OH_2017-1_VEGLEGES

A VASÁRNAPI ISKOLAI SZÖVETSÉG EVANGÉLIUMI GYERMEKLAPJA2017. 1. számÁra: 400 Ft 1

Mózes és a kőtáblák Földesi András (6.o.), Földesi Sámuel (3.o.), A tartalomból: Horváth Ádám (6.o.) és Kálmán Attila (6.o.)Újszegedi Református Gyülekezet: Aranyborjú Izráel a Sínai-hegynél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Husz János, a Reformáció hajnalcsillaga . . 6–8 Ficsor Tomaj (11 éves), Mohács: Önfeláldozó szeretet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Isten Igéje ma is érvényes Magyar hithősök a 17. században 1. . . . 10–11 Vagdosó: Tízparancsolat összerakó . . . . . . . 122 Barkács: Háladoboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Fejtörő: Mire írtak? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bizonyságtétel: Nem feledkezik el . . . . . . . . . . . 15 Mi Isten akarata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 A kőtáblától a mobiltelefonig, Qumrán . . . 18–19 Misszió: Ireno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 Könyvajánló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

e„zJeorbnbyinaekreamnayteéts öerzvüésnt”y(eZsdol,támroikn1t19,72).Szereted, ha parancsolgatnak neked? Ugye nem? kező hat pedig abban, hogyOlyankor mindenfélét gondolsz magadban. békességben élj az emberekkel. – Nekem ne mondja meg senki, hogy mit csi-náljak! Tudom én, hogy mi jó nekem és mi nem. A KRESZ-táblák figyelmezte- Annak viszont örülsz, ha egy figyelmeztető téseinek sem kell engedelmes-tábla megóv egy balesettől, vagy egy jó tanács abetegségtől, igaz? kednünk, de aki figyelmen kívül Isten a Tízparancsolattal nem utasítgatni akar hagyja azokat, az előbb vagy Draskóczy Gábortéged, hanem megvédeni a bajtól, veszedelemtől utóbb balesetet fog szenvedni. főszerkesztő(2Mózes 20,1–17). Isten az Ő szeretetét azzal Az első négy parancsolat abban akar segíteni,hogy Istennel helyes kapcsolatod legyen. A követ- is megmutatta, hogy kitette elénk a tíz figyelmez- tető, óvó táblát. Ha el akarod kerülni a „balesete- ket” – azaz a rossz döntéseket, amelyeket a Biblia bűnnek nevez –, vedd komolyan őket! MEGHÍVÓ a Vasárnapi Iskolai Szövetség országos konferenciájára, melyet 2017. március 4-én, szombaton, 10:00–17:00 óráig tartunk.Helyszín: Pesterzsébet-Központi Református Gyülekezet (1204 Bp., Ady Endre utca 81.) Regisztráció: 9.00 és 10.00 óra között. Szuper(hit)hősökReformáció az életünkben és szolgálatunkbanFőelőadó: Százvai László (a Kisvárdai Református Gyülekezet lelkipásztora) Szemináriumok (kettő meghallgatására lesz lehetőség): • A hitoktatás támogatása a VISZ anyagaival • Ötletbörze tanítóknak • Mit ért a gyermek abból, amit az órán hall? • Tinik tanításaElőzetes jelentkezés szükséges! Kérjük, hogy 2017. február 24-ig jelentkezzen honlapunkon (www.visz.org), e-mailben ([email protected]), postai úton aVISZ központjában (2119 Pécel, Nyírfa u. 1.), vagy telefonon (06-28 547-960). Kérjük, jelezze, mely szemináriumokon szeretne részt venni!Részvételi díj (határidőig jelentkezőknek): 2.000 Ft (ebből 1.000 Ft levásárolható a konferencia napján).Részvételi díj (határidő után jelentkezőknek): 2.500 Ft (ebből 1.000 Ft levásárolható a konferencia nap-ján). A részvételi díj a helyszínen fizetendő.A konferencia a 18 évnél fiatalabb résztvevőknek és a helyi gyülekezetből érkezőknek ingyenes.Vendégeinket az ebéd- és kávészünetben meleg teával, kávéval, szendviccsel és süteménnyel kínáljuk.Ha teheti, kérjük, járuljon hozzá szeretetvendégségünkhöz egy tányér süteménnyel!Megtekintheti és megvásárolhatja a VISZ korábbi és legújabb kiadványait.Nem lesz lehetőségünk gyermekfelügyelet biztosítására. 3 3

A 10 figyelmeztető Ige 2Mózes 20,1–17 1. parancsolat (2–3. vers) Csak egy élő Isten van. Csak Ő hallgatja meg az imádságot, és csak Ő tud kiszabadítani a rabságból. Az emberek milyen más isteneket szoktak még imádni? 2. parancsolat (4–6. vers) Abban az időben az emberek szobrokat készítettek és azokat imádták, azok- tól várták a segítséget, a szerencsét. Ma mit imádnak az emberek, mitől vár- ják a segítséget, a szerencsét Isten helyett? 3. parancsolat (7. vers) Abban az időben a pogányok istenük nevének kimondásával megidézték iste- nüket, és így akarták kényszeríteni őt, hogy segítsen. Az élő Isten nevét nem lehet így „használni”. Jézus azt is megtiltja (Máté 5,33–37), hogy Isten nevét használva S K D E D Ü Z Ö Z (Jaj, összekeveredtek a betűk! Segíts!) 4. parancsolat (8–11. vers) Hogyan tudod megszentelni a nyugalom napját? (Mit csinálj, és mit ne?) 5. parancsolat (12. vers) Mit mond Jézus erről a parancsolatról ? (Máté 15,4) „ apádat és anyádat, és aki apját vagy anyját, bűnhődjék.” Mi az, ami szüleid gyalázása lehet, és Jézus óvni akar tőle? 6. parancsolat (13. vers) is. János Ölni nem csak fegyverrel lehet, hanem gy .” apostol ezt írja a levelében (1János 3,15): „Aki a testvérét, az Van olyan, akivel ki kellene békülnöd? Kivel? Mikor fogod megtenni? 44

7. parancsolat (14. vers)Isten ajándékba adta a szerelmet, de vissza is lehet élni vele. Jézus ezt mondja(Máté 5:28):„Aki tekint egy asszonyra, márkövetett el vele .”Salamon arra int az Énekek éneke 2,7-ben, hogy „Ne ,ne ébresszétek föl a , amíg nem akarja!”Az internet nagy kísértés lehet ezen a területen is!8. parancsolat (15. vers)Nemcsak tárgyakat lehet lopni, hanemPál apostol ezt tanácsolja (Efézus 4:28): „Aki szokott, többéne , hanem inkább .”9. parancsolat (16. vers)Hamisan esküdni bűn. Jézus azt mondja, hogy ne esküdözz, hanem (Máté 5,37):„...a ti beszédetekben az legyen , a pedig , ami pedig túlmegy ezen, az a van.Mondj mindig igazat!10. parancsolat (17. vers)Számozd be a következő fogalmakat úgy, amilyen sorrendben jelentkezni szok-tak az életünkben!BŰN KÍSÉRTÉS BÜNTETÉS KÍVÁNSÁGJakab apostol ezt így írja le levelében (Jakab 1,14–15): „Mert mindenki saját vonzva és csalogatva esik .Azután a megfoganva szül, a pedig kiteljesedve nemz.”Ezért fontos már a kívánságnál megállni!Köszönöm, Uram, hogy a 10 parancsolattal a bajtól szeretnél megóvni! Saját erőbőlnem tudom megtartani azokat, ezért van szükségem arra, hogy Jézus új természettelajándékozzon meg. Vele lehetséges megállnom a kísértésben. Ámen. Draskóczy Gábor 5 5

A Reformáció nagy alakjai Husz János, a Reformáció hajnalcsillaga Nagyon régen, bő hatszáz éve történt az, amit Jan fölcseperedve szívesen játszott falubéli paj- most elbeszélek. tásaival, ám többször megesett, hogy eltűnt a társa- Csehország hegyes-völgyes déli vidékén, fürge ságból. Ha keresték, rendszerint édesanyja mellett patakoktól szabdalt erdők ölén húzódott meg egy találtak rá. Anna asszony konyhai munkája közben kicsiny falucska, Huszinec. E szerény település mesékkel, no meg bibliai történetekkel, vértanúk kevés lakosa közt jómódú egy sem akadt, és az Úr históriáival töltötte meg kisfia bontakozó elméjét. 1370. esztendejéig még híres embert sem adott a világnak. Ám abban az évben megszületett a falu- Jant különösen megragadta a 12 éves Úr Jézus val azonos nevű Huszinec család második gyer- templomjárásának története. Ezt többször is elbe- meke, aki a negyedik evangélista után a János széltette magának. Elképzelte, ahogy a szülei őt – csehül Jan – nevet kapta a keresztségben. Édes- is ottfelejtik az istentisztelet után a templomban. apja megbecsült fuvarosként kereste meg háznépe Vajon mi lenne vele, hogy érezné magát? Ez a gon- kenyerét. Feleségét, Annát, a gondos családanyát dolat nem hagyta nyugodni. Egy nap aztán, a játé- faluszerte istenfélő, imádkozó szent asszonyként kot odahagyva, besurrant a falu kicsiny templo- tisztelték. mába. Egy padba leülve élvezte, ahogy körülöleli az áhítatos, tömjénillatú csend. Titkon remélte, Fent: Husz leromlott állapotú és többszörösen átalakított hogy legalább valami piciny isteni jelenésben része szülőháza, amint a 18. század végén egy ismeretlen raj- lesz, mint ahogyan ez az általa hallott legendákban zoló láthatta. Lent: ugyanaz a ház 1950 körül kordoku- gyakorta megesett. mentumok alapján történt helyreállítása után. Ekkor a sekrestye ajtajában feltűnt a falu idős lelkésze, Albrecht atya és kedvesen ráköszönt Janra: – Isten hozott, fiam! Engem kerestél? Jan előbb megszeppent, aztán kivágta: – Ó, nem, csak benéztem. Édesanyám sok mindent elbeszélt nekem a jó Istenről, azt is, hogy ez az Ő háza. Gondoltam, akkor itt találkozhatnék vele… –, de mire ideért, elszégyellte magát. – Ugye butasá- gokat beszélek, atyám? A lelkész tűnődve tekintett a kipirult arcú, kócos gyerekre: – Még hogy butaságot? Nem, fiam, ha te az Istent keresed, akkor a legnagyobb bölcsességre adtad a fejed! Jan ekkor izgatottan kérdezte: – És Isten haj- landó foglalkozni egy olyan szegény gyerekkel is, mint amilyen én vagyok? Az öreg pap, mint valami titkot suttogta maga elé: – Ebben biztos lehetsz, hiszen maga az Üdvö- zítő mondta: „Boldogok a tiszta szívűek, mert ők meglátják az Istent” (Máté 5,8).6

Ettől kezdve Jan és a jólelkű pap mindennapos Jant először elkápráztatta az arany Prága csillo-beszélgetőtársak lettek. A kisfiú észre sem vette, gása, nyüzsgése, pompája. Ám csakhamar fel-de közben megismerkedett a hit világával, ám Alb- fedezte benne az árnyakat is. Egyfelől a nyomor-recht atya sem unatkozott, mert igencsak megjá- tanyákat és a bennük lakó szegénységet, másfelőlratták az elméjét a fiúcska igazságkutató kérdései. pedig a rangos köztereken hivalkodó gazdagok, köztük sok tekintélyes papi ember lelki ürességét Egyszer aztán Albrecht hívására Miroszláv úr, és égbekiáltó bűneit. Jan elborzadt, amikor meg-a vidék földesura is eljött egy ilyen beszélgetésre. tudta, hogy a romlott vallási vezetők miatt egészAlaposan kifaggatta az egyre jobban beszélő Jant. Európában a tudatlanságtól, a babonától és aKisvártatva közölte vele sorsfordító elhatározását: cégéres bűnöktől beteg a Krisztus egyháza. – Lelki atyád nem tévedett, amikor azt üzente, Jan akkor még úgy vélte, e romlás ellen csakhogy egy csiszolatlan drágakövet talált. Saját költ- annyit tehet, hogy nem vegyül bele. Elég, ha édes-ségemen küldelek a prachaticei [prakaticei] latin anyja nyomdokába lépve hűségesen követi Meg-iskolába. Ott majd a tudós mesterek tesznek róla, váltóját, aki a rendszeresen olvasott evangéliumhogy gyémánttá csiszolódj. által még prágai tanulmányai kezdetén megszó-Prachatice Huszinectől délre, egy órányi gyalog- Ez az 1391-es építésű, 3 000 állóhelyes gótikus prédi- útra feküdt a legendás Aranyösvény mentén. kációs kápolna volt az a hely, ahol Husz János prédikáltHíres volt gazdagságáról és tudományáról. Bent- 1402 és 1412 között. A kápolnát Husz János mártírha-lakó diákként ide csöppent Jan pártfogója jóvol- lála után imaházként működtette tovább barátja, Stribrotából. Amikor leteltek a szorgos tanulás évei, Jan Jakoubek. Később a jezsuita rendház használta 1773-ig.elbúcsúzott a méltán híres, sok tudóst szárnyra Akkor lebontották, és helyére egy lakóházat építettek. Azbocsátó iskolától. Egy garassal sem volt többje, eltüntetett Betlehem-kápolnát 1950 és 53 között újraépí-mint amikor a városba érkezett, de ismeretekben tették régi képek és metszetek segítségével. Az egyik ajtódúsgazdag emberként tért vissza Huszinecbe édes- még ugyanaz, amelyen keresztül Husz János megközelí-anyjához. tette a szószéket. Szülőfaluját bejárva Jannak úgy tűnt, minthatávolléte évei alatt az utcák, házak mind össze-mentek volna… Izgatott várakozásban teltek nap-jai, mígnem megérkezett a hír, hogy prachaticeitanárai ajánlására a Károly Egyetem ingyenes hall-gatója lehet Prágában, álmai városában. Édesanyjaegyütt örült vele, hiszen mindig is azért imádko-zott, hogy fia istenfélő, tudós papként álljon majdIsten szolgálatába. Pénzük nem volt, így gyalogosan indultak azötnapi járóföldre fekvő királyi városba. Amikor fel-tűntek előttük Prága tornyai, mindketten letérdel-tek egy árnyas fa alatt, és Anna asszony áldást kértfiára, hogy Isten hűséges gyermekeként az igazságtiszta szívű bajnoka lehessen minden körülményekközött. Nem sejtette, hogy áldása huszonöt év múltánmily megrendítő események során teljesedik majdbe hőn szeretett fia életében, aki addigra Európa-szerte ismert emberré lett… 7

lította a gyermeksége óta Isten-kereső diákot. azt, hogy Husz János Attól kezdve még mélyebb érdeklődéssel tanulta élete végéig hű maradt a hittudományt. Ennek gyümölcseként Jan Hus az általa bírált egy- – akkor már ezt a rövidebb vezetéknevet hasz- házhoz, meghívták az nálta – 28 évesen teológia tanár, 31 évesen a böl- 1414–1418-ig Konstanz- csészkar dékánja, egy évvel később pedig a Károly ban megtartott egyete- Egyetem választott rektora lett. mes zsinatra, hogy ott megvitassák Husz álta- Tanársága kezdetén megismerte John Wycliffe luk kárhoztatott nézeteit. Ám sem dühödt szóval, (1320–1384) nagyhatású angol elő­refor­mátor sem későbbi börtöne embertelen körülményei- egyházbíráló írásait. Mindezt a Szentírással össze- vel nem tudták rákényszeríteni tanítása megta- vetette, továbbformálta, és a vele rokonszen- gadására vagy visszavonására. Akkor – az igaz- vezők körében többekkel meg is vitatta, anél- ságot lábbal tiporva – eretnekként elítélték Husz kül, hogy bármilyen változtatást kezdeményezett Jánost, átadták a világi hatóságnak, amely 1415. volna. Ám idővel rádöbbent, hogy égi Gazdája július 6-án máglyán megégette őt. most már ugyanazt várja tőle, mint egykor Ezé- kieltől: „Ha igét hallasz tőlem, figyelmeztesd őket Amikor a lángok fellobbantak Husz János körül, az én nevemben!” (Ezékiel 3,17) fennhangon énekelni kezdett: „Krisztus, élő Isten Fia, könyörülj rajtunk!” És másodszor: „Krisztus, A megtérésre hívó szó hirdetésére kiváló lehe- élő Isten Fia, könyörülj rajtam!” Amikor a szél az tőséget kapott Istentől, amikor pappá szentelése arcába fújta a lángokat, éneke elnémult. Az isteni után, 1402-ben prédikálni kezdett a 3 000 állóhe- igazsághoz mindvégig hű tanú földi életét befe- lyes Betlehem kápolnában. Tömegeket vonzott a jezve, célba ért. lendületes gyülekezeti éneklés, de legfőképpen Jan szenvedélyes és lélekhez szóló prédikációja, Husz Jánost ugyan el lehetett némítani, ham- amely a nép számára érthetetlen latin helyett vait a Rajnába szórhatták, de a Szentírásból ékes cseh nyelven hangzott. Az addig csak tudo- tanult és hirdetett igazságot sem bebörtönözni, mányos írásokban megfogalmazott nézeteit most sem megölni nem lehet, mert mint ő maga gya- már a szószékről, az egyszerű emberek számára korta mondta: „Az igazság győz”. is közkinccsé tehette. Megtérésre hívta hallga- tóit, egyben sürgette az egyház megtisztulását. Egy évszázad múlva Luther Márton lépett Husz Rendszeresen tanított a Biblia minden emberi szó János nyomdokába, hogy Isten egyházmegújító feletti tekintélyéről. Fontosnak tartotta az anya- tervét valóra váltsa. nyelven olvasható Bibliát, és a nép nyelvén meg- szólaló prédikációt, istentiszteletet. Győri Kornél Husz János (ahogyan mi magyarosan nevez- Az idősebb Matthäus Merian mester 17. században zük) tanításai a csehek körében ébredést munkál- készült rézkarca Husz János máglyahaláláról (Foto: epd) tak, a nép szívébe zárta, hatására Európában köz- beszéd tárgyává lett az egyház megreformálása. Husz nevét tengertől tengerig megismerték és vagy az igazság bajnokát, vagy a megégetni való eretneket látták benne. Az akkori hivatalos egy- ház az utóbbi szerint vélekedett róla. Népszerűsége miatt Huszt az egyházfők előbb csak gyalázták, majd eltiltották a papi szolgálat- tól. Amikor ezzel nem értek célt, „elhatározták, hogy végeznek vele” (Máté 12,14). Kihasználva8

Jézus halála az én életemÖnfeláldozó szeretet „Krisztus Jézus … váltságul adta önmagát...” (1Timóteus 2,5–6). – Itt gázolta el a villamos szegény Micikét – nyerjünk. Felfoghatatlan ez a szeretet, melyetmutatott édesanyám a sínekre, amikor beka-nyarodtunk egy fákkal szegélyezett útra. egy cseppet sem érdemlünk meg. Hiszen vala- Kislány voltam még akkor, és elborzasz- mennyien bűnösök vagyunk, már vétekbentott a családi történet, amelynek részleteitcsak jóval később ismerhettem meg. Micike születtünk, míg Jézus Krisztus teljesen bűnte-a nagymamám húga volt, már nem is emlék-szem, hányadik lehetett a hat lánytestvér len és ártatlan volt.sorában. Micikét kivéve valamennyien férjhezmentek, és további utódokkal gyarapították a Azt mondod, neked csak kicsi bűneid van-családot. Mind elérték az idős kort, és minélöregebbek lettek, annál jobban hasonlítottak nak? Az osztályban több gyereket is ismersz,egymásra. akik sokkal rosszabbak nálad? Pedig a bűneid Életének utolsó napján, kicsi unokahúgátkézen fogva, Micike elindult vásárolni. Együtt közéd és Isten közé állnak, és sok kárt okoz-mentek át a síneken, azon a keskeny úton,ahol ma már lámpa vigyáz az átkelőkre. A vil- hatnak neked is meg a környezetednek is.lamos váratlanul kanyarodott ki a fák közül.Micikének egy szempillantás alatt kellett A Biblia azonban már a világ tudtára adta azeldöntenie, hogy melyikük maradjon életben.Minden erejét összeszedve megragadta és örömhírt: van megváltás, van út a mennybe!eldobta a kislányt a sínekről, majd a követ-kező másodpercben a villamos alá került. Ha megbánod és megvallod a vétkeidet, és Milyen ámulatba ejtő, ha valaki meg- hiszel az Úr Jézusban, akkor az Ő halála lehetment egy emberi életet! Még csodálato-sabb, ha ezt úgy teszi, hogy önmagát is a te örök életed. Gaál Évafeláldozza érte! De kétezer éve történt avilágon egy olyan egyszeri áldozat, mely-nek csodájába ma is belerendül a szí-vünk. Három kereszt állt ott a Golgotán.Nem sokan tudták még akkor, hogy a kétgonosztevő között maga az Úr Jézusszenvedi el a rettenetes kínokat – értükés értünk. Énértem és teérted. Hogyan történhetett meg, hogy Istenhalálra adta egyszülött Fiát? Nem tűnik ezigazságtalanságnak? Megváltónk önként vál-lalta a kereszthalált. Meghalt, hogy mi életet 9

„Istennek kell inkább engedelmeskednünk, mint az embereknek” (ApCsel 5,29). I.Lipót (1640–1705) 1655-1705 között 1. A Rendkívüli Törvényszék felállítása magyar király, majd cseh és német király, – Felséges császárom – szólította meg I. Lipótot jezsu- 1657-től német-római császár is. ita gyóntatópapja. – Most, hogy te vagy a Habsburg Birodalom új uralkodója, azt tanácsolom, hogy sürgősenKollonics Lipót püspök (1631–1707) magyar gróf, számolj le a magyar protestáns prédikátorokkal és taní- püspök, érsek, az ellenreformáció vezéralakja tókkal, mert egymás után alapítják az iskoláikat, köny- veket jelentetnek meg, sőt, egyre jobban terjed az egy- Pozsony korabeli látképe Birckenstein szerű nép körében is a magyar nyelven olvasható Biblia! geometriakönyvéből Hova vezet ez?10 – Ha úgy gondolod, hogy ez gyengíti hatalmunkat, tégy javaslatot a megregulázásukra! – bocsátotta el ked- venc jezsuitáját az új császár. Rövidesen meg is indult a reformáció magyar hívei ellen a kíméletlen hadjárat, amely „gyászévtized” néven maradt fenn történelmünkben. Arra hivatkoztak, hogy a bécsi békébe belefoglalt szabad vallásgyakorlás már nem érvényes, mert a protestánsok megszegték a tör- vényeket. Figyeljétek csak, mit mondott az egyik telj- hatalmú püspök (Kollonics Lipót püspök, lásd a képet!): „Magyarországot először rabbá, aztán koldussá, végre katolikussá teszem!” Szavait tettek követték. Az ártatlan embereket sújtó gaztettekből álljon itt egy példa: Csepregen, a vasárnapi istentiszteleten éppen a várva várt békéről prédikált a lelkész, amikor hatalmas robaj rázta meg a templomot. A törökök elleni harcra toborzott zsoldos katonák törték be a templom ajtaját és az egész gyülekezetet – asszonyokat, gyerekeket is – lekaszabolták. Az ellenreformáció következő lépése a Rendkívüli Tör- vényszék felállítása volt Pozsonyban, s ez elindította 1674-ben a „gyászévtized” szörnyűséges eseményeit. Március 5-ére az ország összes protestáns lelkipászto- rát és tanítóját megidézték a törvényszék elé. Hazaáru- lással, felségsértéssel és a katolikus vallás megsértésével vádolták őket. Különös, hogy a török megszállás terüle- tén munkálkodók megmenekültek ettől, mert a törö-

kök nem adták ki őket a Habsburgoknak! Az erdélyi lel- Séllyei István (1627? – 92) pápai prédikátor,készeknek sem kellett a törvényszék előtt megjelenniük, majd dunántúli püspökhiszen Erdély önálló fejedelemség volt. A gályarabok a pozsonyi törvényszék előtt A Dunántúlról és Észak-Magyarországról megje-lent több száz református, evangélikus lelkész és tanító Az elítéltek szenvedése a börtönbenhárom lehetőség közül választhatott: áttérnek a katoli-kus vallásra, lemondanak hivatásukról, vagy vállalják az 11önkéntes száműzetést. Azok a bátor férfiak, akik mindvégig kitartottak hitükmellett, a következő Igét hangoztatták: „Istennek kellinkább engedelmeskednünk, mint az embereknek”(Apostolok cselekedetei 5,29). Pozsonyból különböző várakba, piszokkal, férgekkelteli sziklaüregekbe hurcolták el őket. Bilincsekbe verve,csontvázzá lefogyva kellett elvégezniük a legnehezebbmunkákat – a téli hidegben szinte ruhátlanul. Köztükvolt a pápai református kollégium tudós rektora, KocsiCsergő Bálint és püspöke, Séllyei István, akik a törvény-szék előtt is a legbátrabbak között voltak. A komáromivárban raboskodott többek között Köpeczi Balázs, Zsé-denyi István dörgicsei, Bugányi Miklós sajógömöri lel-kész. Bátorkeszi István veszprémi prédikátor a berencsivárban írt megrendítően szép éneket szenvedéseikről.Lipótváron 35-en voltak együtt, ütötték-verték őket,ruhájukat, pénzüket elvették, a legnehezebb és legundo-kabb munkára fogták őket. Ide került Kocsi Csergő Bálint,Borhidai Miklós Rábaszentandrásról, a 70 év felettiSzentmiklósi János esperes és az öreg malomsoki lelkész,Edvi Illés Gergely. A rabságban elszenvedett kínzásokba többen belehal-tak, 42 prédikátort, tanítót pedig gályarabságra ítéltek. Arról, hogy milyen körülmények között kerültekMagyarországról Nápolyba, a gályákra, a következőÖrömhírben olvashattok. Zika Klára

Vagdosó – MatricaTízparancsolat – összerakó és matricák▪▪ A Vagdosó egyik oldalán a Barkács Háladobozához találsz háromféle sablont. A sablonokon szaggatott vonalakkal jelölt oldalakat kell meghajtani, a pöttyökkel jelölt részeket beragasztózni.▪▪ A Vagdosó másik oldalán a Tízparancsolat két kőtáblá- jának a helyét adtuk meg. A matricalap egyik felén látod az összetört kőtáblák darabjait. Vágd ki a darabokat, és keresd meg a helyüket a Vagdosó lapján, ahogyan a puzzle-darabokat szoktad összerakni! Ha megtaláltál min- den darabot, óvatosan húzd le a matricák hátsó papírját, és illeszd helyükre a darabokat!▪▪ A matricalapokon vannak a szokásos igeverses képek is, amelyeket az újság írásaiban olvasható ige- versekből válogattunk össze. Használd fel tetszésed szerint pl. a füzeteidre, a könyveidre, a levele- zésedhez!▪▪ Láthatsz öt matricát a parancsolatokból is. A többi parancsolatot a következő számban közöljük. Találj ki jó helyet ezeknek a számképes matricáknak, hogy miután kivágtad és felragasztottad vala-mennyit, szem előtt legyenek! Tamás SzilviaBarkács – HáladobozOlyan sokszor elfelejtkezünk még a számunkra fontos dolgok-ról, élményekről is. Jó feljegyezni, megőrizni azokat. Sokanezért készítenek fényképeket, vagy írnak naplót. Én most egy másik lehetőséget szeretnék mutatni nektek.Ez nem más, mint egy kis dobozka, amelyben képek, írások,vagy rajzok segítségével tárolhatod az emlékeidet, és vala-hányszor előveszed, hálát adhatsz Istennek.Végy három különböző színű kartonlapot! Mindegyikbőlegy-egy négyzetre lesz szükséged 24x24 cm-es, 22,5x22,5cm-es és 21x21 cm-es oldalhosszakkal. Mindhárom négy-zetet oszd fel 9 egyenlő négyzetre (8x8, 7,5x7,5 és 7x7cm)!A sarkoknál lévő négy darab négyzetet vágd ki, a többi vonalmentén olló segítségével karcold be a lapot, hogy szebbentudd meghajtani! A külső csúcsokat szépen kerekítsd le!12 A Barkács folytatódik a 13. oldalon!

A doboz tetejéhez egy 14x14 cm-es négy- zetre lesz szükséged. Annak a közepére raj- zolj egy 8,1x8,1 cm-es négyzetet! A fényké- pen látható módon vágd be, illetve karcold meg a vonalakat! Hajtogasd be az éleket, és ragaszd meg a sarkokat! A rögzítéshez hasz- nálhatsz iratcsipeszt, vagy gemkapcsot. Most jöhet a díszítés, ami már csak rajtad múlik! A fényképeken muta- tok néhány lehetőséget, de használd bátran a fantáziádat! Jól jöhet a mintalyukasztó és néhány matrica is. A Vagdosó egyik lapján megtalá- lod a háromféle kis tároló zseb sablonját. Én mintás papírokkal díszí- tettem az oldalak külső felét. Papírok helyett azonban fényképeket is ragaszthatsz oda.Amikor elkészültél, ragaszd egybea három dobozt, figyelve a méreteksorrendjére! A tető fogja egybentartani az oldalakat. Tedd olyan helyre, ahol sokszor látod, hogy eszedbe jusson bele- rakni az emlékeidet, a megértett igéket, az imakéréseket, a fény- képeket! Nagyon örülnék, ha év végén küldenél egy fényképet arról, hogy milyen lett a te háladobozod! Sztanevné Rácz Katalin 13

Fejtörô A) _ G Y _ G T _ B L _ B) P _ P _ R _ S Z Mire írtak? C) P _ R G _ M _ N D) P _ P _ R1. Megtudod, ha beírod a hiányzó magánhangzókat!2. A bekeretezett szavakat és a képeket növényi rost, Kína, könyvnyomtatás rendeld a négy szóhoz! állatbőr, hártya, Pergamon, kódex Mezopotámia, ékírás, Ebla-táblák, íróvessző3. Járj utána, nyomozd ki, hogy a két vas- sás, nádtoll, tinta, Nílus, tekercs tagított szónak mi köze van az íráshoz!4. Mit ábrázolnak az alábbi képek?a bcdf e Tamás Szilvia! Mostani fejtörőnk beküldhető: február 15-ig!Postán: VISZ 2119 Pécel, Nyírfa u. 1. E-mailben: [email protected]últkori fejtörôinkrôl:Ahogy egész múlt évben, legutóbb is beküldték jó megfejtéseiket: a Ficsor gyerekek Mohácsról,Jeney Abigél és Teodóra Versegről és Tóth Fanni Jászberényből.14

A 2016. évi pályázat eredményhirdetéseMúlt ősszel meghirdetett témáinkra 91 gyermektől 78 rajzot/festményt és két gyermektől egy-egyfogalmazást kaptunk. Az értékelés szempontjai mindig: a bibliai történet megjelenítése, a képfelület kitöltése és kidolgo-zottsága, valamint a mű egyedisége. A fogalmazásnál szintén fontos, hogy az adott témáról szóljon, ésegyéni gondolatokat tartalmazzon. Az életkort is figyelembe vesszük, de a kisebb gyerekektől is csak avalóban jó munkákat tudjuk helyezéssel jutalmazni. Ajándék olvasnivalót mindenkinek küldtünk. A helyezetteknek gratulálunk! A művek elolvashatók, megtekinthetők honlapunkon (www.visz.org) az Örömhír plusz menüpontban. A szerkesztőségKÜLÖNDÍJBAN részesült: Ficsor Tomaj (11 éves), Mohácsról, mert mind a 6 témához nagyszerű jele-neteket állított össze lego játékból.FOGALMAZÁSOK Göncző Emma (11 éves), Jókai Mór Ref. Ált.Mindketten I. helyezést kaptak: Tóth Renáta Iskola, Nyíregyháza: Mózes és a kőtáblák – toll,Anna (14 éves), Győrből: Mózes és a kőtáb- pasztelllák című írásáért és Vásárhelyi Éva (11 éves), Lovas Eszter (7 éves), Solt: Mózes összetöri aIbrányból: Jézussal a templomban, avagy a kőtáblákat – toll és zsírkrétafeledhetetlen páska című fogalmazásáért. III. helyezettek:RAJZOK/FESTMÉNYEK Dudás Ádám (12 éves), Jókai Mór Ref. Ált. Iskola, Nyíregyháza: Jeremiás tekercse – toll,I. helyezettek: festék, zsírkrétaFicsor Dorka (9 éves), Mohács: Isten Igéjét nem Jeney Abigél (11 éves), Verseg: Jézus 12 évesenlehet megsemmisíteni (Jeremiás tekercse téma) a templomban – toll, színes ceruza– színes ceruza, toll Pálmai Anna (10 éves), Bácsalmás: Jézus 12 éve-Végvári Viktória Kamilla (4. o.), Érd: Jézus 12 sen a templomban – toll, zsírkrétaévesen tanít a templomban – színes ceruzaUrbán Eszter (14 éves), Szikszó: Fülöp és az IV. helyezettek:etióp kincstárnok – grafit és színes ceruza Bodnár Virág (6. o.), Jókai Mór Ref. Ált. Iskola, Nyíregyháza: A tekercs elégetése – temperaII. helyezettek: Jepur Milla Jázmin (11éves), Jókai Mór Ref. Ált.Ficsor Tomaj (11 éves), Mohács: Isten Igéje ma Iskola, Nyíregyháza: Jézus 12 évesen a templom-is érvényes – grafit, színes ceruza, papírragasztás ban – toll, színes ceruzaFöldesi András (6. o.), Földesi Sámuel (3. o.), Varga Aletta (7. o.), Kistarcsa: Mózes az Úrral aHorváth Ádám (6. o) és Kálmán Attila (6. o.), hegyen – grafit és színes ceruzaÚjszegedi Ref. Gyülekezet: Aranyborjú – tempera 15

Mi Isten akarata?Sacinak a Tízparancsolatot kell tanulnia hit- az egyik miniszter javasolta, hogy vasárnap netanórára. Az első négyet nehezen jegyzi meg, legyenek nyitva az üzletek, de sokan felhábo-mindig belezavarodik. A többi hatot könnyen rodtak ezen.felmondja. Anya kikérdezi, ismételteti vele, denehezen megy a fejébe. – Így azután inkább engedtek nekik, hiába örültek a hívő emberek – jegyzi meg most Zsolt. – Anya, az izráeliek is ilyen nehezen értettékmeg a tíz igét? – kérdezi. – De mi sosem vásárolunk vasárnap, és nem járunk a plázákba, hanem templomba – Azt nem tudom, de Isten írta fel a saját megyünk – szögezi le határozottan Saci.kezével kőtáblára Mózesnek, azért olyan szentez a tíz parancsolat. – Akkor Zsuzsi néniék pogányok? – kérdezi Csabi. – Isten tud írni? – kotnyeleskedik Csabi. – Hogyne tudna! Isten mindent tud – mondja – Sajnos, igen, mert nem hisznek az ÚrSaci. Jézusban. – Az első négy parancsolatban Isten a velevaló kapcsolatunkat szabályozza. A legelső – Mózes sokáig nem jött le a hegyről, ami-kettő arról szól, hogy az izráelieknek ne legye- kor Istennel beszélt. Azalatt a völgyben egynek idegen isteneik, vagyis bálványaik, mint a aranyborjú szobrát készítették el maguknak azszomszédos népeknek – magyarázza anya. emberek, és azt imádták. Körbeugrálták, tán- – Ők mindenféle szobrot készítettek maguk­ coltak. De meg is bűnhődtek! – mondja Zsolt.nak, és azok előtt hajlongtak, ugye? – kérdi – Mert Mózes összetörte a két igés táblát és aCsabi. borjút is, a borjú törmelékét pedig vízbe szórta – Igen, mi csak Istent imádhatjuk, és előtte és megitatta azokkal, akik nem tisztelték Istent.hajthatunk térdet. Sokan vétkeznek a tíz ige Majd odaállt a tábor kapujába és azt kiáltotta:ellen azzal is, hogy Isten nevét hiába mondják „Ide hozzám, aki az Úré!” Lévi fiai mind köréki, esküdöznek – mondja anya. gyűltek és nekik kellett megölniük az engedet- – Az osztályban sokan mondják: „bizony leneket. Később Mózes újra felment a hegyre,Isten” – veti közbe Saci. és új kőtáblákat kapott Istentől. – Ez nagy bűn – folytatja anya. – A pihenő-napot, vagyis vasárnapot sem tartják meg az – De azokat már nem törte össze, ugye? –emberek, akkor mennek a plázákba vásárolni, kérdez megint Csabi.meg moziba. Nemrég ugyan a parlamentben – Nem, azokat eltették és hűségesen meg- őrizték – veszi vissza a szót anya. – Most hol vannak? – érdeklődik Csabi. – Azt nem tudjuk, de amikor a Szent Sátor16

el­készült, a két kőtáblát betették az Úr szövet- – Akkor én is betöltöm a törvényt, mert énségládájába, amely fából készült, és arannyal mindnyájatokat nagyon szeretlek – mondjavonták be kívül-belül. megnyugodva Csabi. – Hol van a szövetség ládája? – Nem, Csabi, a törvényt mi nem tudjuk – Sokkal később, az első templom elpusztí- betölteni. Ha bánod a bűneidet és hiszed, hogytásakor megsemmisült, vagy elrejtették. Soha az Úr Jézus a te bűneidért is meghalt, akkornem került elő. De új törvényt kaptunk. Isten elfogad téged érdemtelenül is igaznak – – Igen? És mi az? – csodálkozik Csabi. szól közbe ismét Zsolt. – Az Úr Jézus így foglalta össze: „Szeresd azUrat, a te Istenedet, és szeresd felebarátodat, – Csabi, erről majd még beszélgetünk. Most tanuljátok meg ezt a szép éneket! – és anyamint magadat.” Ez a nagy parancsolat. elkezdi énekelni: – Ezt nehezebb megtartani, mint a Tízparan- Ki hűséges énhozzám,csolatot, mert mindenki magát szereti a legjob- és jár utamon igazán,ban – fűzi hozzá Zsolt. irgalmam őrajta lesz és fiain mind ezeríziglen. – Ki tud megfelelni akkor Isten Igéjének? –kérdezi Saci. (Jézushoz jöjjetek c. énekeskönyv 8.) – Egyedül Jézus töltötte be a törvényt és Ő Vitális Ilonamondta azt, hogy a törvény betöltése a szere-tet – válaszol anya. 17

„Az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim soha el nem múlnak” (Máté 24,35).A minap a buszon a közelemben ült egy szép Az is eszembe jutott, hogy unokámmal egy-fiatal lány. A térdére fektette az IPad-jét, kinyi- egy megértett igéből reggelente nyomban SMS-totta, azután belemerült az olvasásba. Iga- eket szoktunk küldözgetni egymásnak egy ötzán nem leskelődtem, de a kanyargós út miatt dekagrammos mobiltelefonon keresztül. Ámnem volt nehéz észrevennem, hogy a leány érdemes belegondolni, hogy Mózesnek a kétBibliát olvas. Elgondolkodtam azon, hogy noha nehéz kőtáblával hogyan volt ereje levánszo-nyugodt körülmények között, csendes helyen rogni a Sínai-hegyről?! Valószínűleg úgy, hogyajánlott Bibliát olvasni, de mégis csak sok elő- közben folyton arra gondolt, micsoda kincsetnye van az általam gyakran igaztalanul kritizált visz Istentől az embereknek. Az öröm és hálatechnikai modernizációs bummnak. Íme, itt minden nehézségen átsegítette.a példa rá. A lány mögött álló fiatalok ugyanisnagy érdeklődéssel figyelték az eseményeket és A nagyobbak közül talán vannak, akik mára kanyarokat kihasználva fölé hajoltak és bele- hallottatok arról, hogy sokáig kőbe vésték,olvastak a Bibliába. Kissé furcsa módon, de ma agyagba, falra, oszlopokba rótták Isten sza-már így is terjedhet az evangélium. Urunk így is vát. Később a nád rostjaiból készített papirusz-ébreszthet vágyat arra, hogy azután otthon ők lapokra írtak, még később tartósabb anyagra,is elővegyék a Szentírást. Tudjuk, hogy Istennél úgynevezett pergamenre (finoman kikészítettminden lehetséges! állatbőrből készült tekercsre) festették fel egy- egy Isten által ihletett bibliai könyv szavait. Ma pedig már — hála az Úrnak — szinte felsorolha- tatlanul sokféle módon juthat el hozzánk Isten Igéje. Mindezt azért írtam le nektek, hogy ti is lás- sátok: a világ legnagyobb kincse, a Biblia, évez- redek múltán is fennmarad, és amíg világ a világ, utat talál az emberi szívhez, akár kőtáb- lára íratott, akár IPad-en, vagy mobiltelefonon keresztül jut el hozzánk. Csupán az a fontos, hogy nyitott szívvel fogadjuk! Sok-sok igaz történetet olvastam a Bibliáról, amelyek nemcsak történelmi dokumentumok, hanem lebilincselően tanulságos olvasmányok is. Ezek közül válogattunk nektek az idei újság- számokba. Inke néni 1. Qumrán kincseiA Holt-tenger melletti Qumrán hegységben amikor kétséget kizáróan megállapították, hogy1947-ben fiatal pásztorok egy barlangban külö- a tekercsek az Ószövetség könyvei és Krisz-nös tekercseket találtak agyagkorsókban. Ezek tus előtt 100 vagy 200 évvel íródtak. Tehát kb.az írásjelekkel borított, rossz szagú bőrdarabok 1000 évvel régebben, mint az addig ismert leg-kalandos körülmények között végül hozzáértő régebbi teljes héber bibliamásolat, mely a 10.tudósok kezébe kerültek. Világszenzáció volt, századból való.18

Később még 10 barlangot fedeztek fel. Belő-lük 12 ép (11 bőr és 1 réz) tekercs került elő,és papiruszlapok is. Sajnos a többi barlangbantalált leletek szétestek. 80 ezer darabból illesz-tették össze a szakértők az 1050 kéziratot. Afáradságos kirakós munka ma is folyik. Az 1950-es évek összeragasztásait feloldják és korszerűmódszerrel restaurálják, majd digitalizálják aziratdarabkákat. A tekercseket 60 cm magas agyagkorsók őriz-ték, melyeket viasszal légmentesen lezártak,ezért maradtak épségben ilyen hosszú időn át. Az Ószövetség mindegyik könyvéből vannakközöttük töredékek, a legtöbb részlet Mózeskönyveiből található. Az 1. barlangban talált Ézsaiás tekercs jó álla-potban maradt ránk. 17 bőrdarabból van össze-varrva, 54 hasábban, hossza: 7,34m. A Biblia könyvein kívül bibliamagyarázatokat,és egy közösség szabályzatait tartalmazzák ezekaz írások. Főleg héberül íródtak, de arámi nyelvűis van közöttük. A legnagyobb méretű és a legtöbb tekercsettartalmazta a 4. számú barlang. Ezt egy könyv-tárnak tartják. A régészek az 1950-es évekbenfeltárták a környéket és egy sziklateraszon meg-találták egy épületegyüttes romjait. Papi közös-ség élhetett ott. Bizonyára ők másolták az ira-tokat, illetve a könyvtárban őrizték a régebbi,máshonnan odakerült tekercseket is. Valószí-nűleg a rómaiak elől rejtették el a korsókba atekercseket Krisztus után 68-ban, az első zsidóháború idején. A Jeruzsálem melletti Izrael Múzeumbantalálható A Könyv Szentélye, amelyet a teker-csek bemutatására építettek 1965-ben. Agyag-korsó tetejét formázza a vízhűtéses modernépület. A nagy Ézsaiás tekercs másolata is lát-ható a kiállításon. Képzeld, a kétezer éves qumráni iratok szintebetűről betűre megegyeznek a középkori máso-latokkal. Vagyis igazolják, hogy hitelesek a marendelkezésünkre álló bibliaszövegek! „Istenünkigéje örökre megmarad” (Ézsaiás 40,8). Tamás Szilvia 19

Misszió Ireno„Tiszta szívet teremts bennem, Istenem, és az erős lelket újítsd meg bennem!” (Zsolt 51,12)Közép-Amerikában, ahol Észak- és Dél-Ame- Aztán végre meglátta a várost, Tolét alant, egyrika majdnem kettétörik, fekszik egy kicsi ország: völgykatlanban. Vajon a sok ház közül melyikbePanama. Magas hegyekkel borított nyugati felé- menjen? Újra rátört a végtelen magány.ben élnek a guaymi indiánok kicsi, fűvel fedettkunyhókban. Animisták. Ez azt jelenti, hogy szelle- – Senkinek sem kellek. Senki sem szeret – gon-mekben hisznek és nagyon félnek tőlük. dolta, és forró könnyek peregtek végig az arcán. Ekkor valaki megszólította: Amikor egy gyermek apja és anyja meghalt,még az 1980-as években is azt gondolták, a gonosz – Fiacskám, hová igyekszel ilyen egyedül?szellemeknek az az akarata, hogy az árva gyermek Ireno riadtan válaszolta:szenvedjen. Jaj annak, aki segít egy ilyen gyerme- – Nem tudom.ken, vagy jól bánik vele! Az istenek bosszúja érné – És honnan jössz? – tudakolta a barátságosutol őt. A rokonok, akik befogadtak egy árvát, rab- hangú férfi.szolgaként bántak vele. Nem játszhatott a többi – Onnan, hátulról. – Ireno az ösvényre muta-gyermekkel, hanem keményen kellett dolgoznia. tott, amerről jött.Keveset vagy a legrosszabbat kapta enni. Igazság- – Mondd csak, tudják a szüleid, hogy itt vagy?talanul bántak vele, és gyakran megbüntették, – Ők meghaltak!megverték. Ó, jaj! Most elárulta magát! Jaj, de ostoba volt! Hiszen senkinek sem akarta elárulni, hogy már Így járt a kis Ireno is. Apja és anyja halála után nem élnek a szülei.egy nagybácsi családja fogadta be őt. Nehéz mun- – És a rokonaid? – faggatta tovább az idegen.kát kellett végeznie, és gyakran megverték. Nem is – Megszöktem tőlük – válaszolta Ireno morcosan.járhatott iskolába, ezért nem tudott sem írni, sem – De hát hová akarsz menni? – kérdezte csodál-olvasni. Ireno egyre boldogtalanabb lett. Éjsza- kozva az idegen.kánként gyakran nem jött álom a szemére. Nyo- – Nem tudom!morultnak és magányosnak érezte magát. Lassan Ireno némán bámult maga elé. Az idegen meg-megérlelődött benne a gondolat, hogy egysze- telt szánalommal. Hiszen ő is nemrég tapasztaltarűen megszökik. Elmegy valahová, ahol jobb dolga meg, hogy Isten megkönyörült rajta, a gonosz,lesz. De hová is mehetett volna? Egy nap egy nagy iszákos emberen! Amikor megvallotta Isten-városról, Toléról hallott. Ireno törni kezdte a fejét: nek a sok rosszat, amit tett, Isten megbocsátottMi lenne, ha senkinek sem mondaná meg, hogy neki és gyermekévé fogadta. Most már tele voltárva? Akkor talán az emberek barátságosak lenné- a szíve örömmel. Kedvesen csak ennyit mondottnek hozzá. De vajon 11 éves fiú létére lesz-e elég Irenónak:bátorsága mindehhez? Miután végiggondolta az – Gyere velem. Az édesanyám már öreg, deegészet, döntött. nála ellakhatsz. Ireno elcsodálkozott a férfi kedvességén, és Másnap, kora reggel kiosont a házból, és futott, követte.ahogyan a lába bírta. Az út hosszú volt és fárasztó. Az idegen a fiút egy idős asszony gondjairaIreno egyre csak ment, hegyre föl, hegyről le, köz- bízta, aki a férjével együtt egy nagy vályogház-ben patakokon és folyókon gázolt át. Az éjszakát ban lakott Tolé szélén. Ireno sokat segített a kétegy út menti fa alatt töltötte. Kora hajnalban már öregnek. Megismerkedett Rozával, egy vele egy-ment is tovább. Néha útbaigazítást kellett kérnie.20

korú guaymi lánnyal, aki nagyon más volt, mint – Ez minden, amit tennem kell? – csodálkozottaz összes többi lány a falujában. Vajon miért volt Ireno. A falujában élő emberekre gondolt, akiknekolyan kedves és segítőkész? Mennyire jólesett ez hatalmas áldozatokat kellett vinniük, hogy isteneikIrenónak! Rozának sem voltak már szülei; kisbaba jóindulatát elnyerjék. Carlota váratlanul megkér-volt még, amikor a család befogadta. Az egyik dezte:szombat reggel az idős asszony megkérdezte: – Ki szeretné ma Jézust befogadni az életébe? – Ireno, szeretnéd elkísérni Rozát Carlotához*, Ireno azonnal jelentkezett. Miután a többi gye-a gyerekórára? rek hazament, ő ott maradt. Carlotával így imád- kozott: – Mi lehet az a gyerekóra? – töprengett magában – Úr Jézus, sok rosszat tettem. Bocsáss megIreno. Kíváncsian követte Rozát Carlota házához. nekem! Te meghaltál a kereszten mindazért a gonoszságért, amit tettem. Most befogadlak téged A kis hullámlemez kunyhóban várakozott már az életembe. Köszönöm, hogy ennyire szeretsznéhány gyermek. Ireno félénken lépett be és leült engem.a sarokba, egy sámlira. A gyerekórát Carlota, a Ireno aznap ragyogó arccal és kitörő örömmelmisszionáriusnő vezette. szaladt haza. Ezt Rozának is el kellett mondania! Ő már két éve Isten gyermeke volt, és most Irenóval Vajon honnan jöhetett?! Lehet-e bízni benne? együtt örvendezett.Aki ilyen nagy, biztosan erős is. Biztosan megverné Ezek után Ireno már minden istentisztele-őt, gondolta Ireno. Amikor a gyerekek elkezdtek ten jelen volt. Mennyi mindent ajándékozotténekelni, Ireno nem akart hinni a fülének. Ilyen neki Isten! Például Carlotát, aki úgy szerette őt,szép éneket még soha nem hallott! Carlota valami mintha az anyja lett volna. Azután Isten gyermeke-furcsa eszközt pengetett, amelyet gitárnak neve- inek a nagy családját, ahol biztonságban érezhettezett. És a történet, amelyet elmondott, az volt csak magát. A legjobban ennek örült.igazán szép! De ki az az Isten, akiről ma hallott?Amikor vége lett az órának, Ireno megkönnyeb- Die Trommel ruft [Hív a dobszó] 10. számából – 1989bülten sóhajtott fel: ma senki, sem Carlota, sem a (Német Missziói Közösség, Buchenauerhof)többi gyermek nem ütötte meg őt! Fordította: Előd Erika Egész héten előre örült a következő gyerekórá-nak. Most már többet megértett a nagy és csodá-latos Istenről, aki a világot teremtette, és aki min-den embert szeret. Vajon őt is szereti?! Biztosannem. Ugyan ki szeret egy árvát? De nemsokára fel-fogta: Carlota Istene őt is szereti, különben nemküldte volna el érte is az egyetlen Fiát. HazafeléIreno szíve túlcsordult az örömtől. A következő alkalommal Carlota azt is el­-mondta, hogy Isten szeretne minden emberta gyermekévé fogadni. Ireno felfigyelt. Erősenelgondolkozott: – Hm, ha ez igaz, akkor ez az Isten az én Atyámis akar lenni! Alig merte továbbgondolni a dolgot. Csakugyanújra lehetne neki is apja? Ráadásul olyan, aki sze-reti őt, aki mindig vele marad, és aki soha nem halmeg? Carlota tovább beszélt: – Aki befogadja Jézust, az Isten gyermeke lesz.*Carlota, vagyis Charlotte Teubner misszionáriusnő 21

KönyvajánlóÉvekkel ezelőtt már ajánlottam ezeket a könyveket, de a Reformáció emlékévére és ideitémáinkra való tekintettel ismét szeretném felhívni a figyelmet ezekre a nagyon hasz-nos, érdekes olvasókönyvekre. Mindkettő a Kálvin Kiadó régebbi kiadványa, de most iskaphatók.György Antal: A hit példaképeiRegényesen megírt életrajzokat olvashatunk ebben a gyűjteményben. Augustinustólkezdve Ravasz Lászlóig, jeles hívő emberek életébe, történelmi eseményekbe tekint-hetünk bele. Megismerhetjük a reformátorokat és a magyar protestáns gályaraboktörténetét is. A fejezetek végén a szerző nagyszerű összefoglalóval beszélgetésre, gon-dolkodásra készteti az olvasókat.György Antal: Sötét helyen világító szövétnekEz a könyv végigkalauzol bennünket a Biblián. Mint az útikönyvek általában, ez is felakarja kelteni érdeklődésünket. Olvasmányosan ismerteti az Ó- és Újszövetség világát, aBiblia könyveinek keletkezését, a magyar Biblia történetét és a Biblia hatásait a világbanés hazánkban. Az író szándéka, reménye az, hogy nem elégszünk majd meg a Bibliárólszóló olvasmányokkal, hanem magát a Szentírást fogjuk naponként tanulmányozni.Tejkihordó lányból misszionárius – DVD (VISZ-kiadvány) Legújabb DVD-nk Lily Searle angol misszionáriusnő igaz történetét dolgozza fel. Lily már ötévesen elfogadta Megváltójának az Úr Jézust. Pár év múlva hallotta egy misszionárius beszámolóját, és attól kezdve vágyakozott, hogy Afrikába, a fekete embereknek vihesse az evangéliumot. Nehéz gyermekkorától fogva Istenre bízta min- den szükségét, és később férjével együtt is így szolgálták az Urat Kongóban, a benn- szülött gyermekek között, majd Angliában, egy gyermekotthonban. A történetet szép színes rajzokból és egy narrátor elbeszéléséből ismerjük meg. Közben pedig több mozgóképes részletben mai fiatalok életét látjuk, amikor a beszélő a gyermek nézőket szólítja meg az evangéliummal, Lily példáját felhasználva. Tamás SzilviaKeresztyén honlap gyerekeknek!Kedves Előfizetőink!2017-ben 1 pld. ára továbbra is 400 Ft, éves előfizetése 2.400 Ft (postaköltséggel együtt).Aki megteheti, kérjük, átutalással fizessen, így könnyít anyagi terheinken.A VISZ számlaszáma 10103056-39003421-00000008 a Budapest Banknál. Az újság megrendelhető munkatársunknál: Bottáné Tamás Szilvia • Cím: 1224 Budapest, Bartók Béla út 118/A Tel.: 06 1 362 44 03; e-mail: [email protected] Minden egyéb VISZ-kiadványt az [email protected] e-mail címen lehet megren- delni, illetve webáruházunkban, vagy a péceli iroda elérhetőségein (lásd alább!).Örömhír 28. évfolyam 1. szám • A Vasárnapi Iskolai Szövetség kéthavonta megjelenő gyermeklapja • HU ISSN 0866 0522Cím: VISZ 2119 Pécel, Nyírfa u. 1. • Telefon: 06 28 547 960 • e-mail: [email protected] • http://www.visz.orgA2la2pító: Czövek Olivér • Felelős szerkesztő: Draskóczy Gábor • Szerkesztő: Tamás Szilvia • Grafika: Ary EszterKivitelezés: GEDEON • 2600 Vác, Zrínyi u. 9. • Tel.:06 27 501 655 • e-mail: [email protected] • Felelős vezető: Győri Attila

Göncző Emma (11 éves), Jókai Mór Református Ált. Isk.: Mózes a kőtáblákkalLovas Eszter (7 éves), Solt: Mózes összetöri a kőtáblákatVarga Aletta (7. o.), Kistarcsa: Mózes az Úrral a hegyen 23

A Reformáció nagy alakjai Elképzelt portré Husz Jánosról „Ha igét hallasz tôlem, figyelmeztesd ôket az én nevemben!” (Ezékiel 3, 17)24