أبعاد السياسة الخارجية الفرنسية تجاه المغرب العربي بعد الحرب الباردة

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﺝ ﻟﺨﻀﺮ – ﺑﺎﺗﻨﺔ –‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‪:‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻱ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻡ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼـﻔﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﻠﻘﺐ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪.‬ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻮﻗﺎﺭﺓ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺭﺋﻴﺴﺎ‬ ‫ﺑـﺎﺗﻨﺔ ﻣﺸﺮﻓﺎ ﻭﻣﻘﺮﺭﺍ‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺣﺴﻴﻦ ﻗﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻖ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻋﻨﺎﺑﺔ ﻋﻀﻮﺍ‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺣﺎﺏ ﺷﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪2010/2009‬‬

‫ﺇﻧﻲ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﺘﺐ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﻛﺘﺎﺑﺎﹰ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻪ‪ ،‬ﺇ ﹼﻻ ﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﻏﺪﻩ‪ -:‬ﻟﻮ ﻏﹸ‪‬ﻴﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻟﻜﺎﻥ ﺃﺣﺴﻦ‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﺯﻳﺪ ﻛﺬﺍ ﻟﻜﺎﻥ ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﻗﺪ‪‬ﻡ ﻫﺬﺍ ﻟﻜﺎﻥ ﺃﻓﻀﻞ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻮ ﺗ‪‬ﺮﻙ ﻫﺬﺍ ﻟﻜﺎﻥ ﺃﺟﻤﻞ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻟﻌﺒﺮ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻴﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﹾﻘﺺ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﻧﻲ‬



‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﻚ ﻧﺴﺘﺮﺷﺪ ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻧﺴﺄﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻤﻸ ﺑﻨﻮﺭ ﺍﻟﺤﻖ ﺑﺼﺎﺋﺮﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﺗﺼﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻐﺮﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻧﺠﺤﻨﺎ‬ ‫ﻭﻻ ﺑﺎﻟﻴﺄﺱ ﺇﺫﺍ ﺃﺧﻔﻘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﺫﺍ ﺃﻋﻄﻴﺘﻨﺎ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻼ ﺗﺄﺧﺬ ﺗﻮﺍﺿﻌﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺧﺘﻢ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺁﻣﺎﻟﻨﺎ‬ ‫ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﺩﻋﺎﺀﻧﺎ ‪ ...‬ﺁﻣﻴﻦ ‪...‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺳﻤﺖ ﺑﺤﻨﺎﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺰﺍﻝ‪ ...‬ﻭﻛﻠﻠﺖ ﺑﺪﻋﺎﺋﻬﺎ ﺳﻤﺎﺀ ﺣﻴﺎﺗﻲ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺰﺍﻝ ‪ ...‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﻫﺒﺘﻨﻲ ﻣﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺻﺒﺮﻫﺎ‪ ...‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﺃﺑﺪﺍ‪...‬‬ ‫\" ﺍﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﺃﻣﻲ \"‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺭﻓﻊ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺩﻭﻣﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺑﻘﻲ ﺻﻠﺒﺎ ﻭﻗﻮﻳﺎ ﺭﻏﻢ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺤﻦ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻲ ﺻﻔﻮﺓ ﺟﻠﹶﺪﻩ ﻓﺎﺳﺘﺴﻬﻠﺖ ﻋﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺳﻌﺘﻪ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺭﺟﻞ ﺣﻨﻮﻥ‪ ...‬ﺇﻟﻰ ﺫﺭﻭﺓ ﻓﺨﺮﻱ ﻭﻗﻮﺗﻲ‪...‬‬ ‫\" ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﺃﺑﻲ \"‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺷﺎﻃﺮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻼﺋﻲ ﺃﻟﻬﻤﻨﻨﻲ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻭﺣﻼﻭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰﺓ‪ ،‬ﻧﺠﻮﺩ‪ ،‬ﺇﻟﻬﺎﻡ‪.‬‬ ‫\" ﺃﺧﻮﺍﺗﻲ \"‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﺬﻭﺓ ﺍﻷﻣﻞ‪ \" :‬ﺃﺧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻣﻴﻦ \"‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳﻔﺮﺍﺀ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ‪ ،‬ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺇﺧﻮﺗﻲ ‪ :‬ﺃﻳﻤﻦ ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ‪،‬ﺭﺍﺋﺪ ‪ ،‬ﻟﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻄﻬﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﺸﻮﻯ ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺕ ﺇﺧﻮﺗﻲ ‪ :‬ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﺇﻛﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻣﻼﻙ ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺃﻗﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﻗﺮﻳﺒﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﺴﻤﻌﻨﻨﻲ ﻭﺗﻔﻬﻤﻨﻨﻲ‪ ،‬ﺭﻓﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭﺑﻲ ‪ :‬ﺃﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺳﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺇﻛﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺪﻯ ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻔﺎﻑ ‪ ،‬ﻟﻴﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺯﻣﻼﺋﻲ ﻭﺯﻣﻴﻼﺗﻲ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻗﺎﺳﻤﻮﻧﻲ ﺷﻐﻔﻲ ﻟﻠﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ﺃﻣﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﺯﻫﻴﺮﺓ ‪ ،‬ﺇﻳﻨﺎﺱ ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻤﺔ ‪ ،‬ﺃﻣﻴﻦ ‪ ،‬ﺑﻼﻝ ‪ ،‬ﺳﻠﻴﻢ ‪....‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺸﺎﺭﻛﻨﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻫﺪﻱ ﺛﻤﺮﺓ ﺟﻬﺪﻱ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺿﻊ ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻗﺎﺩﺭﻱ ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺎﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﺸﻐﺎﻻﺗﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺒﺨﻞ ﻋﻠﻲ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ ﻭﻧﺼﺎﺋﺤﻪ ﻭﺗﺸﺠﻴﻌﺎﺗﻪ ﻭﻭﻗﺘﻪ ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﺎﻫﻢ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻣﻨﺎ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭﺍﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻃﺎﻟﺒﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﺎﺗﺬﺓ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ﻭ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﺎﺕ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺟﺪﺗﻪ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺭﺣﺎﺑﺔ ﺻﺪﺭ ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻫﻤﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺑﻌﻴﺪ ‪.‬‬



‫ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ‪5‬‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪:‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ )ﺠﺫﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻜﺎﺌﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺤﺩﺩﺍﺘﻬﺎ(‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻤﻀﺎﻤﻴﻥ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻝﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﻓﻜﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺭﻜﺎﺌﺯ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻝﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺼﻨﻊ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﻤﺤﺩﺩﺍﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺼﻨﻊ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‪ :‬ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺒﺎﺕ ﺍﻝﻨﻅﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻤﻘﺘﺭﺏ ﺍﻝﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩﺓ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺏ ﺍﻝﻠﻴﺒﺭﺍﻝﻲ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‪ :‬ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺏ ﺍﻝﺒﻨﺎﺌﻲ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل ‪ :‬ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﺼﻭﺭ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺃﺒﻌﺎﺩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﻝﻔﺭﻨﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‪ :‬ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻝﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻝﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺨﻁﺔ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ‪6‬‬ ‫ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ‪ :‬ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭل ‪ :‬ﺘﺤﺩﻱ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻷﻝﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻷﻝﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺘﺨﻭﻑ ﻭﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻝﻤﺘﺒﺎﺩل‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻅل ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ ﺃﻝﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺘﻭﺘﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺘﺤﺩﻱ ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﺤﺩﻱ ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺘﺤﺩﻱ ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻝﺼﻴﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ‪ :‬ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل ‪ :‬ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻝﻭﻀﻊ ﺍﻝﻘﺎﺌﻡ ﻝﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ – ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ) ﺍﻝﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻝﺨﻁﻲ (‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ – ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ) ﺍﻝﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻹﺼﻼﺤﻲ ( ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ‪ : :‬ﺘﺒﺎﻋﺩ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ – ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ) ﺍﻝﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﺍﻝﺜﻭﺭﻱ (‪.‬‬ ‫ﺨﺎﺘﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊ ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺭﺱ ﺍﻝﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﻭﺍﻷﺸﻜﺎل ﻭﺍﻝﺨﺭﺍﺌﻁ ‪.‬‬



‫ﻤﻘـﺩﻤﺔ ‪8‬‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻝﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ﺘﺤﻭﻻﺕ ﻫﺎﻤﺔ ﺃﺩﺨﻠﺕ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺠﺫﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻝﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻝﺘﻲ ﺴﺎﺩﺕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻝﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﺃﻀﺤﺕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺃﻜﺜﺭ ﺘﺭﺍﺒﻁﺎ‬ ‫ﻭﺘﺩﺍﺨﻼ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺼﻌﺩﺓ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺸﻤﻠﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻝﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺴﺴﺕ ﻝﺒﺩﺍﻴﺔ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻌﺭﻑ ﺃﺸﻜﺎل‬ ‫ﻭﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﻘﻁﺕ ﺭﺅﻯ ‪ ،‬ﻭﺍﻨﺒﺜﻘﺕ ﺒﺩﻴﻼﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﺘﺭﺍﺠﻌﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﻅﻬﺭﺕ ﺃﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﺘﺸﻜﻠﺕ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻝﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ‪ ،‬ﺘﺤﻜﻤﺕ ﻓﻲ ﻨﺸﺄﺘﻬﺎ ﻭﺘﺒﻠﻭﺭﻫﺎ ﻤﺼﺎﻝﺢ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺩﻴﻠﺔ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺭﺍﺤﺕ ﺍﻝﻭﺤﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻝﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ ﺘﺸﻬﺩ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﻝﻠﻌﻤل‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺒﺠﺯﺀ ﻏﻴﺭ ﻴﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ ﺇﻝﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺸﻜﻴل‬ ‫ﺫﺍﺘﻪ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‪ ،‬ﺘﺄﺴﻴﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﺍﻝﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻝﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻝﻤﺴﺘﺤﺩﺜﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻝﺘﻲ ﻋﺭﻓﺕ ﺘﻁﻭﺭﺍ ﻤﻥ ﻤﺠﺭﺩ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﻘﻀﻴﺔ ﺍﻷﻤﻥ ‪ ،‬ﺇﻝﻰ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎ ﻭﺜﻴﻘﺎ ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻝﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻝﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﺃﺜﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ ﻤﻨﺫ ‪ ،1830‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺤﺘﻼل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻝﻠﺠﺯﺍﺌﺭ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻝﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﻔﺭﻴﻁﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ‪ -‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻝﺸﺄﻥ ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻝﺤﻘﺒﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ‪، -‬‬ ‫ﻝﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ﻭﻀﻌﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻹﺒﻘﺎﺀ ﺘﻭﻨﺱ ﻭﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﻭﺍﻝﺠﺯﺍﺌﺭ ﻀﻤﻥ ﻓﻠﻜﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻲ ‪ ،‬ﺍﻝﺜﻘﺎﻓﻲ‪...‬ﺍﻝﺦ‪،‬‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺁﻝﻴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻁﻭﺭﺘﻬﺎ ﺨﻼل ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻝﺠﺩﻭﻯ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻝﻔﺭﻨﺴﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻝﻘﺩﻴﻡ ﺃﻭ ﺍﻝﺘﻘﻠﻴﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻝﺠﺯﺀ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺒﺤﺜﻨﺎ ﺒﺎﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺫﻱ ﻴﺘﻜﻔل ﻋﻨﺼﺭ ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑ ﺒﺎﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﻀﺒﻁﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑ ﺒﺎﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ‪:‬‬ ‫ﺘﺸ ﱢﻜل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﻫﻡ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻝﺫﻱ‬ ‫ﻋ‪‬ﺒﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻲ ﺍﻝﺭﺍﺤل ﻓﺭﺍﻨﺴﻭﺍ ﻤﻴﺘﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﻘﻤﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﻘﺩﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻴﺎﺭﺘﻴﺯ ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ )ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪1994‬ﻡ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃ ﱠﻜﺩ ﻝﻠﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﺃﻨﻪ ﺒﺩﻭﻨﻬﺎ ﻓﻠﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻝﻔﺭﻨﺴﺎ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻲ ﺍﻝﻘﺭﻥ‬ ‫ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﻌﺸﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﺎﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺠﺩ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ؛ ﻝﺫﺍ ﻓﻤﻥ ﺍﻝﺼﻌﺏ ﺘﺨﻴل ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺃﻭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ ﺃ‪‬ﻴﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻝﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﻝﻴﺱ ﻤﻘﺼﻭ ‪‬ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺘﺭﺍﻥ ﻓﻘﻁ ‪ ،‬ﺒل ﻫﻭ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺴﺒﻘﻪ ﻓﻲ ﺫﻝﻙ ﺍﻝﺠﻨﺭﺍل ﺩﻴﺠﻭل‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﺃﺭﺴﻰ ﺘﻘﻠﻴ ‪‬ﺩﺍ ﻻ ﻴﺯﺍل ﺴﺎﺭ‪‬ﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺼﻭﻻ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﺤﺎﻝﻲ ﻨﻴﻜﻭﻻ‬

‫ﻤﻘـﺩﻤﺔ ‪9‬‬ ‫ﺴﺎﺭﻜﻭﺯﻱ ‪ ،‬ﻴﺸﺭﻑ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ‪ -‬ﺒﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﺼﺭ ﺍﻹﻝﻴﺯﻴﻪ ‪ -‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻠﻑ ﺍﻝﺸﺅﻭﻥ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺼﻨﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻠﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ \" ﺒﺎﻝﻎ ﺍﻝﺴﺭﻴﺔ \"‪.‬‬ ‫ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺘﺤﺘل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺤﻴﺯﺍ ﻤﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻘﺏ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺴﻌﻲ ﺍﻝﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﻤﻜﺎﻨﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻭﺍﻗﻑ ﻭﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺘﺠﻴﺏ ﻝﺘﺒﺩﻻﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﻜﺎﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺒﺭ‬ ‫ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻋﻥ ﺘﻤﺴﻙ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﺎﻝﺤﻀﻭﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﺍﻨﻔﺭﺍﺩﻱ ﻭﻤﺅﺜﺭ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻝﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺴﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﻝﺘﺤﻭل ﻤﻥ ﺍﻝﻁﺎﺒﻊ‬ ‫ﺍﻹﻴﺩﻴﻭﻝﻭﺠﻲ ﺍﻝﻌﺴﻜﺭﻱ ﻝﻠﺼﺭﺍﻉ ‪ ،‬ﺇﻝﻰ ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻝﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻝﻜﺒﻴﺭ ﺍﻝﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻝﻔﺭﺹ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﻭﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﻝﺫﻝﻙ ﹸﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﻝﻭﻴﺎﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓ ﹰﺔ‬ ‫ﻻﺭﺘﺒﺎﻁﻬﺎ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻤﻌﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻝﻘﺭﺏ ﺍﻝﻤﺴﺎﻓﺔ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ ﻓﺄﻱ ﺨﻁﺭ ﻴﻬﺩﺩ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺼل ﺇﻝﻰ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺠﻬﺔ ﺍﻝﻤﺘﻭﺴﻁﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭﺍ ﻝﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻝﺘﻬﺩﻴﺩ ﻤﺜل ﺍﻝﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﺸﺭﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ‪،‬‬ ‫‪...‬ﺍﻝﺦ ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻤﺯﺍﺤﻤﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻝﻤﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻤﺘﻼﻜﻬﺎ‬ ‫ﻝﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻝﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻝﻤﻬﻤﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﻜﻭﻨﻪ ﺴﻴﺴﻠﻁ ﺍﻝﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻜﺩﻭﻝﺔ ﺒﺎﺭﺯﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﺩ ﻤﻬﻤﺔ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ‪،‬‬ ‫ﻤﻊ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻝﻸﻤﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺘﻲ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻬﺩﺩ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺴﻴﻨﻌﻜﺱ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﺼﺎﻝﺢ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﻋﺎﻤل ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺘﻲ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﺎﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﻭﺁﻝﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻻﻨﻔﺭﺍﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺎﻝﺭﻏﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ‪:‬‬ ‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻨﺎ ﻝﺘﺤﻠﻴل ﺃﺒﻌﺎﺩ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﻜﻤﻭﻀﻭﻉ ﻝﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻝﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻝﻌل ﺃﺤﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻝﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻝﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﺤﻠﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ‪ ،‬ﻫﻲ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻴﺩﻭﺭ ﺤﻭل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻴﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﺍﻝﻁﺎﻝﺏ ﺇﻝﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻲ ﺒﺎﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻻﻭﺭﻭﻤﺘﻭﺴﻁﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻻﻭﺭﻭﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻝﻜﺒﻴﺭ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻭﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺨﺼﻭﺼﺎ ‪ ،‬ﻭﺭﻏﺒﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻋﻤﺎل ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل ‪.‬‬

‫ﻤﻘـﺩﻤﺔ ‪10‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﻁﺭﻗﻪ ﺒﺎﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﻝﻸﻫﻤﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻭﻀﻴﺢ ﺍﻝﻁﺭﻕ ﻭﺍﻷﺴﺎﻝﻴﺏ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻝﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺍﺠﺩﻫﺎ ﻭﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻨﻔﺭﺍﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻅل ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻅل ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪ ،‬ﻝﻜل‬ ‫ﺩﻭﻝﺔ ﻓﻴﻪ ﻤﺼﺎﻝﺢ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻭﻗﺕ ﺍﻝﺭﺍﻫﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻝﻙ ﻨﻅﺭﺍ ﻝﻭﺠﻭﺩ ﺼﺩﺍﺭﺓ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪...‬ﺍﻝﺦ ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﺅﻜﺩﻩ‬ ‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﻭﺒﺭﻭﺯﻫﺎ ﺒﺸﻜل‬ ‫ﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺍﻝﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ 2001‬ﻓﻲ ﺍﻝﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻋﻭﺩﺓ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻝﺘﻔﺎﻋل ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻲ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﻓﻲ ﺘﻌﺎﻤﻠﻬﺎ ﻤﻊ ﺩﻭل‬ ‫ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ‪.‬‬ ‫ﺇﺸﻜﺎﻝﻴﺔ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺘﻌﻨﻲ ﻤﺤﺎﻭﻝﺔ ﻓﻬﻡ ﺃﻫﻡ‬ ‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﻭﺍﻻﻨﺸﻐﺎﻻﺕ ﻭﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻨﻁﻠﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻝﺘﺤﺩﺩ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ – ﻤﺼﺎﻝﺢ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ – ﺃﻭ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪ ،‬ﻭ ﺒﺎﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺩﺨل ﻜﻠﻪ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﺍﻝﻁﻤﻭﺤﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺴﻌﻰ ﻝﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺘﺘﺤﺩﺩ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ ﻓﺎﻝﺴﺅﺍل ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻝﻤﻁﺭﻭﺡ ﻜﺎﻝﺘﺎﻝﻲ‪:‬‬ ‫♦ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ؟‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺸﻜﺎﻝﻴﺔ ﺘﻅﻬﺭ ﻝﻨﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻝﻔﺭﻋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻝﻤﺤﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﻤﺤﺭﻜﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ؟‬ ‫‪ -2‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﻭﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺩﻓﻌﺕ ﺒﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺇﻝﻰ ﺼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ؟ ﻭﻫل ﻴﻜﻔﻲ ﺍﻝﺒﻌﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ ﻝﺘﻔﺴﻴﺭﻫﺎ ؟‬ ‫‪ -3‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺘﺴﻴﺭ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ؟‬ ‫‪ -4‬ﻫل ﺤﺩﺜﺕ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺜﻭﺍﺒﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺃﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻝﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﻘﺩﻴﻤﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻝﺘﻲ ﻁﺒﻌﺕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﻁﺭﻓﻴﻥ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ ؟‬ ‫‪ -5‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻵﻝﻴﺎﺕ ﻭﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻝﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ؟‬

‫ﻤﻘـﺩﻤﺔ ‪11‬‬ ‫‪ -6‬ﺇﻝﻰ ﺃﻱ ﻤﺩﻯ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻭﺭﺒﺔ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﻘﻭﺓ ﺍﻷﻝﻤﺎﻨﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ ﺘﻭﺴﻊ ﺍﻝﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻝﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﻭﻭﺴﻁ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ؟‬ ‫‪ -7‬ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﻝﻔﺭﻨﺴﺎ ﺃﻥ ﺘﺘﺒﻨﻰ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻝﺘﺼﺎﺩﻡ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ؟‬ ‫‪ -8‬ﻤﺎ ﺍﻝﺫﻱ ﺩﻋﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺇﻝﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺤﺴﺎﺒﺎﺘﻬﺎ ﺍﻝﻴﻭﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺃﻱ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﻝﻤﺴﺘﻌﻤﺭ ﺍﻷﻤﺱ ﻭﺍﻝﺼﺩﻴﻕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻝﺤﺎﻝﻲ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ؟‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻝﻤﺸﻜﻠﺔ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﺫﻜﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺴﻭﻑ ﻨﻘﻭﻡ ﺒﺤﺼﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻔﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺯﺍﺌﺭ‪ ،‬ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ‪ ،‬ﺘﻭﻨﺱ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﺒﻨﺎﺀﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺴﺒﺏ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺒﻨﺎﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻲ ﻝﻬﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﺜﻼﺙ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺴﺒﺏ ﺍﻝﻠﻐﻭﻱ ﻨﻅﺭﺍ ﻝﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻝﻠﻐﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﺜﻼﺙ ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺘﺭﺍﺠﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎﻝﻤﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻝﻬﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﺜﻼﺙ‪ ،‬ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻔﺭﻨﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻝﺨﺼﻭﺹ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻗﻠﺏ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺩﻭل ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ) ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻝﻴﺒﻴﺎ (‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﺤﺩﻭﺩ ﺍﻝﺯﻤﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻨﺎ ﺴﻭﻑ ﻨﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﺇﻝﻰ ﺃﻴﺎﻤﻨﺎ‬ ‫ﻫﺫﻩ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻝﺘﻌﺭﺽ ﻷﺒﺭﺯ ﺍﻝﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻤﺭﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﻜﻠﻤﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﺩﻋﺕ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﺫﻝﻙ ‪.‬‬ ‫ﻓﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻝﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﻤﻭﻀﻭﻋﻲ ﻭﻤﻨﻁﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻝﻺﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺸﻜﺎﻝﻴﺔ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻝﻔﺭﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻀﻌﻨﺎ ﺍﻝﻔﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺘﻭﺠﻪ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺘﺤﻜﻤﻪ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﺍﻝﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﻬﻭﻴﺎﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺘﺨﻀﻊ ﻝﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﻋﻭﺍﻤل ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻝﺘﻨﺎﻓﺱ‬ ‫ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻝﺼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﻭﻋﺎﻝﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻤﺤﻜﻭﻡ ﺒﻤﺩﻯ ﺘﺒﻠﻭﺭ ﻭﺘﻁﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ) ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ( ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﺠﺎل‪.‬‬

‫ﻤﻘـﺩﻤﺔ ‪12‬‬ ‫ﺍﻷﺩﺒﻴﺎﺕ ﺍﻝﺴﺎﺒﻘﺔ ‪:‬‬ ‫ﺒﺎﻝﺭﺠﻭﻉ ﻝﻠﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻨﺎﻭﻝﺕ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺘﻨﺎﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻝﺠﻭﺍﻨﺏ ﻓﻘﻁ ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻝﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻝﻔﻭﺍﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﻭل ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻝﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻥ ﺫﻝﻙ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺠﺩﺍ‬ ‫ﻭﺠﻠﻬﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﻴﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﻤﺘﺠﺎﻫﻠﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻝﻘﻭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻨﻨﺎ ﻓﻀﻠﻨﺎ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﻜل ﺃﺒﻌﺎﺩﻩ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺇﺒﺭﺍﺯ ﺍﻝﺭﻏﺒﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻝﺘﻜﺭﻴﺱ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﺍﻻﻨﻔﺭﺍﺩﻱ ﺍﻝﻜﺎﻤل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺒﺎﻝﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻝﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺒﺎﺩﺭ ﺒﺎﻝﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻤﻊ ﺩﻭل ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻬﺞ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻴﺤﺘﺎﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺒﺤﺙ ﺇﻝﻰ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﻜﺎﻤل ﺍﻝﻤﻨﻬﺠﻲ ‪ ،‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﻬﺞ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺫﻝﻙ‬ ‫ﻜﻤﺤﺎﻭﻝﺔ ﻝﻼﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﻜﺎﻝﻴﺔ ﻤﺤل ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻭﺍﻝﺫﻱ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﻝﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺤﻴﻁﻬﺎ ﻭﻅﺭﻭﻓﻬﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﻝﺤﺭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻝﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﺍﻝﺤﺎﻝﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ ﺍﻝﻭﺼﻔﻲ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺠﻤﻊ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻝﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﻭﺍﻗﻊ ﺍﻝﻌﻤﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﻭﺼﻔﻬﺎ ﻭﺼﻔﺎ ﻜﻤﻴﺎ ﺃﻭ ﻜﻴﻔﻴﺎ ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻨﻁﻕ ﺍﻝﻭﺼﻑ ﺍﻝﻘﺎﺌﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﻝﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻝﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻝﺴﺒﺒﻴﺔ ﻝﻬﺫﻩ ﺍﻝﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ‪ ،‬ﻝﻔﻬﻡ ﺤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻝﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻗﻴﺩ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ ﺍﻝﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻝﻤﻀﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻝﺠﻤﻊ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻝﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻝﻤﺘﻭﻓﺭﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻝﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ﻭﻤﺎ ﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻝﺩﻭﻝﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻝﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺒﺤﺙ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻝﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﻴﺨﻠﻭ ﺃﻱ ﺒﺤﺙ ﻋﻠﻤﻲ ﻤﻥ ﺍﻝﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻝﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﺠﻬﺘﻨﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﻫﻲ ﻤﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻝﺒﺤﺙ ﺍﻝﻌﻠﻤﻲ ‪ ،‬ﻝﻜﻥ ﻤﺎ ﻝﻔﺕ ﺍﻨﺘﺒﺎﻫﻲ ﻫﻭ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻝﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺘﻲ ﺍﺭﺘﺄﻴﻨﺎ ﺍﻝﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻝﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻝﻐﺭﺽ ﺘﻔﺎﺩﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺴﺘﻘﺒل ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ‪ :‬ﻨﺩﺭﺓ ﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺍﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺎﻝﻠﻐﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﻜﺘﺒﺎﺘﻨﺎ ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻝﻌﻜﺱ ﻫﻭ ﺍﻝﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﻭﻗﻊ ‪،‬‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ ﻝﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﻤﺼﻴﺭﻨﺎ ﺒﻤﺼﻴﺭﻫﻡ ‪ ،‬ﺤﺎﻀﺭﺍ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻼ ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﻤﺎ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻝﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻝﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪ ،‬ﺤﻭل ﺍﻝﺠﺯﺍﺌﺭ‬

‫ﻤﻘـﺩﻤﺔ ‪13‬‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﻋﻤﻭﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻌﻜﺱ ﻤﺩﻯ ﻓﻬﻡ ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻷﻭﻀﺎﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﺤﺴﻥ ﻓﻬﻡ‪.‬‬ ‫ﺨـﻁﺔ ﺍﻝﺒﺤﺙ‪:‬‬ ‫ﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺘﻭﻅﻴﻑ ﺜﻼﺜﺔ ﻓﺼﻭل‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻭﺍﻝﺫﻱ ﺨﺼﺼﻨﺎﻩ ﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺠﺫﻭﺭﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﻜﺎﺌﺯﻫﺎ ﻭﻤﺤﺩﺩﺍﺘﻬﺎ ﻭﺨﻠﻔﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻝﻨﻅﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺇﺒﺭﺍﺯ ﺍﻝﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﺭﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻝﺒﺎﺭﺩ ﺓ‪ ،‬ﻨﻅﺭﺍ ﻝﻤﺎ ﻴﺸﻜﻠﻪ ﺫﻝﻙ ﻤﻥ ﺤﻠﻘﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻭﺍﻝﺫﻱ ﻨﺘﻁﺭﻕ ﻓﻴﻪ ﺇﻝﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﻭﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﺘﻲ ﺠﻌﻠﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﻤﺤل ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻤﻜﺜﻑ ﻓﻲ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺒﻴﻨﻬﻡ ‪ ،‬ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ ،‬ﻤﺎ ﺘﺸﻜﻠﻪ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻜﺎﻝﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﺸﺭﻋﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ‪ ،‬ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ‪ ...‬ﺍﻝﺦ‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﻝﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻝﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ‪ :‬ﻭﺍﻝﻤﺨﺼﺹ ﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﻫﻡ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻝﺭﻏﺒﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻻﻨﻔﺭﺍﺩﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺎﻝﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻘﻭﺩﻨﺎ ﻝﻠﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ ﺴﻠﺒﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻝﺘﻭﺠﻪ‪ ،‬ﻤﺭﻜﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻷﻝﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻤﻥ ﺍﺠل‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻝﻰ ﻋﺎﻤل ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﻫﻲ ﺍﻝﻤﺯﺍﺤﻤﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ‬ ‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻝﻠﻨﻔﻭﺫ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ .‬ﻝﻠﺨﺭﻭﺝ ﻓﻲ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺒﺄﻫﻡ ﺍﻝﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﺍﻝﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻝﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﺎﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻅل ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ‪.‬‬



‫ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ) ﺠﺫﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻜﺎﺌﺯﻫﺎ ‪ ،‬ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻤﺤﺩﺩﺍﺘﻬﺎ ( ‪15‬‬ ‫ﻝﻘﺩ ﻅل ﺍﻝﺤﻭﺍﺭ ﺩﺍﺌﺭﺍ ﺤﻭل ﻤﻜﺎﻨﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺩﻭﻝﻲ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻨﺠﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻜﺎﻨﺔ ﻤﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺒﻤﺤﻴﻁﻬﺎ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﻭﺫﻝﻙ ﻤﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ﻭﻤﺎ ﺃﻓﺭﺯﺘﻪ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ ﺒﺄﺴﺭﻩ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫ﻀﻤﻨﻪ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻝﺘﻲ ﻓﺭﻀﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺍﻝﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺤﻭل‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻤﻬﺎ ﻝﻺﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻝﻭﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻝﺫﻝﻙ ﻋﺭﻓﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻜﺒﺕ ﺍﻝﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻋﺭﻓﻬﺎ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺒﺒﺭﻭﺯ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺤﺭﺏ ﺍﻝﺨﻠﻴﺞ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺤﺩﺍﺙ ‪ 11‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪.2001‬‬ ‫ﻭﻝﺌﻥ ﺴﻠﻤﻨﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺍﻝﻜﺒﺭﻯ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﺒﺎﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻭﻋﺭﺍﻗﺔ ﺍﻝﺘﺸﺒﺙ ﺒﺎﻷﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﻭﺍﻝﻤﺼﺎﻝﺢ ﺍﻝﻜﺒﺭﻯ ﻝﻠﺩﻭﻝﺔ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻋﺭﻓﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻝﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻓﺈﻝﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺘﺄﺜﺭﻫﺎ ﺒﺎﻝﻌﺎﻤل‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺃﻴﻀﺎ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻝﻜﻥ ﻭﻗﺒل ﺍﻝﺒﺩﺀ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻝﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻌﺭﻴﻑ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺃﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻝﻘﺩ ﻋﺭﻓﺕ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻝﻠﺩﻭل ﺘﻁﻭﺭﺍ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻝﺤﺭﺏ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﻬﺘﻡ ﺒﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻝﻌﺴﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ ﺍﻝﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﺍﻝﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺭﺼﺩ ﺍﻝﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﻝﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻝﺩﻭل ﻭﻤﺤﺎﻭﻝﺔ ﻓﻬﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪...‬ﺍﻝﺦ ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺤﻠﻴل ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻹﻝﻤﺎﻡ ﺒﺯﻭﺍﻴﺎ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﻜﺎﻝﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﻭﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﻭﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻠﻌﺒﻬﺎ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻓﻲ ﺴﻠﻭﻜﻬﺎ‬ ‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻤﺤﺎﻭﻝﺔ ﻭﻀﻊ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﺤﺩﺩ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺘﻜﺘﻨﻔﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻝﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﺎﻝﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻝﻤﻌﻘﺩﺓ ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﺇﻝﻰ ﺒﻴﺌﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻨﻔﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻝﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻝﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺼﺩﺩ ﺤﺩﺩ ﺍﻝﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻤﺸﻜﻠﺘﻴﻥ ﺘﺤﻭل ﺩﻭﻥ ﺍﻝﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺸﺎﻤل ﻝﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻻ ﺘﻌﺭﻑ ﻜﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺠﺭﺩ‪ ،‬ﺒل ﺘﻌﺭﻑ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻭﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺘﺩﺨل ﻜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺅﺜﺭ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻝﺫﺍ ﻴﻤﻴل ﺒﻌﺽ ﺍﻝﺩﺍﺭﺴﻴﻥ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻤﺭﺍﺩﻓﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﻜﺎﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻝﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺒﺤﻴﺙ ﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺴﻴﺒﻭﺭﻱ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ‪ \":‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁﺎﺕ ﺍﻝﺘﻲ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭل ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻝﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻝﻤﺤﺩﺩﺓ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺎ ﺃﻥ ﺘﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪.1\"...‬‬ ‫‪ ،1998 ،‬ص ‪.09‬‬ ‫ا ر ‪ ،‬ط‪ ،2‬ا ه ة‪ :‬ا ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ -1‬ا‬