LandFest17 Festführer

DdDdiiiieeeeVVPPeeaarrrrttttrraannuueeeerrssnnccsshhccaahhffaatt,,fffftt..Raiffeisen wünscht Ihnen gute Unterhaltung amRNaoirfdfewiseesntswchüwnsecizhetrIhSnchewn ignugtfeesUt ninteTrhhaelrtwunil.g amNordwestschweizer Schwingfest in Therwil. Königspartner KönigspartnerDie Leimentaler RaiffeisenbankenDie Leimentaler Raiffeisenbanken

10 B C 5 A 3 41 D 1 Eingang Festgelände Nord 3 2 Eingang Festgelände Süd 2 3 Kasse / Infopoint 4 99er Arena 99er Arena 5 Sanitätsposten A Tribüne West 6 99er Festhütte B Tribüne Nord 7 Quöllfrisch-Hütte mit Gabentempel C Tribüne Ost 8 Lebendpreise D Tribüne Süd 9 Sponsorendorf 10 Mehrzweckhalle 11 Durchgang Festgelände Handwerkermarkt 12 Turnhalle West - Garderoben Schwinger 13 Turnhalle Ost - Einteilungs- und Rechnungsbüro 14 Eingang Handwerkermarkt 15 Handwerkermarkt 16 Marktbeizli 17 Streichelzoo 18 Aula: Helferpool / Verpflegung Schwinger u. Funktionäre / Fundbüro 19 Medienbüro / Swissolympic / OK-Büro 20 Therwil Zentrum (Tram / Bus/ Geldautomat / Shuttleservice 21 Parkplätze Etiggermatte und Veloparkplätze

6 7 13 19 119 16 8 17 12 11 15 14 1821

AgriSal® für den Muni. JuraSel® für den König.Salz für gesundeNutztiere.AgriSal® bietet Salz für Tiere in unterschiedlichen Formen:vom Viehsalz über Lecksteine bis zu Naturlecksteinen. Erhältlich im 30.03.17 14:06 landwirtschaftlichen Fachhandel.AGS_Inserat_LandFest17_127x190_d_RZ.indd 1

PLATZARZT UND SANITÄTSDIENSTFREITAG, SAMSTAG, SONNTAGSanitätsdienst Samariterverein TherwilSONNTAGMedical Partner ALTIUS Swiss Sportmed Center AG Dr. med. Lukas WeisskopfMedical Partner GZF Gesundheitszentrum Fricktal AG 55

Attraktive Angebotean Grills und Zubehörfinden Sie in IhremFachmarkt.PanGas Gas & MorePatrice Kurtz, Netzibodenstrasse 23d, 4133 PrattelnTelefon 061 823 06 36, [email protected] alles für Fr. 1.- Ka eemaschine Ka ee Becher ZRuüchkresrtäbchen Sie haben einen Anlass - wir die InfrastrukturEgal wie viele Ka eemaschinen sie benötigen, sie bezahlen immer pro ausgeschenktem Ka ee.Ihr Vorteil: • Ihre Gäste bekommen einen aromatischen • Sie erhalten - eine professionelle Infrastruktur - einen garantierten Reingewinn

FESTPROGRAMMFreitag,11. August 2017VOLKSTÜMLICHER ABEND MIT MUSIK, TANZ UND FESTBETRIEB17.30 Uhr Öffnung der Quöllfrisch-Hütte Feierabendbier, div. Esswaren, Schloss-Buam live20.00 Uhr «quartett waschächt» live auf der Bühne20.00 — 02.00 Uhr Durchgehend Musik-, Fest- & Barbetrieb mit DJ Omero, bekannt von den legendären Shajawaja PartysLandfest 2017halbseitiges Inserat (Breite; 127mm / Höhe; 93mm Die Band für Stimmung - Unterhaltung - PartyFirmenanlässe - Vereinsfeste - Oktoberfeste - Hochzeiten - Geburtstage SchMlaoTceshsle.-iB:n0eu7Sac6mhn3-uM2pp2uesr1pik5rosb7ceh6: ulewww.schloss-buam.comAnfragen & Booking: Tel.: 076 322 15 76 Ruedi DahindenFanclub: Tel.: 076 376 37 61 Brigitte Brechbühler 57

ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AGChristian BuserNeubauten 4106 TherwilUmbauten Mittlerer Kreis 10aRenovationen Tel. 061 721 48 48Liegenschaftsverwaltung Fax 061 722 00 66www.gschwind-architekt.ch 07.03.17 15:58Inserat_127x93.indd 1

FESTPROGRAMMSamstag, 12. August 2017BRAUCHTUM, TRADITIONEN, FAMILIENAKTIVITÄTEN, PARTYALARM11.00 Uhr Öffnung des Festgeländes und des GabentempelsAttraktionen tagsüber • Streichelzoo (Bauernverband beider Basel) • Tolle Kinderattraktionen • Grosser Handwerkermarkt mit traditionellen und innovativen Produkten (11.00 - 17.00 Uhr) • Schaustellungen rund um das Festgelände • Schnupperschwingen (13.30 – 15.30 Uhr) • Ochs am Spiess und weitere kulinarische Höhepunkte • Ökumenischer Gottesdienst in der Schwingarena (17.00 Uhr) Unterhaltung tagsüber • Ländlermusik mit den Ländler.ch • Alphorngruppe Därwil • Männerchor Therwil • Jodlerclub Therwil • TV Ettingen20.30 Uhr ChueLee live im Festzelt20.00 — 03.00 Uhr Durchgehend Musik-, Fest- & Barbetrieb mit DJ Omero, bekannt von den legendären Shajawaja Partys 59

55

FESTPROGRAMMSonntag, 13. August 2017110. NordwestschweizerischesSchwingfest 201706.30 Uhr Öffnung des Festgeländes und der Festzelte Schwinger-Rösti-Zmorge in der Quöllfrisch-Hütte07.15 Uhr Sitzung des Einteilungs-Kampfgerichtes07.30 Uhr Kampfrichtersitzung08.00 Uhr Antreten der Schwinger, Appell/Einteilung auf dem Festplatz08.30 Uhr Anschwingen11.15 Uhr Empfang der Ehrengäste beim Gabentempelab 11.30 Uhr Mittagessen Schwinger und Funktionäre12.00 Uhr Mittagessen13.15 Uhr Fortsetzung des Wettkampfs14.15 Uhr Kranz-Ausstich15.00 Uhr Festakt nach fünftem Gang15.30 Uhr Kranz-Ausstich15 45 Uhr Rangverkündigung für Schwinger nicht im Ausstich vor dem Gabentempel16.30 Uhr Schlussgang17.30 Uhr Rangverkündigungbis 20.30 Uhr FestbetriebUnterhaltung tagsüberAlphorngruppe Därwil, Jodlerclub Därwil, Musikverein Therwil/Ettingen/Oberwil 61

«Duet Dir bim Schwinge d‘Chnüschiibe use springe, no muesch e guete Doggder ha und lütsch am beschte uns gschwind a.» WIR SIND FÜR SIE DA. GANZ NAH.Kantonsspital BasellandSTANDORTE CH-4101 Bruderholz Lochbruggstrasse 39 T +41 (0)61 436 36 36 CH-4242 LaufenRheinstrasse 26 [email protected] T +41 (0)61 400 80 80CH-4410 Liestal [email protected] +41 (0)61 925 25 [email protected] www.ksbl.chKSBL_Schwingfest_Inserat_127x190_Marketing__03_2017.indd 1 14.03.2017 11:36:12

Beat Frei Markus BurgunderGeneralagentur Basel Generalagentur Fü[email protected] [email protected] Machen Sie Ihren Weg. Wir machen mit. 05.04.17 11:51 Mit passenden Versicherungslösungen aus einer Hand.basel_fuellinsdorf_127x190.indd 1

EINER DER GRÖSSTEN SPORTSPONSOREN DER SCHWEIZ.Sportler trinken Rivella. Und Rivella engagiert sich mit Leib und Seele für den Sport – vom regionalen Sporttag bis zum internationalen Topanlass.Unsere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft mit den grössten Schweizer Sportverbänden unterstreicht dieses Engagement. rivella.chRCH_SPORT_4C_A5_HOCH.indd 1 20.12.16 11:43

VERPFLEGUNGS-HIGHLIGHTS99ER FESTZELT (SoBnnAtaNgKimET9T9-eKrAFResTtzEelt)Grill, Pommes, Penne undvieles mehr (Selbstbedienung) BlatMtsoalzaztamre*ilt*la*Togmarantieenrtund KartPoaffpHerlasikctoakb-c*Rkr*aa*uhtenmndsmGauietcmeüseQUÖLLFRISCH-HÜTTE Glace-TraumGhackts mit Hörnli us dr ***Gamälle, Grill, Pommes, Inkl. Me iGnleärsalilwWaysser &Penne, Salat, Schwinger-Rösti-Zmorge am Sunntig EdherBeranTnadkgaeemtstekkaanrsgts*eee*n*koakdöuefntrnwbeeenirdadneenn.MARKT BEIZLIOchs am Spiess, Fisch-ChnusperliGrill, Pommes, PenneRACLETTE - STAND Betrieben durch die Därwiler Patengemeinde Ausserberg (VS)WEITERE FOOD-STÄNDEÖFFNUNGSZEITEN Freitag Samstag Sonntag 17.30 - 01.00 17.30 - 01.00 06.30 - 20.30QUÖLLFRISCH-HÜTTE geschlossen 11.30 - 18.00 geschlossenMARKT-BEIZLI Nach Bedarf 18.30 - 03.00 11.30 - 20.3099ER FESTZELT 20.00 - 02.00 20.00 - 02.00 Mittag geöffnetBAR 65

GOLD - stabile Wertanlage seit 2000 Jahren Feingoldbarren mit 999,9 Reinheit Hochsicherheits-Schliessfächer in der Schweiz unabhängig, versichert & bewacht GNT Consulting GmbH Churerstrasse 35 CH 9470 Buchs Tel.: +41 71 505 75 48 E-Mail: [email protected]



72020 Zig. CHFJETZT SAMMELN UND GEWINNEN! www.pueblotreueaktion.ch

EINTRITTSPREISE SONNTAGTRIBÜNE Fr. 40.– Fr. 35.– Sitzplatz (gedeckt) Sitzplatz (ungedeckt) RASENSitzplatz Fr. 25.–Stehplatz Fr. 15.–Jugendliche bis Jahrgang 2001 haben freien Eintritt, jedoch kein Anrecht auf einenSitzplatz (gedeckt/ungedeckt/Rasensitzplatz)Für Rollstuhlplätze bitte den Veranstalter kontaktieren: [email protected] Fr. 1.– Fr. 1.–Einteilungsliste Fr. 2.–Zwischenrangliste Schlussrangliste HELVESKO-LadySko-dansko Bequemschuh-Fachgeschäft (Aerni Fenster Gebäude, im 2. Stock) Hauptstrasse 173 / 4422 Arisdorf BL Tel. 061 813 70 67 z.B. für SIE & IHN CHF20.– ANDERMATT Gutschein dunkelbraun (Velours) schwarz (Nappa) Einlösbar nur 26gü.lt0ig8bis.17 Gr. 35–46 in Arisdorf 299.– Einlösbar ab Einkauf CHF 100.– Die bequemsten Schuhe Ihres Lebens! (ausgenommen Schuhmacher- und Orthopädie-Service). Nicht kumulier- www.helvesko.ch bar, keine Barauszahlung möglich! (Code: H17-88)39344_F17_IN_Schwingfest_127x93mm.indd 1 6910.04.17 16:46

WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN FESTPATRONAT KÖNIGSPARTNERGeneralagentur Basel, Beat FreiGeneralagentur Füllinsdorf, Markus Burgunder KRANZPARTNER SPORTFONDS70

FESTPARTNER CATERINGPARTNERDIENSTLEISTUNGSPARTNER MEDIENPARTNER 71



SIEGERPREISMUNI «MUNTHERO»Rasse SimmentalerGeboren 14. November 2013Züchter Abraham Aellig, FrutigenBesitzer Ueli Hunziker, ZunzgenSpender EBM (Elektra Birseck Münchenstein)Genau ein Jahr vor dem 110 Nordwestschweizerischen Schwingfest wurde der Siegermuni aufden Namen «Munthero» getauft. Auf dem Bild, flankiert von den beiden Ehrendamen Stefanieund Andrea, sehen Sie Besitzer Ueli Hunziker (2.v.l.), daneben den Vertreter des Spenders EBMund die beiden OK-Mitglieder Matthias Hubeli und Roman Heggendorn. Fotos: Marco Morson 73

SDDScceehhiinnwwnneeaaiizzttüüeerrrrllMMiicchhiilleeccsshhFF.. iittnneesssspprrooggrraammmm..www.swissmilk.chwww.swissmilk.ch04-320 Ins_Gelegenh-Klettern_A5h_4f_d.indd 1 02.04.15 19:5704-320 Ins_Gelegenh-Klettern_A5h_4f_d.indd 1 02.04.15 19:57

2. LEBENDPREISRIND «CHILLMATTE AMOR BARLA»Rasse Red HolsteinGeboren 7. März 2015Züchter Christian Jäggi, Biel-BenkenSpender MIBA, Milchverband der NordwestschweizAn der Munitaufe wurde auch der zweite Lebendpreis, das prächtige Rind «Chillmatte AmorBARLA» präsentiert. Auf dem Bild, flankiert von den beiden Ehrendamen Stefanie und Andrea,sehen Sie Christian Jäggi, Züchter und Vertreter des Spenders MIBA (2.v.l.) und die beidenOK-Mitglieder Matthias Hubeli und Roman Heggendorn. Foto: Marco Morson 75

Wir g.i.p. saeunssaellreBs e..i.nbrüche Wir g.i.p. saeunssaellreBs e..i.nbrüche

3. LEBENDPREISFOHLEN «JARA»Rasse FreibergerGeboren 6. März 2017Züchter Sabrina und Remo Franz, Hof Rüttimatt, PfeffingenSpender Ivano und Nico Brunoni Gipsergeschäft AG, Oberwil Foto: zVg 77

Meier Holz AG 4495 Zeglingen Tel. 061 981 56 81 Fax 061 981 58 73Sägewerk / Techn. Holztrocknung / Hackschnitzel plus Energie Sägewerk

NILFISK REINIGUNGSMASCHINENHochdruckreiniger für Kalt- und Warmwasserbetrieb, Staub- und Wassersauger,BodenreinigungsmaschinenIhr Reinigungsgerätespezialist für Gewerbe und Haushalt:



SPENDEN UND NATURALGABENStand: 22. Mai 2017AB CHF 2000.– Fortsetzung ab CHF 1000.– Erich Heggendorn AG, TherwilAu Bijou, Basel Felder Eventbauten, AltwisBardusch AG, Basel Garage W. Gutzwiller AG, TherwilBurger Söhne AG, Brugg Heggendorn Agnes, TherwilBurri Forst, Ettingen Hundeferienheim Forellenbach, TherwilDebrunner Acifer AG, Frenkendorf Kantonsspital Baselland, LiestalEinwohnergemeinde Therwil Land- und Baumaschinen Service AG, EttingenFeliton, Gerlafingen Leimapharm AG, TherwilForstdienste & Naturstrassen M. Weber, Binningen MB Boiler + Heizungs-Service AG, OberwilGetzmann AG, Bottmingen MigrosGrellinger Bäckerei, Reinach OK Landfest‘17Grenzzoll GmbH, Kaiseraugst OK NWS 2016 FulenbachGrowa Markt, Reinach Outlog AG, LenzburgHinni AG, Biel-Benken Restaurant Grossmatt AG, TherwilHofmann Tony, Therwil Rivella, RothristHummel & Meyer AG, Aesch Saladin Ruth, TherwilKADI Schweiz AG, Langenthal Schaublicht GmbH, BinningenKämpfer Oskar, Therwil Schnitzerei David Reichen, BlauseeLateltin AG, Winterthur Schreinerei Thüring AG, OberwilLOXAM AG, Pratteln Schweizer Salinen AG, PrattelnNovis Electronics AG, Uster Schwingklub OberwilOBA Matratzen, Basel Schwingerverband Basel-StadtRadio TV Foto Bürgi AG, Therwil Sport Stöcklin GmbH, EttingenRecticel Bedding (Schweiz) AG, Swissflex, Flüh Swisscom-Shop, ReinachSchenker Storen AG, Schönenwerd TopPharm Apotheken & Homecare Gächter, PrattelnSpaini Bau AG, Basel Walter Ammann AG, BaselStorck (Schweiz) GmbH, Zürich Zeno-Watch, BaselSportfonds Basel-LandchaftSportfonds Basel-Stadt AB CHF 500.–AB CHF 1000.– Bärtschi Metallbearbeitung AG, Aesch Basellandschaftlicher Kantonalschwingerverbandbalcart GmbH, Therwil Bettenhaus Bettina AG, TherwilBasellandschaftliche Kantonalbank, Liestal Brunner Beeren, TherwilBaur Christian, Therwil Bürgergemeinde AllschwilDoppler Landmaschinen & Studer Matthias, Bättwil Bürgergemeinde OberwilEcolab (Schweiz) GmbH, Reinach Bürgergemeinde ReinachEinwohnergemeinde Allschwil Diga Möbel AG, Galgenen 81

Strom Audio Video LightKongresstechnikalles für Ihren Anlass feliton.ch

Fortsetzung ab CHF 500.– Fortsetzung ab CHF 200.–Dr. Anton Lauber, Allschwil Einwohnergemeinde HofstettenDr. Dusan Savic, Therwil Einwohnergemeinde Metzerlen-MariasteinEinwohnergemeinde Ettingen Einwohnergemeinde NenzlingenE-TEC Planung GmbH, Therwil Einwohnergemeinde TennikenGebrüder Schänggeli, Therwil & Reinach Fam. Hägeli Fichtenhof, TherwilGschwind Gartenbau & Forst, Therwil Fernseh Fehr, TherwilGutzwiller Franz, Therwil GNT Consulting AG, TherwilHediger Kurt, Binningen Handschin Augenoptik GmbH, TherwilHelvesko, Reiden Hasenböhler Rita, TherwilHolzbildhauerei H. Egli, Schangnau i. E. Kaelin Otto, BaselHydrospeed AG, Witterswil Krummenacher Sepp, OberwilJeger Alois Gartenbedarf, Biel-Benken Huf & Wagenschmid, Ledermann Bänz, ZunzgenMotorex, Balsthal Meder Sybille, TherwilOthmar Stebler AG, Nunningen Montagetechnik Berner AG, ReinachPfirter Landschafts-Pflegetechnik, Pratteln Moret Michel, TherwilRegierungsrat Thomas Weber, Buus OK Steinegg-Schwinget, HimmelriedSchneider-Schneiter Elisabeth, Biel-Benken Pauli & Partner Consulting, OftringenSchnitzerei Christian Hassler, Chur Proinnova AG, AeschSchreinerei Thüring AG, Oberwil Restaurant Rose, FlühSchwingklub Pratteln Ringgenberg Hans-Jürgen, TherwilStickerei Eggimann, Grünen / Sumiswald Ringier Verlag, ZürichStöcklin Zimmerei, Ettingen RohrMax AG, GrüningenTrattoria Antichi Sapori, Therwil SAMITEM, St. GallenU. Baumann AG, Oberwil Schneider-Wuethrich Kathrin, OrmalingenVelo Schrade GmbH, Therwil Soudofont AG, DornachVelo Zürcher 2 Rad Shop GmbH, Oberwil Stalder Raymond, BottmingenWilhelm Silvia & Dreier Daniel, Safenwil Stöcklin Zimmerei AG, Ettingen Stohler AG Rasenpflege &AB CHF 200.– Reinigungsmaschinen, Therwil Trattoria Antichi Sapori, TherwilAdvokaturbüro Rufi & Partner, Oberwil Weinbau Urban Thüring, EttingenAebi Stefan, Allschwil Würth AG, ArlesheimAmhof Rosmarie, ReinachAqua Basilea AG, Pratteln BIS CHF 199.–Autogrill Schweiz AG, OltenAxpo Holding AG, Baden Achermann Rudolf, BirsfeldenBeat Blatter GmbH, Therwil Autogrill Schweiz AG, OltenBschüssig Teigwaren, Frauenfeld Bezirks-Schwingklub WaldenburgBürgergemeinde Ettingen Bijouterie Zufferey, BirsfeldenChemmihüttli Hotel Axalp, Brienz Brunner Fördertechnik GmbH, TherwilEinwohnergemeinde Bottmingen Brun André, EttingenEinwohnergemeinde Frenkendorf Brun Hermann, Basel 83

9. Fraumatt-Schwinget 19. August 2017 in Oberwil 09:30 Uhr Herzlich willkommen!1700XXX_Fraumatt_9_Flyer.indd 1 VOLKSTÜFrMeLitIaC1g8H:1E08R0.8AU.B1h7rEND 21.03.17 14:41

Fortsetzung bis CHF 199.– Fortsetzung bis CHF 199.–Coop Hauptsitz, Basel Kurz Markus, OberdorfDorfdrogerie Eichenberger, Therwil Moll Philippe, BinningenEhrenmitglied NWSV, Deppeler René, Wynau Müller Peter, BaselEhrenmitglied NWSV, Dossenbach Martin, Oftringen Otto‘s Warenposten, SurseeEhrenmitglied NWSV, Gysin Georges, Lampenberg Pierrehumbert Marcel, BinningenEhrenmitglied NWSV, Oeschger Walter, Wegenstetten Reiss Markus, LörrachEhrenmitglied NWSV, Roth Werner, Basel Restaurant Rebstock, EttingenEhrenmitglied NWSV, Schütz Matthias, Muttenz Rufi Sport RSCM, OberwilEhrenmitglied NWSV, Spaar Hansjörg, Meltingen Schaub Joseph, BaselEinwohnergemeinde Zeglingen Schweighauser Kunststoffe AG, OberwilEinwohnergemeinde Buus Schwingclub BinningenEinwohnergemeinde Thürnen Schwingklub MuttenzFankhauser Peter, Binningen Staubli René, BottmingenFamilie Hettenbach-Degen, Therwil Thürkauf Martin, OberwilGemeindeverwaltung Aesch Voggensperger Cornelia & Thomas, SchönenbuchGschängg Stübli Fichtenrain, Therwil Vogt Fritz, BaselHenzer Gerhard, Schönenbuch Zuber Anton, BaselHügin-Galliker Bruno, Oberwil Zürcher Markus, BinningenkELtech K. Keller, Reinach Vogt Fritz, BaselKolb AG, Elektrogeschäft, Ettingen Zuber Anton, BaselKümin Werner, Münchenstein Zürcher Markus, Binningen Voggensperger, Brun und Erb 85

EIN KRAFTAKT MIT TRADITION.EINE FIRMA MIT WERTEN. www.wackerneuson.ch [email protected] Sie Ihren nächsten Kraftakt planen, können Sie auf Wacker Neuson bauen.Wir bieten Ihnen zuverlässige Lösungen, ein breites Produktsortiment und einenstarken Partner für alle Aufgaben. Und das seit 1848.VERKAUF · SERVICE · MIETE

GAWITH SNUFFDie Nummer 1 in der Schweiz NEU www.poeschl.ch 04.04.2017 09:33:19Gawith Helvetic A5.indd 1

Wir wünschen Laden Aesch 08/2017allen ein Nordring 2schönes Fest! 4147 Aesch Laden GelterkindenWir freuen uns auf Ihren Besuch. Sissacherstrasse 40 4460 GelterkindenGutschein Laden Laufen Güterstrasse 33 für 2 Dosen Ramseier 4242 Laufen «Suure Moscht» Laden Bubendorf mit oder ohne Alkohol (50cl) Grüngenstrasse 3 4416 Bubendorf Gültig bis am 30. September 2017. Einlösbar in den LANDI Läden Aesch, www.landireba.ch Bubendorf, Gelterkinden und Laufen.LANDI REBA – angenehm anders

EHRENGÄSTEDES NWSV-SCHWINGERVERBANDESVogel Paul, Sigigen Obmann Eidg. SchwingerverbandPauli Hans, Oftringen Altobmann Eidg. SchwingerverbandRufer Hanspeter, Rüti / ZH Präsident Nordostschweiz. SchwingerverbandAffolter Adrian, Wichtrach Präsident Berner Kant. SchwingerverbandAchermann Peter, Sisikon Präsident Innerschweizer SchwingerverbandErat Jimmy, Chaumont Präsident Südwestschweiz. SchwingerverbandFeller Samuel, Walkringen Technischer Leiter ESVAbderhalden Beat, Stein Technischer Leiter NOSVSchmutz Peter, Heimenhausen Technischer Leiter BKSVWaser Thedy, Beckenried Technischer Leiter ISVSchmutz Christian, Düdingen Technischer Leiter SWSVBetschart Andreas, Bäretswil Technischer Leiter Jungschwingen ESVGasser Rolf, Ersigen Redaktor ESHJZ, Geschäftsstellenleiter ESVRufer Christian, Horgen Medienchef Eidg. SchwingerverbandSchorno Fidel, Oberarth J + S Verbandscoach ESVSchär Adrian, Brunnenthal Präsident ESHJZBurtscher Markus, Wolfertswil Präsident Eidg. SchwingerhilfskasseBärtschi Hermann, Erschwil Eidg. Schwingerhilfskasse, Vertreter NWSVMeister Silvia, Matzendorf Präsidentin Nordwestschweiz. JodlerverbandBischof Pirmin, Solothurn OK NWSV Schwingfest Fulenbach, 2016Klarer Rolf, Muttenz OK NWSV Schwingfest Basel, 2018Müller Werner, Wittnau OK NWSV Schwingfest Wittnau, 2019Heller Andreas, Hägendorf OK NWSV Schwingfest Hägendorf, 2020ESHJZ = Eidgenössische Schwinger- Hornusser- und Jodlerzeitung Walter Gutzwiller GmbH Drosselstrasse 21 | 4106 Therwil Tel. 061 721 37 88 www.gutzwiller-gmbh.ch 89

Ob Kurz, Brienzeroder Wyberhaagge:Bei uns schwingtdas Lokale immerobenaus! AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSIGTALDIE WOCHENZEITUNG FÜR DAS OBERE BASELBIET

EHRENGÄSTEDES OKDr. Claude Janiak StänderatMaya Graf NationalrätinSusanne Leutenegger Oberholzer NationalrätinDaniela Schneeberger NationalrätinElisabeth Schneider-Schneiter NationalrätinSandra Sollberger NationalrätinThomas de Courten NationalratEric Nussbaumer NationalratDr. Anton Lauber Regierungsrat Kanton Basel-LandschaftThomas Weber Regierungsrat Kanton Basel-LandschaftElisabeth Ackermann Regierungsratspräsidentin Kanton Basel-StadtDr. Remo Ankli Landammann Kanton SolothurnElisabeth Augstburger Landratspräsidentin Kanton Basel-LandschaftChristoph Hänggi Landrat Kanton Basel-LandschaftOskar Kämpfer Landrat Kanton Basel-LandschaftHans-Jürgen Ringgenberg Landrat Kanton Basel-LandschaftVirginie Villinger Gemeinderätin TherwilBarbara Walsoe Gemeinderätin TherwilDora Weissberg Gemeinderätin TherwilRolf Frei Gemeinderat TherwilThomas Kamber Gemeinderat TherwilReto Wolf Gemeindepräsident TherwilBeat Zahno Gemeinderat TherwilEduard Löw Leitung Gemeindeverwaltung TherwilBernard Mathys Leitung Bauabteilung TherwilHans-Jürg Brunner Bürgerratspräsident TherwilMarianne Hollinger Gemeindepräsidentin AeschPeter Burch Gemeindepräsident Biel-BenkenSibylle Haussener Gemeindepräsidentin EttingenHanspeter Ryser Gemeindepräsident OberwilUrs Hintermann Gemeindepräsident ReinachMark Seelig Gemeindepräsident WitterswilThomas Beugger Leitung Sportamt Kanton Basel-LandschaftOK NWS 2015 JonenOK NWS 2016 FulenbachOK NWS 2018 BaselOK NWS 2019 Wittnau 91

PERFEKTION IN HOLZ Fenster Türen InnenausbauSCHREINEREI SCHNEIDER PRATTELNWannenweg 6www.schreinerei-schneider.ch

IMPRESSUMHerausgeber Trägerverein «Därwil in Bewegig», 4106 TherwilInhalt und Aufbau Martin Vögtli, OK+ NWS Ressort Marketing (Festführer)Konzept & Gestaltung Roland Hess, HERRHESS CREATIVE DIRECTION, www.herrhess.chLektorat Alisha StöcklinDruck Druckerei Bloch AG, Talstrasse 40, 4144 ArlesheimAuflage 5000 Exemplare Ruth Saladin , 061 / 721 50 62 www.traeumli-kaffibar.chBahnhofstrasse 3, 4106 Therwil 93





Ihre Wünsche sind unsere Stärke. «Viele Holzelemente wie Treppen, Dächer, Schopfe, Carports und sogar kom- plette Holzhäuser sind heutzutage schon fixfertig als Bausatz im Handel er- hältlich. Bei diesen Standar- delementen müssen beim Aufbau häufig ärgerliche Kompromisse eingegangen werden. Für Ihre individuellen Be- dürfnisse im Holzbau berate ich Sie vor Ort und erarbeite mit Ihnen die optimale Lö- sung in kompromissloser Zimmermeisterqualität.» Urs Jäggi, Eidg. Dipl. Zimmermeister .

OFFIZIELLE BERICHTERSTATTERDER ESHJZBerichterstatter NWSV Rohner-Vogt Astrid, KleindöttingenBerichterstatter BL Rolle Ursula, LupsingenBerichterstatter AG Alpiger Pascale, StaufenBerichterstatter SO Schumacher Hugo, LuterbachFotograf Köpfli August, BadenSpeaker Birchmeier Markus, NWSV, Döttingen Lanz Urs, NWSV, Therwil 97

Schwingen ohne Schwinger ist wie www.zaunteam.chein Zaun ohne Zaunteam.Der richtige Rahmen für Ihr Grundstück.Grösste Auswahl, persönliche Beratung und fachgerechte Montage erhalten Sie bei Zaunteam,Ihrem Spezialist für Zäune, Tore und Geländer.Zaunteam Nordwest, Agro-Zeller GmbHBachmatten 9, 4435 NiederdorfTel. 061 955 20 20, [email protected]

Alpiq InTec Schweiz AG.Umwerfend gute Gebäudetechnik.Unsere TätigkeitsbereicheElektro | Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär | KältetechnikSecurity & Automation | ICT Services | Service & TFMAlpiq InTec Schweiz AGSt. Jakobs-Strasse 200, CH-4052 BaselT +41 61 260 66 66, [email protected]

TopPharm Apotheke Gächter Homecare GächterProfessionelles KlinischeErnährungs- Ernährung mitcoaching oder ohne SondeDiabetes · ÜbergewichtHerz-Kreislauf-ErkrankungenArthrose · Gicht Homecare Gächter GESKES auditiert.TopPharm Apotheke Gächter Gundeli Basel ∙ TopPharm Apotheke Gächter Bahnhof undMigros Pratteln ∙ TopPharm Apotheke Gächter Migros Birsfelden ∙ www.gaechter.apotheke.ch Die Treuhand- Spezialisten für die Landwirtschaft Buchhaltungen Steuern MWST-Abrechnungen Beratungen Hofübergaben Schätzungen aller Art Liegenschaftsvermittlungen Boden- und Pachtrecht VerträgeKompetent und transparent Lerch Treuhand AG Gstaadmattstr. 5 4452 Itingen/BL www.lerch-treuhand.ch Tel. 061 976 95 30