‪ .‬وتلقى‬ ‫النادى خطاب شكر وتقدير من‬ ‫محافظة القاهرة فى إدارة السلام‬ ‫التعليمية فى ‪ 21‬يناير ‪.2021‬‬ ‫إدخال ‪ 8‬وصلات مياه ضمن‬ ‫مشروع تطوير قرية الأحرار‬ ‫وشارك النادى فى مشروع‬ ‫المنطقة لتطوير قرية الأحرار بعمل‬ ‫‪ 8‬وصلات مياه فى يناير ومارس ‪2021‬‬ ‫بمبلغ إجمالى ‪ 25600‬جنيه‪.‬‬ ‫إطلاق حملة للتبرع بالدم‬ ‫فى «كريازى العبور»‬ ‫أطلق «كايرو السلام» حملة ثالثة‬ ‫للتبرع بالدم فى مصانع كريازى‬ ‫بالعبور‪ ،‬فى ‪ 2‬فبراير ‪ ،2021‬حيث‬ ‫كانت الحملة الأولى فى مكتبة‬ ‫الإسكندرية‪ ،‬والثانية بجامعة عين‬ ‫شمس فى كلية الألسن بحصيلة‬ ‫إجمالية ‪ 164‬كيساً من الدم النقى‪.‬‬ ‫وتلقى خطاب شكر وتقدير من‬ ‫وزارة الصحة والسكان بخدمات‬ ‫نقل الدم القومية‪.‬‬ ‫حصول النادى على ‪ Rcc‬عن‬ ‫مشروع تطوير دار إيواء الأطفال‬ ‫المعثور عليهم‬ ‫كما حصل النادى على شهادة‬ ‫‪ RCC‬من الروتارى الدولى عن‬ ‫مشروع «تطوير دار إيواء الأطفال‬ ‫المعثور عليهم» فى المركز الطبى‬ ‫بمدينة السلام‪.‬‬ ‫توزيع ‪ 250‬كرتونة رمضان على‬ ‫الفقراء فى مدينة السلام‬ ‫كما جهز النادى‪ ،‬فى ‪ 8‬أبريل‬ ‫‪ 2021‬عدد ‪ 250‬كرتونة رمضان‬ ‫للتوزيع على المستحقين من أهالى‬ ‫مدينة السلام‪ ،‬جاء ذلك بالتعاون‬ ‫مع إمام مسجد المدينة‪ ،‬من خلال‬ ‫منحه ‪ 150‬كرتونة لتوزيعها على‬ ‫الفقراء‪ ،‬و‪ 100‬لتوزيعها من خلال‬ ‫كاهن كنيسة العذراء‪.‬‬

‫أخبار الأندية ‪60‬‬ ‫«دعم مرضى السرطان وحملة شلل الأطفال»‬ ‫أنشطة «كايرو بلاتينيوم» الخيرية‬ ‫تنظيم ورشة عمل لمرضى‬ ‫نظم نادى «كايرو بلاتينيوم»‪،‬‬ ‫السرطان بالتعاون مع «سحر‬ ‫عدة أنشطة خيرية‪ ،‬يرصد‬ ‫التقرير التالى أبرز تلك الأعمال‪:‬‬ ‫الحياة»‬ ‫المشاركة فى حملة التطعيم ضد‬ ‫كما أقام ورشة عمل لأبطال‬ ‫السرطان‪ ،‬بالتعاون مع جمعية‬ ‫شلل الأطفال‬ ‫سحر الحياة لمرضى السرطان‪،‬‬ ‫شارك نادى كايرو بلاتينيوم‪،‬‬ ‫وتعليمهم أعمال الاكسسوار‬ ‫فى أسبوع ‪ ،polio‬بالمشاركة‬ ‫كمهنة بالخرز لدعم المرأة‬ ‫فى فاعلية التطعيم ضد شلل‬ ‫المعيلة‪ ،‬خاصة الذين يعانون‬ ‫الأطفال فى حضانة ‪ Ma sou‬فى‬ ‫من هذا المرض‪ ،‬جاء ذلك فى‬ ‫المهندسين‪ ،‬بمشاركة الروتارآكت‬ ‫إطار اهتمام الروتارى بدور المرأة‬ ‫والإنترآكت‪.‬‬ ‫والطفل‪.‬‬ ‫التبرع لصالح معهد الأورام‬ ‫توزيع ‪ 100‬شنطة مدرسية على‬ ‫بأجهزة بورتكاس للحقن لأبطال‬ ‫أطفال الاحتياجات الخاصة فى‬ ‫جمعية «أصدقاء الغد المشرق»‬ ‫السرطان‬ ‫وزع النادى ‪ 100‬شنطة مدرسية‬ ‫وتبرع النادى لصالح معهد‬ ‫مطبوع عليها لوجو الروتارى‬ ‫الأورام بأجهزة بورتكاس للحقن‬ ‫على عدد من الأطفال من ذوى‬ ‫الكيماوى لأبطال السرطان‬ ‫القدرات الخاصة ومرضى التوحد‬ ‫و‪ 100‬أسورة يرتديها المرضى‪،‬‬ ‫فى جمعية أصدقاء الغد المشرق‪.‬‬ ‫لعدم تع ّرضهم لأى نوع من‬ ‫كما نظم معهم لقا ًء للتحدث‬ ‫العنف‪ ،‬وبها «فلاشة» عليها كل‬ ‫عن مهاراتهم وقدراتهم بهدف‬ ‫عمل خطة لتنميتها خلال عدد‬ ‫المعلومات الخاصة عن المرض‪.‬‬ ‫من الأنشطة بينها الرسم والغناء‬ ‫وكان فى استقبال أعضاء‬ ‫النادى عميد معهد الأورام‬ ‫والتمثيل‪.‬‬ ‫الدكتور حاتم أبوالقاسم‪،‬‬ ‫لتسليمه الأجهزة والأساور‪.‬‬

‫أخبار الأندية‬ ‫«زراعة حديقة وتوزيع بطاطين على المحتاجين»‬ ‫أبرز أنشطة «كايرو نيو كابيتال»‬ ‫‪63‬‬ ‫شارك نادى كايرو نيو كابيتال برئاسة الدكتور‬ ‫أحمد مجدى‪ ،‬مع لجنة خدمة المجتمع فى توزيع‬ ‫بطاطين على الأسر الفقيرة فى قرية الأحرار‪.‬‬ ‫كما شارك النادى بتوصيل مياه إلى المدرسة‬ ‫التى سوف ُتقام فى القرية‪.‬‬ ‫توزيع ‪ 50‬بطانية على الأكثر احتياجاً فى قرية أطفيح‬ ‫و ّزع النادى تحت إشراف ميسم العسال ‪50‬‬ ‫لحافاً فى قرية أطفيح التابعة لمحافظة الجيزة‪،‬‬ ‫وذلك بحثاً عن القرى الأكثر احتياجاً‪ ،‬خاصة من‬ ‫الأطفال والسيدات‪ ،‬بهدف تدفئة ‪ 50‬أسرة‪.‬‬ ‫زراعة حديقة العائلات‬ ‫أمام شجرة مريم التاريخية‬ ‫واستكمل النادى مشروع العام الماضى‬ ‫بخصوص زراعة حديقة العائلات أمام شجرة‬ ‫مريم التاريخية‪ ،‬التى استظل تحتها المسيح عليه‬ ‫السلام والسيدة مريم‪ ،‬هرباً من فلسطين‪ ،‬وكان‬ ‫يستحم فى البئر الموجودة‪.‬‬ ‫جاء ذلك نظراً للاهتمام بمسار العائلة المقدسة‬ ‫والمشاركة مع الدولة‪ ،‬إضافة إلى تطوير وزراعة‬ ‫المناطق الموجودة بين المبانى المحيطة نحو ألف متر‬ ‫مربع‪ ،‬للاهتمام بمشاريع البيئة وتحسين المناطق‬ ‫العشوائية حولها فى منطقة المطرية لعلم النادى‬ ‫بالأهمية السياحية لمسار العائلة المقدسة‪.‬‬ ‫«كايرو سكاى» ينظم قافلتين طبيتين لمساعدة المرضى فى الإسكندرية‬ ‫كل تخ ّصص‪ .‬وتبرّع المحافظ السابق‬ ‫بالرأس السوداء فى الإسكندرية‪ .‬وتر ّدد‬ ‫أجرى نادى روتارى كايرو سكاى‪،‬‬ ‫الدكتور شريف والى بأدوية متنوعة‬ ‫‪ 700‬مريض على القافلة العلاجية‪،‬‬ ‫بالتعاون مع نادى روتارى إسكندرية‬ ‫إلى جانب صرف العلاج لهم حسب‬ ‫آجورا‪ 10 ،‬عمليات مياه بيضاء‪ ،‬وزرع‬ ‫للقا فلة ‪.‬‬ ‫عدسة وتسليم ‪ 29‬نضارة نظر للمرضى‪،‬‬ ‫وذلك الخميس ‪ 3‬ديسمبر الماضى‪ ،‬عقب‬ ‫تنظيم قافلة طبية لصالح مستوصف‬ ‫العمراوى‪ ،‬الجمعة ‪ 27‬نوفمبر‬ ‫الماضى‪ .‬وأجرى العمليات الدكتور‬ ‫محمد العشرى‪ ،‬وجمعية الليدز فى‬ ‫مستشفى إسكندرية للعيون‪.‬‬ ‫قافلة علاجية فى جميع التخصصات‬ ‫فى الرأس السوداء‬ ‫نظم النادى قافلة علاجية فى جميع‬ ‫التخ ّصصات (أطفال‪ ،‬باطنة‪ ،‬رمد‪،‬‬ ‫أمراض نساء‪ ،‬أسنان)‪ ،‬وذلك الجمعة‬ ‫‪ 27‬نوفمبر الماضى‪ ،‬فى عزبة العمراوى‬

‫أخبار الأندية ‪62‬‬ ‫«معرض للحرف اليدوية ومشروع تطوير‬ ‫العقول»‪ ..‬أنشطة «الغردقة كوزموبوليتان»‬ ‫الجمعية من سن ‪ 17‬إلى ‪ 27‬عاماً ويبلغ‬ ‫معادى السرايات فى القاهرة‪ ،‬لمدة ‪12‬‬ ‫شاركت مدرسة تراث للتدريب على الحرف‬ ‫عددهم ‪ 60‬شاباً فى مراحل مختلفة‪.‬‬ ‫شهراً‪.‬‬ ‫اليدوية والتراثية (أحد مشروعات روتارى‬ ‫الغردقة كوزموبوليتان)‪ ،‬الخميس ‪ 11‬مارس‪،‬‬ ‫ويمتد التعاون إلى ‪ 12‬شهراً من التعليم‬ ‫ويهدف المشروع إلى تنمية العقول لرفع‬ ‫فى إقامة معرض بازار للمشغولات اليدوية‬ ‫المستمر‪ ،‬ويشارك في التدريب أعضاء النادى‬ ‫المهارات الثقافية والقيادية والمعلوماتية‬ ‫وديكور المنازل المقام على أرض المعارض فى‬ ‫من القادة المحترفين فى أعمالهم وقيادات‬ ‫فى أمور الحياة المختلفة (صحية ‪ -‬قيادية‬ ‫مدينة نصر‪ ،‬تحت رعاية رئيس الجمهورية‬ ‫‪ -‬معلوماتية ‪ -‬قانونية) لفتيات وفتيان‬ ‫تدريبية محترفة‪.‬‬ ‫السيد عبدالفتاح السيسى‪.‬‬ ‫وأشادت السيدة انتصار السيسى حرم رئيس‬ ‫الجمهورية‪ ،‬ونيڤين جامع وزيرة التجارة‬ ‫والصناعة‪ ،‬وعدد من الوزراء والقيادات‪،‬‬ ‫بالمعروضات فى جناح المعرض‪.‬‬ ‫وقدم النادى عرضاً للمشروع‪ ،‬حيث تم‬ ‫تدريب ‪ 200‬سيدة على ‪ 7‬أنواع من الحرف‬ ‫اليدوية والتراثية‪ ،‬وذلك بالاشتراك مع مبادرة‬ ‫«عطائى شفائى» وهم من المرضى المتعافين من‬ ‫مرضى السرطان‪ ،‬وتم تدريب المتدربين على‬ ‫‪ 7‬حرف يدوية وهى (المكرمية ‪ -‬الأرابيسك ‪-‬‬ ‫الجلود ‪ -‬الاكسسوارات التراثية ‪ -‬كروشيه‬ ‫ملابس تراثية ‪ -‬خيامية ‪ -‬المج ّسمات)‪.‬‬ ‫كما و ّفر النادى منافذ البيع وتسويق منتجات‬ ‫وتقديم التصميمات من خبراء فى المجال‪،‬‬ ‫مع مراقبة التشغيل‪ ،‬وتنظم المدرسة خطة‬ ‫تواصل داخل وخارج جمهورية مصر العربية‬ ‫ودول العالم لتشجيع المنتج المحلى‪.‬‬ ‫مدرسة علوم الحياة‬ ‫«مشروع تطوير وتنمية العقول فى القاهرة»‬ ‫وقع النادى بروتوكول تعاون (‪ ،)RCC‬مع‬ ‫جمعية أولادى للأيتام للرعاية فى منطقة‬

‫أخبار الأندية‬ ‫«هليوبوليس الشروق» يفتتح وحدة للإرشاد‬ ‫النفسى ويزور مستشفى الدمرداش للأطفال‬ ‫‪65‬‬ ‫إقامة يوم ترفيهى لأطفال التوحد فى‬ ‫توقيع بروتوكول تعاون مع «التعليم»‬ ‫أقام نادى روتارى هليوبوليس الشروق‬ ‫جمعية أصدقاء الغد المشرق‬ ‫لإقامة مشروعات بخصوص مدرسة‬ ‫برئاسة شيرين أبوحسين‪ ،‬عدة أنشطة‬ ‫خيرية‪ ،‬إيماناً منه بدوره المجتمعى‪ ،‬يرصد‬ ‫شارك النادى مع جمعية أصدقاء الغد‬ ‫الشروق لتكنولوجيا المعلومات‬ ‫المشرق‪ ،‬الأربعاء ‪ 17‬مارس الماضى‪ ،‬فى اليوم‬ ‫وقع النادى بروتوكول تعاون مع وزارة‬ ‫التقرير التالى أبرز تلك الأنشطة‪:‬‬ ‫الترفيهى الخاص لأطفال التوحد فى نادى‬ ‫التربية والتعليم الفنى‪ ،‬بخصوص الأعمال‬ ‫افتتاح وحدة للإرشاد النفسى فى كلية‬ ‫هليوبوليس الشروق‪ ،‬لقضاء وقت ممتع مع‬ ‫والمشروعات الروتارية لمدرسة الشروق‬ ‫الأطفال‪ .‬وتقدم أعضاء الزيارة بهدية للأطفال‬ ‫لتكنولوجيا المعلومات ‪P-Tech for‬‬ ‫التربية بجامعة عين شمس‬ ‫مكونة من العصائر والبسكويت والبالونات‬ ‫‪ . applied technology‬وحضر التوقيع‬ ‫افتتح النادى وحدة تدريب الإخصائيين‬ ‫للأطفال فى الجمعية‪ .‬وتوجه النادى بالشكر‬ ‫الدكتور محمد مجاهد نائب وزير التعليم‪،‬‬ ‫وإرشاد أولياء الأمور فى كلية التربية‬ ‫والتقديرلنائبالرئيسهالةأبوالعزم‪،‬والزميلة‬ ‫والدكتور عمرو بصيلة مدير قطاع مدارس‬ ‫جامعة عين شمس (وحدة الإرشاد‬ ‫هويدامحمودعلىجهودهما‪.‬‬ ‫التكنولوجيا التطبيقية‪.‬‬ ‫النفسى)‪.‬‬ ‫وج ّهز النادى القاعة بالآتى‪:‬‬ ‫عدد ‪ 1‬طاولة اجتماعات وعدد ‪ 12‬كرسياً‬ ‫وعدد ‪ 1‬كليب بورد وعدد ‪ 2‬دولاب لوحدة‬ ‫التدريب‪ ،‬وعدد ‪ 2‬دولاب لوحدة الدمج‪.‬‬ ‫وحضر الافتتاح الدكتور أحمد السيد مدير‬ ‫وحدة الإرشاد النفسى والدكتور أحمد‬ ‫علاء‪.‬‬ ‫زيارة لمستشفى أطفال الدمرداش‬ ‫أجرى النادى زيارة لمستشفى أطفال‬ ‫الدمرداش‪ ،‬كما عمل ‪ RCC‬مع‬ ‫المستشفى‪ ،‬بشأن التبرع للمستشفى‬ ‫بجهاز ‪ ،Iaminar Flow‬وتغيير الفلاتر‬ ‫الخاصة به بتكلفة ‪ 74000‬جنيه‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى التبرع بتكييفات وثلاجة للأدوية وعدد‬ ‫‪ 2‬بلاى استيشن لوحدة غسيل ال ُكلى‪،‬‬ ‫وكذلك تجهيز استراحة لأطفال الأورام‬ ‫بالألعاب المختلفة‪ ،‬إلى جانب توزيع‬ ‫العصائر والبسكويت على الأطفال المرضى‪.‬‬

‫أخبار الأندية ‪64‬‬ ‫تسليم اختبار قياس درجة‬ ‫مراسل‬ ‫الإعاقة لمركز ذوى الاحتياجات‬ ‫الأندية‬ ‫الخاصة فى جامعة عين شمس‬ ‫هناء البطران‬ ‫سلم نادى روتارى مصر الجديدة‪ ،‬اختبار‬ ‫قياس درجة الإعاقة لمركز ذوى الاحتياجات‬ ‫الخاصة التابع لكلية الدراسات العليا‬ ‫للطفل فى جامعة عين شمس‪.‬‬ ‫وحضر التسليم من جانب النادى رئيس‬ ‫النادى محمد بدوى‪ ،‬ورئيس قادم داليا‬ ‫فكرى‪ ،‬ومن جانب الجامعة الدكتور هشام‬ ‫تمراز نائب رئيس الجامعة والدكتورة هويدا‬ ‫عميدة الكلية والدكتور أحمد الكحكى مدير‬ ‫المركز‪.‬‬ ‫واتفق الحضور‪ ،‬على تخصيص غرفة‬ ‫داخل المركز للنادى‪ ،‬حيث تكون غرفة‬ ‫لاختبارات رافن‪ ،‬على أن يكمل النادى تجهيز‬ ‫هذه الغرفة بثلاث شاشات تفاعلية لإجراء‬ ‫الاختبار عليها‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن هذا الاختبار يخدم أكثر‬ ‫من ‪ 300‬طفل معاق شهرياً‪ ،‬وبإتمام تنفيذ‬ ‫هذه الشاشات سيتضاعف ذلك العدد‪.‬‬ ‫«حملة للتبرع بالدم وتدريب ممرضات ومعرض‬ ‫ملابس»‪ ..‬أنشطة «هليوبوليس الجولف» الخيرية‬ ‫مستشفى التبين للإمداد‬ ‫قدم نادى هليوبوليس‬ ‫بالأدوية وتدريب الممرضات‬ ‫الجولف عدداً من الأنشطة‬ ‫كما ف ّعل النادى بروتوكول‬ ‫خلال الفترة الأخيرة‪ ،‬كان‬ ‫تعاون ‪ RCC‬مع مستشفى‬ ‫التبين‪ ،‬لإمداده بالأدوية‬ ‫أبرزها‪:‬‬ ‫المطلوبة وتدريب الممرضات‬ ‫المشاركة فى حملة للتبرع‬ ‫بالدم فى نادى الصيد بالدقى‬ ‫وتجهيزات الغرف‪.‬‬ ‫شارك نادى هليوبوليس‬ ‫المشاركة فى إقامة معرض‬ ‫الجولف مع نادى «كايرو‬ ‫بلاتينيوم» فى إقامة التبرع‬ ‫للملابس المستعملة‬ ‫بالدم‪ ،‬الذى أقيم فى نادى‬ ‫وشارك النادى فى إقامة‬ ‫الصيد بالدقى‪ ،‬وتب ّرع عدد كبير‬ ‫معرض للملابس المستعملة‬ ‫من أعضاء نادى الصيد بلغ‬ ‫للعاملين فى نادى الصيد فى‬ ‫عددها نحو ‪ 40‬كيس دم مطلوبة‬ ‫‪ 6‬أكتوبر‪ ،‬كما تبرّع النادى‬ ‫بعدد من القطع المستخدمة‬ ‫فى كثير من المستشفيات‪.‬‬ ‫توقيع بروتوكول تعاون مع‬ ‫بشكل بسيط‪.‬‬

‫أخبار الأندية‬ ‫حصول ‪ 7‬من أعضاء «روتارى فاروس»‬ ‫على زمالة «بول هاريس»‬ ‫‪67‬‬ ‫حصل ‪ 7‬أعضاء من‬ ‫نادى روتارى فاروس‬ ‫على زمالة «بول‬ ‫هاريس»‪ ،‬فى هذا‬ ‫العام‪ .‬ويهنئ النادى‬ ‫الزميل ر‪.‬س هادر ميتو‬ ‫رئيس لجنة المشروعات‪،‬‬ ‫على حصوله على زمالة‬ ‫بول هارى ب ‪،4 +‬‬ ‫ونائب رئيس النادى‬ ‫عبدالرحمن الصورانى‬ ‫على بول هاريس ‪.1+‬‬ ‫كما حصل كل‬ ‫من جاكلين ولسن‬ ‫ونسمات لبيب وشريف‬ ‫السيد ونهال الحبشى‬ ‫وكاميليا السيد على‬ ‫«بول هاريس» للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫«سفنكس» يفتتح ‪ 5‬فصول «محو الأمية» لذوى الإعاقة‬ ‫افتتح نادى روتارى سفنكس‪،‬‬ ‫‪ 5‬فصول محو أمية فى ‪2021 /2020‬‬ ‫(مرحلة الابتدائى)‪ ،‬بتطبيق نظام‬ ‫«زووم» لأول مرة لعدد ‪ 26‬طالباً‪،‬‬ ‫وذلك باستخدام منهج (سى إل آى)‬ ‫للتعليم النشط المتخصص‪ ،‬الذى‬ ‫يمكن الطلاب من الحصول على‬ ‫شهادة محو الأمية الموازية لشهادة‬ ‫الابتدائية التابعة لوزارة التربية‬ ‫والتعليم فى اللغة العربية ومادة‬ ‫الحساب‪ .‬جاء ذلك استكمالاً لنجاح‬ ‫مشروع نادى روتارى سفنكس‬ ‫بالشراكة مع شركة إليكسير فارما‬ ‫ومركز الحفنى للموسيقى‪.‬‬ ‫ومن المقرر أن يخدم ذلك المشروع‬ ‫مجالات الروتارى فى قطاع محو‬ ‫الأمية والتعليم الأساسى والخدمة‬ ‫المهنية وذوى الإعاقة‪.‬‬

‫أخبار الأندية ‪66‬‬ ‫«عرض باليه والاحتفال بساعة الأرض»‬ ‫أنشطة «هليوبوليس النزهة» الخيرية‬ ‫الاحتفالية بالاتفاق مع فندق هيلتون‬ ‫احتفل نادى روتارى هليوبوليس النزهة‬ ‫التقى برنامج «‪ 4‬شارع شريف» على قناة‬ ‫هليوبوليس‪ ،‬ممثلاً فى المدير العام جان‬ ‫بساعة الأرض من أجل التحذير من خطورة‬ ‫«الحياة»‪ ،‬بمدرسة الباليه «باليه كاكو»‪،‬‬ ‫كلينج‪ ،‬بتنظيم الاحتفال بالحدث العالمى‬ ‫التغير المناخى والاحتباس الحرارى ونتائجه‬ ‫والذى يرعاه نادى روتارى هليوبوليس النزهة‪،‬‬ ‫«ساعة الأرض» فى بهو الفندق‪ ،‬وذلك‬ ‫البيئية الخطيرة‪ ،‬الأمر الذى يدعو الحكومات‬ ‫وذلك فى إطار الاهتمام بتنمية الفن الراقى‪،‬‬ ‫بالقيام بإطفاء الإضاءة فى معظم البهو لمدة‬ ‫والأفراد والشركات إلى ابتكار حلول «غير‬ ‫ساعة‪ ،‬مع الاستعانة بأضواء الشموع لمواجهة‬ ‫والذوق الرفيع‪.‬‬ ‫تقليدية» لمواجهة الاحتباس الحرارى‪.‬‬ ‫وأعربت «كاكو» كابتن فريق الباليه‪ ،‬عن‬ ‫الظاهرة‪.‬‬ ‫جاء ذلك فى إطار خدمة البيئة‪ ،‬وانتهت‬ ‫سعادتها باهتمام الإعلام بإظهار المواهب‬ ‫والفن الراقى‪ ،‬مشيرة إلى أن هذا اللقاء كان‬ ‫مبهراً‪ ،‬وتم فيه إظهار قدرة الأطفال ذوى‬ ‫السن الصغيرة على أداء الحركات وحفظها‬ ‫وتناسقهم‪.‬‬ ‫وأشاد المستشار مايكل نصيف مساعد‬ ‫محافظ المنطقة الروتارية‪ ،‬بلقاء برنامج «‪4‬‬ ‫شارع شريف» بمدرسة باليه كاكو‪ ،‬مما يؤكد‬ ‫دور الإعلام فى تنمية الفن الراقى‪ .‬وأعلن‬ ‫«نصيف» عن تأسيس نا ٍد آخر فى مرحلة‬ ‫الإشهار هو نادى «إنترآكت هليوبوليس‬ ‫النزهة»‪ ،‬ونادى «روتا كيدز هليوبوليس‬ ‫النزهة»‪ ،‬وهذا يؤكد دور واهتمام الروتارى‬ ‫بالأطفال والشباب لخلق جيل جديد يسعى‬ ‫لتحقيق ذاته وخدمة مجتمعه‪.‬‬ ‫الاحتفال بساعة الأرض تحذيراًمن التغير المناخى‬

‫أخبار الأندية‬ ‫ورشة لتعليم التفصيل وتوزيع كراتين‬ ‫رمضان‪ ..‬أنشطة نادى روتارى «ريفر نايل»‬ ‫‪69‬‬ ‫افتتح نادى روتارى ريفر نايل برئاسة طارق‬ ‫هويدى‪ ،‬الفرع الثانى لمشروعه المستدام‬ ‫فى ورشة «ريفر نايل» لتعليم التفصيل‬ ‫والكروشيه وصناعة الحقائب فى حى‬ ‫الأميرية‪ ،‬جاء ذلك لاستمرار جهود النادى‬ ‫وتبرعات أعضائه لإحياء المشروعات متناهية‬ ‫الصغر وتشجيع الصناعة والحرف اليدوية‬ ‫المختلفة‪ .‬جاء ذلك تحت رعاية محافظ‬ ‫المنطقة الروتارية أسامة الأحمر‪ ،‬ومؤسسة‬ ‫النادى مساعد المحافظ السابق ماجدة‬ ‫الألفى‪ ،‬وأمين الصندوق نسرين المهدى‪،‬‬ ‫وهناء البطران مسئولة مباشرة المشروع‪.‬‬ ‫توزيع ‪ 1100‬كرتونة رمضان‬ ‫على المستحقين من أهالى الأقصر‬ ‫و ّزع النادى‪ ،‬بالتعاون مع مؤسسته‬ ‫ومساعد محافظ سابق ماجدة الألفى‪،‬‬ ‫وأمين الصندوق نسرين المهدى‪ 1100 ،‬كرتونة‬ ‫رمضان على المستحقين من أهالى الأقصر‪،‬‬ ‫وقرية الأحرار فى الإسكندرية‪.‬‬

‫أخبار الأندية ‪68‬‬ ‫«تنظيم دورات تدريبية وتوصيل المياه لـ‪ 50‬منزلًا‬ ‫بالفيوم»‪ ..‬أبرز أنشطة نادى روتارى «‪ 6‬أكتوبر»‬ ‫خلال الندوة أوضحت خلالها الدور الرائد‬ ‫عقد النادى ‪ 6‬دورات تدريبية لرائدات‬ ‫الذى يقوم به الروتارى بدعم المجتمع فى‬ ‫الأعمال من المشاركات فى مبادرة «قدوتك»‬ ‫جميع الجوانب‪ ،‬وسردت بعض الأمثلة‪،‬‬ ‫التابعة لوزارة الاتصالات وتكنولوجيا‬ ‫حيث يسهم فى تركيب لافتات تحذيرية‬ ‫المعلومات‪ .‬وتضمنت الندوات‪ ،‬التى ُعقدت‬ ‫بحدائقمدينة‪ 6‬أكتوبر‪،‬كماتعاونفىتركيب‬ ‫بخاصية «زووم» موضوعات تساعد‬ ‫‪ 12‬لافتة تحذيرية من شرب الماء المستخدم فى‬ ‫العضوات فى الرفع من كفائتهن الشخصية‬ ‫رى الحدائق العامة فى مدينة ‪ 6‬أكتوبر‪ ،‬وذلك‬ ‫وتطوير أعمالهن مثل «ريادة الأعمال وإدارة‬ ‫ضمن إطار خطة مشروعات النادى الموجهة‬ ‫المشروعات الصغيرة والمتوسطة»‪ ،‬التى قدمتها‬ ‫نيرمين نديم والإدارة المالية لصاحبات الحرف‬ ‫لخدمةالبيئة‪.‬‬ ‫اليدوية‪ ،‬التى قدمها جوزيف محروس‪،‬‬ ‫المساهمة فى توفير أطراف صناعية‬ ‫والعلامات التجارية وبراءات الاختراع‪ ،‬التى‬ ‫وتبرع النادى بتسليم أطراف صناعية‬ ‫قدمتها جيهان فرحات‪ ،‬بحضور نحو ‪ 50‬عضواً‬ ‫للأطفال والشباب لعدد ‪ 3‬أشخاص‪ ،‬ويصل‬ ‫إجمالى المستفيدين إلى‪ 10‬أشخاص بإجمالى‪240‬‬ ‫ضمن المبادرة‪.‬‬ ‫تنظيم دورات تدريبية للشباب‬ ‫ألف جنيه‪ ،‬خلال العام الروتارى‪.‬‬ ‫بالتعاون مع «النادى الرياضى»‬ ‫ويعتبر ذلك المشروع ضمن مشروعات‬ ‫ونظم النادى دورات تدريبية بلغت نحو ‪150‬‬ ‫الاستدامة فى النادى منذ ‪ 4‬سنوات‪ ،‬لتقديم‬ ‫ساعة تدريبية لشباب المدينة‪ ،‬ضمن السلسلة‬ ‫هذه الأجهزة التعويضية للحالات شديدة‬ ‫التدريبية «تنمية المهارات الشخصية»‪ ،‬التى‬ ‫تضمنت ‪ 3‬دورات «التواصل الف ّعال» و«كيفية‬ ‫الاحتياج من صغار السن‪.‬‬ ‫إدارة الوقت» و«كيفية حل المشكلات»‪ ،‬تنفيذاً‬ ‫للبروتوكول الموقع بين الروتارى‪ ،‬ونادى‬ ‫‪ 6‬أكتوبر بهدف عقد سلسلة من البرامج‬ ‫التدريبية‪ ،‬التى سوف ينفذها مجموعة من‬ ‫الخبراء المتميزين من أعضاء الروتارى‪ ،‬والتى‬ ‫تستهدف إلى جانب شباب المدينة‪ ،‬العاملين‬ ‫فى نادى ‪ 6‬أكتوبر الرياضى‪ ،‬وذلك تنفيذاً‬ ‫لخطة التطوير الإدارى للعاملين فى النادى‪.‬‬ ‫تقديم ‪ 50‬وصلة مياه لأهالى قرية سنورس‬ ‫نظم النادى مبادرة لتوصيل ‪ 50‬وصلة مياه‬ ‫عذبة لأهالى قرية سنورس فى مدينة الفيوم‪،‬‬ ‫إلى جانب توزيع ‪ 80‬بطانية على الأهالى‪ ،‬كما‬ ‫عقدتندواتتثقيفيةلسيداتالقريةبإجمالى‬ ‫تكلفة ‪ 150‬ألف جنيه‪.‬‬ ‫المشاركة فى ندوة بشأن «مستقبل تمكين المرأه‬ ‫فى عصر التحول الرقمى»‬ ‫كما شارك النادى فى ندوة تحت عنوان‬ ‫«مستقبل تمكين المرأة فى عصر التحول‬ ‫الرقمى»‪ ،‬التى نظمتها وزارة الاتصالات‬ ‫وتكنولوجيا المعلومات‪ ،‬وذلك تقديراً للدور‬ ‫البارز الذى يقوم به النادى مع الإدارة المركزية‬ ‫للتنمية المجتمعية التابع للوزارة‪ .‬وأقيمت‬ ‫الندوةعبرتطبيق«زووم»فى‪ 24‬مارسالماضى‪،‬‬ ‫بمشاركة ‪ 30‬عضواً من مبادرة «قدوتك»‬ ‫ومتحدثين بارزين من البنك الدولى والجهات‬ ‫الرسمية المصرية بمناسبة اليوم العالمى للمرأة‪.‬‬ ‫وألقت نجاة طايل رئيس النادى‪ ،‬كلمة‬

‫تحقيق‬ ‫رد الفعل سريعاً‪ ،‬واختيار التوقيت مهم‪ ،‬فلا‬ ‫الخطأ فى تصرفه كبيرة جداً‪ ،‬وحتى نتعلم‬ ‫إدارة الغضب علينا أن ننظر إلى أنفسنا‬ ‫يجب الاعتذار مثلاً فى الشارع أو بعد عودته‬ ‫ونعلمها كيف نوجه غضبنا وكيف ننفس عنه‬ ‫بطريقة صحيحة دون أن نؤذى أنفسنا‪ ،‬فعلينا‬ ‫من عمله الشاق‪ ،‬ولكن يجب أن أذهب إلى‬ ‫أن نتأمل فى النتائج المرجوة من أفعالنا‪ ،‬وهل‬ ‫يخدم الغضب مصلحتنا أم لا‪ ،‬مشيرة إلى أن‬ ‫مكانه وأعتذر‪ ،‬كما أن الاعتذار الإلكترونى لا‬ ‫التجارب الشخصية تعلم وتفيد أكثر فى تلك‬ ‫يكون جيداً فى كل الأحوال‪ ،‬ويكون حسب‬ ‫قدر الخطأ ويف ّضل فى الإتيكيت الذهاب‬ ‫الحالات‪.‬‬ ‫وأشارت إلى أنه على سبيل المثال عندما‬ ‫للشخص فى منزله مثلاً وارتداء ملابس راقية‬ ‫نتصرف بغضب لا ُنحقق النتائج التى نرغب‬ ‫وجيدة جداً‪ ،‬وأقوم بالإيماء إلى الأمام أثناء‬ ‫فى تحقيقها‪ ،‬وحينما نكون أكثر هدوءاً‬ ‫ُنح ّقق النتيجة المرجوة‪ ،‬وأيضاً التعلم يكون‬ ‫‪71‬‬ ‫السلام باليد وأقول آسف على ما بدر منى‬ ‫هالة‬ ‫من مواقف المحيطين أيضاً‪ ،‬وليست مواقفنا‬ ‫ذلك اليوم‪ ،‬ويجب أن تكون لغة جسدى أيضاً‬ ‫الشخصية فقط‪ ،‬مناشدة أى شخص يرغب‬ ‫ويكون أكثر حدة‪ .‬وتابعت أنه عندما يكون‬ ‫فى السيطرة على نفسه فى أن يعمل على‬ ‫تقدم الاعتذار حتى يشعر الشخص بصدق‬ ‫الشخص غاضباً أو لديه مشكلة ما علينا أن‬ ‫تعليم نفسه حتى من مواقف الآخرين‪ ،‬كما أن‬ ‫مشاعرى‪ ،‬ويكون صوتى مناسباً‬ ‫نفكر قليلاً ونضع بعض الأبعاد‪ ،‬مثل التفكير‬ ‫على الوالدين اللذين يرغبان فى تعليم أبنائهما‬ ‫غجييرداًع‪،‬اأ ٍول‬ ‫بالطبع وغير منخفض فلا يسمعنى‬ ‫هل الشخص الآخر الذى يهاجمنى يهمنى أمره‬ ‫أم لا‪ ،‬وما أسباب غضبه؟ وهل هو غاضب‬ ‫فى مناقشتهما فى أمور ومواقف الآخرين‪.‬‬ ‫يشعر أننى خجلان من الاعتذار له أو متكبر‬ ‫منى خوفاً علىّ أم حقداً؟ وهل أريد الاحتفاظ‬ ‫وتابعت أنه من المهم جداً التفرقة بين‬ ‫بذلك الشخص فى حياتى أم لا يهمنى أمره؟‪،‬‬ ‫الغضب وتفريغ الشحنة السلبية من الجسم‪،‬‬ ‫عليه‪ ،‬كما يجب الابتعاد التام عن تبرير المواقف‬ ‫إلى جانب التفكير فى رد فعلى‪ ،‬بمعنى هل‬ ‫موضحة أن على الإنسان التمييز بين سرعة‬ ‫لـو عاتبته على كلامه سيؤدى ذلك إلى فقدانه‬ ‫العصبية والتس ّرع والبدء مثلاً فى الاعتداء‬ ‫أو إيجاد سبب للخطأ الذى أقدمت عليه‪ ،‬فقد‬ ‫أو زيادة الأمر سوءاً‪ ،‬وأبدأ فى الاستفهام منه‬ ‫بالضرب والرغبة فى البكاء والفضفضة‬ ‫بالأسئلة هل ترغب منى فعل ذلك أم ذلك؟‬ ‫والعتاب أو حتى تحطيم أشياء أو غيره‪ ،‬وهى‬ ‫يؤدى ذلك لرفض اعتذارى أو تضخيم الأمر‬ ‫وبالتالى سوف يكون رد فعله الاستماع إلىّ‬ ‫طريقة صحية أيضاً‪ ،‬فكبت الغضب مضر‬ ‫وسيصله أننى لم أقصد إغضابه ولكنى لم‬ ‫بالصحة النفسية‪ ،‬ويجب أيضاً اختيار طريقة‬ ‫أكثر من اللازم وانقلاب الموقف ضدى‪ ،‬وإذا‬ ‫أيفريهدم‪،‬قوإذصادفههبمشتكقلصصدهحيخحطوأً لساومانف يعرأشن أدعنتى لذمرا‬ ‫مقبولة لتفريغ الغضب‪ ،‬وبالتالى بعد تفريغ‬ ‫كان الخطأ أمام أشخاص فيجب الاعتذار أيضاً‬ ‫له عن سوء الفهم‪ ،‬وبالتالى يهدأ الآخر ونبدأ‬ ‫الطاقة السلبية تنخفض معدلات الغضب‬ ‫وتصبح استثارة غضب الشخص غير سهلة‪،‬‬ ‫أمامهم‪ .‬وتابعت أنه كما أن الابتسامة مفتاح‬ ‫نتناقش‪.‬‬ ‫ولكن الأشخاص الذين لا يفرغون طاقاتهم‬ ‫النفوس‪ ،‬فالهدية أيضاً لها وقع خاص فى‬ ‫وأضافت فى موقف آخر هل لـو كان‬ ‫السلبية عندما يغضبون قد يدمرون أشياء‬ ‫الشخص الذى أمامى غاضباً وهو شخص لا‬ ‫القلوب‪ ،‬خاصة لـو تم اختيارها بعناية ويكون‬ ‫يهمنى أمره ولا أستطيع التناقش معه بعدما‬ ‫كثيرة بسبب الضغط النفسى والعصبى‪.‬‬ ‫ابدسأتفخىد إملأقاسءل اولبااًتبهذايمئااًوتخارضدجاًىعوننصوطتاهقاعلاليٍلاقأةو‬ ‫وقالت هالة عزب خبيرة الإتيكيت والعلاقات‬ ‫المعتذر لديه تاريخ خاص من علاقته مع ذلك‬ ‫الأخلاقية‪ ،‬فبالتالى علىّ تأكيد رفضى لأسلوبه‬ ‫الإنسانية‪ ،‬إن التصرف السليم عندما‬ ‫والاتهامات التى يلقيها‪ ،‬وأغادر فوراً‪ ،‬لأنه‬ ‫يهاجمنا شخص بغضب وعصبية ويلقى‬ ‫الشخص المقدم إليه الاعتذار ويعرف ماذا‬ ‫أصبح مكاناً لا يحترمنى ولا يقدرنى‪ ،‬وتلك‬ ‫علينا الاتهامات بشكل خاطئ‪ ،‬مما يتسبب‬ ‫الطريقة فى الغضب صعبة وغير مقبولة فى‬ ‫فى استثارة غضبنا‪ ،‬فإن علينا أن نتحكم فى‬ ‫يحب ويفضل ويأتى له به على سبيل الاعتذار‪،‬‬ ‫أى مكان‪ ،‬سواء العمل أو تجمع الأصدقاء أو‬ ‫أنفسنا وألا ندافع عن أنفسنا بأسلوب غير‬ ‫وأيضاً الورود لها سحر خاص جداً فى أغلب‬ ‫مؤدب‪ ،‬مثل السب مثلاً أو الرد على اتهاماته‬ ‫المواقف‪ ،‬وأيضاً الكتب أو الشيكولاتة‪ ،‬ولا‬ ‫غيرهما‪.‬‬ ‫بطريقته‪ ،‬أو بصوت عا ٍل‪ ،‬أو أى أسلوب قد‬ ‫يهم فى الهدية أن تكون غالية جداً‪ ،‬ولكن‬ ‫وأشارت إلى أن كلمة «آسف» كافية‬ ‫يقلل من شأننا ويظهر للآخر أننا غير مهذبين‪،‬‬ ‫للاعتذار‪ ،‬ولكن يجب أن يصحبها صدق فى‬ ‫فالإنسان الناضج الواثق فى نفسه لا ُيستثار‬ ‫المهم أن تكون محببة لمن أعتذر له‪ ،‬وإذا كان‬ ‫المشاعر فى القلب والشعور بالحزن لإيذاء‬ ‫غضبه سريعاً‪ ،‬ولا ينساق خلف أى شخص‬ ‫شخصاً غريباً عنى فالورد والشيكولاتة أفضل‬ ‫الآخر والعزم عن عدم العودة لذلك التصرف‬ ‫مرة أخرى حتى لا أضايق ذلك الشخص‪،‬‬ ‫يقوده للغضب أو الخطأ‪.‬‬ ‫الهدايا دون غيرهما‪ ،‬ويغنى ذلك عن معرفة‬ ‫وهناك بعض التصرفات التى تصحب تقديم‬ ‫وأضافت «عزب»‪ ،‬فى تصريحات خاصة‬ ‫الشخصوأيضاً ُيف ّضلفىالعلاقاتالسطحية‬ ‫الاعتذار‪ ،‬أولها يجب معرفة الوقت المناسب‬ ‫لـ«مجلة الروتارى»‪ ،‬أن لغة الجسد تعبر أيضاً‬ ‫للشخص الذى سأعتذر له‪ ،‬موضحة أن تقديم‬ ‫عن الغضب أو الزعل فى الإتيكيت‪ ،‬فمثلاً‬ ‫أو العملية‪ .‬وأوضحت أن علىّ كشخص ُيعتذر‬ ‫الاعتذار بعد الخطأ بفترة بسيطة أمر واجب‪،‬‬ ‫نظرات الاستغراب والاستنكار تعبر بشكل‬ ‫لى وكان الخطأ بسيطاً قبول الاعتذار ببساطة‬ ‫فمثل ًا لـو جرحت مشاعر شخص ما لا أنتظر‬ ‫عن الغضب بشكل مهذب ورا ٍق‪ ،‬وأيضاً‬ ‫حتى لا أكون متكبراً أو فظاً‪ ،‬ولأننا نرغب‬ ‫وقتاً طويل ًا بعدما يكون تعافى من ألم الخطأ‬ ‫علينا البعد عن نظرات الاحتقار (من فوق‬ ‫فى التعايش معاً دون مشاحنات‪ ،‬ويكفى‬ ‫الذى أقدمت عليه فى حقه وأعود لأعتذر له‬ ‫لتحت) ونظرة الاستهزاء التى تصحبها ضحكة‬ ‫على ذلك الفعل القديم‪ ،‬ولكن يجب أن يكون‬ ‫استهزاء‪ ،‬فتلك الأفعال تزيد غضب الشخص‬ ‫الرد بنعم قبلت اعتذارك أو الإيماء بالرأس‬ ‫الذىيهاجمنى‪،‬وبالتالىتجعلالموقفيتصاعد‬ ‫والابتسامة‪.‬‬ ‫وتابعت أنه فى حالة رفض الاعتذار بشكل‬ ‫تام‪ ،‬يكون اعترافاً ضمنياً برغبتى فى قطع‬ ‫صلتى أو أى علاقة لى مع ذلك الشخص‪،‬‬ ‫فقبول الاعتذار يكون على قدر الخطأ‪ ،‬وبالتالى‬ ‫رفض الاعتذار هو رفض لتلك العلاقة‪ ،‬ويجب‬ ‫أن يكون ذلك دون أى عنف أو أى صوت عا ٍل أو‬ ‫كلام سيئ أو لغة جسد غير لائقة أو انفعال‪،‬‬ ‫وأقول هذا الأمر غير قابل للاعتذار ومن فضلك‬ ‫لا أرغب فى الحديث عن ذلك الأمر مرة أخرى‪،‬‬ ‫وتصاحب ذلك طريقة حازمة ووجه صارم‪،‬‬ ‫وبالتالى فتلك العلاقة س ُتقطع وأعتذر أننى لن‬ ‫أقبل اعتذاره لأنه يثير داخلى مشاعر سلبية‪،‬‬ ‫سواء من غضب أو حزن أو غيرهما‪ ،‬وبالتالى‬ ‫فلا أرغب فى الحديث عنه‪ ،‬وبذلك الرد تكون‬ ‫علاقتى انتهت بالشخص‪.‬‬

‫تحقيق ‪70‬‬ ‫تبدأ من الصغر ويمكن تعديل سلوك الكبار أيض ًا‬ ‫ثقافة مطلوبة‬ ‫ولياقة مرغوبة‬ ‫من الكبار‪ ،‬فمثل ًا علينا ألا ُنقلل من أى شخص‬ ‫ضعيف أو ُيقلل من شأنه‪ ،‬فإن الطفل بالتالى‬ ‫تحقيق‪ :‬فاطمة أبوحطب‬ ‫يعتذر أمام الأطفال‪ ،‬ولا نتكلم بشكل سلبى‬ ‫يرى أنه سلوك مح ّبذ ومميز وفعل جيد‪ ،‬مما‬ ‫عنهم أمام الأطفال‪ ،‬فعلى سبيل المثال يجب‬ ‫يجعله يرى نماذج مشرفة تعتذر‪ ،‬إلى جانب‬ ‫يكاد الغالبية ُتجمع على أن كلمة «أنا آسف»‬ ‫أن نراعى ألا نقول «فلان جاء ليعتذر أمامنا الآن‬ ‫تدعيم ذلك السلوك من قبل الوالدين بالثناء‬ ‫قد تنزع فتيل معارك حربية كاملة‪ ،‬فالاعتذار‬ ‫ذليل ًا»‪ ،‬فيترجم الطفل أن الذى قدم الاعتذار‬ ‫عليه بعد ممارسة فعل الاعتذار ومدح ذلك‬ ‫فنرا ٍقلايقدرهالكثيرون‪،‬فهونوعمنأسابيب‬ ‫هو شخص ضعيف‪ ،‬لأنه قام بتقديم الاعتذار‪،‬‬ ‫فن إدارة العلاقات بين البشر‪ ،‬فالاعتذار عن‬ ‫وهو ما جعل الآخر يستضعفه‪ ،‬وعلى جانب‬ ‫الفعل‪.‬‬ ‫الخطأ سمة أساسية للنبلاء‪ ..‬مقدرة خاصة‬ ‫آخر علينا أن ُنثنى على تقديم الاعتذار‪ ،‬فمثلاً‬ ‫وتابعت أنه بالنسبة للكبار‪ ،‬يجب مناقشته‬ ‫يتحلى بها الأشخاص الصادقون‪ ،‬نوع خاص‬ ‫نقول «فلان قدم اعتذاراًعن فعله لأنه شخص‬ ‫فى أسبابه لرفض الاعتذار ومناقشته حول‬ ‫من الكياسة يضفى سحراً خاصاً على الحياة‪،‬‬ ‫را ٍق وجميل ومهذب»‪ ،‬وهو ما يشكل صورة‬ ‫منطقية تلك الأسباب‪ ،‬فعلى سبيل المثال هل‬ ‫يو ّضح التقرير التالى أهم مواصفات تقديم‬ ‫ذهنية عن الفعل فى ذاكرة الصغير جيدة‪،‬‬ ‫يرى أنه ضعف أو يرى أنه غير مخطئ‪ ،‬وذلك‬ ‫الاعتذار وفن إدارة الغضب‪ ،‬من أجل حياة‬ ‫وبالتالى فممارسة فعل الاعتذار تجعله‬ ‫من أجل تغيير وجهة نظره عن ذلك الموضوع‪،‬‬ ‫مهذباً ومحترماً مثل فلان‪ ،‬وأيضاً ممكن أن‬ ‫وهو ما نسميه فى علم النفس «التدريب‬ ‫راقية هادئة‪.‬‬ ‫نجعله يشاهد مسرح أطفال‪ ،‬أو نروى له‬ ‫قالت الدكتورة رشا الجندى‪ ،‬مدرس الصحة‬ ‫قصة عن كيف يكون الاعتذار من شيم الخلق‬ ‫المعرفىالسلوكى»‪.‬‬ ‫النفسية فى جامعة بنى سويف‪ ،‬إن تنمية‬ ‫الجميلة‪ ،‬وأنه يعلى من شأن من يقدمه‪ ،‬لأن‬ ‫وأضافت أنه بالنسبة للأطفال الأمر أسهل‬ ‫مهارات الصغار تختلف عن الكبار فى الآلية‬ ‫الطفل يتعلم بحواسه الخمس ويشكل ذهنه‬ ‫بكثير‪ ،‬فالطفل يتعلم من الكبار ويتقمص‬ ‫والأسلوب والوقت أيضاً‪ ،‬موضحة أن تنمية‬ ‫وكيانه وشخصيته بتلك الطريقة‪ ،‬وتختلف‬ ‫شخصية الكبار‪ ،‬فهو يكتسب المهارات ويتعلم‬ ‫ثقافة الاعتذار تبدأ منذ الصغر‪ ،‬فكل أنواع‬ ‫طريقة تعليم الاعتذار حسب الفترة العمرية‬ ‫التعليم تكون أسهل بكثير منذ الصغر‪ ،‬حيث‬ ‫للشخص‪ ،‬فكلما كان صغيراً كان تطبيعه‬ ‫رشا‬ ‫يمكن للوالدين غرس السلوكيات الجيدة ونبذ‬ ‫السيئة منها منذ بداية حياة الطفل‪ ،‬خاصة‬ ‫وتشكيلهسهلاً‪.‬‬ ‫أول ‪ 10‬سنوات من عمره‪ ،‬وكلما كبر الإنسان‬ ‫وتابعت أن هناك أحد العوامل المهمة إلى‬ ‫وتك ّونت شخصيته كان التغيير أصعب‪ ،‬لكون‬ ‫جانب تعليم ثقافة الاعتذار هى إدارة الغضب‪،‬‬ ‫التغيير فى الكبار يأخذ وقتاً أطول‪ ،‬ولكن‬ ‫كونها أهم أسباب تشكيل الأخطاء التى ُتسبب‬ ‫لا يوجد شىء مستحيل‪ ،‬فخلال التعديل‬ ‫الاعتذار‪ ،‬فبالتالى لو تعلمنا إدارة غضبنا بشكل‬ ‫السلوكى يمكن لأى شخص التغيير‪.‬‬ ‫صحيح سنتجنب الأخطاء والاعتذار‪.‬‬ ‫وأضافت «الجندى»‪ ،‬فى تصريحات خاصة‬ ‫وأوضحت أن إدارة الغضب تبدأ من تغيير‬ ‫لـ«مجلةالروتارى»‪،‬أنتعليمالصغارعنطريق‬ ‫طريقة التفكير وبحث ما يترتب على أفعالنا‬ ‫إيضاح نماذج ف ّعالة وممارسة السلوك الج ّيد‬ ‫عند الغضب‪ ،‬فعندما يسيطر الغضب على‬ ‫أمامه‪ ،‬فغالبية الأطفال يتعلمون بالمحاكاة‪،‬‬ ‫شخص يتص ّرف بانفعال يجعله غير مسيطر‬ ‫فمثل ًا حينما يرى الطفل أحد الوالدين يعتذر‬ ‫على تصرفاته بشكل جيد وغير دارس لفعله‬ ‫دون أن يشعر بخجل أو يشعر بأنه سلوك‬ ‫وردود فعل الآخرين‪ ،‬وبالتالى تكون نسبة‬

‫تحقيق‬ ‫‪73‬‬ ‫نقل فراعنة مصر بعد أن استراحوا لأكثر من‬ ‫وأضافت صحيفة «تليجراف» البريطانية‪،‬‬ ‫ماضيها العريق‪ ،‬مشيرة إلى أن القاهرة‬ ‫نصف قرن فى المتحف المصرى»‪.‬‬ ‫أن الرئيس عبدالفتاح السيسى استثمر بقوة‬ ‫شهدت موكباً فريداً من نوعه لم تشهده أى‬ ‫فى المشروعات الضخمة السياحية‪ ،‬التى‬ ‫وكتبت صحيفة الـ«باييس» الإسبانية‪،‬‬ ‫كلفت ميزانية الدولة ملايين الجنيهات‪،‬‬ ‫مدينة أخرى فى العالم من قبل‪.‬‬ ‫تحت عنوان موكب المومياوات الكبير يسيطر‬ ‫والتى تشمل أيضاً المتحف المصرى الجديد‪،‬‬ ‫وس ّلطت صحيفة «ديلى ميل» البريطانية‪،‬‬ ‫على القاهرة‪ ،‬موضحة أن الموكب يسلط‬ ‫بالقرب من أهرامات الجيزة لاستضافة كنوز‬ ‫الضوء على بعض ملوك العرض‪ ،‬مشيرة‬ ‫الضوء على علم المصريات ويجعل الناس‬ ‫توت عنخ آمون فى الفترة بين ‪ - 1334‬و‪1325‬‬ ‫إلى الملك رمسيس الثانى والملكة حتشبسوت‬ ‫والملك سيتى الأول الذى توفى فى ‪1279‬‬ ‫تعيد الانتباه للحضارة المصرية‪.‬‬ ‫قبل الميلاد‪.‬‬ ‫قبل الميلاد‪ ،‬واشتهر بجلب الرخاء لمصر فى‬ ‫فيما قال موقع صحيفة ‪ Nau‬السويسرية‬ ‫وتحت عنوان «القاهرة تحضر استعراضاً‬ ‫عهده بعد عامين من حكم والده عندما‬ ‫بـ(اللغة الألمانية) إن المومياوات المصريه تنتقل‬ ‫ضخماً للمومياوات الملكية»‪ ،‬قالت صحيفة‬ ‫فتح المناجم والمحاجر وحفر الآبار‪ ،‬إلى جانب‬ ‫إلى المتحف الجديد فى العرض الذهبى‬ ‫«ليبراسيون» الفرنسية‪« :‬إن موكب‬ ‫إعادة بناء المعابد والأضرحة التى انهارت أو‬ ‫للفراعنة ووصف الموقع الموكب بأنه غير‬ ‫المومياوات حدث غير مسبوق‪ ،‬حيث يتم‬ ‫تضررت‪.‬‬ ‫مسبوق»‪.‬‬

‫تحقيق ‪72‬‬ ‫«مشهدمهيب ويدل على عراقة مصر»‪ ..‬كيف‬ ‫رأى العالم «موكب المومياوات المصرية»؟‬ ‫كما أنه صاحب توقيع أول معاهدة سلام‬ ‫الصحف العالمية عن ذلك الحفل‪.‬‬ ‫كتيت‪ -‬هناء البطران‬ ‫معروفة‪ ،‬و ُعرف أيضاً بالجد الأكبر‪ ،‬مشيرة‬ ‫ذكر موقع «بى بى سى» البريطانى‪ ،‬أن‬ ‫إلى أنه قاد الكثير من الحملات‬ ‫مومياوات مصر تمر عبر القاهره فى موكب‬ ‫«إن هذا المشهد المهيب دليل جديد على‬ ‫العسكرية وو ّسع الإمبراطورية‬ ‫الحكام القدماء‪ ،‬واصفاً الحدث بالفخم‬ ‫عظمة هذا الشعب الحارس على هذه‬ ‫المصرية لتمتد من سوريا فى الشرق‬ ‫الذى سيشهد ضجة كبيرة لما يحمله من‬ ‫الحضارة الفريدة الممتدة فى أعماق‬ ‫إلى النوبة فى الجنوب ووجود الملكة‬ ‫عوامل جذب متنوعة‪ ،‬أبرزها وجود مومياء‬ ‫التاريخ‪ ،‬إننى أدعو كل المصريات‬ ‫حتشبسوت‪ ،‬التى أصبحت حاكمة‬ ‫الملك رمسيس الثانى أشهر حكام الأسرة‬ ‫رغم عادات مصر القديمة بأن النساء‬ ‫التاسعة عشرة‪ ،‬والذى حكم لمدة ‪ 67‬عاماً‬ ‫والمصريين والعالم أجمع لمتابعة هذا‬ ‫الحدث الفريد‪ ،‬مستلهمين روح‬ ‫لا يصبحن «فراعنة»‪.‬‬ ‫الأجداد العظام‪ ،‬الذين صانوا الوطن‬ ‫وقال موقع قناة «سى إن إن الأمريكية‪،‬‬ ‫وصنعوا حضارة تفخر بها كل‬ ‫إن المومياوات خرجت من أماكن استراحتها‬ ‫وسارت فى موكب بشوارع القاهرة للانتقال‬ ‫البشرية‪ ،‬ل ُنكمل طريقنا الذى بدأناه‪..‬‬ ‫طريق البناء والإنسانية»‪ ..‬بهذه‬ ‫إلى منزلها الجديد‪.‬‬ ‫الكلمات دعا الرئيس عبدالفتاح السيسى‬ ‫كما صرحت قبل الموكب ووصفته بمشروع‬ ‫العالم أجمع لمتابعة موكب نقل المومياوات‬ ‫يحتفى بتاريخ مصر من خلال نقل أعظم‬ ‫المهيب الذى أقامته مصر‪ ،‬مطلع أبريل‬ ‫كنوزها إلى منشأة جديدة ذات تقنية عالية‪.‬‬ ‫الماضى‪ ،‬بهدف نقل المومياوات من المتحف‬ ‫فيما وصفت وكالة أنباء «رويترز»‪ ،‬الحفل‬ ‫المصرى إلى قاعة المومياوات الملكية بالمتحف‬ ‫بـ«الموكب المهيب»‪ ،‬ناقلة عن زاهى حواس‬ ‫عالم المصريات الشهير‪ ،‬أن متحف الحضارة‬ ‫القومى للحضارة‪.‬‬ ‫بالفسطاط اختير لنقل المومياوات وعرضها‬ ‫وشهد ذلك اليوم الذى يوافق يوم التراث‬ ‫العالمى‪ ،‬تنظيم احتفالية راقية جذبت عيون‬ ‫بطريقة حضارية وعلمية‪.‬‬ ‫العالم لتاريخ وحضارة مصر فى إطار خطتها‬ ‫وأضافت «واشنطن بوست» أن متحف‬ ‫لاستعادة مكانتها ودورها بين المجتمع‬ ‫الحضارة يمثل مستقبل مصر بقدر ما يمثل‬ ‫الدولى‪ ،‬ويرصد التقرير التالى أبرز ما كتبته‬

‫أخبار الأندية‬ ‫‪75‬‬ ‫وكذلك يؤثر على نضارة البشرة‪.‬‬ ‫القيام بالرياضات العنيفة‪ ،‬فيكفى‬ ‫والصراحة‪ ،‬والصدق والتواضع وكذلك‬ ‫‪ -‬الاهتمام بالبشرة والجلد‪ ،‬باستخدام‬ ‫المشى‪ ،‬أو عمل بعض التمارين البسيطة‬ ‫الاحتفاظ بالمشاعر الإيجابية وال ُبعد عن‬ ‫الكريمات المرطبة‪ ،‬والمحافظة على‬ ‫فى المنزل‪ ،‬وكذلك السباحة أو ممارسة‬ ‫المشاعر السلبية‪ .‬ويساعد على ذلك أيضاً‬ ‫التنظيف الدورى للوجه بالنسبة‬ ‫اليوجا من الرياضات المف ّضلة‪ ،‬وتساعد‬ ‫تعزيز العلاقات مع الأشخاص الإيجابيين‬ ‫للسيدات واستخدام العلاجات الخاصة‬ ‫على الاسترخاء‪ ،‬وذلك لمدة ‪ 30 - 20‬دقيقة‬ ‫المتفائلين‪ ،‬وال ُبعد عن كل المؤثرات‬ ‫بالمنطقة تحت العين والشفاه‪ ،‬ويف ّضل‬ ‫يومياً «ثلاث مرات أسبوعياً»‪.‬‬ ‫السلبية‪.‬‬ ‫الطبيعية‪ ،‬وجعله روتيناً يومياً‪.‬‬ ‫‪ -‬اتباع نظام غذائى صحى متوازن‬ ‫وينصح بتج ّنب الاستحمام بالماء‬ ‫للحفاظ على الجسم وأعضائه المختلفة‪،‬‬ ‫جمال العقل‪:‬‬ ‫الساخن المؤذى للبشرة والجلد ومرة‬ ‫وذلك بتناول ‪ 3‬وجبات صحية‪ ،‬خاصة‬ ‫أخرى ننصح بشرب كميات كافية من‬ ‫وجبة الإفطار‪ ،‬لما لها من أهمية كبرى فى‬ ‫يتم ّثل فى النفسية السليمة الإيجابية‬ ‫الماء‪ ،‬فهذا من أهم العوامل التى تحفظ‬ ‫إمداد الجسم بالطاقة‪ ،‬وأن تكون هذه‬ ‫وال ُبعد عن الاكتئاب والاستمتاع بالحياة‬ ‫نضارة البشرة وتحارب شيخوخة الجلد‪.‬‬ ‫الوجبات غنية بالفيتامينات والألياف‪،‬‬ ‫‪ -‬الاعتناء بالشعر واستخدام الأقنعة‬ ‫والإقلال من الأملاح والسكريات للحد من‬ ‫والتفاؤل والرضا الدائم‪ ،‬لذا وجب‬ ‫الطبيعية التى تمنحه الترطيب واللمعان‬ ‫السموم التى تضر الجسم‪ .‬والإكثار من‬ ‫تجنب الإجهاد النفسى والتوتر والقلق‪،‬‬ ‫مرة أسبوعياً‪ ،‬والمناسبة لنوع الشعر‪،‬‬ ‫تناول الفاكهة والخضراوات الطازجة‪،‬‬ ‫خاصة التى تحتوى على الفيتامينات‬ ‫ويكتمل بسلامة الجسد‪ ،‬فالعقل‬ ‫سواء دهنى أو جاف‪.‬‬ ‫السليم فى الجسم السليم‪ ،‬مما يضفى‬ ‫‪ -‬التع ّرض لأشعة الشمس كلما أتيحت‬ ‫ومضادات الأكسدة‪.‬‬ ‫الفرصة لمدة غير طويلة مع الحرص على‬ ‫‪ -‬شرب كميات كافية من المياه والإقلال‬ ‫جمالاً على المظهر الخارجى للإنسان‪.‬‬ ‫وضع كريمات الوقاية المناسبة‪.‬‬ ‫من المشروبات الغازية والمن ّبهات‪.‬‬ ‫جمال الجسد‪:‬‬ ‫‪ -‬الامتناع عن التدخين‪.‬‬ ‫‪ -‬الحصول على قسط كا ٍف من الراحة‬ ‫والنوم‪ ،‬فقلة النوم تؤدى إلى خلل فى‬ ‫والمقصود هنا الجسد الصحى الطبيعى‬ ‫لمزيد من المعلومات نر ّحب‬ ‫جميع العمليات الحيوية للجسم‪،‬‬ ‫المتوازن‪ ،‬الذى يشعر صاحبه بالرضا‬ ‫بانضمامكم لصفحتنا على موقع‬ ‫ويظهر ذلك على الشكل الخارجى مثلاً‬ ‫والسعادة وليس الجمال الذى يرتبط‬ ‫التواصل الاجتماعى «فيس بوك»‬ ‫«بانتفاخ تحت العيون‪ ،‬تورم الجفون‪،‬‬ ‫بمعايير جسدية ومادية‪ ،‬فما هى إلا‬ ‫ظهور الهالات السوداء حول العين»‪،‬‬ ‫‪Rotary Online Clinic‬‬ ‫معايير سطحية تفرضها علينا معتقدات‬ ‫اجتماعية وثقافية و ُتقنعنا بها وسائل‬ ‫الإعلام‪ ،‬مما يؤدى إلى تكبيل حياتنا فى‬ ‫المجتمع‪.‬‬ ‫ويتح ّقق ذلك باتباع نمط حياتى صحى‬ ‫يساعد على ظهور هذا الجمال الطبيعى‬ ‫والحفاظ عليه‪ ،‬وفى ما يلى بعض‬ ‫النصائح‪:‬‬ ‫‪ -‬ممارسة التمارين الرياضية‪ ،‬وهى‬ ‫أولى خطوات الحياة الصحية للحفاظ‬ ‫على جسم سليم‪ ،‬ويفضل ممارستها فى‬ ‫الهواء الطلق‪ ،‬فالرياضة والحركة تعطى‬ ‫نتائج إيجابية وترفع الحالة المعنوية‬ ‫وتع ّزز المناعة ضد الأمراض‪ ،‬وتعمل‬ ‫على تنشيط الدورة الدموية‪ ،‬ولا ُيشترط‬

‫تقرير ‪74‬‬ ‫د‪ .‬مروة فاروق‬ ‫استشارى الأمراض الباطنية‬ ‫مؤسسة عيادة الروتارى الإلكترونية‬ ‫جمال الروح‪:‬‬ ‫الجمال كلمة مع ّقدة جداً»‪..‬‬ ‫فما مفهوم الجمال؟‬ ‫يبدأ من ثقة الإنسان بنفسه‪ ،‬مما‬ ‫يزيد جماله الخارجى‪ ،‬وكما ُيقال «واثق‬ ‫يعتقد البعض أن الجمال يقتصر على‬ ‫الخطوة يمشى ملكاً»‪ ،‬ويكون محاطاً‬ ‫جمال الشكل الخارجى فقط للأشخاص‪،‬‬ ‫والذى تراه العين‪ ،‬أو أنه يقتصر على‬ ‫بهالة من الجاذبية‪.‬‬ ‫ويظهر جمال الروح فى الشخصية‬ ‫النساء فقط دون الرجال‪.‬‬ ‫والمشاعر والالتزام بالمبادئ الرفيعة‪،‬‬ ‫هذه مفاهيم خاطئة‪ ،‬فالجمال ما هو‬ ‫والحكمة‪ ،‬والقدرة على التأمل والتحلى‬ ‫إلا انعكاس للجمال الداخلى‪ ،‬فجمال‬ ‫بالصفات الحميدة مثل الكرم‪،‬‬ ‫الروح‪ ،‬والعقل والجسد يشكل وحدة‬ ‫واحدة لا تتجزأ‪.‬‬

‫أخبار الأندية‬ ‫‪77‬‬ ‫الزمن‪ ،‬الرواية لا تتصدى للتاريخ‪ ،‬فالتاريخ‬ ‫عباس وشريكته التى حاولت أن تكون‬ ‫قصة تحتمل أكثر من رواية‪.‬‬ ‫سيدة الزمالك بأى شكل‪ ،‬وذلك يرجع‬ ‫رواية‬ ‫ل ُعقدها النفسية‪ ،‬ورغم كل محاولاتها‬ ‫كل الشخصيات رمادية بدرجات‪ ،‬بعيداً‬ ‫سياسية‬ ‫لم يتقبلها مجتمع الزمالك وهوانم نادى‬ ‫عن الأبيض والأسود‪ ،‬مع تحليل للأسباب‬ ‫واجتماعية‬ ‫الجزيرة‪ ،‬حتى بعد الغنى والثروة‪ ،‬ولذلك‬ ‫النفسية والسيكولوجية لأفعالهم‪،‬‬ ‫أقرب إلى‬ ‫كان دائماً هدفها إذلال من هو أفضل منها‪،‬‬ ‫تعاطفت مع شخصية نادية وتوحدت مع‬ ‫الواقع ترصد‬ ‫تتشارك مع شقيقها فى الطابع الإجرامى‪،‬‬ ‫مشاعرها وحزنها وصدمتها فى كل المقربين‬ ‫حقبة تاريخية‬ ‫وهى تمثل الطبقة الطفيلية التى طفت على‬ ‫منها وخيبة أملها فى مشوار حياتها‪ ،‬الذى‬ ‫مهمة من‬ ‫السطح فى مصر بعد الانفتاح‪ ،‬فمن وجهة‬ ‫عمر الوطن‬ ‫نظرهم كل شىء له ثمن يمكن شراؤه وهو‬ ‫سلبها حريتها‪.‬‬ ‫الرواية من الروايات التى ترتبط بها‬ ‫ما تطرق إليه الكاتب أثناء سرد الأحداث‪.‬‬ ‫وبأبطالها‪ ،‬خاصة نادية‪ ،‬وحين تنتهى منها‬ ‫(نادية) أو الشخصية المحورية هى‬ ‫التجسيد الحى أو الضحية الكبرى لأخطاء‬ ‫تشعر أنك تودع شخصاً عزيزاً عليك‪.‬‬ ‫من حولها وخطاياهم‪ ..‬بدءاً من والدها‬ ‫الفنانة (هند صبرى) ر ّشحت رواية (سيدة‬ ‫الحقيقى الذى رهنها لإتمام الصفقة‪ ،‬مروراً‬ ‫الزمالك) لجمهورها‪ ،‬فوصفتها بأنها رواية‬ ‫بعباس وزينب اللذين لعبا بمصيرها‪ ،‬ثم‬ ‫بصرية تساعد القارئ على فهم ما طرأ على‬ ‫حبيبها الضعيف المتردد طارق وزوجها مدير‬ ‫المجتمع المصرى من تغييرات فى فترة زمنية‬ ‫مكتب وزير الحربية (مراد الكاشف)‪ ،‬ثم‬ ‫معينة‪ ،‬حيث ابتعدت عن تقليدية النمط‬ ‫زوجها الثانى الهوائى المغامر‪ ،‬الذى تركها‬ ‫السردى والتماس الحى مع واقع متغير فى‬ ‫مع ابنها رافضاً تحمل المسئولية كرجل‪،‬‬ ‫فكان خلاصها فى نهاية الرواية مواجهة كل‬ ‫الاختيار‪.‬‬ ‫وفى حوار مع كاتبنا (أشرف العشماوى)‬ ‫حقائق حياتها المزيفة دون خوف أو تردد‪.‬‬ ‫صرح لنا بأن فكرة الرواية جاءت له أثناء‬ ‫وشهدت الرواية تغييرات اجتماعية‬ ‫كتابة رواية (تذكرة وحيدة للقاهرة)‪ ،‬حيث‬ ‫وسياسية هائلة رصدت التحولات التى‬ ‫وقعت فى يده قضية مقتل رجل الأعمال‬ ‫حدثت فى المجتمع من خلال حى الزمالك‬ ‫الراقى‪ ،‬الذى كان غارقاً فى هدوئه‬ ‫اليهودى الإيطالى (شيكوريل)‪.‬‬ ‫والأشجار تظله‪ ،‬فتدور بنا الرواية مع‬ ‫ُيذكر أن أشرف العشماوى قا ٍض مصرى‬ ‫تحولات المكان وسقوط قيم الجمال وتس ّرب‬ ‫بمحكمة استئناف‪ ،‬وروائى ُنشرت له ‪6‬‬ ‫روح العشوائية وسيطرة حى إمبابة على‬ ‫روايات‪ ،‬وصلت رواية (تويا) إلى القائمة‬ ‫الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية‬ ‫الزمالك مع هدم الفيلات التاريخية‪.‬‬ ‫‪ ،2013‬كما فازت روايته (البارمان) بجائزة‬ ‫الرواية بصرية‪ ،‬وهى رواية أصوات‬ ‫أفضل رواية عربية ‪ 2014‬من الهيئة المصرية‬ ‫بامتياز‪ ،‬إضافة إلى ولع الكاتب بالتفاصيل‪،‬‬ ‫العامة للكتاب‪ ،‬و ُترجمت رواياته لعدة‬ ‫مما يجعلنا نشعر أننا نشاهد فيلماً‬ ‫لغات‪ ،‬و ُطبعت و ُنشرت النسخة الإنجليزية‬ ‫سينمائياً‪ ،‬فهو بانوراما تمتد لـ‪ 6‬عقود من‬ ‫لروايته (سيدة الزمالك)‪.‬‬

‫أخبار الأندية ‪76‬‬ ‫عرض رواية‬ ‫«سيدة الزمالك»‬ ‫للكاتب أشرف العشماوى‬ ‫تناقش رواية «سيدة الزمالك» فترة زمنية مهمة من عمر الوطن‪ ،‬يرصد خلالها الكاتب المتميز‬ ‫أشرف العشماوى‪ ،‬انعكاس الحياة الاجتماعية والسياسية فى خمسينات القرن الماضى‪ ،‬وتأثيرهما‬ ‫على المجتمع فى التسعينات وأوائل الألفية الحالية‪ .‬وتعتبر تلك الرواية من أهم ما قدمه من‬ ‫أعمال خلال الفترة الأخيرة‪ ،‬وهو ما دفع الكثير من المنتجين الفنيين للتسابق لتحويلها لعمل‬ ‫سينمائى‪ ،‬كونها تص ّنف ضمن الروايات التى تتميز بتكوين صور بصرية تثرى ذهن القارئ‪.‬‬ ‫تبدأ أحداث الرواية كما هو مبين فى‬ ‫عنوانها من أحد شوارع حى الزمالك العريق‬ ‫فى فيلا شيكوريل‪ ،‬حيث تسلل ‪ 5‬أشخاص‬ ‫لارتكاب جريمتهم‪ ،‬يقودهم لص الخزائن‬ ‫الشهير‪ ،‬كانوا ‪ 4‬ثم انضم إليهم بالصدفة‬ ‫البحتة المصرى الوحيد‪ ،‬وأحد الشخصيات‬ ‫المحورية للرواية (عباس المحلاوى) القادم من‬ ‫إحدى قرى الدلتا برغبته القوية فى احتلال‬ ‫النفوذ ومصادر القوة‪ ،‬سواء عن طريق المال‬ ‫أو المناصب السياسية‪ ،‬ولقد كان كما يقولون‬ ‫«رجل لكل العصور»‪ ،‬فمهما اختلفت‬ ‫الظروف أو أنظمة الحكم فهو المواطن المثالى‬ ‫الملكى أكثر من الملك‪ ،‬ثم اشتراكى أكثر من‬ ‫أصحاب النظرية نفسها‪ ،‬ثم بالحماس‬ ‫نفسه يتحول إلى الانفتاح وفساد رأس المال‪.‬‬ ‫البطل الثانى هى (زينب المحلاوى) شقيقة‬ ‫عرض الرواية‪ :‬نادية الحسينى‬

Our World 79 Imperial War Museums 1955 U.S. Centers for Disease Control and Prevention After a field trial involving George Stenhouse 1961 1.8 million Americans, Thomas Francis Jr. of the University of The world’s seventh known Michigan announces that Salk’s cholera pandemic sweeps the polio vaccine is “safe, e ective, globe, a ecting 117 countries and and potent.” The work, the uni- infecting 1.7 million people before versity’s press release of 12 April it is quelled in 1989. In a single reported, was “financed by nearly week in 1973, health o cials vac- one million dollars worth of cinate 1 million people in Naples, dimes which have been donated Italy, limiting fatalities there to 12. to the National Foundation [for Infantile Paralysis].” The vaccine 1966 used cells from a cancer patient whose story was made famous in The World Health Organization the 2010 book The Immortal Life (WHO) launches the Smallpox of Henrietta Lacks. Eradication Program to stop the spread of the disease among Above: Posters have the 60 percent of the world’s long been used as population who are unvacci- part of the public nated against it. In 1980, WHO health efforts to announces that smallpox has encourage people been eradicated worldwide. to get vaccinated, including in Rotary’s fight to end polio. Right: Vaccinators used jet injectors for smallpox. 44 ROTARY APRIL 2021

78 Our World Imperial War Museums Top: Rotary 2020 members transport a cooler of oral In one of the most spectacular scien- polio vaccine tific e orts ever, researchers around during a National the world study, test, and release two Immunization vaccines to tackle the previously un- Day in Nigeria. known COVID-19 virus. Rather than Bottom: Rotary using killed or attenuated viruses, and its partners the vaccines use a type of genetic in the Global Polio material called mRNA (messenger Eradication Initiative RNA). A snippet of the COVID-19 launched the Kick virus’s genetic material, encased in Polio Out of Africa a special coating of fatty acids, acts campaign in 1996. like a codebook for the immune system to build defenses against the Rotary International1955 virus. This revolutionary type of vaccine, which has been studied for Wellcome Collection After a field trial involving U.S. Centers for Disease Control and Prevention Rotary International several decades and trialed since the Wellcome Collection Wellcome Collection 1.8 million Americans, Thomas 1990s on other diseases, is thought Francis Jr. of the University of to be much safer than the traditional method of using live whole virus. 1985Michigan announces that Salk’s Experts predict the breakthrough of this successful technique will forever polio vaccine is “safe, e ective, change the course of vaccine devel- andRpoottaernyt.I”nTtehrenwatoiorkn,atlhleauunci-hes opment and production. versPitoyl’isopPrleusss, rkeilceka-ssetaorft1in2gAtphreilGlobal repoProtelido, wEraasd“ificantainocneIdnbityianteivaer.lyThe 2002 1961 onepmroilgliroanmdgorlloawrsswtoorinthcloufde the U.S. dimCesewntheircshfohravDeisbeeaesnedCoonnattreodl and Routine smallpox vaccination The world’s seventh known to thPereNvaetniotinoanl,FWouHnOd,aUtioNnIC[fEoFr, the in the United States ended in cholera pandemic sweeps the InfaBnitlile&PMarealliynsdisa].G” aTthees vFaocucnindeation, 1972, but anticipating the use globe, a ecting 117 countries and usedancdellGsafvroi,mthaecVaanccceirnpeaAtilelinatnce. of the disease as a biological infecting 1.7 million people before whoBsye tshtoereynwdaosfm2a0d2e0f,acmasoeussoifnwild weapon in a possible war with it is quelled in 1989. In a single the 2p0o1li0oboocockurTihnejIumstmtowrotacl oLuifnetries Iraq, President George W. Bushweek in 1973, health o cials vac- of HwenorriledtwtaidLea.cks. lays out a plan for inoculating cinate 1 million people in Naples, 500,000 military personnel Italy, limiting fatalities there to 12. Above: Posters have long been used as and up to 10 million civilian part of the public health efforts to 1966health care and emergency George Stenhouse encourage people workers. On 21 December, Left: A member of to get vaccinated, Sybil McCarrol/AFP including in Rotary’s to promote public awareness, The WthoerlUd.SH. emailltithaOryr’gsanization fight to end polio. the president receives a (WHOsm) laalulpnocxhreesspthoensSemallpox Right: Vaccinators smallpox vaccination, tEhreadspiAtvcreaabeactaoimcodvinneroea:PftcSirtehohoinaveg.rerdeasimsaeatosestaompong used jet injectors for “pricked 15 times,” according the 60hopwerycoeunrt colfutbhies world’s smallpox. to Arthur Allen’s Vaccine, “with populsautpiopnorwtinhgoCaOreVIuDn-1v9acci- a tiny, bifurcated needle, whose natedvaagcaciinnasttioitn. Ienff1o9r8ts0, WHO 44 ROTARY APRIL 2021 prongs held between them abneennou/aesntrhamcodeywisc.rctaohatteasadter.sywm.ooarrgllldpwoixdhe.as a droplet of vaccine virus derived from an infected calf.” APRIL 2021 ROTARY 45

Our World 81 Right: Smallpox vaccine inventor Edward Jenner appeals to vaccine opponents in this 1808 caricature. Far right: School nurses administer the diphtheria vaccine in New York in the 1920s. 1777 U.S. General George Washington orders the vaccination of every soldier in the Continental Army who has never had smallpox. Washington himself had con- tracted the disease at age 19. “George’s nose was lightly pitted with pockmarks, a defect dis- creetly edited from most sanitized portraits,” writes Ron Chernow in his Pulitzer Prize-winning Washington: A Life, in which he characterized the young man’s illness as “a fantastic stroke of luck, furnishing him with immu- nity to the most virulent scourge of eighteenth-century armies.” Wellcome Collection 1796 1801 03 In rural England, after investigat- After the inept handling and ing a folk belief that milkmaids administration of the first Jenner never got smallpox, Edward vaccine in the United States, Jenner, a London-trained doctor, President Thomas Je erson designs inoculates eight-year-old James a container that will more reliably Phipps with liquid drawn from transport the vaccine and inoculates the lesions of Sarah Nelms, a 30 people at Monticello. “It was milkmaid who had contracted mainly thanks to … Je erson that cowpox, a significantly milder the reputation of vaccine was ailment than smallpox. After the saved,” asserts Arthur Allen in his boy’s relatively quick recovery book Vaccine: The Controversial from cowpox, Jenner variolates Story of Medicine’s Greatest Lifesaver. James with smallpox, yet no Above: Jenner Right: The anti- symptoms appear. The boy’s performed his vaccination move- exposure to cowpox, Jenner con- first vaccination ment escalated in cludes, had made him immune to on a local boy. the late 1800s; tens smallpox. He dubs his discovery of thousands of “vaccination,” from the Latin people protested word vacca, meaning cow. compulsory smallpox vaccinations at a rally in Leicester, England, in 1885. 42 ROTARY APRIL 2021

80 Our World Wellcome Collection 1925 1952 53 While working on a vaccine for Leone Farrell, a biochemist tetanus and diphtheria, Gaston and microbiologist at the Univer- Ramon, a French veterinarian, sity of Toronto, finds that gently demonstrates that the addition rocking vials of the poliovirus of substances such as tapioca, stimulates its growth. The dis- agar, starch oil, and even bread- covery, known today as the To- crumbs increases the vaccine’s ronto method, enables research- e ectiveness. The following year, ers to mass-produce poliovirus British immunologist Alexander in order to conduct vaccine trials Glenny finds that aluminum salts and revolutionizes the produc- are the most e ective additive — tion of vaccines. Farrell is not or “adjuvant,” as such additives allowed to attend a dinner come to be known — to increase honoring polio vaccine devel- the e ectiveness of the diphthe- oper Jonas Salk that is held in a ria vaccine. Adjuvants remain an men’s-only venue — although, essential ingredient in vaccines. according to one account, she is Most recently, modern biotech permitted to “stand at the door- pharmaceutical companies have way of the dining room to shake been forming partnerships to the great man’s hand.” add their proprietary adjuvants to help boost the e ectiveness of the COVID-19 vaccine and re- duce the dosage needed for each patient, allowing for the inocula- tion of more people. The Historical Medical Library of the 1879 Above: Jonas Salk College of Physicians of Philadelphia used a chemical After instructing his assistant to called formalin inject some chickens with Pas- to inactivate teurella multocida, the germ that poliovirus samples. causes cholera in birds, French His polio vaccine chemist and microbiologist Louis was approved for Pasteur (who had first isolated use in 1955. the bacterium) goes on vacation. Left: Louis Pasteur So does his assistant — without developed the first following his boss’s orders. When vaccines for fowl the assistant returns, he belatedly cholera, anthrax, injects the month-old bacteria into and rabies. the birds, and, though they be- come sick, they do not die. Pasteur APRIL 2021 ROTARY 43 discovers that they are immune to additional doses of the bacterium. He calls the intentional lessening of an organism’s virulence “at- tenuation.” Over the next 50 years, scientists will use live attenuated or inactivated (killed) bacteria or viruses to create vaccines for typhoid, plague, pertussis, tuber- culosis, and other diseases.

Our World A HISTORY OF VACCINATION 83 2,000 years of innovation gives Erin Biba is a science journalist the world a whose work has shot in the arm appeared in Scientific By Erin Biba American, Wired, the Daily Beast, V accines have prevented about Popular Science, 10 million deaths from disease and the BBC. since 1963, researchers estimate. Rotary members know the 40 ROTARY APRIL 2021 power of vaccination well: The oral polio vaccine has helped bring cases of wild polio down 99.9 percent since 1988, with the virus remaining endemic in only two countries today. And now, as COVID-19 vaccines are being distributed around the world, the experience and knowledge that Rotary and its partners in the Global Polio Eradication Initiative have gained are helping protect communities from the pandemic. Rotary members are getting involved in supporting the COVID-19 vaccine rollout in some of the same ways they’ve been work- ing to end polio — by raising awareness for vaccination in their communities, support- ing health workers, combating misinforma- tion and vaccine hesitancy, and advocating for fair and equal vaccine distribution in vulnerable communities. Clubs can partner with local health agencies and, where ap- plicable, with our polio eradication partners WHO and UNICEF at the country level. World Immunization Week, celebrated the last week of April every year, will take on outsize importance this year. As the world looks toward immunizations to stop the COVID-19 pandemic, we look back at the fascinating history of these lifesaving medicines. Share the e orts of your club or district — and see what other Rotarians are doing — to support COVID-19 vac- cination and prevent the disease’s spread at my.rotary.org/showcase. Learn more about Rotary International’s e orts at rotary.org/covid-and-our-members.

82 Our World Left: Ancient Greek historian Thucydides made one of the earliest written observations about immunity. Below: Smallpox pustules are a hallmark of the disease. 430 B.C. As observed by Greek historian Thucydides, people who survived a plague in Athens that started in this year were never a ected by it again. Institute of Archaeology (NICH) Belize 1549 1706 Smallpox, The earliest written mention Onesimus, a Libyan-born thought to have of variolation appears in China. enslaved worker in Massachu- been carried to The technique, whose name is setts, shows his enslaver, the Americas derived from the Latin word for Puritan minister Cotton in the 1500s on smallpox, involved inoculating a Mather, a childhood scar Spanish ships, person with the virus to induce and explains how variolation decimated a mild form of the illness. Health was used in North Africa. Indigenous practitioners removed dried After studying the procedure, populations. scabs from people with small- Mather is convinced it could pox, ground them, and blew the be an e ective weapon against powder into the nostrils of the the scourge of smallpox and uninfected (left nostril for girls, persuades a local doctor to use right for boys). About 1 to 2 it when Boston is hit by an epi- percent of those who underwent demic of the disease in 1721. the technique died from small- pox, compared with 30 percent APRIL 2021 ROTARY 41 of people who contracted the disease without variolation. The use of this method is thought to have begun as early as 200 B.C.

Our World OUR CLUBS 85 HANDBOOK TIPS Measure up START WITH A BASELINE Keep your projects on To track a project’s progress, you will track with a data-driven first need to assess the situation to approach to Rotary determine a starting point, or baseline. service For her club’s global grant project to reduce neonatal mortality in Gondar, Since day one, the Rotary Social Ethiopia, Karin Davies of the Rotary Impact Network (RSIN), an e-club Club of Del Mar, California — a retired started by Rotaract and RYLA pediatrician herself — first reviewed the alumni, has taken a data-driven data. “We looked at how many babies in approach to service. For its first Ethiopia were dying and how many of project after it chartered, an those deaths were preventable,” she says. awareness campaign for Plastic Free July, the club harnessed the MAKE THE SOLUTION MEASURABLE power of metrics to help people calculate how much plastic they Restate the problem in terms of a use and to make lifestyle changes quantifiable outcome. Davies found that that would have a beneficial effect. two-thirds of neonatal deaths in Ethiopia could be prevented if health care workers Using an online environmen- had certain clinical skills such as newborn tal impact calculator, the club resuscitation. They translated this into first conducted a baseline survey an outcome indicator. “Our goal was to to figure out how much plastic increase the number of people who were its members were using in their trained with the needed skills so more daily lives. At the end of Plastic babies would survive,” she says. Free July, members recalculated based on the changes they had CASE STUDY: ADULT LITERACY PROJECT implemented. PROBLEM PROJECT INTERVENTION The club also used a data- driven approach to help raise Community level Train 50 teachers in a new adult literacy funds for communities affected Adult illiteracy contributes to high method to reduce illiteracy in the by Australia’s bushfires, donat- unemployment and poverty community ing 80 bags of clothes to the Red Cross, which the club estimates Program level had a value of $5,000.   Most teachers in this community aren’t trained in effective adult literacy methods With Rotary’s increased em- phasis on sustainability, the impor- tance of measuring and tracking the impact of Rotary service is here to stay. “Rotary’s impact shouldn’t end with us; it has to be bigger than ourselves,” says Rebecca Fry, club president. “For that to happen, we need to share the measurable value we create with the community, demonstrating our tangible impact and inspiring people to engage with our incredible organization.” — joseph derr 60 ROTARY MARCH 2021

84 Our World With Rotary’s increased emphasis on sustainability, the importance of measuring and tracking the impact of Rotary service is here to stay. ALIGN WITH THE BIG PICTURE Use Rotary projects that have done impact assessment well as a guide. The Global Grant Monitoring and Evaluation Plan Supplement, available on My Rotary, offers examples of measurable impact for projects in each area of focus. KEEP IT SIMPLE What data needs to be collected, and why? Who collects it, and from whom? Who will read it, and when? Your answers to these questions will determine collection and measurement approaches. For the bushfires project, Fry and her club tracked data using a simple online spreadsheet. “We tracked contributions, estimated the average value of each item, and multiplied by that value in order to understand our true impact.” DON’T FORGET QUALITATIVE DATA Numbers alone don’t tell the entire story. For training programs, for example, include changes in skills and attitudes in addition to the number of participants trained. Testimonials and case studies can also provide anecdotal evidence to fill gaps.  OUTCOME INDICATORS ACTIVITIES OUTCOMES Short term Inputs Short term At least 75 percent of the com- Money raised Percentage of teachers who report improved munity’s teachers apply the new Number of club volunteers knowledge of adult literacy techniques methodology in the classroom Materials purchased for teacher training Percentage of teachers who apply new teaching program techniques in the classroom Long term Adult illiteracy in the com- Outputs Long term munity decreases by at least Number of teachers trained Number of adults with improved reading test 10 percent within three years Number of schools with trained teachers scores as a result of taking the class with trained Number of adults attending literacy class teachers Illustration by James Graham MARCH 2021 ROTARY 61

When did you realize that you that. Whenever responsibilities come to curriculum that the child would get in me, I think of them as a greater opportu- school, and at the end of each lesson could accomplish something nity for service. there’s a message that this was made pos- sible byRotary.This is presented to 100 mil- significant in Rotary as a member? I’ll give you an example. When I was lion children every day; 100 million I had a baptism by fire. I was 25 when I got nominated to be a Rotary director, I was in- children get to hear the name of Rotary admitted to my club, after a friend asked vited to a huge felicitation program. These and get to know Rotary as an organization me if I’d like to join. The first month I are very common in India. People come that does good in the world. was asked to create a souvenir publica- and say nice things about you, and I felt tion to raise funds through the sales of such embarrassment. I thought I needed Our plan was to do this in 5 1/2 years. advertisements. I had no clue how to do to do extraordinary things to justify the But COVID-19 provided an opportunity, this. But I was asked, and I said OK. Many adulation. So, that night, I wrote down the government was interested in sup- people offered to help me, and suddenly what I hoped to achieve in the next two porting this, and what was supposed to it became very successful. We raised a years. I was coming from a world where take 5 1/2 years, we did in 5 1/2 weeks. lot of money and everybody said, “Wow, there are too many needs and there is a Shekhar, well done!” Three months later, lot of opportunity to do the work. And so So when I say we can have an impact I was asked to become the editor of the I sat down until 4 in the morning think- on the national level, I know we can. Ro- club bulletin. I loved that job! If ever I ing of, say, opening 50 eye hospitals in tary has the power to do it. were asked to do another thing at the club India, of doing 5,000 heart surgeries for level, that’s the job I’d love to do. You be- children. One of the former presidents of What are the characteristics come the nerve center; every piece of in- India, A.P.J. Abdul Kalam, used to say that formation passes through you. You know dreams are not what you see when you of Rotary in India, and which of what’s happening around the club, which sleep, but dreams are those things that do was one of the reasons I got so involved. not let you sleep. That day his thoughts those characteristics do you resonated with me so vividly. Shortly after, we organized an artifi- think other areas of the Rotary cial limb camp, where we would fit limbs People laughed when they heard what I for people who did not have legs and give was planning to achieve. But when you’re world should adopt? them hand-crank tricycles. Everybody trying to do something extraordinary, Think first from the heart, not from the was given a job. I was given the respon- they may laugh at you, but you’ll have the mind. Imagine the people who thought sibility to determine whether the recipi- last laugh. I am happy to tell you, many of we would eradicate polio, and if they ent had enough hand or arm strength to these dreams got fulfilled. had used only their minds, we’d never be pedal one. So I’d have the person grab my able to do it. It was a crazy dream. Have hands and I would pull. Are we going to see an exponen- you ever planned anything that would take decades? Yet we have the courage to I saw the first person coming, but he tial series of dreams during your dream of such a thing. wasn’t walking, he was crawling. And as he stretched out his hand, and I stretched time as Rotary president? We need to have the courage to take mine to pull his, I shuddered. I didn’t Absolutely. If that doesn’t happen, in my up these projects and be ready to take the want to touch his hands; they were very heart, I’m not a worthy president. But I risk. I am not worried about failures at all. I soiled. The fourth person was a leper, also understand that when I was a Rotary would rather have 10 dreams and succeed but I had no option: I had to hold every director, my focus was on India. When in only six of them than be a person who hand. But by the seventh or eighth hand, I I’m the president of Rotary, my focus has only has two dreams and succeeds at them had forgotten about my reservations and to be on the world, and Rotary is not the both. This is not a percentage game; this is I was thinking about their plight. I think same around the world. about doing good in the world. Dream big. that’s when I became a Rotarian: I started feeling how others felt. We’re an organization that is 116 years What do you want to old, which is present in more than 200 Did you seek higher levels of countries and geographical areas, and has accomplish in your year? 1.2 million leaders — not just Rotarians, I have two broad goals. One, that our responsibility in Rotary or did leaders — and the legacy of nearly eradi- membership needs to reach 1.3 million. cating a disease. We have to do projects It’s been 1.2 million for 20 years. This higher levels of responsibility that have an impact on the national level. needs to change, and it’s not too difficult I come from one of the largest countries in to change it: Each member brings in just seek you? the world, and Rotary’s work today is ab- one new member. Every one of us will do I never sought anything in Rotary and I solutely having an impact on the national that job. And yes, I will get one as well. never said no to anything. This is what level. It can have a national impact in Nepal, I keep telling everyone: A Rotarian is a I’m aware of it. It can happen in Bangladesh, I’m very passionate about service. Our volunteer, and being a volunteer means in Pakistan. And polio eradication is some- organization is doing good in the world yes, I want to do something. What kind of thing we have done on the world level, with by serving people. For the coming year, volunteer are you if you say no? polio now endemic in only two countries. the focus will be on empowering girls. We are committed to educating all chil- What was your reaction when Rotary in India had the idea to present dren, but the focus will be a little more on grade school education on TV, one chan- girls. We will concentrate on providing you found out you were going to nel for each grade — so grade 3, channel 3; toilets and all other hygiene facilities. We grade 9, channel 9. The telecast is the same need to understand that girls are more become president of Rotary? vulnerable — to trafficking, especially The immediate reaction? It felt nice. I didn’t sexual trafficking — and it is crucial that jump with excitement or anything like we protect them. 30 ROTARY MARCH 2021 mar21-SMetha-final.indd 30 1/19/21 5:18 PM

Is a year too short a time for the “A Rotarian Rotary presidency? is a volunteer, I don’t think the president makes a lot of and being change to the organization, and I don’t a volunteer think the president should. And, if you means yes, look at the past 10 years, it’s very difficult I want to do to say this thing happened during that something.” year. I’m very happy you’re not able to say that, because that shows that it’s not about the president; it’s about the organi- zation. A president can do well to inspire the 1.2 million members to grow more and do more. Is the Rotary presidency the best job in Rotary? The presidency at the club level is the best job you can have in Rotary. You do far more at far greater speed as club president than you do as RI president. You get to have the pleasure of doing hands-on work. Did you come up with your theme by yourself? No. With me it’s always about team- work. I love to take everybody’s views. There were about 10 of us in the room. It truly reflects my philosophy in Rotary. I wanted it to be service, but people said it should be a call to action. So service be- came serve. And when you do that, you change lives for the good. So the theme is: Serve to Change Lives. What do you think will be the greatest challenge? The only challenge, if any, will be the pandemic, because it may hamper my meeting people. I love the virtual world, because it has great advantages. But Ro- tary is a people’s organization. People have to meet people. The impact I can have with an in-person meeting is much greater than when I’m just taping a mes- sage. So let us overcome COVID and meet each other as soon as possible. Do you acknowledge that there are hopeless situations? No, never. Nothing could be more hopeless than this pandemic, but we still find a way. I’ll give you an example. My club has 90 members, but during the pandemic we had 2,400 people at a recent regular weekly meeting. Without the pandemic, we would not have been able to do it. So, hopeless sit- uation? No, we find opportunities there. Watch Shekhar Mehta’s speech at the International Assembly at rotary.org/ia2021. MARCH 2021 ROTARY 31

28 ROTARY MARCH 2021

LivingFOR THE RECORD throughout an hourlong interview the with Rotary magazine, Shekhar Mehta dreams mentions dreaming no fewer than a dozen times. Dreams about repairing broken President-elect Shekhar Mehta isn’t afraid hearts. About eradicating polio from the to make big plans. With a little teamwork, he has world. About reaching a 95 percent liter- acy rate by 2026 in India, a country where a way of making them reality 1 in 4 people can’t read. photography by S E P H I B E R G E R S O N “Dreams have to be big enough for people to be motivated to achieve them,” he says. “Gandhi once said that if you find the goal, the means will come. That’s how it’s been my whole Rotary life.” Mehta grew up in a home committed to service; both of his parents were mem- bers of Lions Clubs International. Having learned from an early age about the good that service organizations can do, when his friend Chittaranjan Choudhury asked him to become a Rotary member, Mehta readily agreed. Though only 25 years old at the time, he was quickly tapped to take on additional roles within Rotary — his motto being that if somebody asked, he would say yes. Mehta, who values the contributions of a team, would then enlist others to help. That exemplifies his ability not only to dream big, but to get things done. “I either have done it or have a plan for it; other- wise I won’t ask others to do it,” he says. He is a director of the India arm of Opera- tion Eyesight Universal, a former trustee of ShelterBox (he helped build nearly 500 homes for families affected by the 2004 Indian Ocean tsunami), and the architect of a literacy program that has reached thousands of schools. Yet he didn’t men- tion any of that during this interview, and when talking about accomplishments, he always says “we,” rather than “I.” His theme, Serve to Change Lives, flows naturally from, and informs, everything he does. With his wife, Rashi, seated next to him, Shekhar Mehta spoke with Rotary editor in chief John Rezek and senior staff writer Diana Schoberg in Novem- ber from the Mehtas’ home in Kolkata, where Shekhar is a member of the Rotary Club of Calcutta-Mahanagar. Although the discussion took place over Zoom and the participants were separated by 8,000 miles, Mehta’s message and enthu- siasm were as stirring and immediate as if everyone were together in the president- elect’s office at Rotary International headquarters in Evanston. By the end, everyone was thinking about how big and daring our dreams can be. MARCH 2021 ROTARY 29

Our World OUR WORLD Rotary projects around the globe 91 United States Ecuador Monofilament line is prized by Humanitarian and political crises recreational fishing enthusiasts have driven millions of Venezuelans for its stealth and tensile strength. from their homeland in recent But when improperly disposed of, years, with Ecuador and Colombia it imperils marine life, particularly taking in large populations of birds and sea turtles, and also refugees. Because Ecuador’s puts sea mammals, boaters, health system is ill-equipped to and divers at risk. In Florida, the assist many of the immigrants, Rotary Club of Upper Keys has the Rotary Club of Portoviejo ramped up a longtime project to San Gregorio has embarked on a deter fishing line litter by installing mission to provide them and other collection bins at popular angling people in need with free medical spots and marinas along a examinations and basic medicines. 50-mile stretch in the island chain. Funded by a $2,000 grant Gustavo Giler Morales, a doctor from the club’s foundation, the and the president of the club, Rotarians have added 40 bins to has teamed with an oncologist, a the 35 they had previously placed. gynecologist, and a pediatrician The monofilament deposited in who are fellow club members; four the first 35 bins typically fills two additional medical volunteers; and 55-gallon bags when they are Rotarian and Rotaract helpers to emptied by volunteers. “We are a conduct the clinics. Venezuelans fishing town. We care about the make up 95 percent of those condition of our local reefs and served by the clinics, according waters,” says Jill Miranda Baker, to Giler Morales; Colombians and club president. a few Ecuadorians make up the rest. The club has provided about $3,000 for the clinics thus far. The project, which they are calling Health Far From Home, began in early 2019, and while COVID-19 concerns stalled the effort last year, Giler Morales says they plan to resume when possible. ECUADOR’S ANNUAL PER CAPITA SPENDING ON HEALTH CARE 18 ROTARY APRIL 2021

90 Our World 1 BILLION As governor of District 1360, PEOPLE WHO CELEBRATE Iceland Gísladóttir grabbed a shovel and DIWALI WORLDWIDE Iceland is famously lacking took up the annual tradition of in trees, but fossils and district leaders planting a tree in India archaeological records suggest their club’s honor. When the global pandemic that the island once boasted rich tempered observances of Diwali, forests. In 1950, the government “A new trend among clubs is curbing fireworks displays during began a national forestation collaborating with schools to plant the festival of lights, Rakesh campaign, and Rotary clubs ‘Orchards of the Youth,’ special tree Bhatia and his Rotary Club of embraced the idea. “Many fields with fruit trees and berry Belur brightened moods in clubs, like mine, the Rotary bushes,” Gísladóttir says. District Kolkata by lighting 1,001 oil lamps, Club of Akureyri, have been 1360 provided $7,500 for the effort, known as diyas, on an elevated planting trees since 1950 and are which saw the Rotary Club of Hof platform opposite a prominent responsible today for quite big Garðabær and the Rotary Club of police station in the city. “Diwali is woods,” says Soffía Gísladóttir. Keflavík cultivate plots at schools normally celebrated in individual in their communities beginning in houses, but this time we lit the 52,000 June 2020. The project will “allow 1,001 diyas to offer respect to all young children and their families those near and dear souls who to learn about vegetation and raise left us during this pandemic,” awareness of environmentally says Bhatia, who conceived and friendly lifestyles, food waste, and chaired the November initiative. food production,” she says. “The observance was dedicated to encourage and show solidarity ACRES OF FOREST COVER GAINED to all those who suffered job IN ICELAND FROM 1990 TO 2010 and business losses” as well, he says. Passersby were invited to Mauritius Rotarians served on the front lines step up and light the lamps. Club In late July, the Wakashio, a and beyond, providing food and members contributed the $300 102,000-gross-ton bulk carrier, drinks for the teams. “Another cost of the diyas. rammed a coral reef off the island interesting feature of this of Mauritius. The ship foundered operation involved the collection of — BRAD WEBBER and broke apart a few weeks later, hair from barbershops, which was resulting in a massive oil spill in placed in the booms to soak up the 786 SPECIESOFFISH the protected marine reserve. oil,” Khooblall adds. “People across IN THE WATERS Rotarians, led by the Rotary Club the island also donated their hair.” AROUND MAURITIUS of Rose-Belle and the Rotary Club of Mahebourg, mobilized a response to the disaster along the shoreline of Pointe d’Esny. To keep the oil contained, responders worked around the clock to assemble booms of dried sugarcane leaves stuffed into netting attached to plastic bottle floats, says Simi Khooblall, a member of the Rose-Belle club. APRIL 2021 ROTARY 19

Our World OUR WORLD Rotary projects around the globe 93 United States Honduras When the first five Rotary clubs — The Rotary Club of Choloma has in Chicago, San Francisco, Oakland, an impressive roster of projects. Seattle, and Los Angeles — decided As part of the WASH in Schools to hold joint meetings over Zoom Target Challenge, the club has last year, members were inspired to installed toilet blocks in eight carry out a project together. During schools and supported a hygiene breakout sessions in the joint education program. The club meetings, members considered has brought a purification plant what common problems and to a community whose water concerns their communities faced. supply was contaminated and led “That’s where the idea of focusing Rotary Youth Leadership Awards on homelessness was born,” says events. Members participated in Erik Cempel, president of the emergency response after hur- Rotary Club of Chicago. ricanes Eta and Iota. But the club is perhaps best known locally for The clubs coordinated to its festive, candy-stuffed piñatas. distribute 10,000 hygiene kits to Since it was chartered 13 years homeless people in their cities. ago, the club has marked national Matthew Ball, president of the Children’s Day on 10 September Rotary Club of Los Angeles and a by donating about 60 piñatas to public affairs executive with the children’s homes, schools, and Church of Jesus Christ of Latter- nursery schools. The piñatas, some day Saints, recruited its Latter-day store-bought and others crafted Saint Charities to provide and by Rotarians, colleagues, and ship the kits to Rotary clubs and friends during an afternoon Salvation Army outlets in the five get-together, “are given to children cities for distribution. The hygiene who do not have someone who kits came with toothbrushes, can celebrate Children’s Day washcloths, soap, and combs, with them,” says club member and each club supplemented the Margarita Ochoa de Canales. kits with information about local In 2020, the tradition benefited resources for assistance, as well as children’s homes in Ticamaya and items such as socks, hand sanitizer, Tegucigalpa, the capital. and face masks. “We also put in personal notes of encouragement , and positivity,” says Ball. Adds Cempel: “The hygiene kit is a lifeline AMERICANS WHO WERE but also a catalyst to engage the HOMELESS ON A SINGLE homeless people and connect NIGHT IN JANUARY 2019 them with other resources.” 18 ROTARY MARCH 2021

92 Our World Germany $4.93 BILLION Over a dozen years, the Rotary be welcomed and registered, the ESTIMATED CONTRIBUTION OF BTS Club of München-International’s bids and finances taken care of. TO KOREA’S ECONOMY IN 2018 annual charity art auction has Finally, the show and auction must generated more than $500,000 for be conducted by a professional causes including basic education auctioneer.” In 2019, that was Sheila in India, Rotary Youth Exchange, Scott, who went on to join the Rotary and support for young musicians in club. Artists receive half of the price Germany. The most recent auction, their pieces fetch. Among the 150 in 2019, brought in about $100,000, to 200 guests, Geesmann says, and the next one, tentatively “we have some art experts who scheduled for April, will raise engage in a bidding fight, which is funds to support homeless people entertaining — and good for charity.” in Munich and Milan who have suffered because of COVID-19. “This is a mutual activity with Rotaract,” says club member Hans Geesmann, who notes that the core team of organizers includes 20 members of the Rotaract Club of Munich International and 15 Rotarians. “Items need Philippines to be acquired, marketing put in Lending an ear to an appeal place, food and beverages need from an unexpected group of to be organized, guests must philanthropists — fans of BTS, Korea’s biggest pop band — the Rotaract Club of Tugon Rescue strategized to help deliver food to Philippine jeepney drivers reeling financially from business lost because of the pandemic. At the suggestion of Rotaractor Clera Clemente, club members met with members of ARMY Bayanihan, a charity organization led by BTS 1 in 4 UGANDANADOLESCENTSWHOARE fans (ARMY is an acronym for ENROLLED IN SECONDARY EDUCATION Adorable Representative M.C. for Youth). “We reached out to them about their ongoing donation drive,” says Edwin Basa, Rotaract club president. Helping the fans with logistics, Uganda 21 Rotaractors choreographed the Kabale, perched in an area By 2020, the Paul Wagaba repackaging and delivery of 2.2 called “the Switzerland of Africa” scholarship had been awarded tons of rice and sweet potatoes because of its mountainous to more than 100 students. to 100 operators of the small terrain, is a magnet for tourists “The club conducts interviews buses known as jeepneys in the who come to see rare mountain every year to select students Manila area on 20 September. gorillas in the nearby Bwindi in a rigorous exercise to target Two subsequent mobilizations, in Impenetrable National Park. In resource-poor beneficiaries who October and November, assisted 1999, militants who had engaged come from villages adjacent 210 pedicab drivers and three in the Rwandan genocide to the Bwindi forest,” says homes serving 450 elderly people. massacred eight Western visitors club member Jimmy Musiime. “Our sponsoring Rotary Club of and four Ugandan guides. “Each year, two students are Sampaloc provided monetary Elizabeth Garland, an American sponsored to attend a university support” and planning assistance, survivor of the attack, has worked and three to diploma courses in Basa says. “Rotaract members with the Rotary Club of Kabale teachers colleges.” Appreciative believe that we always have shared for two decades on a scholarship alumni of the program have responsibility to take action on program memorializing a beloved formed an association to collect society’s most persistent issues.” park warden who was killed. contributions, Musiime adds. — BRAD WEBBER MARCH 2021 ROTARY 19

Article 95 Dear colleagues and friends, ship spirit. Moreover, I extend my great appreciation to I extend my sincere and speciall greetings in the time all collegues who participated in Ramadan food packages of the feasts for our Muslim brothers and the Christian and feast clothes for the needy people in the lower and brothers. Upper Egypt. The “Team of Action” from the clubs and the district Last but not least, dear friends, have all resumed their activities, projects, meetings and I invite you to participate in the 8th District Conference, club visits with enthusiasm, activity and love - taking that will be held in the Administrative Capital, 24th-26th into account precautionary measures. I have greatly en- June , to celebrate the success of this special Rotary year joyed seeing the projects that are nearing completion, as and attend the District Awards distribution celebration to I have enjoyed meeting my Rotary colleagues in my of- the clubs, together with the Governor Citation ..let’s en- ficial club visits. joy the fun and entertainment. Its time for relaxation and I also extend my sincere congratulations and appreciation celebration. to the new clubs that have newly been chartered and con- Also, I invite you to register at the International Rotary stitute great addition to our District 2451-Egypt, these Conference from June 12-16 online to participate in the clubs are: conference’s sessions and events. Sixth of October Royal - El Suez – El Tagamo3 Royal - Finally, I conclude with the words of the Rotary Inter- Cairo Elite - Hurghada Elite – Alexandria Wave, addition national President, “I am very proud of our organization to the new clubs under chartering – I am also honored and our members.” to attend their chartering events and members’ pinning ceremonies. “Rotary opens opportunities” I also extend my thanks to all the committees in our Dis- Sincerely, trict for their continuous efforts in all Rotary areas of fo- Rotary Opens Opportunities cus, which, thanks to God, will be crowned with success Ossama Al Ahmar for this special Rotary year. District Governor 2451 (Egypt) On the other hand, I would like to thank each and every one who participated in Ramadan Iftar or Sohoor gather- ing and made us share and enjoy the high Rotary fellow-

OUR WORLD 94 Our World CELEBRATE ROTARACT Strength in numbers Rotaractors harness the power of their networks to amplify their impact T he callwent out from spearheading the vaccination effort. New Zealand, and Rota- Hinchcliff was impressed by the ractors in places as far away as Denmark, Ja- Rotaractors’ commitment to the project, noting that the idea to get in- maica, Mexico, and volved came from them. “I think what they’ve done is absolutely amazing. Uganda answered. Over 30 days in And they weren’t approached by our committee or anything like that. It October and November, they took wasn’t like we said, ‘Hey, you need to do this.’ This was a grassroots project part in relay races, practiced yoga on that pulled at their hearts. And they said, ‘This is what we want to do.’ ” the beach, danced, and did pushup The vaccination project, which and squat challenges, raising aware- has received an additional NZ$4,000 in corporate grants because of the ness — and about NZ$7,000 — for Rotaractors’ efforts, also commemo- rates 100 years of Rotary in Austra- a project to vaccinate 100,000 chil- lia and New Zealand, an anniversary being celebrated in 2021. The Rota- dren in nine countries and territories ractors organized Move for GECAF, a campaign encouraging physical against three deadly pathogens. activities to create buzz on social media for the vaccination effort. “They were inspired by our story By sharing photos and videos of to say, ‘We want to be involved in their physical feats on social media, Rotaractors amplified their message this. We want to help see these ill- about the need for vaccines and ex- emplified how they are reaching nesses erased,’ ” says Becky Giblin, across clubs and borders to con- nect with one another and support a member of the Rotaract Club of each other’s projects. Those efforts were accelerated by COVID-19 lock- Auckland City, New Zealand. downs that prompted many clubs to meet and discuss their goals via The goal of Give Every Child a social media and Zoom. Future (GECAF), a project organized As in New Zealand, Rotaractors in countries including Brazil, Germany, by Rotary clubs in New Zealand and India, and Turkey also have mobilized the Rotaract network in support of Australia, is to vaccinate every child projects. One example is the Treety of Generations, a Rotaract initiative to in nine Pacific countries and terri- reforest the world. The tree-planting mission was started in March 2020 tories against rotavirus, pneumo- by the Rotaract Club of Nürtingen, Germany, which is working with coccal bacteria, and human papil- two partner clubs, the Rotaract Club lomavirus (HPV). Rotavirus and pneumococcal bacteria vaccinations can reduce illness and deaths from gastroenteritis, pneumonia, menin- gitis, and bacteremia. For adolescent girls, HPV vaccination can prevent 17 cervical cancer later in life. A champion for village schools The World Health Organization 18 reports that diarrhea and pneu- Rotary partnered First Five fight with UNICEF on homelessness monia are leading causes of death the Give Every Child a Future 20 in children under five. And in the project, which Friends and was started to family trees Cook Islands, Kiribati, Nauru, mark 100 years of Rotary in 22 Niue, Samoa, Tokelau, Tonga, Tu- Australia and Going viral New Zealand. valu, and Vanuatu, where cervical Learn more at 14 ROTARY MARCH 2021 everychild cancer rates are high, “they don’t afuture.com. mar21-C-Our-World-Opener-final.indd 14 have the treatments we do in the U.S., Australia, and New Zealand,” says Jackie Hinchcliff, a member of the Rotary Club of Auckland who is 1/26/21 2:22 PM

Article 97 SERVICE ABOVE SELF TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE THE OBJECT OF ROTARY Challenge and opportunity The Object of Rotary is to encourage and foster the ideal of service as a One year ago this month, the World any way from our avowed commitment to basis of worthy enterprise and, in Health Organization declared COVID-19 eradicating polio, which remains our high- particular, to encourage and foster: a pandemic. As I write these words, the est priority and will continue to be our only coronavirus continues to wreak havoc: corporate program. First The development of taking lives, choking economies, and acquaintance as an opportunity for changing our societies in myriad ways. It On the contrary, while continuing service; has disproportionately hurt the poor and polio vaccinations and surveillance, we can worsened inequalities. apply all our experience in fighting polio Second High ethical standards to counter COVID-19. We all have a part to in business and professions, the Even as some countries have done bet- play in combating the growing force of vac- recognition of the worthiness ter than others in controlling this deadly cine resistance and misinformation. Our of all useful occupations, and disease, the rapid development of vac- advocacy in our communities will be criti- the dignifying of each Rotarian’s cines is bringing us closer to the end of cal — we need to spread the message about occupation as an opportunity to our strange new reality of social isolation. the power of vaccines to save lives. We serve society; need to work closely with governments and This dark chapter in our history is support them in the vaccination drive. We Third The application of the ideal of also an opportunity for Rotary, because need to add to the more than 3,000 proj- service in each Rotarian’s personal, it reminds us of the impact we can have ects already registered on Rotary Showcase business, and community life; through The Rotary Foundation if we com- to raise awareness, deliver critical personal mit to helping others and live up to our protective equipment, and support front- Fourth The advancement of highest ideals. It reminds us of the truly line health workers. international understanding, international spirit that we must embody goodwill, and peace through a to recover from this moment. As Aristotle said, human beings are social world fellowship of business and animals, and while COVID-19 has cruelly professional persons united in the During the COVID-19 pandemic, we deprived us of our natural or habitual envi- ideal of service. have witnessed compassion and sacrifice, ronment, it does not prevent us from finding friendship and resilient good humor. I am connections and helping others in new ways. THE FOUR-WAY TEST reminded of that famous insight popular- As you will see in the coming months, Ro- ized by John F. Kennedy: “When written tary members are already finding the means Of the things we think, say, or do: in Chinese, the word crisis is composed of to channel their humanitarian spirit through two characters: One represents danger, and the Foundation, which is constantly adapt- 1. Is it the truth? one represents opportunity.” ing to address the world’s challenges. Every 2. Is it fair to all concerned? Rotarian has a role in this effort, and you will 3. Will it build goodwill and better Working together, we have done so find that however you choose to help others much to adapt to the COVID-19 pandemic, and make lasting change, you are not alone. friendships? to care for our communities, and to seize 4. Will it be beneficial to all the opportunity to be a part of perhaps the K.R. RAVINDRAN most complex task ever undertaken in his- concerned? tory — vaccinating 7 billion people. Foundation trustee chair ROTARIAN CODE OF CONDUCT This does not mean we will deviate in The following code of conduct 62 ROTARY MARCH 2021 has been adopted for the use of Rotarians: As a Rotarian, I will 1. Act with integrity and high ethical standards in my personal and professional life 2. Deal fairly with others and treat them and their occupations with respect 3. Use my professional skills through Rotary to: mentor young people, help those with special needs, and improve people’s quality of life in my community and in the world 4. Avoid behavior that reflects adversely on Rotary or other Rotarians 5. Help maintain a harassment-free environment in Rotary meetings, events, and activities, report any suspected harassment, and help ensure non-retaliation to those individuals that report harassment. Illustration by Luke Wilson

96 Article TRUSTEE CHAIR’S MESSAGE SERVICE ABOVE SELF The power of partnership THE OBJECT OF ROTARY “Make no little plans,” American archi- of the first programs of scale grant, the club The Object of Rotary is to encourage tect Daniel Burnham said. “They have no is leading, in partnership with Zambian Ro- and foster the ideal of service as a magic to stir [our] blood and probably tary clubs and Malaria Partners Zambia, an basis of worthy enterprise and, in themselves will not be realized.” effort to help end a disease that is wide- particular, to encourage and foster: spread in that country. Through the pro- When Rotary heeds Burnham’s advice gram, called Partners for a Malaria-Free First The development of and follows through with action, we shine. Zambia, Rotary will help train 60 Zambian acquaintance as an opportunity for We made big plans when we spearheaded district health officials, 382 health facility service; a global initiative to eradicate polio; last staff, and 2,500 community health workers year the World Health Organization’s to save lives; it will also equip them with Second High ethical standards African region was certified polio-free. the necessary supplies and gear to get the in business and professions, the job done. Their aim is no less than reducing recognition of the worthiness When the coronavirus hit about a year malaria by 90 percent in 10 target districts of all useful occupations, and ago, The Rotary Foundation quickly mobi- in two of Zambia’s provinces. the dignifying of each Rotarian’s lized and awarded 319 COVID-19-specific occupation as an opportunity to disaster response grants for $7.9 mil- Rotary members are also applying the serve society; lion. To date, we have further awarded power of partnering by teaming with sev- 317 COVID-19 global grants for about eral organizations. They include Zambia’s Third The application of the ideal of $24.1 million, which, combined with pre- Ministry of Health through its National Ma- service in each Rotarian’s personal, viously approved global grants that grant laria Elimination Centre — which will ensure business, and community life; sponsors repurposed to support corona- that the program contributes to the national virus response, has made for a total out- strategy — as well as the Bill & Melinda Gates Fourth The advancement of flow of more than $32.7 million. Foundation and World Vision, which are also international understanding, investing substantial resources in co-funding goodwill, and peace through a We are now thinking big again, through and implementing this $6 million program. world fellowship of business and our programs of scale grants. We will award professional persons united in the a $2 million grant annually to one project This first programs of scale grant will in- ideal of service. that aligns with one or more of Rotary’s spire others and make a great impact in the areas of focus. The grant should solve years ahead. It is just the latest chapter in THE FOUR-WAY TEST problems for many people in a large geo- the story of Rotary, one that recounts how graphic area through a measurable and ordinary citizens unite to not only plan big Of the things we think, say, or do: sustainable approach within a three- to five- but also take bold action to help others in year period. It also requires like-minded need. It is a stirring story that you, the dedi- 1. Is it the truth? partners who are committed and resource- cated members of Rotary who support The 2. Is it fair to all concerned? ful. The idea is also to replicate these pro- Rotary Foundation, are helping to write. 3. Will it build goodwill and better grams in different communities around the world, applying the lessons learned. K.R. RAVINDRAN friendships? 4. Will it be beneficial to all The Rotary Club of Federal Way, Wash- Foundation trustee chair ington, has made no little plans. As sponsor concerned? 60 ROTARY APRIL 2021 ROTARIAN CODE OF CONDUCT The following code of conduct has been adopted for the use of Rotarians: As a Rotarian, I will 1. Act with integrity and high ethical standards in my personal and professional life 2. Deal fairly with others and treat them and their occupations with respect 3. Use my professional skills through Rotary to: mentor young people, help those with special needs, and improve people’s quality of life in my community and in the world 4. Avoid behavior that reflects adversely on Rotary or other Rotarians 5. Help maintain a harassment-free environment in Rotary meetings, events, and activities, report any suspected harassment, and help ensure non-retaliation to those individuals that report harassment. Illustration by Luke Wilson

Article 99 PRESIDENT’S MESSAGE A s someone who knows firsthand the strate to Rotarians that difficult jobs can be simplified and great leadership potential of Rotaractors, limitations can be surpassed through digital approaches. I always look forward to World Rotaract This synergy motivates Rotaractors to become future Week, which we are celebrating from 8 to Rotarians: I joined Rotary because Rotarians gave me memorable membership experiences through inspirational 14 March. Rotaractors are the focus of all moments of collaboration. I needed to be a Rotarian to inspire Rotaractors the same way, now and in the future. three of my presidential conferences this year, and I That same synergy leads Rotarians to realize that was proud when, two years ago, the Council on Legis- while Rotaractors may have a different culture, we all share a common vision of uniting people to take action. lation voted to elevate Rotaract by including Rotaract Rotaract’s unique ways of doing things serve as inspira- tion for innovation, helping Rotary increase its ability to clubs as members of Rotary International. Before that, adapt to future challenges. Rotarians and Rotaractors will build the future together, so let’s start today. the Council had already made dual membership pos- I see no difference between a Rotary club and a sible, and shortly after, the Board of Directors decided Rotaract club, except perhaps for the average age! to do away with Rotaract’s age limits. Many Rotarians still view Rotaract as our youth organization, but I see it differently. For me, they are But we are only just embarking on our journey to- part of us, and they are like us. To be successful to- gether, we need to have mutual respect — to see each gether. Partnering effectively doesn’t happen by itself. other as equals. Let’s see Rotaractors for who they re- ally are: students and young leaders, but also success- It requires both sides to be open and to understand the ful managers and entrepreneurs who are capable of planning, organizing, and managing a Rotary institute value of cross-generational alliances. Louie De Real, a — including breakout sessions in five languages — as they did in Berlin in 2014. dual member of Rotaract and Rotary, explains. As we take this journey together, let’s remember Samuel Zuder Joint virtual meetings have helped Rotaractors introduce the strengths of Rotary and Rotaract. And, as Louie Louie De Real Rotarians to new ideas and tools, pioneering unique ways for says, let’s get started right away in building the future Rotaract Club of San clubs to collaborate. In the case of pandemic and disaster together. In doing so, we open endless opportunities for Francisco del Monte response, Rotaract clubs used social media to coordinate ef- our organization. Malaya Achievers, forts, drive information, and fundraise, while Rotary clubs Philippines used their networks and resources to amplify support, provide HOLGER KNAACK logistics, and bring the goods and services to communities. Rotary Club of San President, Rotary International Francisco del Monte, Rotaractors’ innovative virtual engagement and profes- Philippines sional development activities inspired Rotarians to support and follow suit. The pandemic made Rotaract clubs realize Chair, Pilipinas that we can immediately connect and partner with Rotary Rotaract MDIO clubs through virtual platforms. With constant collabora- tion, we realize that Rotary and Rotaract indeed comple- ment each other — that we are part of a single organization with shared goals. Both sides add value. Rotarians can be mentors and ser- vice partners to Rotaractors, while Rotaractors can demon- MARCH 2021 ROTARY 1 mar21-A-Front-1 PresMessage-final.indd 1 1/12/21 4:00 PM

98 Article T his year, we celebrate Earth Day on giene Rotary Action Group (wasrag.org) to help Rotary get PRESIDENT’S MESSAGE 22 April with a new sense of purpose. a seat at the table during the 2018 World Water Forum in The environment is now an area of focus Brasilia, where we discussed how communities can recover for Rotary. Solutions for all great tasks from environmental disasters like the one caused by the failure of a mining dam on Brazil’s Rio Doce in 2015. always start with you and me, and there Taking care of the earth is an effort that never stops. To is much we as individuals can do simply by changing make an impact, we must align our knowledge, abilities, and enthusiasm — and Rotary is already great at doing our behavior: Cutting down on our use of plastic and this. As a volunteer with the Environmental Sustainability Rotary Action Group (esrag.org), I have seen how our work using energy wisely are just two examples. But now we for the environment dovetails with much of what we are al- ready doing in water and in our other areas of focus. Rotary have the opportunity to do more together. members are not passive spectators; we take action. Let’s work together and make a positive impact. Supporting the environment is not new to Rotary; Support from The Rotary Foundation will define this clubs have long worked on environmental issues based new chapter in our service. Through district and global grant projects, we will build upon our previous proj- on local needs. Now climate change — a problem that af- ects that help the environment. We will look for ways to collaborate more closely and make a greater impact fects us all, rich and poor — requires us to work together on global environmental issues. And we will incorpo- rate environmental concerns into all of our programs, more closely than ever. Alberto Palombo, a Venezuelan projects, and events. engineer living in Brazil and a member of The Rotary Rotaractors and participants in our youth programs expect Rotary to take a clear position and provide leader- Foundation Cadre of Technical Advisers, shares his view. ship with vision. We will work with them, seeking intel- ligent solutions to the problems they will inherit. Our Samuel Zuder For 30 years, my work has been to connect with com- incredible members, networks, and Foundation give us Alberto Palombo munities and policy officials to take care of the environ- the capacity to make an important and lasting contribu- Rotary Club of Brasilia- ment. Today, I am excited about Rotary’s opportunities tion. Now, we will discover together how Rotary Opens International, Brazil to help reduce environmental degradation and make Opportunities to help us expand our service to preserve communities more environmentally sustainable. the home we all share. In every community where we have a Rotary, Rotaract, HOLGER KNAACK or Interact club or a Rotary Community Corps, there are environmental challenges. As Rotary members, we can be- President, Rotary International come stewards of environmental sustainability and adopt the United Nations 2030 Sustainable Development Goals in our daily lives at home and in our clubs. Then we can incorporate them into our Rotary projects. My club has been involved with water and environment projects since day one. We seek opportunities to empower Rotarians and foster partnerships in our region and be- yond, working with groups such as the Inter-American Water Resources Network and the World Water Council. Local clubs worked with the Water, Sanitation, and Hy- APRIL 2021 ROTARY 1 apr21-A-Front-1 PresMessage-final-rev.indd 1 3/2/21 8:12 AM