sawaros

หมู่เกาะแฟโร 2 บทนำ� หมเู่ กาะแฟโร มคี วามหมายว่า “เกาะแหง่ แกะ” มภี าษาของตัวเอง คอื “ภาษาแฟโร” แต่ภาษาราชการจะใชเ้ ดนมาร์กควบด้วย มีสกุลเงนิ เปน็ ของตวั เองคอื “โครนาแฟโร” และมเี มอื งหลวงคือเมอื ง“ทอร์ส เฮาน์” มรี ะบอบกษตั รยิ ์ และมีนายกรฐั มนตรบี รหิ ารกจิ การบา้ นเมือง .indd 2 9/16/2020 4:12:44 PM

หมู่เกาะแฟโร 3 ผจู้ ัดทำ� นางสาวสวรส ลับมะณี ปวช.2/14 เลขที่ 31 .indd 3 9/16/2020 4:12:44 PM

หมู่เกาะแฟโร หน้า 4 5 สารบญั 6 7 เรือ่ ง 8 9 โบสถ์ศักดิ์สทิ ธิ์ saksun church 10 ทอรช์ าวน์ Tinganes 11 ประภาคาร Mykines Holmur Lighthouse 12-13 น้ำ�ตก Mulafossur WaterfallAgnat 14-18 ทะเลสเี ลือด 19 ภูมิประเทศ 20 ตาราง รูปภาพ เนอ้ื หา Resume อา้ งอิง .indd 4 9/16/2020 4:12:44 PM

หมู่เกาะแฟโร 5 • โบสถศ์ ักดิ์สทิ ธ์ิ saksun church เป็นหมบู่ ้านใกลช้ ายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะแฟโรสเตรยม์ อย ในเขตเทศบาลซนุ ดาSaksun อยู่ด้านลา่ งของสงิ่ ท่เี คยเปน็ ทางเขา้ ของทะเลล้อมรอบดว้ ยภูเขาสงู ทางเข้าเป็นท่าเรือธรรมชาติที่ลึกดี จนกระทั่งพายุปิดก้ันด้วยทรายท่าเรือเก่ากลายเป็นลากูนนำ้�ทะเลท่ีไม่ สามารถเข้าถึงได้โดยเรือขนาดเล็กเท่านั้นท่ีสามารถเข้าถึงได้เมื่อน้ำ�ขึ้น สงู เป็นหมู่บา้ นมโี บสถ์และพิพธิ ภัณฑเ์ ดมิ ทโี บสถ์แห่งนี้สร้างขนึ้ ทีเ่ มือง Tjørnuvík แต่ในปี 1858 ได้ถกู ถอดประกอบยกข้ึนไปบนภเู ขา และประกอบขึน้ ใหมใ่ นSaksun พิพธิ ภณั ฑแ์ หง่ นตี้ งั้ อยใู่ นบ้านไร่ ส มั ย ศ ต ว ร ร ษ ที่ สิ บ เ จ็ ด ช่ื อ D ú vu g a r ð u r บ้ า น ห ลั ง นี้ เ ป็ น ข อ ง ฟาร์มDúvugarðurซงึ่ ยังคงเปน็ ฟารม์ แกะท่ีมีการตกลูกประมาณ 710 ตัวหมู่บ้านประสบปัญหาการแสวงหาผลประโยชน์จากอุตสาหกรรม ท่องเทย่ี ว .indd 5 9/16/2020 4:12:45 PM

หมู่เกาะแฟโร 6 • ทอรช์ าว์น Tinganes เปน็ เมืองหลวงและเมืองทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ของหม่เู กาะแฟโรดินแดนของ ประเทศเดนมาร์กตั้งอยู่ทางตอนใต้และเป็นส่วนหนึ่งของชายฝ่ังทิศ ตะวันตกของเมืองสเตรอเมอ เมอื งมปี ระชากรราว 13,000 คน หลงั จากนน้ั ขอแนะน�ำ ให้คณุ ไปเยือน “วิหารทอร์สเฮาน์” (Torshavn Cathedral) หน่ึงในวิหารทเี่ กา่ แกท่ ่สี ดุ ในหมเู่ กาะแฟโร ถกู สร้างขนึ้ ใน1788 ตวั อาคารถูกทาด้วยสขี าวสว่ นหลงั คามงุ ด้วยหนิ ชนวน และ เปน็ หนงึ่ ในสถานที่ทอ่ งเท่ยี วหลักของเมือง สดุ ทา้ ยขอแนะนำ�ให้คุณไป เยือน“ ปอ้ มซคานซนิ ” (Skansin) ปอ้ มปราการที่มคี วามส�ำ คัญทาง ประวัติศาสตร์ท่ตี ้งั อยูบ่ นเนินเขาใกลๆ้ กับทา่ เรือ ถกู สร้างข้ึนในปี 1580 เพอื่ ปกปอ้ งเมืองจากการโจมตขี องศัตรแู ละโจรสลดั และปจั จุบนั ได้ กลายมาเป็นอีกหน่ึงจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมาก แหง่ หน่งึ ของเมอื ง .indd 6 9/16/2020 4:12:46 PM

หมู่เกาะแฟโร 7 • ประภาคาร Mykines Holmur Lighthouse เปน็ ตกึ สงู หรือสิ่งก่อสร้างท่ีได้รับการออกแบบใหเ้ ปล่งแสงจากระบบ ไฟตะเกียงและเลนส์หรือจากกองไฟเพ่ือช่วยเหลือในการเดินเรือสำ�หรับ การนำ�ทางในทะเลหรือแม่น้ำ�ประภาคารยังใช้ระบุจุดอันตรายตามแนว ชายฝง่ั ทะเล สนั ดอนและแนวปะการัง เพอ่ื ความปลอดภยั ในการเทยี บ ท่าปัจจุบันการใช้งานประภาคารกำ�ลังลดลงเน่ืองจากค่าใช้จ่ายในการ บำ�รงุ รักษาสงู และถกู ทดแทนดว้ ยเทคโนโลยีการเดินเรอื ทีท่ นั สมยั .indd 7 9/16/2020 4:12:46 PM

หมู่เกาะแฟโร 8 • น้ำ�ตก Mulafossur WaterfallAgnat น้ำ�ตกมลู าฟอสเซอร์ (Mulafossur Waterfall) น้�ำ ตกธรรมชาตทิ ี่ล้ อมรอบดว้ ยความเขียวขจี และกอ้ นเมฆทลี่ อยอย่ใู กล้ตวั เราราวกับอยู่ บนสวรรค์ โดดเดน่ ด้วยภเู ขาหินทม่ี นี ้ำ�ตกแทรกลงมาชา่ งดแู ปลกตา อยบู่ นหมเู่ กาะแฟโรของเดนมาร์ก ระหว่างทะเลนอรว์ ีเจยี นและมหาสมุท รแอตแลนตกิ เหนือ ทมี่ ีภาษาเปน็ ของตัวเอง พนื้ ที่ส่วนนจี้ ะมีอากาศเยน็ สบายตลอดปี เฉลี่ยแล้วมีอากาศรอ้ นสดุ อยู่ที่ 16 องศาเซลเซยี ล .indd 8 9/16/2020 4:12:47 PM

หมู่เกาะแฟโร 9 • ทะเลสเี ลอื ด หมู่เกาะแฟโรจดั เป็นหมเู่ กาะทตี่ ้งั อยูใ่ นทวปี ยโุ รป เปน็ เขตปกครอง ตนเองของเดนมารก์ มจี �ำ นวนประชากรวาฬอาศัยอยบู่ ริเวณรอบหมู่ เกาะแหง่ นี้ราว 100,000 ตัว ชาวบ้านอา้ งว่าในแต่ละปมี วี าฬแถบน้ี ถูกลา่ ประมาณ 800 ตวั เพอื่ ควบคุมประชากรวาฬทมี่ มี ากเกินไป ซง่ึ ประเพณกี ารลา่ วาฬนยี้ งั คงเป็นประเดน็ ที่ถกเถยี งกันในวงกว้าง ถึง เร่ืองความปา่ เถ่อื น โหดร้ายทารณุ และประเด็นการปกปอ้ งสทิ ธสิ ัตว์ .indd 9 9/16/2020 4:12:47 PM

หม่เู กาะแฟโร 10 • ภูมปิ ระเทศ ห มเู่ กาะแฟโร เป็นหมเู่ กาะในทวีป ม น ต รี น อ ร์ ดิ ก ห มู่ เ ก า ะ แ ฟ โ ร ยโุ รป ต้งั อยทู่ างตอนเหนอื ของ เปน็ กล่มุ ของเกาะ 18 เกาะตงั้ อยู่ มหาสมุทรแอตแลนติกระหว่าง นอกชายฝั่งภูมิภาคยุโรปเหนือ สกอตแลนด์ นอรเ์ วยแ์ ละไอซ์ ร ะ ห ว่ า ง ท ะ เ ล น อ ร์ วี เ จี ย น แ ล ะ แลนด์หมู่เกาะแฟโรเป็นเขตการ ม ห า ส มุ ท ร แ อ ต แ ล น ติ ก เ ห นื อ ปกครองตนเองของเดนมาร์ก ป ร ะ ม า ณ ร ะ ย ะ ค รึ่ ง ท า ง จ า ก ต้ังแตป่ ีพ.ศ. 2491 โดยมี ประเทศไอซ์แลนด์ถึงประเทศ สถานภาพเหมือนกับกรีนแลนด์ น อ ร์ เ ว ย์ มี พิ กั ด ภู มิ ศ า ส ต ร์ อ ยู่ มีอำ�นาจในการปกครองตนเอง ท่ี 62 องศาเหนอื กับ 06 ทุกด้าน ยกเว้นด้านการต่าง องศา 47 ลปิ ดาตะวันตก มี ป ร ะ เ ท ศ แ ล ะ ก า ร ท ห า ร ( ไ ม่ มี พนื้ ท่ี 1,399 ตารางกโิ ลเมตรมี กองทัพมีเพียงตำ�รวจและหน่วย กโิ ลเมตร ไม่มอี าณาเขตตดิ ต่อ ลาดตระเวนชายฝ่งั เท่าน้ัน) แต่ กับประเทศใด ๆ เกาะเดยี วของ อย่างไรกต็ าม หมูเ่ กาะแฟโรกม็ ี หมู่เกาะแฟโรที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ตัวแทน เป็นของตนเองในคณะ คอื เกาะ Lítla Dímun .indd 10 9/16/2020 4:12:47 PM

หมเู่ กาะแฟโร 11 ตารางเทียบสกลุ เงนิ ส�ำ หรบั 1 เงนิ บาทไทย ได้ : 0.20DKK โครนเดนมาร์ก (DKK) ส�ำ หรบั 1$ ดอลลาร์ สหรฐั (USD) คณุ จะไดร้ ับ: 6.26DKK โครน เดนมารก์ (DKK) ส�ำ หรับยูโร 1 ยโู ร ได้ : 7.44DKK โครนเดนมาร์ก (DKK) สำ�หรับ 1 ปอนด์ อังกฤษคณุ จะได้รบั : 8.07DKK โครนเดนมารก์ ปอนด์ (DKK) สำ�หรบั 1₽ รัสเซียรูเบลิ คุณจะได้รบั : 0.08DKK โครนเดนมาร์ก (DKK) .indd 11 9/16/2020 4:12:48 PM

หมเู่ กาะแฟโร 12 .indd 12 9/16/2020 4:12:48 PM

หมเู่ กาะแฟโร 13 .indd 13 9/16/2020 4:12:49 PM

หมเู่ กาะแฟโร 14 แฟโร กบั ฟาโรห์ มันคนละอย่างกัน!!! เรามาท�ำ ความรู้จกั กับหมู่เกาะแฟโรกัน หมู่เกาะแฟโรเป็นหมู่เกาะในทวีปยุโรปจะอยู่ทางตอนเหนือของ มหาสมทุ รแอตแลนตกิ ตงั้ อยู่ระหว่างสกอตแลนด์ นอร์เวย์ และไอซ์ แลนด์ หมู่เกาะแฟโรมที ้งั หมด 18 เกาะ ไมม่ ีอาณาเขตตดิ กับประเทศ ใดๆเลย Faroe Islands หรือ Føroyar แปลวา่ “เกาะแห่งแกะ” แกะเยอะ จรงิ ๆสมช่อื มาก ดังนัน้ ไม่ต้องแปลกใจถา้ คุณจะเห็นแกะมากกวา่ คนบน หม่เู กาะน้ี .indd 14 9/16/2020 4:12:49 PM

หมู่เกาะแฟโร 15 จ�ำ นวนประชากรในประเทศมีไม่ถงึ 5 หมืน่ คน ความหนาแนน่ ประชากร 34 คน/ตร.กม. ลองนึกภาพตามดูว่า ถา้ มองไปรอบๆระยะ 1 กม. เรา จะเจอคนแค่ 34 คน หมเู่ กาะแฟโรเปน็ เขตการปกครองตนเองของ ประเทศเดนมาร์ก มีอ�ำ นาจในการปกครองตนเองทกุ ด้าน มภี าษา,สกุล เงนิ และธงชาตเิ ป็นของตวั เอง ส่วนเร่ืองการทหารและการต่างประเทศยังขึ้นตรงต่อรัฐบาลเดนมาร์ก อยู่ ดังนั้นเรายงั คงตอ้ งไปขอวซี ่าเพื่อไปแฟโรผา่ นประเทศเดนมาร์ก อย่ดู ี ดังนัน้ Schengen Visa แบบปกตไิ ม่สามารถใช้เข้าแฟโรได้ เรา ต้องขอวีซ่าเพอื่ ไปแฟโรโดยเฉพาะ มันจะเป็นวซี า่ เชงเก้น แต่จะมรี ะบุ พิเศษในวซี ่าวา่ Valid for Faroe Islands Only แบบนีถ้ งึ จะเข้าแฟ โรได้ .indd 15 9/16/2020 4:12:49 PM

หม่เู กาะแฟโร 16 แตถ่ งึ แม้วา่ หม่เู กาะแฟโรจะมีประชากรไม่เยอะมาก แต่ก็ยงั มีจำ�นวน ประชากรวาฬอาศัยอยบู่ ริเวณรอบหมูเ่ กาะแห่งนีร้ าว 100,000 ตวั ชาวบา้ นอา้ งว่าในแต่ละปมี ีวาฬแถบนถ้ี ูกลา่ ประมาณ 800 ตัว เพอ่ื ควบคมุ ประชากรวาฬทีม่ ีมากเกินไป ซึ่งการท�ำ แบบนีถ้ อื ว่าเป็นประเพณีการลา่ วาฬในแตล่ ะปอี ีกด้วย แต่น่กี ็ ยงั คงเป็นประเด็นท่ีถกเถียงกันในวงกว้าง ถงึ เรื่องความป่าเถ่อื น โหด รา้ ยทารุณกรรมสตั วแ์ ละประเดน็ การปกป้องสิทธสิ ัตว์ .indd 16 9/16/2020 4:12:49 PM

หมเู่ กาะแฟโร 17 ส่วนภมู ปิ ระเทศโดยส่วนใหญเ่ ป็นภูเขาและ ทรี่ าบบนภเู ขา ทา่ เรอื อยูต่ ดิ ระดับน�ำ้ ทะเลกวา่ จะขน้ึ ไปถึงหม่บู ้านไดก้ ็ต้องปนี บันไดขึน้ ไป ทุกคนลว้ น เดนิ ฉบั ๆ ขน้ึ บนั ไดไปอย่างไม่มีรรี อ หลายคนเดินทางมาท่ีเกาะมจี เี นสเพือ่ มาดูนก ทนี่ เ่ี ปน็ สวรรคข์ องผู้รกั นก เพราะเปน็ แหล่งเพาะพนั ธน์ุ กตามธรรมชาติ โดยเฉพาะเจา้ นกพัฟฟิน (Puffin) ตวั สีดำ� ทอ้ งสีขาว ปากสสี ้มๆ ตวั อ้วนกลม .indd 17 9/16/2020 4:12:49 PM

หมเู่ กาะแฟโร 18 และนกฟลู มาร์ (Fulmur) ตวั สขี าวเทาอ้วนกลมไมแ่ พ้กนั แต่จะไปให้เห็นรังตามธรรมชาติของนกเหล่านี้ก็ต้องออกแรง เดินกันนดิ หน่อย •ภาษาประจ�ำ ชาติ คือ ภาษาแฟโร แต่ภาษาราชการจะใช้ ภาษาเดนมารก์ ควบดว้ ย สำ�หรบั นกั ท่องเทยี่ วไมต่ อ้ งกังวล เรื่องการใช้ภาษา เพราะชาวแฟโรพูดภาษาอังกฤษได้คล่องเลย ไม่ว่าจะเด็กหรอื คนแก่ใช้ภาษาอังกฤษไดห้ มด •สกุลเงนิ ของแฟโร คอื โครนาแฟโร (มีคา่ เท่ากบั โครน เดนมาร์ก) มีแต่ธนบัตร สว่ นเหรียญใชร้ ว่ มกันกับของเดนมาร์ก ซงึ่ อัตราแลกเปลี่ยนเท่ากบั เงนิ ของเดนมาร์ก จึงสามารถใช้ โครนเนอรข์ องเดนมาร์กแทนได้ แตค่ นท่นี ี่ไมร่ ับบัตร รบั แต่ เงินสดเท่านน้ั ปกตแิ ลว้ คนแถบน้แี ทบไม่พกเงนิ สด ทกุ คนอยู่ รอดดว้ ยเงินพลาสตกิ เทา่ นั้น .indd 18 9/16/2020 4:12:49 PM

หม่เู กาะแฟโร 19 นางสาวสวรส ลับมะณ ี ปวช.2/14 เลขท่ี 31 ชื่อเล่น : ววิ ว ์ อายุ 17 ปี สว่ นสงู 153 ซม. นำ�้ หนัก 42 กก. LINE : VIEW2847 INSTAGRAM : XVSWXTH .indd 19 9/16/2020 4:12:49 PM

หมู่เกาะแฟโร 20 อา้ งอิง https://th.tripadvisor.com/Attractions-g190329-Activi- ties-Faroe_Islands.html https://travel.mthai.com/world-travel/94070.html https://thestandard.co/villag- ers-turn-sea-red-as-they-slaugh- ter-180-whales-on-faroe-islands/?fbclid=IwAR3d3MnT- Whl01scNyyiUIjzSCozS01wRk-z5ipJtiJHgngRuj_En- 4q6knuA https://www.google.com/imgres?imgurl=https:// men.mthai.com/app/uploads/2019/05/whales-x- dolphins-5.jpg&imgrefurl=https://men.mthai.com/ m e n - a r o u n d / 2 1 5 8 5 6 . h t m l & t b n i d = xy 0 E 6 ATv R - JaCvM&vet=1&docid=YIIQ-0hcVxtuPM&w=962&h=581&it- g=1&hl=th-TH&source=sh/x/im .indd 20 9/16/2020 4:12:49 PM