Catálogo Precision Husky 2018

WWW.MAHEGO.COM CATÁLOGO 2018



1 Astilladorass aw m i l l s e r i e s kwik-chipThe most famous chipper and screen unit in the world. Hundreds of units are operati ng in wood producingcountries around the globe. Engineered for easy maintenance and installati on. Built in sizes from 38” to 75”,electric or diesel. The unique combinati on of the Precision Chipper design allows more anvil contact which prevents wood slapping and turning producing a better chip. The high volume screen has a signifi cantly larger screen surface and steeper sloped decks insuring higher producti on. This high volume KWIK-CHIP, as all Precision equipment, is engineered for performance and built for endurance. With a self contained drive the HV is low maintenance with trouble-free operation. Contact Precision with your production goals and they will engineer a unit to fit your needs and an arrangement to fi t your mill. Larger infeed on 48”, 58” and 66”Specifications given were approved at the The standard oversized spout allows the 48” chipper to accommodate 27” ASTILLADORAStime of initial printing and are subject to slabs, while the 58” chipper accepts 34” slabs and the 66” will accept slabs upchange without notice and without to 3 feet.incurring any liability.

Astilladoras 2 Astilladora kwik-chip CB B C D D Frame No. Chipper A Frame No. Chipper A 207 48” 216 48” 208 58” Screen 235 58” Screen 209 38” PCS-55 227 38” PCS-55 210 66” PCS-66 260 66” PCS-66 211 48” PCS-55 PCS-55 PCS-77 PCS-77 PCS-77 BCASTILLADORAS C B D D A Chipper Screen A Chipper Screen 48” PCS-55 48” PCS-55 Frame No. 58” PCS-66 Frame No. 58” PCS-66 219 38” PCS-55 218 38” PCS-55 214 66” PCS-77 220 66” PCS-77 274 256 213 255 KWIK-CHIP components can be positioned to fi t your existing Optional “Wye” valve space. These nine arrangements are the most common. Other arrangements may be specified, all available in left or right- hand configurations. Chippers and screens are engineered for ease of maintenance in sizes 38” to 75”. Size configurations for a 66” unit are shown. Larger size units are produced and the component parts can be located to fit existing systems. Utilizing the exclusive Precision TRUE-SLICE chipper, which produces uniform chips with less horsepower. KWIK-CHIP operates in A quick turn of the optional ‘‘Wye’’ valve mills with capacities from six to 200 MBF per shift. Diesel directional handle changes chip fl ow from powered units available, please consult the factory for details. one bin or chip trailer to another.

3 AstilladorasAstilladora kwik-chip A - Chipper In-Feed B - Chip Discharge C - Fines D - Oversize Chips CB CD D ABFrame No. Chipper Screen Frame No. Chipper A 226 48” PCS-55 238 48” 237 58” PCS-66 Screen 246 38” PCS-55 PCS-55 212 66” PCS-77 BC C D ASTILLADORAS D B A Chipper Screen A Chipper Screen 48” PCS-55 48” PCS-55Frame No. 58” PCS-66 Frame No. 58” PCS-66 230 38” PCS-55 244 38” PCS-55 231 66” PCS-77 242 66” PCS-77 247 257 229 258B Typical Rear Discharge C Screen Arrangement. D A Frame No. Chipper Screen 215 48” PCS-55*Addi onal cost for rear discharge screen. 225 58” PCS-66 Consult factory for addi onal op on. 217 38” PCS-55 223 66” PCS-77

Astilladoras 4 series r o u n dwo o d chippers RxS TOP DISCHARGE OPENING A B 8” 8” Typical 4-Corners KEYWAY C (Except 75”) YG 37° 30’ J W DQ WP BOTTOM INSIDE LE OF SPOUT F H 16° 45’ XASTILLADORAS P 1-1/2” DIA. HOLES KM N T BOTTOM DISCHARGE OPENING BOTTOM DISCHARGE OPENING Chipper Size 75 84 96 112 118 inches mm inches mm inches mm inches mm inches mm 1911 88 1/2 2248 100 1/2 A 75 1/4 1911 72 1/2 1842 84 1/2 2553 117 2972 120 3048 B 75 1/4 991 1092 104 2642 C 2099 43 2381 43 2146 101 2565 49 1245 D 39 1095 93 3/4 1186 108 1/4 131 3/4 3346 E 82 5/8 797 46 11/16 873 55 1/2 1092 49 1245 67 1702 F 43 1/8 568 34 3/8 622 40 3/8 N/A N/A G 31 3/8 864 24 1/2 1108 24 1/2 2750 123 3124 N/A N/A H 22 3/8 305 43 5/8 495 45 1/4 51 1/2 1308 J 260 19 1/2 241 1410 63 1600 23 584 K 34 333 9 1/2 381 21 13 1/4 337 L 12 260 302 12 3/4 1026 N/A N/A 21 11/16 551 M 10 1/4 641 15 692 15 1/2 394 N 13 1/8 1607 11 7/8 1740 17 622 N/A N/A 29 1/2 749 P 10 1/4 132 27 1/4 138 12 100 2540 Q 25 1/4 248 68 1/2 279 27 1/2 1149 51 1/2 1308 203 R 63 1/4 406 5 7/16 508 80 1/2 8 N/A S 5 3/16 686 838 6 15/16 533 23 584 N/A N/A T 9 3/4 559 11 660 11 N/A 1143 W 16 889 20 1016 20 324 13 330 45 914 X 27 2159 33 2483 35 1/4 36 1461 Y 22 32 x 16 x 330 26 32 x 16 x 305 27 432 21 11/16 551 57 1/2 3505 Keyway 35 40 44 138 44 x 22 394 85 75 97 3/4 84 111 305 15 1/2 394 1 3/4 x 7/8 x 15 1/2 1 1/4 x 5/8 x 13 1 1/4 x 5/8 x 12 1 1/2 x 3/4 x 15 1/2 699 29 1/2 749 2045 97 2464 176 8 203 279 N/A N/A 508 N/A N/A 895 42 1067 686 32 813 1118 53 1346 2819 125 3175 38 x 19 x 394 1 3/4 x 7/8 x 15 1/2 44 x 22 x 394 Chipper Size 96 112 118 R.P.M. of Disc 560 510 450 360 327 Number of Knives 3TO 8 3 TO 8 3 TO 8 6 TO 12 6 TO 12 Approximate Weight 15,500lbs [7045kg] 24,500lbs [11,136kg] 33,100lbs [14,045kg] 44,200lbs [20,091kg] 52,000lbs [23,636kg] Thickness of Disc 5 7/8” [149mm] 5 7/8” [149mm] 5 7/8” [149mm] 7 7/8” [200mm] 7 7/8” [149mm] Production * 125 tons / 113 metric tons 175 tons / 159 metric tons 250 tons / 227 metric tons 300 tons / 272 metric tons 350 tons / 318 metric tons Max. Roundwood Capacity 22” [559mm] 26” [660mm] 27” [686mm] 32” [813mm] 36” [914mm] * Production average based on maximum number of knives and 3/4” [19mm] chip. Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.

5 Astilladoras roundwood chippersFront access shows clamp LARGE INFEED SPOUTStype knife arrangement. The 75” takes 22” (559mm) roundwood and the 118” processes 36” (914mm) Rear access directly opposite roundwood. for easier knife changing. Both horizontal and ver cal anvils have ASTILLADORAS four useable sides and can be turned in minutes, further reducing down me and opera ng costs.Horizontal feed, top discharge w/ rechipper spout Drop feed, top discharge

Astilladoras 6 SLICING INSTEAD OF CHOPPING The canted side spout design and the posi on of the knife causes a smooth slicing ac on. The a ack angle of the knife gives a gentle li to the slab as the knife passes the center line and begins the upward swing turning the slab counterclockwise. The spout has a flat bo om and canted side to give 25% more anvil contact, preven ng slapping and wood turning in the wrong direc on. Horizontal and ver cal anvils give addi onal life, requiring less maintenance. Both anvils are hard surfaced with colmonoy with a hardness of 62-65, Rockwell C scale. With a four-sided replaceable anvil, maintenance and me are saved. Less horsepower is needed with Precision’s smoother slicing ac on.ASTILLADORAS Precision’s UNIQUE and PROVEN design has earned its reputa on as “ The Best and Most Consistent Chipper in the World.” With numerous and custom configura ons, we can meet your company’s every need and will provide you with the best quality product in the industy. Precision Husky Corpora on is: Sec onal view of knife clamping and anvil adjustment Quality Driven and Service Oriented roundwood Chipper Options • Horizontal Feed • Rechipper Spout • Disc Brake • Drop or Gravity Feed • Helical Wear Plates • Le Hand or Right Hand • Bo om Discharge • Wear Liners • Hydraulic Hood Opener • Top / Bo om Discharge • Carbide Anvils • Belt Driven • Parallel / End Discharge • Two piece hood • Direct Driven • Cardbreakers • One piece hood • Dissipator for Rear Discharge Chippers • Hard Surfaced Counter Knives

7 Astilladoras s aw m i l l s e r i e s wa s t e w o o d chippers A ACCESS u DOOR 38” infeed O F X PMB G C H K 37° 30’ M QD u Y R L W E DIAMETER AA O N Z J T SV M ASTILLADORAS 48”-58”-66” infeedChipper Size 38 48 58 66 inches mm inches mm inches mm inches mmA 36 914 48 1219 57 1448 67 1702B 23 584 25 1/2 648 28 5/8 727 35 889C 44 5/8 1133 55 1397 63 1600 74 1/4 1886D 23 5/8 600 29 737 33 838 38 1/2 978E 16 406 20 508 24 1/2 622 27 1/8 689F 10 254 12 305 12 305 15 381G 10 3/4 273 12 1/2 318 13 1/2 343 13 3/4 349H 7 5/8 194 10 254 10 1/2 267 17 1/8 435J 25 3/8 645 27 686 30 3/4 781 32 1/4 819K 11 3/4 298 12 1/2 318 13 330 9 229L 7 5/8 194 10 3/4 273 9 5/8 244 13 3/4 349M 14 1/2 368 18 457 22 559 25 635N 20 1/2 521 21 533 22 559 15 1/2 394O 14 3/4 375 20 3/4 527 26 660 28 711P 2 15/16 75 3 15/16 100 4 7/16 113 4 15/16 125Q 5 1/2 140 10 1/8 257 8 1/2 216 11 1/2 292R 9 1/8 232 10 1/4 260 13 1/4 337 19 7/8 505S 32 813 42 1067 51 1295 55 1397T 10 3/4 273 12 1/2 318 13 1/2 343 13 3/4 349U 20 1/2 521 27 686 34 864 38 965V 6 152 6 152 6 152 6 152W 1 1/4 32 1 1/4 32 1 1/4 32 1 1/2 38X 3/4 x 3/8 x 6 19 x 9.5 x 152 1 x 1/2 x 8 1/2 25 x 13 x 216 1 x 1/2 x 8 1/2 25 x 13 x 216 1 1/4 x 5/8 x 10 32 x 16 x 254Y 2 51 3 76 3 76 6 152Z 3 76 3 3/4 95 3 3/4 95 10 1/4 260AA 1 1/2 38 1 1/2 38 1 1/4 32 1 1/4 32Chipper Size 38 48 58 66Max. R.P.M 1000 900 720 600Number of Knives 4 3,4,6 or 8 3,4,6 or 8 3,4,6 or 8Spout Opening 14 1/2” x 14 3/4” [368 x 375mm] 18” x 20 3/4” [457 x 527mm] 22” x 26” [559 x 660mm] 25” x 28” [635 x 711mm]Disc Diameter 38 1/2” [978mm] 48” [1219mm] 58” [1473mm] 66” [1676mm]Approx Feed Rt. 250 FPM 76.2MPM 337 FPM 102.7 MPM 270 FPM 82.3 MPM 300 FPM 91.4 MPMPulley Shaft Size 2 15/16” [75mm] 3 15/16” [100mm] 4 7/16” [113mm] 4 15/16” [125mm]Max. Roundwood Capacity 9” [229mm] 11” [279mm] 15” [381mm] 17.5” [445mm]Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.

Astilladoras 8 wa s t e w o o d chippers Rear sec on opening is opposite front Larger infeed spout allows for increased opening with easy access for knife capacity for both slabs and round wood. changing. Fan blades are easily inspectedASTILLADORAS or changed. Knives are easily changed through Op onal Heavy-Duty Package: Includes large access door in front sec on. chipper base with 1-3/4” (45mm) or Easily removed clamp type knives 2” (51mm) thick bolt-in replaceable back. are standard. (Thickness depends on chipper model) Waste Wood Chipper Options • Horizontal Feed • Rechipper Spout • Heavy Duty Chipper • Drop or Gravity Feed • Helical Wear Plates • Le Hand or Right Hand • Bo om Discharge • Wear Liners • 360° Swivel Discharge • Top Discharge • Carbide Anvils • Belt Driven • Rear Discharge • Two piece hood • Direct Driven • Cardbreakers • One piece hood • Dissipator for Rear Discharge Chippers • Hard Surfaced Counter Knives

9 Astilladoras SLICING INSTEAD OF CHOPPINGThe canted side spout design and the posi on of the knife causes a smooth slicing ac on. The a ack angle ofthe knife gives a gentle li to the slab as the knife passes the center line and begins the upward swing turningthe slab counterclockwise. The spout has a fl at bo om and canted side to give 25% more anvil contact,preven ng slapping and wood turning in the wrong direc on. Horizontal and ver cal anvils give addi onallife, requiring less maintenance. Both anvils are hard surfaced with colmonoy with a hardness of 62-65,Rockwell C scale. With a four-sided replaceable anvil, maintenance and me are saved. Less horsepower isneeded with Precision’s smoother slicing ac on. Precision’s UNIQUE and PROVEN design has ASTILLADORAS earned its reputa on as “ The Best and MostSec onal view of knife clamping and anvil adjustment Consistent Chipper in the World.” With numerous and custom configura ons, we can meet your company’s every need and will provide you with the best quality product in the industy. Precision Husky Corpora on is: Quality Driven and Service Oriented Dissipator for rear discharge. Drop Feed w/ Common The circular movements of base, motor and guards. the chips greatly reduce the force of the chip flow and chips are spread more evenly. Available for all four chipper sizes. Cyclone sizes from 4’ (1.22m) to 8’ (2.44m) in diameter.

Astilladoras 10 s aw m i l l s e r i e s HIGH VOLUME ChIPSCREEN Specifica ons Screen: Precision HV Series Screens have heavy-duty tubular steel Screen Box: All screens are complete with both decks, punchplate Frame: support frames. A TEFC motor which rotates the screening surface up to 300 RPM, supported by U-joints at each and drive enclosure. (Discharges and punchplate sizes to corner. Support frame assembly is made from square tubing. customer specifica ons.) Cross members bolted to each corner offer maximum stability. Foot pads have adjustment screws to ensure that Drive: The HV series uses a self-contained counterweight drive Screen is level. Frame may be disassembled for shipping. unit elimina ng the eccentric sha and three bearings of the typical rotary screen. Bearing: This is a heavy-duty double-taper roller unit encased in aASTILLADORAS solid steel housing. It u lizes spring-loaded radial lip seals and comes prepacked with grease. D 30” B As Required F G 7” E I C Flow H A C Motor J AxB C D EF G H I J Weight Capacity * H.P. [kw] 5’ x 10’ [1.5 x 3.04m] 6” [152mm] 7’ [2.1m] 5’-7” [1.7m] 3’-8” [1.1m] 7’-8 1/2” [2.3m] 7’-8” [2.3m] 7’ [2.1m] 7’-2” [2.2m] 8,780 [3982kg] 19 5HP [3.72kw] 6’ x 12’ [1.8 x 3.6m] 6” [152mm] 9’ [2.7m] 7’-7” [2.3m] 3’-8” [1.1m] 7’-8 1/2” [2.3m] 8’-8” [2.6m] 8’ [2.4m] 8’-2” [2.5m] 11,000 [4989kg] 25 7.5HP [5.59kw] 7’ x 14’ [2.1 x 4.3m] 6” [152mm] 10’ [3.05m] 8’-7” [2.6m] 3’-8” [1.1m] 7’-8 1/2” [2.3m] 9’-8” [2.9m] 9’ [2.7m] 9’-2” [2.8m] 12,500 [5669kg] 37 7.5HP [5.59kw] 8’ x 16’ [2.4 x 4.9m] 6” [152mm] 12’ [3.6m] 10’-7” [3.2m] 3’-8” [1.1m] 7’-8 1/2” [2.3m] 10’-8” [3.3m] 10’ [3.05m] 10’-2” [3.1m] 16,700 [7574kg] 51 10HP [7.45kw] 10’ x 20’ [3.04 x 6.1m] 8” [203mm] 14’ [4.3m] 12’-9” [3.9m] 4’-4” [1.3m] 7’-9 3/4” [2.4m] 13’-0” [3.9m] 12” [3.65m] 12’-4” [4.1m] 19,150 [8686kg] 82 15HP [11.48kw] * Motor may be mounted on either side. Capacity in units per hour. 1 Unit = 200 cubic feet of chips. (Based on full width discharge opening.) Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.

11 Astilladoras s aw m i l l s e r i e sdiscalpingscreenPrecision’s Disk Scalping Screen is designed to function as both a high-volume material classifier and conveyor. Itaccomplishes this by using multiple rotating shaft assemblies. As material is fed onto these special rotating shaftassemblies, it is conveyed, agitated and classified. The oversized material is conveyed over the end of the scalperscreen and the acceptable material is dropped between the factory spaced rotating discs. These shaftassemblies consist of the shaft and multiple disc. Consecutive shaft assemblies have discs which interface witheach other, at a pre-set opening.Specifica onsDrive: 5 HP [3.7kw], 1800 RPM, TEFC 230/460 volt motor, Dodge sha mounted gear reducer ASTILLADORAS with 84 RPM output.6 Rotor Assemblies: 6 Each 2 7/16” [62mm] round sha s reinforced with 4” [102mm] square tubing. Discs on rollers are abrasion resistant steel. Outside diameter of rollers is 13 1/2” [343mm].Bearings: Dodge SC 2 7/16” [62mm] 4-bolt flanged ball bearings.Dimensions: 93 5/8” [2.37m] long x 81 3/4” [2.07m] wide x 38” [965mm] high.Weight: Approximately 3750 pounds.Op ons: Disc spacings on the PDS-648 to suit Flow 48” customer’s spefici ca ons – consult factory.NOTE: Consult factory for other available sizes of Disc Scalping Screens. 93 3/8” 82” 77 3/8” 16” 34 1/4” 47 3/4” 5 H.P. Motor 77” 1800 R.P.M. 18” 9 1/8”35” Shaft Mounted Reducer 5” 84 R.P.M. 12” Output 1 1/4” 6 7/8” 48” 20 5/8” 54 1/2” 5 1/4”Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.

Astilladoras 12ASTILLADORAS s aw m i l l s e r i e s r o ta ry k n i f e grinder Precision Rotary Knife Grinder’s anti-fricti on bearings with continuous circular grinding eliminates the reversal vibrati on shock commonly experienced in reciprocating grinders. Any size knife can be ground from 3⁄16” to 1- 1⁄4” [5mm to 32mm] thick and knife widths from 2” to 6” [51mm to 152mm]. Accommodates knives from 5” to 28” [127mm to 711mm] long. The low height of this compact grinder makes loading and unloading knives easier. Precision’s Rotary Knife Grinder is complete, ready to use with diamond wheel dresser, bevel gauge for setting fixtures, coolant pump and tank, and all motors and starters. All controls are housed in a NEMA #12 water-tight control box. The operational controls are mounted on the side of the control panel for additi onal safety. An electrical lock out utilizing a key prohibits any motor function during loading or maintenance. Standard equipment: • 5 HP [3.72kw] grinding wheel, totally enclosed, fan cooled, (TEFC) motor, 3 phase, 60 cycle, 220/440 volt. Single phase available as an op on. • 3/4 HP [0.5kw] motor for driving table. • Diamond wheel dresser. • Bevel gauge for se翿ng fixtures. • 3-Knife fixtures will accommodate up to three 28” [711mm] knives. • 4-Knife fixtures will accommodate up to four 23” [584mm] knives. • 6-Knife fixtures will accommodate up to six 21-1⁄2” [546mm] knives. • Knife width maximum 5” [127mm]. Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.

13 Astilladoras s aw m i l l s e r i e ss aw m i l l c h i pscreenPrecision ‘‘Fixed-Rotary’’ Chip Screens incorporate proven engineering features to assure long-life performancewith consistent high quality produc on. The smooth glide of thefixed rotary counter weight from the balancedcenter axis of the drive unit, provides year a er year of high performance with minimum maintenance.The low profile receiving pan is addi onal assurance that your Precision ‘‘Fixed-Rotary’’ Chip Screens willmeet the most demanding requirements of any chip specifica ons.Over C ASTILLADORASOut D F Fines 4 1/4” E Out 3/4” Over Size B A 1 1/8” Drill Chips OutModel No. **Capacity Screen Surface HP Weight A B C D E F (tons / Hr.)PCS-55 13 60 x 60” [1.52 x 1.52m] 2HP [1.5kw] 2736 lbs. [1241 kg] 49 1/2” [1.25m] 71” [1.80m] 54” [1.37m] 38” [965mm] 24 1/2” [622mm] 32 3/4” [832mm]PCS-66 18 72 x 72” [1.83 x 1.83m] 3HP [2.2kw] 3258 lbs. [1478 kg] 61 1/2” [1.56m] 83” [2.10m] 54” [1.37m] 38” [965mm] 24 1/2” [622mm] 32 3/4” [832mm]PCS-77 25 84 x 84” [2.13 x 2.13m] 5HP [3.7kw] 4100 lbs. [1860 kg] 73 1/2” [1.87m] 95” [2.41m] 57 5/8” [1.46m] 41 5/8” [1.06m] 28” [711mm] 36 3/8” [924mm]PCS-88 40 96 x 96” [2.44 x 2.44m] 7.5HP [5.6kw] 6500 lbs. [2948 kg] 84 1/2” [2.07m] 109” [2.77m] 70” [1.78m] 49 5/8” [1.26m] 30 1/8” [765mm] 37 3/8” [949mm]*PCS-1010 65 120 x 120” [3.05 x 3.05m] 10HP [7.5kw] 8437 lbs. [3827 kg] 109 1/2” [2.78m] 133” [3.38m] 70” [1.78m] 47 1/4” [1.20m] 31 3/8” [797mm] 38 3/8” [975mm]* This screen has six (6) legs and requires a special foundation. Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and** Based on full size discharge opening. are subject to change without no ce and without incurring any liability. Standard Drive Op onal Inverted DriveStandard Op onal Chip Screens are suspended from frame, with 1 1⁄4 “ stress proof hanger rods with rod end bearings. Hanger rods are available with universal joints as an op on.

Astilladoras 14 s aw m i l l s e r i e s v i b r at i n g c o n v e yo rASTILLADORAS Sawdust removal screen allows only blocks, Vibra g Table slabs and edgings to enter the chipper, increasing chipper blade effec veness All components are heavy-duty as the spherical and reducing dust. Sawdust discharge is roller bearings used in the drive sec on. Motor custom and user specified. under the conveyor gives added protec on. Contact the factory for custom sizes, vibra ng tables, various custom widths and screening sizes. Op ons include: chipper transi ons, fiberglass sec ons for metal detector use, sawdust drop outs and wear liners. Main frame for the heavy-duty unit is made from 6” channel at 16.3 pounds per foot. The vibra ng conveyor’s energy is transferred through the heavy-duty fiberglass support bars to the heavy-duty channel. This secure foo ng reduces maintenance and insures long life. Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.2\" B 2\" A PMD MEDIUM-DUTY H ABCDE FGH I 9\" 18” [457mm] 27” [686mm] 15.5” [394mm] 19 1/4” [489mm] 5” [127mm] 1 7/8” [48mm] 7 3/4” [197mm] 3/16” [5mm] 21 3/4” [552mm] 24” [610mm] 33” [838mm] 15.5” [394mm] 19 1/4” [489mm] 5” [127mm] 1 7/8” [48mm] 7 3/4” [197mm] 3/16” [5mm] 21 3/4” [552mm] G I PHD HEAVY-DUTY ABCDE FGH I E 18” [457mm] 27” [686mm] 19” [483mm] 25” [635mm] 6” [152mm] 3” [76mm] 14” [356mm] 1/4” [6mm] 29” [737mm] F CF 24” [610mm] 33” [838mm] 19” [483mm] 25” [635mm] 6” [152mm] 3” [76mm] 14” [356mm] 1/4” [6mm] 29” [737mm] D

15 Descortezadoras s aw m i l l s e r i e srosserheaddebarkerDimensions and SpecificationsOPTIONS: 1. Overall size may be shortened or lengthened for specfii c needs. 2. All steel insulated operator’s cab, with lights, heater and air condi oning. DESCORTEZADORAS (Stand Alone Cab) 3. Diesel powered units are available. 4. Export models may have motors for 380/3/50 opera on. 5. Addi onal hydraulic power may be supplied for live decks or hydraulic kickers. 6. Barking head size may be increased or decreased for specific needs. 7. Precision Bark Conveyor may be included as part of debarking frame.er Engineered, Built Heavier and Stronger for Low Cost, Low Maintenance, Clean Debarking.Debarker Model P-636-S P-636-H P-742-H P-742-XH P-848-S P-848-HBarking Head 12” Dia. X 12” W ide 12” Dia. X 12” Wide 12” Dia. X 12” Wide 12” Dia. X 12” Wide 15” Dia. X 16” Wide 15” Dia. X 16” Wide [305mm Dia x 305mm Wide] [305mm Dia x 305mm Wide] [305mm Dia x 305mm Wide] [305mm Dia x 305mm Wide] [381mm Dia. X 406mm Wide] [381mm Dia. X 406mm Wide]Debarker Motor 30HP [22kw] 30HP [22kw] 30HP [22kw] 30HP [22kw] 50HP [37kw] 50HP [37kw]Range of Log Lengths 8' to 20' [2.44m x 6.10m] 8' to 20' [2.44m x 6.10m] 8' to 20' [2.44m x 6.10m] 8' to 20' [2.44m x 6.10m] 8' to 20' [2.44m x 6.10m] 8' to 20' [2.44m x 6.10m]Log Passed 25' [7.62m] 25' [7.62m] 25' [7.62m] 25' [7.62m] 25' [7.62m] 25' [7.62m]Range of Log Diameters 6\" to36\" [152mm to 914mm] 6\" to 36\" [152mm to 914mm] 7\" to 42\" [178mm to 1067mm] 7\" to 42\" [178mm to 1067mm] 8\" to 48\" [203mm to 1219mm] 8\" to 48\" [203mm to 1219mm]Log Kicker Arms 5 5 5 5 5 5Log Kicker Cylinder Dia. (1) 3-1/2\" [89mm] (1) 3-1/2\" [89mm] (2) 3-1/2\" [89mm] (2) 3-1/2\" [89mm] (2) 3-1/2\" [89mm] (2) 3-1/2\" [89mm]Log Rotation Rolls 6 Sets 6 Sets 6 Sets 6 Sets 6 Sets 6 SetsRotation Roll Shaft Size 2-7/16\" [62mm] 2-15/16\" [75mm] 3-7/16\" [87mm] 3-15/16\" [100mm] 3-7/16\" [87mm] 4-7/16\" [113mm]Hydraulic System Motor 25HP [19kw] 25HP [19kw] 25HP [19kw] 25HP [19kw] 25HP [19kw] 25HP [19kw]Variable Speed Yes Yes Yes Yes Yes YesMachine Dim. Width 6'-11\" [2.11m] 6'-11\" [2.11m] 6'-11\" [2.11m] 6'-11\" [2.11m] 7'-5\" [2.26m] 7'-5\" [2.26m]Machine Dim. Length 33'-0\" [10.06m] 33'-0\" [10.06m] 33'-0\" [10.06m] 33'-0\" [10.06m] 35'-0\" [10.67m] 35'-0\" [10.67m]Machine Dim. Height 8'-1\" [2.46m] 8'-1\" [2.46m] 8'-1\" [2.46m] 8'-1\" [2.46m] 8'-1\" [2.46m] 8'-1\" [2.46m]Carriage Overhang 1'-3\" [381mm] 1'-3\" [381mm] 1'-3\" [381mm] 1'-3\" [381mm] 1'-3\" [381mm] 1'-3\" [381mm]Machine Weight 12,000 lbs [5443kg] 12,500 lbs [5670kg] 15,000 lbs [6804kg] 15,800 lbs [7167kg] 16,400 lbs [7439kg] 17,600 lbs [7983kg]Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.

Descortezadoras 16 The Precision Rosserhead Debarker has proven for over a quarter century to be among the most cost effec ve debarkers made. Reports from customers indicate that with proper care and maintenance, a Precision Debarker will produce clean logs year a er year. As the years have passed we have listened to our customers and made changes to improve performance. With six sizes and a range of op ons, Precision will build a debarker that fulfi lls your produc on requirements.DESCORTEZADORAS Steel cu erheads are Heads available in varying heavy duty reinforced widths as an op on steel cylinders with welded depth rings and bolt on cu er bit holders. Depth rings prevent excessive fibre removal and damage to head.

17 DescortezadorasBuilt heavier and stronger, with slant track for easydischarge to live deck. Heads and kicker cylindersare hydraulically operated. Heavy duty carriage andbullwheel are hydraulically operated with infinitelyvariable speeds. Standard bull wheel bearings arebolt-on split type babbi ed pillow blocks. Op onalSplit pillow blocks with replaceable UHMW or babbiinserts are available. DESCORTEZADORAS A stand alone cab is available. It maximizes visibility for opera on of other equipment. It also eliminates vibra on to operator. Easily acces- sible seat and controls are standard on all models. Seat adjusts forwardSmooth carriage movement is maintained or backward for operator comfort.by heavy duty chain with steel sprockets The (op onal) cab is insulated andat each end of the carriage. Operator may be ordered with lights, heater andcontrolled variable speed carriage. air condi oning. Door lock is standard.

Descortezadoras 18 barnsweep c o n v e yo r s aw m i l l series Standard equipment includes 3’ - 6 1/4” TEFC (total enclosed fan cooled) [1073mm] motor, with sha mounted speed reducer. Allows top performance 5 1/4” with lower horsepower than those [133mm] using sprockets. 1’ - 6 1/2” 1’ - 6 1/2” [470mm] [470mm] 11” 1’ - 0 1/2” [280mm] [318mm] 1 1/2” [38mm] The rugged heavy-duty chain is hardened alloy for years of troublefree service. Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability.DESCORTEZADORAS live deck Weighing nearly four tons, the ruggedly-built Precision Live Deck is engineered and built to give years of trouble-free service with minimum maintenance. • The stop and loader is operated by a hydraulic cylinder. Runners are 6”x 12”x 1⁄4” thick tubing. • Tail sprockets are adjustable for ghtening chain. • To save wear on chains, welded channel runners have metal wear strips. Chain returns inside runners. • 4’ to the top of the chain is standard, longer legs are op ons. Specifica ons given were approved at the me of ini al prin ng and are subject to change without no ce and without incurring any liability. Drive shown is worm gear reducer with electric motor. Op onal hydraulic motor and worm gear reducer available.

www.mahego.com Diseño y Maquetación: Antonio Salas © 2018 | www.logika.com.mx+52 (228) 141.6060 [email protected] www.mahego.com