DanielออกไปจากหุบเขาYadkin กลมุ่ เขาประกอบด้วยผู้สารวจประมาณ 50 คน ทุกครอบครัวต่างบรรทุก ข้าวของเคร่อื งใชบ้ นหลังมา้ เส้นทางกวา้ งพอสาหรับมา้ 1 ตวั เท่าน้นั ในการวง่ิ เพื่อความปลอดภัยของเด็กและสัตว์เลี้ยง จงึ ใส่อยใู่ นตะกรา้ ตดิ กบั อานมา้ แมจ้ ะมอี นั ตรายจากการจ่โู จมจองชาวอนิ เดีย การเดินทางจึงเป็นไปอย่างช้าๆพวกเขา ยังไปไมถ่ งึ ช่องว่างของCumberland Gap Daniel ตระหนักถงึ บางสิง่ อาหารกาลังจะหมดในไม่ชา้ น้ี
Daniel จงึ ค่อยๆหยุดฝีเท้า เขาจงึ สง่ กลุม่ ของผู้ชาย ให้กลบั ไปเอาเสบียงมาเพิ่มหนงึ่ ในนนั้ มี James ลูกชายวัย 16 ปีของเขาดว้ ย ในคืนน้ัน James และบรรดาผชู้ ายได้ตัง้ ท่พี กั ในระหว่างที่พักนั้น เขาไดย้ ินฝงู หมาปา่ ได้หอน มันเป็นการบอกลางร้ายอย่างหน่ึง คืนนั้นกลุ่ม ชาวอนิ เดียได้มีการโจมตJี amesและคนอื่นๆ ทาให้มีการต่อสู้ พวกเขาด้วย ความกล้าหาญและไม่มีความเมตตาให้ และทาลายสนธิสัญญา
James ถูกยิงและ ถูกแทงจนเสียชีวติ เหลือเพียง 2 คนเท่าน้ันที่สามารถหนีรอดกลับไปหา Daniel และคนอ่ืนๆ เมือ่ Daniel ฟงั ขา่ วการเสยี ชวี ติ ของลูกชาย กเ็ สยี ใจมากทต่ี ัดสินใจส่งลูกชายของเขาออกไปRebecca เองก็รสู้ กึ เชน่ นน้ั แตก่ ระนน้ั เขาตัดสินใจแนว่ แนแ่ ลว้ วา่ จะไมเ่ ปล่ียนแปลงแผนการ คนอ่ืนๆที่รู้สึกกลัวก็ล่าถอยและ เดนิ ทางกลบั ไปยังหุบYadkin น่ันทาให้เราเหลือ Boone ใหโ้ ดดเดย่ี วปราศจากบา้ น พวกเขาจาเปน็ ต้องใชเ้ วลาช่วง ฤดหู นาวที่กระท่อมเพอื่ นของเขาทางทิศตะวันตกของVirginia ในปี พ.ศ. 2317 (ค.ศ.1774) รฐั Kentuckyได้เปดิ ทาการอย่างถูกกฎหมายการตง้ั ถน่ิ ฐาน ชายคนหน่ึง ผู้มอี านาจมชี ่ือวา่ Richard Henderson เขาได้ซื้อที่ดิน 200,000 ไร่ Hendersonยื่นข้อเสนอให้Daniel ถ้าเขา อยากจะสร้างถนนสู่ทดี่ ินแดนของHenderson เขาจะแนะนากลุ่มผู้ต้ังถ่ินฐานและช่วยพวกเขาสร้างเมือง เม่ือทา ทัง้ หมดสาเรจ็ แลว้ Hendersonจะให้Daniel 2,000 ไร่ Danielเห็นดว้ ยในขอ้ ตกลง
Henderson ได้ซอื้ ทด่ี ินจากCherokeeชาวอินเดยี เขา โนม้ น้าวให้พวกเขา ขายที่ดิน 2,000หรือ 3,000 ดอลลาร์ (61,220.00บาท หรือ 91,833.00 บาท) มีมูลค่าเท่ากับเสอ้ื ผ้า ปืนและสุรา อยา่ งไรก็ตามบรรดาผูก้ ล้า พวก เขาเขาไม่มีความสุข พวกเขาเชอื่ ว่ามันคือความหายนะ ผู้ชายผิวขาว ทา้ ยทส่ี ดุ ก็เอาดินแดนของพวกเขาไป ลูกชาย ของหวั หนา้ เผ่าโกรธมาก เขาเขาบอกพดู กบั Daniel วา่ คณุ ซอื้ ท่ดี ินเปล่า, มีเมฆลอยอยู่เหนือ คุณจะพบกับถ่ินฐานท่ี มดื และหนาวเหนบ็ Danielไม่สนใจ เขาหมดหวังที่จะกลับไปเพ่ือ ที่จะเป็นนักสารวจไปแล้ว และดินแดนของเขาในเดือน มนี าคม พ.ศ. 2318 (ค.ศ.1775) Danielนาพรรคพวกประมาณ 30 คนออกจากรัฐ Tennesseeไปสู่เส้นทางนักรบที่ ยงิ่ ใหญ่ ท่ีนัน่ ภูเขาท่ีมีหิมะและหบุ เขาที่มโี คลน .แตก่ ระนั้นไม่สามารถหยดุ พวกเขาจากการสร้างถนน การตัดต้นไม้และ พุ่มไม้ พวกเขาขยายเส้นทางจนเกวียนสามารถข้ามได้
พวกเขาสามารถสร้างสะพานเชื่อมและยกระดับทางเส้นทางที่พวกเขาสร้างข้ึน และตั้งช่ือมันว่า The Wilderness ลกู เรอื เชือ่ ถือในตวั Daniel “เขาคอื นกั บินของเราและผู้นาทางฝ่ายถิ่นทุรกันดาร” แต่ละวันเขาทา เครื่องหมาย เสน้ ทาง
เมื่อออกไปลา่ อาหารในเวลากลางคืน ทางตะวนั ตกของภเู ขา เขาท้งิ ทางเกา่ ของเขาไว้ขา้ งหลงั และเดินตามรอยที่ ควายเดิมทท่ี าใหเ้ ปน็ ที่ราบ ในเมษายนกลุ่มของนักสารวจ ได้มาถงึ ใจกลางของรัฐKentucky ถนนทร่ี กร้างแห่งนี้สามารถเป็นไปได้สาหรับผู้ บุกเบกิ ตัดสนิ ไกลออกไปทางทศิ ตะวนั ตกมากกวา่ ทเ่ี คย ในปีต่อมา,ผูค้ นมากกวา่ 300,000 คนเดินทางไปตามถนนเพื่อไป ยัง Kentucky และอืน่ ๆ Daniel ร้เู ก่ียวกับป่าและวิสัยทัศน์ของนักสารวจท่ีกล้าหาญของเขาทาให้มันเกิดข้ึนและไม่น่า แปลกใจ เขาเปน็ ที่รจู้ ักในฐานะผู้บกุ เบกิ คร้ังหน่ึงในรฐั Kentuckyลาดับแรกของธุรกิจคือการสร้างป้อม จุดท่ีDaniel เลือกคืออยู่ใกล้แม่น้า Kentucky เขาเชอื่ วา่ นา้ ท่โี หมกระหน่าและกาแพงสงู จะปกป้องผ้ตู ัง้ ถนิ่ ฐานจากการโจมตีของอินเดีย แต่เม่ือต้นไม้ถูกตัดลงและท่ีดิน ถูกกาจัดDanielไม่ได้หลอกตวั เองเกี่ยวกับอันตรายอันย่ิงใหญท่ จี่ ะเกิดข้นึ
เขารู้ เผา่ จะไมม่ ีวนั ยอมแพส้ วรรคง์ า่ ยๆ พวกเขามกี ารสรา้ งปอ้ มปราการซง่ึ เป็นไปอย่างช้าๆ ใช้เวลา 3 ปี กว่าทุกอยา่ งจะสมบรู ณ์ มันถูกออกแบบเหมือนบลอ็ ก ภายในมีกระทอ่ มเป็นทพี่ กั อาศยั มหี อสงั เกตการณ์ทีเ่ ฝ้าระวัง พร้อมที่จะยิงอาวุธ ห้องเก็บของรังกระสุน อาวธุ ที่ครอบครอง
ทกุ คนในกลุม่ อาศัยอยูใ่ นปอ้ มปราการในปีแรก แตป่ ระชาชนอยากได้ท่ีดินของตัวเองคืน พืชท่ีปลูก กระจายออกไปทั่งเมือง Kentuckyกลายเป็นบ้านของพวกเขาแลว้ และตอ่ มาไดม้ ีการตั้งชื่อเมอื งวา่ เมอื ง Boone ในเดือนมถิ ุนายน,Daniel กลบั ไปหาครอบครวั ของเขา โดยในเดือนกันยายน เขานาพวกของเขาข้ามถนนสาย ใหมไ่ ป ยังKentucky เขาก็อายุเกือบ41ปี และในทสี่ ุดเหมือนความฝนั ของเขาจะเปน็ จรงิ
บทที่6 ลกั พาตวั Daniel สร้างกระท่อมหลังใหม่ด้วยตัวของเขาเอง ซึ่ง กร ะ ท่ อ ม ห ลั ง น้ี มีลั ก ษ ณ ะเ ป็ น พื้ นไ ม้ แ ล ะมี ห น้ า ต่า ง ก ร ะจ ก ท่ี ใ ห้ ความร้สู ึกราวกับวา่ เปน็ บ้านจรงิ ๆ หนา้ ต่างท่ีทามาจากกระจกไม่ได้ เหน็ กันงา่ ยๆมากนักในปา่ เพราะว่าการแบกแก้วเดินบนเส้นทางบน ภูเขาหลายกิโลเมตรนน้ั ลาบากมาก แต่กระน้ัน ถึงแม้ว่าบ้านจะสะดวกสบายมาก แต่ สภาพแวดลอ้ มรอบๆบ้านยังลาบากและอันตราย Boonesborough เป็นพน้ื ที่ๆเปล่าเปลี่ยว ผู้อาศัยใน Kentucky ส่วนมากจะเป็นเด็ก หนุ่มผู้ชายท่ียังไม่มีครอบครัว และผู้หญิงที่น้ันก็มีอยู่น้อยนิด Rebecca มีเพื่อนแคไ่ มก่ ีค่ น แตไ่ มใ่ ชท่ ุกคนท่ีเธอจะเล่าทุกอย่างให้ ฟงั ได้
Boonesborough เป็นพื้นทๆ่ี อนั ตราย ชาว Cherokee และ Shawnee ได้ตัดสินใจเข้า ร่วมกองกาลังตอ่ ต้านการต้งั ถิน่ ฐาน “ตายอยา่ งอาจหาญดกี ว่าตายไปโดยไมแ่ ม้จะทาอะไรเลย” หนึ่ง ใน Shawnee Chief อธบิ าย Boonesborough จะถกู โจมตีเมื่อไหร่ก็ได้ เพราะท่ีนั่นมีเพียงแค่เด็ก หนมุ่ ทอ่ี าศัยวัย 18 ปีเท่านน้ั ทจ่ี ะปกปอ้ ง Boonesborough และยงั มบี างส่วนทยี่ งั เด็กอยู่
ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่เหงาหงอยในฤดู ร้อนปีพ.ศ.2319 (ค.ศ.1776) ชาวอินเดียบุกเข้า โจมตี นักรบของ Cherokee และ Shawnee ได้ แอบเข้าไปในป้อม และพวกเขาได้ลักพาตวั หญิงสาว 3 คนท่ีอยู่บนเรือแคนูในแม่น้า Kentucky หนึ่งใน หญิงสาวเหล่าน้ันเป็นลูกของ Daniel เธอมีช่ือว่า Jemima อายุ 18 ปี
Daniel ท่ีกาลังหลับอยู่ได้ยินเสียงเอะอะข้างนอก เขารีบกระโจนออกมาจากเตียงและเร่งฝีเท้าออกจากบ้าน ทันใด นั้นเมือ่ เขารขู้ า่ ววา่ ลกู สาวของเขาและเพ่ือนๆถูกลกั พาตัวออกไป เขากอ็ อกจากทนี่ ่นั ทันทแี ละตามหลังพวกอินเดียออกไป เขารู้ดี ว่าเขาจะเสยี เวลาไม่ไดเ้ ดด็ ขาด เขาไม่แม้จะกลับไปเอารองเท้า หนงั ส่วนผูช้ ายคนอ่ืนๆก็ช่วยกันค้นหาพวกหญิงสาว พวกเขา ต้องหาพวกหญงิ สาวใหเ้ จอก่อนท่ีพวกนกั รบจะกลับไปท่ีหมู่บ้าน ของพวกมนั มิฉะน้นั พวกเขาอาจจะต่อสู้กับชาวอินเดียจานวน มากท่ีนนั่ และเหลา่ หญงิ สาวกอ็ าจจะกลบั มาไม่ได้อกี เลย
Jemima เปน็ วัยรุ่นทกี่ ล้าหาญและเธอก็สนิทกับพ่อของเธอมาก เธอได้ เรยี นรู้เส้นทางในเขตชายแดนจากพ่อ เธอให้กาลงั ใจและปลอบขวัญเพื่อนๆ พร้อมทั้ง อธบิ ายว่า ชาว Shawnee เชื่อวา่ การทารา้ ยเชลยเป็นเรอ่ื งท่ผี ดิ พวกเธอถูกลักพาตัวก็ จริงแตพ่ วกเธออาจจะไมถ่ ูกฆา่ Jemima มนั่ ใจว่าพ่อของเธอจะตามหลังพวกเธอมา แตพ่ อ่ จะรู้ไดย้ งั ไงวา่ พวกเธอจะถกู พาไปท่ไี หน Jemima ได้วางแผนไว้กับพวกหญิงสาว พวกเธอไดท้ ้งิ รอยเท้า กิ่งไม้ที่หัก และดงึ เถาวัลย์ขนึ้ อีกทง้ั ยงั ฉกี กระโปรงเปน็ ชิน้ เล็กๆท้งิ ไว้ตามทาง Daniel และพวกผชู้ ายตามหาพวกหญิงสาวเป็นเวลา 2 วัน จนกระท่ังมี ผู้ชายคนหน่งึ พบแคมป์ของพวกนักรบทเ่ี คยตงั้ อยขู่ ้างหนา้ ไม่มีรอ่ งรอยของพวกเขาใน ปา่ ทึบ Daniel พจิ ารณาเส้นทาง เขาสงั เกตเห็นสัญลักษณ์บางอย่างที่ Jemima และ พวกเพ่ือนๆได้ทิง้ เอาไว้ แคน่ ก้ี ็ยง่ิ ทาให้ม่นั ใจมากพอแล้ว ในวันที่ 3 Daniel เห็นควัน ไฟอยู่ขา้ งหนา้ แน่นอนพวกเขากาลังไลต่ ามพวกอนิ เดียทันแล้ว
แคมป์ของพวกนกั รบตง้ั อยขู่ ้างหน้า เมือ่ มองลอดผ่านต้นไมน้ ้ีไป Daniel เหน็ พวกอินเดีย 4 คน กาลงั ก่อไฟและเตรยี มท่ีจะทาอาหาร Daniel หมอบลงกบั พ้ืนจากน้ันเขากค็ ลานไปยังพวกน้ัน “บนหนา้ อกของพวกเขาเหมือนกับงูเลย” Jemima พูดข้นึ มาหลังจากทีเ่ ธอสบตากับพ่อของเธอ แต่ เขาส่งสัญญาณให้เธอเงยี บๆเอาไว้ เพราะเขาวางแผนทจี่ ะบกุ โจมตีโดยไมใ่ ห้พวกอินเดียร้ตู ัว
ทนั ใดน้ันเสยี งปนื ไรเฟิลกด็ ังข้นึ หนึ่งในพวกนักรบที่ได้รับบาดเจ็บล้ม ลง “พ่อของฉนั ” Jemima ตะโกน พวกหญิงสาวท้ังหมดน้าตาไหลและแก้มือที่ โดนมัดออก จากน้ันพวก อนิ เดียได้หนีไป Daniel ก็ได้ลูกสาวคนื กลับมา เขาบอก พวกผชู้ ายวา่ “ขอบคุณพระผ้เู ป็นเจา้ ทุกคนตอนนีห้ ญงิ สาวทั้งหมดปลอดภัยแล้ว ทุกคนเข้ามาน่ังใกลๆ้ พวกเธอแล้วก็ร้องไห้ให้พอ” จากนั้น Daniel ก็ดึง Jemima มากอดไว้ แต่นั่นกย็ ังไมใ่ ช่จุดสิน้ สดุ ของภยั อนั ตราย หลงั จากน้ันพวกชนเผ่าและ ผอู้ าศัยไดต้ ่อสู้กันหลายครัง้ เพ่อื หาว่าใครกันแน่ที่มีสิทธิ์ครอบครองที่ดินผืนนี้ แต่ ในความจรงิ แล้ว การต่อสู้ระหว่างพวกเขานบั วันยง่ิ โกลาหนขึ้นเรอ่ื ยๆ
แตน่ ัน่ กย็ ังไม่ใชจ่ ดุ ส้ินสุดของภัยอันตราย หลงั จากนัน้ พวกชนเผา่ และผู้อาศัยได้ต่อสู้กันหลายคร้ังเพ่ือหาว่าใครกันแน่ท่ีมี สทิ ธค์ิ รอบครองท่ดี นิ ผนื น้ี แตใ่ นความจริงแล้ว การตอ่ สรู้ ะหวา่ งพวกเขานบั วันย่ิงโกลาหนข้นึ เรื่อยๆ ในปพี .ศ.2319 (ค.ศ.1776) อเมรกิ าไม่ตกอย่ใู ตอ้ าณานิคมของอังกฤษอีกต่อไป พวกเขาปรารถนาที่จะเป็นประเทศท่ีอิสระ ต่อมาชาวอเมริกนั ได้เกิดการปฏวิ ัติ ตอนนช้ี าวอังกฤษและอเมริกันเป็นศัตรกู ัน ชาวอังกฤษสนบั สนุนชาวอนิ เดียให้บุกโจมตีผู้อาศัยท่ีตก อยู่ในเมอื งขึน้ และมรี างวัลใหก้ ับคนทไ่ี ดจ้ บั ตวั ชาวอเมริกันได้ ในทางกลับกนั ผ้ทู ี่อาศัยอยู่ในเมืองขึ้น ตา่ งเกลียดชงั และหวาดกลัวการแผ่ ขยายของชาวอนิ เดีย แม้วา่ ชาวอนิ เดยี บางคนทต่ี ้องการความสงบและความสนั ติสุขกต็ ้องถกู สงั หาร Daniel ไม่ไดค้ ดิ ถึงเรือ่ งการปฏิวัติของชาวอเมรกิ ัน นี่อาจจะดูน่าประหลาดใจสาหรับผทู้ ปี่ กป้องชายแดน แต่ไม่ใช่ผู้ที่อยู่ใต้ อาณานิคมท้ังหมดต้องการทาสงคราม สาหรับ Daniel แล้ว การปฏิวัติเป็นสงครามที่ยืดย้ือ พ้ืนท่ีการต่อสู้ของชาวอเมริกันยังคง หา่ งไกลจากทีๆ่ Daniel อาศยั Daniel เคยตอ่ สู้กบั ชาวอนิ เดยี มเี พ่อื นคนหน่งึ พดู เกีย่ วกับ Daniel วา่ “เขาไม่ชอบการเอาชีวติ เขาไปเสี่ยงและเขาจะเล่ียง การต่อสู้เทา่ ทีเ่ ขาจะเลีย่ งได้” แตถ่ ึงอย่างไร เขากต็ ้องการพ้ืนที่ของพวกอินเดียเพื่อตัวเขาเองและก็เพื่อผู้อาศัยคนอ่ืนๆ เขาช่วยดูแล พนื้ ท่ปี ่าใหห้ ่างไกลจากเผา่ พน้ื เมือง ซึ่งไม่เหมอื นกบั ผู้อาศัยคนอ่ืนๆ สว่ นตัวเขากไ็ มไ่ ดเ้ กลียดพวกอินเดียหรอก พ่อแม่ Quaker ของเขา ได้สอนเขาว่าให้เคารพผู้อื่น ในฐานะคนป่า เขาได้ล่าด้วยความกล้าหาญ เขาเรียนรู้เก่ียวกับป่าจากพวกอินเดีย เขาช่ืนชม ขนบธรรมเนยี มและยกยอ่ งคุณคา่ ของพวกเขา
แตถ่ ึงอย่างไร ในปีพ.ศ.2320 (ค.ศ.1777) Daniel ได้นา พวกผู้ชายเข้าร่วมการต่อสู้ต่อต้านพวกอินเดีย Shawnee เม่ือพวก นกั รบกรูกันเข้ามาท่ี Boonesborough Daniel ตะโกนบอกว่า “ทุก คน เราต้องสู้แล้ว” เขานาทัพด้วยตัวของเขาเอง และในท่ีสุดพวก อินเดียก็เป็นฝ่ายล่าถอยไป แต่กระน้ัน Daniel ก็ยังโดนยิงท่ีข้อเท้า กระสนุ ทาใหเ้ ขากระดูกหัก Boonesborough รอดมาไดน้ เ่ี ป็นเพียงแค่บททดสอบใหญ่ ครั้งแรกเท่านัน้ แตท่ ีผ่ า่ นท้ังหมดนี้มาได้ก็เป็นเพราะ Daniel เขาเป็น ผ้นู าโดยธรรมชาติ แม้ว่าบางครง้ั เขาดขู ีอ้ ายและห่างเหนิ เขาเป็นคนใจ เยน็ ทม่ี แี รงบนั ดาลใจในความเชื่อมน่ั ไม่เคยแมจ้ ะคยุ โม้โออ้ วด เขาเป็น คนเงียบๆไมโ่ มโหงา่ ย อกี ท้ังยงั ซือ่ สัตย์ ผู้คนจึงให้ความเคารพ ความ สภุ าพและความชานาญของเขา พวกเขาเชอ่ื มน่ั ในตัวของ Daniel ตอนนี้ Daniel และ Boonesborough กาลังจะเผชิญกับ ความทา้ ทายทใี่ หญ่ทีส่ ุดของพวกเขา
บทที่ 7 การลอ้ ม ภายในเดือน มกราคม พ.ศ. 2321 (ค.ศ . 1 7 7 8 ) Boonesborough แทบจะไม่มี อาหารเหลอื อยู่เลย เหลืออยู่เพยี งแค่เน้ือสัตว์ แต่ผู้ ตั้งถ่ิ นฐ าน แท บ จ ะ ห ม ด เ กลื อแ ละห าก ไ ม่ มีเ กลื อ เนอ้ื สตั ว์จะไม่อร่อย ในไม่ช้าพวกเขาทั้งหมดกจ็ ะ หิวโหย Daniel มีความคิดท่ีจะช่วยพวกเขาแต่มันมีความเสี่ยง เขาร้วู า่ มนี า้ พุเกลอื อยู่ท่แี มน่ า้ Licking
หากมีกลุ่มหนึ่งตง้ั แคมป์ทน่ี ่ัน พวกเขาสามารถใช้กาตม้ น้า ต้มน้าใหเ้ ดือดแลว้ ขดู เกลือออกมา ผู้ชายจานวน 24 คนจะตอ้ งไปทาภารกจิ นี้ ซง่ึ ข้ันตอนนใี้ ชเ้ วลาหลายสปั ดาห์ Boonesborough จะถกู ทงิ้ ไว้โดยไม่มีการป้องกัน ชาว อินเดียแดงอาจมาโจมตีอีกครั้ง ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ไม่มีทางเลือก พวกเขาจะต้องไปหาเกลือ Daniel นากลุ่มข้ึนสู่ แม่น้า เม่ือสัปดาห์ที่ผ่านมาดูเหมือนว่าการเส่ียงโชคจะได้รับค่าตอบแทน มีเกลือมากมายท่ีจะนากลับไปท่ี Boonesborough
วนั หนง่ึ ที่หมิ ะตกหนกั ในเดอื นกุมภาพนั ธ์ Daniel ไปลา่ ควายเพื่อเล้ยี งลูกเรือ ทันใดนั้น ชาวShawnee 4 คนก็ ปรากฏตัวข้นึ ในพริบตา เขาวิ่งฝา่ หิมะ
เขาอายุ 43 ปี เขาจึงวิง่ ไม่ไดเ้ ร็วเท่ากบั นักรบหน่มุ ชาว Shawnee จับตัวเขา ได้ภายในครึ่งไมล์ (805 เมตร) เขาไม่สามารถทาอะไรได้นอกจากยอมจานน เพื่อแสดงว่า เขาตอ่ สู้ เขาเอนปืนไรเฟิลของเขาไปยังต้นไม้ Daniel Boone ผู้ยิ่งใหญ่ตอนน้ีกลายเป็น นักโทษของชาวShawnee ชาวShawneeไมไ่ ดฆ้ ่าDaniel พวกเขาจะเดินทางสามไมล์ (4.83 กิโลเมตร) ถงึ ค่ายของพวกเขา Blackfish หัวหน้าคนสาคญั อยู่ท่ีนั่นและมีนักรบ 120 คนที่เป็นผู้ทา สงคราม Daniel ไมร่ ู้เลยวา่ จะเกดิ อะไรขนึ้ ต่อไป Blackfish มแี ผน เขารู้ว่า Daniel เป็นหัวหน้าของ Boonesborough จะเกิด อะไรข้ึน ถา้ Daniel เข้ารว่ มเผา่ ถา้ เขาทาเชน่ น้นั ผู้ตง้ั ถนิ่ ฐานรายอ่ืนก็จะเข้าร่วมด้วย คน ผวิ ขาวจะเข้ามาแทนทนี่ ักรบชาวShawneeท่ีเสยี ชวี ติ ในสนามรบ และBoonesborough จะหายไป
เมอื่ Danielได้ยนิ แผนของหวั หนา้ เขาก็ไม่ทารู้ว่าตอ้ งทาอะไร อะไรคือวธิ ีที่ดที ี่สดุ ในการชว่ ยเหลือ Boonesborough Daniel หมดหวงั ดังนน้ั เขาจึงบอกหัวหน้าว่า เขา จะพาคนที่แม่นา้ Lickingมาให้ยอมจานน พวกเขาจะเขา้ รว่ มเผ่า ถ้าชาวShawneeสญั ญาว่าจะไม่ฆ่าใคร จากนั้นในฤดู ใบไม้ผลิ Danielก็จะกลบั ไปท่ีBoonesboroughและโนม้ นา้ วผู้ตงั้ ถ่ินฐานกลายเปน็ ชาวShawneeด้วย
ตอนที่ 8 บ้านหลงั ใหม่ Daniel ย้ายออกจาก North Carolina เพอื่ กลบั มารวมตัวกับครอบครัว Rebecca บอกเขาว่าเธอลังเลที่จะกลับไปยัง Kentucky เพราะความขัดแย้งกบั พวกอนิ เดยี นแดงทาใหเ้ ธอรสู้ ึกไมด่ ี กลวั วา่ จะมีการโจมตีเกิดข้ึนอีกมากมายและเธอรู้วาผู้คนใน เมือง Boonesborough ไม่ใชเ่ พ่ือนของพวกเขาอีกตอ่ ไป แต่ Daniel ไม่สามารถจินตนาการถึงการอยู่ที่อื่นได้นอกจาก Kentucky เขายงั ติดค้างทดี่ ิน 2000 ไรท่ ี่จะสร้าง Boonesborough เลยทาใหเ้ ขาควรทจ่ี ะกลับไปยังทีน่ ่ัน นั่นคอื ส่งิ ท่ี Boones สร้างขนึ้ ในปี พ.ศ.2322 (ค.ศ.1779) แต่พวกเขาไมเคยกลับไปยงั กระท่อมหลงั เก่านั่นเลย พวกเขา ไมต่ ้องการที่จะอาศยั อยู่ในกลุ่มคนที่ไม่มีความเชื่อใจในครอบครวั ของพวกเขา ดงั นนั้ Daniel และ Rebecca กอ่ ตั้งสถานีบูนส์ข้ึนมา ซง่ึ ห่างออกไป 10 กโิ ลเมตร (6ไมล์)
โชคไมด่ ีทช่ี ีวติ ของพวกเขาไม่ได้มีความสงบสุขไปกว่าใน Boonesborough ปีถดั ไปก็เปน็ อกี ปีทห่ี นกั หนาเชน่ กัน Daniel สญู เสียกรรมสทิ ธ์ทิ ่ีดินที่ได้สัญญากบั Hendersonไว้ เขาพบว่าเขาได้ต่อส้กู ับนักรบ Shawnee อีกครั้ง Edward พี่ชายของเขาถูก ตัดหัวโดยนกั รบ Sahwnee Israel ลูกชายของเขาตายไปตอ่ หนา้ ต่อตา สวรรค์อยู่แห่งหนใด Daniel ฝันถึงมันเมื่อเขาจะต้องข้าม ภเู ขาอีกหลายลกู ในปที ผ่ี ่านมา ปี พ.ศ.2326 (ค.ศ.1783) การปฏิวัตขิ องชาวอเมริกาจบลง หนึง่ ประเทศเกิดใหม่ คือ สหรฐั อเมรกิ า
ใน Kentucky สงครามชาวอนิ เดียจบจง โดยไดเ้ อาชนะและทาใหช้ นเผา่ ต้องย้ายออกไปทางทิศตะวันตก คน ผวิ ขาวหลายพนั คนเร่ิมที่จะเขา้ มาสอู่ าณาเขตน้ี พวกเขาตดิ ตามมากับ Daniel ตลอดเส้นทาง เศรษฐีซ้ือท่ีดินและขายมัน ในราคาสงู Daniel มองดคู รอบครวั ของผบู้ ุกเบกิ อยา่ งน่าสงสาร ทพ่ี วกเขาตอ้ งสูญเสยี ส่ิงทเี่ ปน็ ของพวกเขาเช่นเดียวกับท่ี ชาวอินเดยี เคยมี มันเปน็ ความรสู้ กึ ทข่ี มข่ืนทเ่ี ขาไดเ้ ปดิ ดนิ แดนนี้ใหก้ ับคนผวิ ขาว แตต่ ัวเขาเองทเ่ี ปน็ เจา้ ของกลับไม่ มีมัน แนน่ อนว่าเขาหมดตวั แต่ทเ่ี ลวรา้ ยไปกวา่ นั้น Kentucky พื้นที่ท่ีเขารักที่สุดกลายเป็นพื้นท่ีที่ไม่มีใคร อาศยั อยู่ นักลา่ สีขาวหายไปจากปา่ แห่งน้ี ป่าทไี่ มใ่ ชท่ ่ีของผู้บุกเบิกอีกต่อไป ตอนน้ี Daniel อายุใกล้จะ50 เพ่ือท่ีหาเงิน ครอบครัวเขาจึงย้ายไปยัง Limestone, on Ohio River Rebecca เปดิ รา้ นเหล้าเลก็ ๆ ณ ทแี่ หง่ นัน้ เธอไม่ได้ทามนั คนเดียว ยงั มีพนกั งานอกี 7คน
ทกุ วนั นช้ี าวอเมริกาทางานกันเย่ยี งทาส การถอื ครองโดยมนษุ ย์ เป็นอาชญากรรมที่น่ากลัว แต่ในสมัยของ Daniel มหี ลายคนท่เี ห็นด้วยและยอมรบั กบั มนั พวกเขาคานึงถงึ ความสามารถของคนงาน และไมไ่ ดส้ นวา่ ใครมาจากฐานะใดบ้าง พวก ชาวนาผู้ทเ่ี ปน็ เจา้ นายของตนเองกส็ ามารถเก็บเงนิ ได้เยอะ คนงานไมเ่ คยไดร้ ับคา่ จา้ งจากงานของพวกเขา พวก Quakers ยังคงต่อตา้ นตอ่ การทางาน ไมม่ ีใครรวู้ ่าทาไม Daniel และ Rebecca ถึงยอมรับมัน และอะไรคือ สิ่งทนี่ ักประวตั ศิ าสตร์รู้ ในปี พ.ศ.2243 (ค.ศ.1700) ยังคงมแี คพ่ วก Quakers จาก Pennsylvania ท่ีเป็นนายจ้างของตนเอง การทางานเยีย่ งทาสเปน็ เรือ่ งทั่วๆไปใน North Carolina, Virginia และ Kentucky ดังน้ันไม่ว่าท่ีใดที่ Daniel และ Rebecca ไปพวกเขาก็จะเหน็ แรงงาน(ทาส)และรวู้ า่ ใครคอื เจ้านายของพวกเขา มันไม่ได้ดูเป็นเรื่องผิดปกติสาหรับพวกเขา ครอบครัว Boone ยังเป็นเจ้านายตัวเองจนกระทั่งปี พ.ศ.2408 (ค.ศ.1865) สงครามกลางเมืองจบลงและการสู้รบท่ีน่าสะพรึงกลัวก็ได้ เสรจ็ สนิ้ อยา่ งสมบูรณ์
ใน Limstone, Daniel มองหางานเปน็ ผู้รังวัดท่ีดิน ซึ่งหมายถึงมีหน้าท่ีวัดขนาดท่ีดิน ระบเุ ขตแดน งานนีท้ าใหเ้ ขาไดร้ ับคา่ ตอบแทนทสี่ ูงและทา้ ยสดุ เขาได้เรียกร้องสิทธิที่ดินของเขาคืน แต่งานของเขาก็ไมไ่ ดด้ ีเสมอไป ลกู ค้าทง้ั หมดต่างก็ฟ้องเขา บอกว่าเขาไม่ได้วัดที่ดินอย่างถูกต้อง หลายคนต่างก็เสนอกันในศาล เขาเกือบจะแพ้อยู่ตลอดเวลาเพราะเขาไมท่ ันเลห่ เ์ หลี่ยมของนักธุรกิจ และนักกฎหมาย Daniel ตกอยใู่ นสภาพท่นี า่ เบอ่ื หนา่ ยของชีวติ และไม่มอี ะไรท่สี ามารถชว่ ยเขาออกมาได้ ในปี พ.ศ.2327 (ค.ศ.1784) หนังสือ “The Adventures of Col. Daniel Boon” ทาให้เขา กลายเปน็ ตานานท้ังในอเมรกิ าและยโุ รป (นามสกลุ สะกดผิด) น่นั ไม่ไดช้ ว่ ยในทางการเงินของเขาเลย 1 ปีผ่านไป ปัญหาทางการเงินของเขาแยล่ งเรื่อยๆ ปี พ.ศ.2335 (ค.ศ.1792) Kentucky กลายเป็น รฐั ซึง่ มนั ไม่ได้แตกตา่ งไปจากความคาดหวังของเขา
ปี พ.ศ.2339 (ค.ศ.1796) มีเพียงส่ิงเดยี วทท่ี าให้เขาตดั สนิ ใจจะจากไป ไมส่ าคัญวา่ ตอนนเ้ี ขาอายเุ กอื บจะ 65 ปีแลว้ Missouri ทางตะวนั ตกของสหรัฐอเมริกา กาลังเรียกหา มนั เป็นพ้ืนที่ที่รกร้างจริงไม่เหมือนกับ Kentucky ซึ่งตอนนี้มันได้รับ การแกไ้ ขแลว้ ปี พ.ศ.2342 (ค.ศ.1799) ตระกลู Boones ก็เคล่อื นย้ายอีกครัง้ หน่งึ ประกอบด้วย Daniel และ Rebecca ลูกชาย 3คนและภรรยาของเขา ลกู สาว2คนและสามีของเขา หลานอีก 17 คน และผู้ทเี่ ก่ียวข้องท้งั หลาย
แดเนยี ลและคนลักพาตวั ช่วงเวลาที่ Daniel ยา้ ยไปยงั Missouri นกั รบ Sahwnee ก็ใช้ชีวิตอยู่ อยา่ งดี เขาไปเย่ียมหมู่บ้านของเขาบ่อยมาก มักออกไปลา่ สัตว์ดว้ ยความกล้าหาญ ทุกๆครั้งนักรบ Shawnee จะมาเยยี่ มเขาที่บา้ น และในหมู่พวกเขามีบางคนเป็นผู้ ลักพาตัว Daniel ไปในปี พ.ศ.2321 (ค.ศ.1778) Daniel น่ังรอบกองไฟหน้า กระทอ่ มกบั พวก Shawnee และพูดเกย่ี วกบั ชว่ งเวลาท่ีทีเ่ ขาได้ใช้ชีวิตอยู่กับพวก Shawnee ในฐานะบตุ รบญุ ธรรม ผกู้ ล้าคนหนงึ่ พดู ขึ้นมาว่า “แดน คณุ จาได้ ไหมเม่ือตอนที่เราจับคุณเป็นนักโทษ” หลานๆของ Daniel มาน่ังรวมกันและ เร่ืองราวกไ็ ดเ้ ร่ิมต้นข้ึน
สาหรับการเดินทางไปยัง Missouri พวกเขาไดส้ รา้ งเรอื แคนูและบรรจุของทุกส่ิงลงไปข้างใน Daniel และทาสของเขาตอ้ นฝงู สตั วไ์ ปตามแมน่ า้ และพายเรอื จาก Ohio River ไปยงั Mississippi ระหว่างทาง ใครคนหน่ึง เรยี กและถาม Daniel วา่ ทาไมพวกเขาตอ้ งไปจากท่นี ่ี “แออดั เกนิ ไป” คือคาตอบของเขา “ฉันต้องการท่ีท่ีสามารถ ขยบั ตัวได้มากกวา่ นี้” ตระกูล Boone มาถึง St. Louis และมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ในปี พ.ศ.2343 (ค.ศ.1800) Daniel ได้รบั ท่ีดินผนื ใหญ่เป็นของตวั เอง ท้ายทีส่ ดุ เขากไ็ ด้รับอิสระในล่าสตั ว์และเทย่ี วเร่ร่อนไปเร่ือย ใน ป่าMissouri มีทาสหน่มุ คนหนง่ึ ที่กลายมาเปน็ เพือ่ นทีด่ ที ่ีสดุ ของเขา คนท่อี าศัยอย่บู รเิ วณหา่ งไกลรู้สึกเหมือนได้กลับ บ้านอีกครง้ั สดุ ทา้ ยแลว้ ทกุ อย่างจะจบลงดว้ ยความยากลาบากเหรอ ไม่ แขนของ Daniel ได้รับบาดเจบ็ เนอ่ื งจากโดน กับดักเหล็กและเขาเกือบจะต้องตายจากการตกลงไปบนธารน้าแข็งใน Missouri River เป็นอีกครั้งที่ทาให้เขา มองเห็นภาพลูกสาวของเขาตายไปด้วยโรคและการสูญเสยี ดินแดนท้งั หมดของเขา
แต่พนื้ ท่ียังไมไ่ ด้รบั การพฒั นายังคงตอ้ งการเขา เมอ่ื อาย7ุ 0 เขาออกเดินทางไปยังทางทิศตะวันตกท่ี ไกลที่สดุ ทที่ ีเ่ ขาเคยไป-Yellowstone,ใน Wyoming ใชเ้ วลานานถงึ 6 เดือน ตอ่ มาในปี พ.ศ.2356 (ค.ศ.1813) Daniel เจอกบั มรสมุ ชวี ติ ทเี่ ขาไมส่ ามารถเรียกกลับคืนมาได้ น่ัน คือการที่ Rebecca เสยี ชวี ติ หลงั จากทเี่ ธอปว่ ยมาสักพัก เธออายไุ ด้ 74 ปี ด้วยความเศร้าโศกทาให้ Daniel ทา ตัวไมถ่ กู นั่งอยูค่ นเดยี วกอดปืนไรเฟิลอยเู่ ปน็ สปั ดาห์
Daniel เพื่อนรัก ลูกชายของ Daniel ที่เจ้านายของ Derry Coburn เขาคือ คนปา่ ที่ทักษะเหมือนๆกับ Daniel ภรรยาและลูกของ Derry ถือเป็น ส่วนหน่ึงของครอบครัว Daniel ในปี พ.ศ.2344 (ค.ศ.1801) Daniel และ Derry ออกไปลา่ สัตวด์ ้วยกนั และมันพสิ จู น์ให้เห็นพวกเขาเป็นคู่หูท่ี สมบูรณ์แบบ สมาชกิ คนหนึ่งในครอบ Boone พูดกับ Derry ว่า Derry เป็นผชู้ ายคนหนงึ่ ทม่ี บี ุคลกิ คลา้ ยกบั Daniel Boone ทไ่ี มใ่ ช่เป็นเป็นคน ช่างพดู แต่ในความสบายๆน้นั ดูเหมือนว่าพวกเราจะรถู้ งึ ความคดิ ของกัน และกัน ในการล่าสัตว์ Daniel จะเป็นคนล่าและ Derry จะเป็น ทาอาหาร เขาจัดเตรียมเนอ้ื กวางที่ Daniel ชอบกบั พรกิ แดงสด
สาหรบั ชีวติ ที่เหลอื ของเขา เขาอาศัยอยู่กับลูกๆและ รสู้ กึ วา่ ทกุ อย่างใกล้จะจบลงแล้ว Daniel สร้างโลงศพของเขา เองและยนื ยนื ที่เกบ็ มันไวใ้ นบา้ นลูกชายของเขา จากตอนนั้นถึง ตอนนเ้ี ขาดูแล เช็ด ถูเป็นอย่างดี แม้กระทั่งนอนลงในนั้น เขา บอกว่าอยา่ งนอ้ ยกอ่ นตายเขาก็ไดพ้ ักผอ่ นเป็นอย่างดีในน้ัน และ สดุ ทา้ ยความตายกพ็ ราก Daniel ไป
บทท่ี 9 ผู้บกุ เบกิ ทย่ี ่ิงใหญ่ มชี าวอเมริกาแคไ่ มก่ ค่ี นท่ีรกั ในพื้นท่ีป่ารกรา้ งว่างเปล่าได้อยา่ งลึกซ้ึงเท่า Daniel Boone อกี แลว้ เขาเป็น คนท่มี ชี ื่อเสียงทีอ่ าศยั อยใู่ นบรเิ วณห่างไกลมากทส่ี ดุ ในเวลานนั้ เขาไมเ่ คยมที ่ีปักหลกั ท่ีแนน่ อน ชีวิตของเขาส่วนใหญ่ ใชเ้ วลาในการลา่ สตั วห์ รือการสารวจ ไมม่ ีคนผิวขาวคนไหนทร่ี ู้จกั ดนิ แดนไดด้ ีเทา่ Daniel เขาสามารถสร้างเส้นทาง ผ่านของปา่ ได้ , แกะรอยของสตั วไ์ ด้และสามารถทนอยู่กับสภาพอากาศท่ียา่ แย่ได้ ไม่วา่ มภี ัยต่าง ๆ เข้ามา เขาได้ใช้ ทกั ษะและความกลา้ ทีจ่ ะเปดิ รฐั Kentucky ใหก้ บั ประชาชนในอาณานิคม นอกเหนือจากนั้นยังมีดินแดนตะวันตก อันกวา้ งขวาง และสหรฐั อเมริกาทีเ่ จริญเติบโตขยายตวั อย่างกว้างขวาง ตอ้ งขอบคณุ Daniel ในส่วนนี้
ในยคุ ของ Daniel การต้ังรกรากของชายแดนหมายถึงการยดึ ครองดนิ แดนจากชาวอินเดียแดงคนแรก ศพนับ พันหลังจากสงครามได้สิน้ สุดลง ชาวอนิ เดียและผู้ตง้ั ถน่ิ ฐานก็เหมือนกัน แม้ว่าเขาจะเคารพและเรียนรู้มากมายจากชาว อินเดีย Daniel คิดว่าเขามสี ิทธิในดินแดนท่ีพวกเขาเคยได้ เขาได้สารภาพว่าเขาเป็นทาส แต่เพ่ือนสนิทของเขา Derry เป็นทาสของลูกชายของเขา มนั เป็นเรื่องที่ยากที่จะเข้าใจได้ แต่โลกของ Daniel มนั ชา่ งแตกตา่ งจากโลกของพวกเรามาก ดงั นั้นความคิดของเขากม็ ีทง้ั ทถ่ี ูกตอ้ งและผิดเหมือนกนั , Daniel ถอื วา่ เปน็ ตัวแทนวีรบุรุษคนแรกของอเมริกาจากวันน้ัน จนถึงทุกวันน้ีและยังเป็นผู้บุกเบิกที่สาคัญท่ีสุด ผู้บุกเบิกท่ีดีช่วยให้สหรัฐอเมริกาเจริญก้าวหน้าและเป็นประเทศ สหรัฐอเมริกาไดใ้ นจนถึงทุกวันนี้
Search
