San Leandro Area code: Area code 510 THIS LETTER IS FOR ONE OF THE GREATEST MEN IN THE WORLD San Leandro, California, USA Palanca Letter To: Mr. Afghanistan From: Ms. Philippines JULY 31, 2022 A birthday gift (Only for you)
From: Ms. Philippines
Happy Birthday To: Hasamuddin Rahimi
Hasamuddin, The life has been so playful. Who can imagine that I was just only flirting in my health break vacation last January, yet I am here now having you as my friend! You are such an adorable man! Thank you so much for teaching me that in order for us to live smoothly, we shall believe first that we can, by giving smiles to people even we can’t give it to ourselves sometimes. You are like in a mission, Hasamuddin, and that is to give smiles and laughter to people.
حسام الدین، زندگی خیلی بازیگوش بوده چه کسی می تواند تصور کند که من فقط در تعطیلات تعطیلات سلامتی خود در ژانویه گذشته معاشقه می کردم ،اما اکنون اینجا هستم که شما را به عنوان دوست خود دارم! تو خیلی مرد دوست داشتنی هستی! خیلی ممنونم که به من یاد دادی که برای اینکه راحت زندگی کنیم ،ابتدا باید باور کنیم که می توانیم ،با لبخند زدن به مردم حتی گاهی که نمی توانیم آن را به خودمان هدیه کنیم. تو مثل یک مأموریت هستی ،حسام الدین ،و آن لبخند و خنده به مردم است.
Last time, I questioned myself if I am really for this mission- which is to give light, encouragement, and words of wisdom to people especially those who are despaired of. But you still prove to me that it is life’s nature to feel sadness and stress. What are we going to do is just to forgive, continue, and stand for another day, also to have smile. I am so blessed to have you as my friend, and I think your family and friends are blessed as well to have you. I am blessed for the things that you have been showing and teaching to me, without you knowing that you already inspired me.
دفعه قبل ،از خودم پرسیدم که آیا واقعاً طرفدار این مأموریت هستم -یعنی دادن نور ،تشویق و سخنان حکیمانه به مردم به ویژه کسانی که از آن ناامید هستند .اما هنوز هم به من ثابت میکنی که این طبیعت زندگی است که احساس غم و استرس داشته باشی .کاری که قرار است انجام دهیم این است که فقط ببخشیم ،ادامه دهیم و برای یک روز دیگر بایستیم، همچنین لبخند بزنیم. من بسیار خوشحالم که شما را به عنوان دوست خود دارم ،و فکر می کنم خانواده و دوستان شما نیز از داشتن شما خوشحال هستند .من به خاطر چیزهایی که به من نشان می دادی و به من یاد می دادی ،خوشبختم، بدون اینکه بدانی قبلاً به من الهام کرده ای.
Your special day was over, your birthday, but your life should be cherished and celebrated forever- for you are such a wonderful, enthusiastic, inspiring, and amazing man! Sorry if I am not there to offer you a present or prepare you something on your birthday. I tried to make plans, but you know, I messed up, I did not push through. Although I know that God has a special reason why the cake and the video greetings failed.
روز خاص شما به پایان رسید ،تولد شما ،اما زندگی شما باید برای همیشه گرامی داشته شود و جشن گرفته شود -زیرا شما مردی فوق العاده ،مشتاق ،الهام بخش و شگفت انگیز هستید! ببخشید اگر نیستم که در روز تولدت هدیه ای به تو تقدیم کنم یا چیزی برایت آماده کنم .من سعی کردم برنامه ریزی کنم ،اما می دانید ،به هم ریختم ،جلوی آن را نگرفتم .با اینکه میدونم خدا دلیل خاصی داره که کیک و تبریک ویدیویی شکست خورد.
Hasamuddin, You are an engine that makes all things go. Thanks for being who you are!
شما موتوری هستید که باعث میشود همه چیز پیش برود. ممنون که هستید!
Hussamuddin, let me love you (as a friend), but please don't love me. I know it sounds crazy, but if you find out who I am and what I am, you will be broken, you will be hurt. If you find out my deepest darkest secret, you will hate me and kill me. Sorry if I broke you by saying these words, but I don't want you to feel bad at the end. Despite this situation, please allow me to enlighten you as I speak. I hope you can understand me in the future, if I already have the confidence to tell you my secret. Don't worry, I'm not a murderer, I'm not a blackmailer, I'm not a prisoner, I'm not an enemy, I haven't hurt anyone, I don't have a boyfriend, I don't have a husband, I don't have children, and I will never have children of my own.
حسام الدین ،بگذار دوستت داشته باشم (به عنوان یک دوست) ،اما لطفاً مرا دوست نداشته باش .می دانم که دیوانه به نظر می رسد ،اما اگر بفهمی من کی هستم و چه هستم ،شکسته می شوی ،صدمه می یابی .اگر عمیق ترین تاریک ترین راز من را دریابید ،از من متنفر خواهید شد و مرا خواهید کشت .ببخشید اگر با گفتن این کلمات شما را شکستم ،اما نمی خواهم در پایان احساس بدی داشته باشید .علیرغم این وضعیت ،لطفاً اجازه دهید در حین صحبت شما را روشن کنم .امیدوارم در آینده بتوانید مرا درک کنید ،اگر از قبل این اطمینان را داشته باشم که راز خود را به شما بگویم .نگران نباش ،من قاتل نیستم ،باج گیر نیستم ،زندانی نیستم ،دشمن نیستم ،به کسی صدمه نزدم ،دوست پسر ندارم ،من من شوهر ندارم ،بچه ندارم و هرگز از خودم بچه نخواهم داشت.
When we were speaking before, you told me that you lost your appreciation in reading and studying. It made me sad because I know that you are an intelligent person. You had your dreams, ambitions, and goals in life. As you celebrate your birthday, my wish is that God will help you to rise again and be the person that you want to be. You are still young; I believe you can still do the things that would make you happy and achieve your dreams.
وقتی قبلاً صحبت می کردیم ،به من گفتید که قدردانی خود را از خواندن و مطالعه از دست داده اید .این باعث ناراحتی من شد زیرا می دانم که شما فردی باهوش هستید .شما رویاها ،جاه طلبی ها و اهداف خود را در زندگی داشتید .وقتی تولدت را جشن می گیری ،آرزوی من این است که خداوند به تو کمک کند تا دوباره بلند شوی و همان کسی باشی که دوست داری .تو هنوز جوان هستی؛ من معتقدم هنوز هم می توانید کارهایی را انجام دهید که باعث خوشحالی شما می شود و به رویاهای خود می رسید.
Always praying for you and for your country, Afghanistan. Everything will be good soon. And finally, you go home to your sanctuary and sing “I’m coming home, I’m coming home, tell the world I’m coming home”.
همیشه برای شما و کشورتان افغانستان دعا می کنم .همه چیز به زودی خوب خواهد شد .و در نهایت ،به خانه خود در پناهگاه خود می روید و می خوانید \"من می آیم خانه، می آیم خانه ،به دنیا بگو که به خانه می آیم\".
In Islam, I learned that some of the Muslims do not celebrate birthday, because they believe that their time here on earth decreases or lessens. I don’t know if you also believe on that. No matter what, I want you to live righteously, happily, and kindly. I wish that God will let you enter the Jannah and look at the good things that you did here on Earth rather than the bad things. May the Lord bless you and keep you; may the Lord make his face shine on you and be gracious to you; and may the Lord turn his face toward you and give you peace. Happy 30th Birthday!
در اسلام آموختم که برخی از مسلمانان جشن تولد نمی گیرند ،زیرا معتقدند زمان آنها در اینجا در زمین کم یا کمتر می شود .نمی دانم شما هم به آن اعتقاد دارید یا نه. مهم نیست که چه باشد ،من از شما می خواهم که درست ،شاد و مهربان زندگی کنید .ای کاش خداوند به شما اجازه دهد وارد بهشت شوید و به کارهای خوبی که اینجا روی زمین انجام دادید نگاه کنید تا بدی ها. خداوند شما را برکت دهد و شما را حفظ کند .خداوند چهره خود را بر شما بدرخشد و به شما رحم کند .و خداوند روی خود را به سوی شما برگرداند و به شما آرامش دهد. تولد 30سالگی مبارک!
Yours Truly, - Ms. Philippines Manila, Philippines, 2022 P.s. I will ready myself because I know that you will find out very soon about who really I am. I hope you could forgive me that day and still accept me. God bless you!
San Leandro Area code: Area code 510 THIS LETTER IS FOR ONE OF THE GREATEST MEN San Leandro, California, USA Palanca Letter To: Mr. Afghanistan From: Ms. Philippines July 31, 2022 A BIRTHDAY GIFT (Only for you)
Search
Read the Text Version
- 1 - 23
Pages: