Catálogo STIHL

Catálogo 2018 Equipo forestal www.mahego.com



Ÿ Motosierras y Podadoras de AlturaŸ Equipos de CorteŸ Sistemas Combinados y MultisistemasŸ Motoguadañas y DesbrozadorasŸ CortasetosŸ Sistemas de LimpiezaŸ Atomizadores y PulverizadoresŸ AhoyadorasŸ Máquinas de BateríaŸ LubricantesŸ Herramientas Manuales y Accesorios ForestalesŸ Equipamiento de Protección Individual

Motosierras y Podadoras de Altura 1 Motosierras de gasolina para cortar leña y para el cuidado de jardines y fincas Arranque con poco 5 Arranque muy suave 8 3 Larga vida útil esfuerzo Fácil de llenar 7 2 Trabajo con 11 Seguridad Seguridad 10 mínimo mante - adicional estándar nimientoMOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURA Siempre el máximo 4 7 Fácil de llenar rendimiento Potente, de bajo 1 9 Sencillo 6 Arranque suave para consumo y ecológico tensado de la cadena sus articulaciones Técnica Confort Seguridad Para usuarios particulares y profesionales MS 170 Muy adecuadas para cortar leña Para el cuidado de jardines y fincas 30,1 cm³, 1,3 kW /1,76 hp, 4,1 kg a. Modelo básico para cortar Para talar árboles pequeños leña. Fácil de usar gracias al interruptor de arranque, motor de Para la construcción con madera bajo consumo. MS 211 MS 180 C-BE 35,2 cm³, 1,7 kW /2,28 hp, 4,3 kg a. Adecuada para cortar leña. 31,8 cm³, 1,5 kW/ 2,01 hp, 4,3 kg a. El mismo equipamiento que Tensado lateral de cadena, motor 2-MIX de bajo consumo y la MS 170. Muy adecuada para cortar leña. Versión de 35 cm, respetuoso con el medio ambiente, selección de modo verano también para talar árboles pequeños. Tensado rápido de cadena o modo invierno para un buen comportamiento en cualquier ajustable sin herramientas. Sistema de arranque ErgoStart. condición climática, paso Picco de 3/8\" para un buen rendimiento de corte.

2 Motosierras y Podadoras de AlturaMotosierras de gasolina para paisajismo, trabajos de construcción y jardineríaPara agricultores, jardineros y otros MS 210profesionales 35,2 cm³, 1,6 kW/2,15 hp, 4,4 kg a. Adecuada para cortar leña.Para cortar leña, mantenimiento de Tensado lateral de cadena, motor de bajo consumo y respetuosopaisajes y el mecanizado de madera de con el medio ambiente, selección de modo verano o modo invier-construcción no para un buen comportamiento en cualquier condición climáti- ca, paso Picco de 3/8\" para un buen rendimiento de corte. MS 230 C-BE 40,2 cm³, 1,9 kW/2,58 hp, 4,6 kg a. Adecuada para cortar leña. MOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURA Tensado lateral de cadena, motor de bajo consumo y respetuoso con el medio ambiente, selección de modo verano o modo invier- no para un buen comportamiento en cualquier condición climáti- ca, paso Picco de 3/8\" para un buen rendimiento de corte. MS 250 45,4 cm3, 2,3 kW /3,08 hp, 4,6 kga. Adecuada para la explota- ción forestal. Tensado lateral de cadena, equipo de corte de 0.325\" robusto y duradero, disponible también con longitud de corte de 50 cm para cortar troncos de árboles más gruesos, motor de bajo consumo y respetuoso con el medio ambiente . MS 310 59,0 cm³, 3,2 kW /4,35 hp, 5,9 kg a. Para la explotación fores- tal de arboledas medianas. Modelo mejorado 200 gramos más ligero, nuevo sistema de filtro de aire de larga duración con una larga vida útil del filtro, motor de bajo consumo. a Peso sin combustible, espada ni cadena

Motosierras y Podadoras de Altura 3 Motosierras de gasolina para trabajos forestales Fuertes, resistentes y con muy buena MS 241 C-M respuesta 42,6 cm³, 2,2 kW /2,99 hp, 4,7 kg a. Excelente para el corte de Preparadas para hacer frente a todos los leña poco resistente, elevada potencia del motor con poco retos profesionales peso. M-Tronic de serie, sistema de filtro de aire de larga dura- ción con filtro HD2 que alarga los intervalos de limpieza, tuerca Para todos los trabajos forestales como imperdible en la tapa del piñón de la cadena, motor 2-MIX de tala de árboles, poda o troceado bajo consumo, cadena PS de3/8\" para un rendimiento de corte muy elevado. Elevada potencia, peso reducido y gran confort de trabajo MS 260 Muchos modelos están equipados de serie con M-TronicMOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURA 50,2 cm³, 2,6 kW /3,5 hp, 4,8 kg a. Idónea para trabajos de podas, corte de leña poco resistente y explotación forestal de arboledas medianas. Sistema antivibración STIHL, tensado lateral de la cadena, válvula de descompresión, STIHL ElastoStart y cierre sin herramientas del depósito. Nivel de confort C en el nombre del producto: Muchos equipos STIHL están equipados de serie con opciones que aumentan el nivel de confort de la máquina y se reconocen por una C en el nombre del producto, como MS 211 C-BE. La E significa que dispone de STIHL ErgoStart y la B de tensado rápido de cadena. a Peso sin combustible, espada ni cadena M = M-Tronic

4 Motosierras y Podadoras de AlturaMotosierras de gasolina para trabajos forestalesMS 261 C-M MS 36150,2 cm³, 2,9 kW/3,94 hp, 4,9 kg a. Muy adecuada para trabajos 59 cm³, 3,4 kW /4,56 hp, 5,6 kg a. Peso muy favorable en rela-en arboledas pequeñas y medianas. M-Tronic de serie para ción a la potencia y con un nivel de vibraciones muy bajo yuna potencia de motor siempre óptima, arranque fácil gracias comportamiento de conducción óptimo. Empuñadura de arran-a una sola posición de arranque y función de botón de stop, que ElastoStart y válvula de descompresión. Excelente para elsistema de filtro de aire de larga duración con filtro HD2 que aclarado de ramaje delgado y árboles de madera blanda y enalarga los intervalos de limpieza y tuercas imperdibles en la arboledas medianas.tapa del piñón de la cadena.MS 362 C-M MS 38259,0 cm³, 3,5 kW/4,75 hp, 5,6 kga. Muy adecuada para trabajos 72,2 cm³, 3,9 kW/5,3 hp, 6,2 kga. Muy adecuada para trabajos MOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURAen arboledas medianas. Sistema de filtro de aire de larga dura- en arboledas pequeñas y medianas. Tensado lateral de cadenación con filtro HD2 que garantiza un excelente filtrado, M-Tronic para efectuar el tensado de forma fácil y segura, cierre del depó-de serie para una potencia de motor siempre óptima, arranque fá- sito sin herramientas para llenarlo de modo fácil y seguro.cil gracias a una sola posición de arranque, función de botón destop, tuercas imperdibles en la tapa del piñón de la cadena quefacilitan el cambio de cadena, motor 2-MIX de bajo consumo.MS 261 C-M Estrella de reenvío Protector salvamanos Punta de la espada EspadaElemento de calefacción CadenaManillar tubularVálvula de descompresión Garra de topeEmpuñadura de arranque CilindroBujía Salida / Rampa de aceiteVolante Dispositivo tensor de la cadena Cinta de frenoInterruptor calefacción manillar tubular Tambor del embrague Piñón de cadenaCarburadorPistón Resorte de tracción (Freno de cadena)Aparato de mandoCigüeñal EmbraguePalanca del mando unificado Bomba de aceiteFiltro de aire Filtro de combustibleVarillaje del acelerador SilentblockBloqueo del aceleradorAceleradorElemento de calefacción

Motosierras y Podadoras de Altura 5 Motosierras de gasolina para trabajos forestales MS 441 C-M Disponible con MS 461 Disponible con espada ligera E-Light espada ligera E-Light 70,7 cm³, 4,2 kW /5,7 hp, 6,6 kg a. Adecuada para la explota- 76,5 cm³, 4,4 kW /6,0 hp, 6,7 kg a. Sierra de alto rendimiento ción forestal en arboledas de medianas a grandes. M-Tronic para arboledas de medianas a grandes. Con motor 2-MIX de de serie para una potencia de motor siempre óptima, arranque bajo consumo, filtro HD2 para un excelente filtrado, cierre sin fácil gracias a una sola posición de arranque, sistema de filtro herramientas del depósito para llenarlo de forma fácil y segura, de aire de larga duración, cierre sin herramientas del depósito regleta de tala en relieve para controlar fácilmente la dirección para llenarlo de modo fácil y seguro. de caída. MS 660 MS 661 C-M Disponible con espada ligera E-LightMOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURA 91,6 cm³, 5,2 kW /7,1 hp, 7,3 kg a. La profesional para la 91,1 cm³, 5,4 kW /7,3 hp, 7,4 kg a. Motosierra para los trabajos tala efectiva de madera dura. Sistema antivibración STIHL, forestales más exigentes. M-Tronic garantiza siempre una po- tensado lateral de la cadena, válvula de descompresión, tencia de motor óptima, arranque fácil gracias a una sola posi- STIHL ElastoStart, compensador. ción de arranque, función de botón de stop, bomba de aceite de caudal regulable de gran capacidad, filtro HD2 para un exce- lente filtrado y motor 2-MIX de bajo consumo. MS 461 Protector salvamanos 1 Válvula de descompresión Cadena 2 Pistón Manillar tubular 3 Cilindro Garra de tope Bujía 1 Carburador 3 Filtro de aire 2 Cierre del depósito Espada Bloqueo del acelerador Tapa del piñón de cadena Cigüeñal Tambor del embrague Silentblock Filtro de combustible

6 Motosierras y Podadoras de AlturaMotosierras de gasolina para trabajos forestalesMS 650 MS 78084,9 cm³, 4,8 kW /6,44 hp, 7,3 kg a. Potente motosierra para la 121,6 cm³, 5,6 kW /7,6 hp, 9,8 kg a. Sierra de alta potencia paratala efectiva de madera dura. Extremadamente resistente y los trabajos forestales más exigentes. Válvula de descompresiónrobusta. Con bomba de aceite de caudal regulable de gran para un arranque sin esfuerzo, filtro HD2 para una larga vida útilcapacidad, válvula de descompresión y STIHL ElastoStart para del filtro, cierre sin herramientas del depósito para llenarlo deun arranque de la motosierra con menos esfuerzo. modo fácil y seguro.MS 650 MOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURAMS 780

Motosierras y Podadoras de Altura 7 Motosierras de poda Motosierras especiales ligeras MS 193 T Para el corte de ramas y la reducción 30,1 cm³, 1,3 kW /1,8 hp, 3,3 kg a. La motosierra de poda de copas universalb de STIHL. Motor 2-MIX de bajo consumo, tuerca imperdible en la tapa del piñón, cadena PM3 de 1/4\" para un Se manejan con gran precisión corte fino. Excelente ergonomía MS 201 TC-MMOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURA 35,2 cm³, 1,8 kW /2,4 hp, 3,7 kg a. Instrumento de precisión para la poda. Motor 2-MIX de bajo consumo y respetuoso con el medio ambiente, tuerca imperdible en la tapa del piñón de la ca- dena para cambiarla de forma fácil y rápida, espada ligera que contribuye a reducir el peso del equipo. a Peso sin combustible, espada b Concebida especialmente para los trabajos en árboles, solo ni cadena para usuarios cualificados en trabajos de poda Motosierras de batería Para usuarios particulares, paisajistas y profesionales MSA 120 C-BQ Ideal para el uso en zonas sensibles al NUEVO ruido y en espacios cerrados Motosierra de batería ligera para el cuidado del jardín y activida- Para cortar leña y para el cuidado de des artesanales. Empuñadura blanda, cambio de cadena rápido jardines y fincas y cómodo mediante STIHL tensado de rápido de cadena, freno de cadena QuickStop Super, depósito de aceite con ventanilla transparente, alto rendimiento de corte mediante cadena PM3 de 1/4, peso 2,5 kg b. MSA 160 C-BQ a Peso sin batería, con espada y cadena b Peso sin batería ni cargador B = Tensado rápido de cadena Q = Freno de cadena QuickStop Super Motosierra de batería para el trabajo en entornos sensibles al ruido. Tensado rápido de cadena STIHL, freno de cadena QuickStop Super, cierre sin herramientas del depósito, con cadena PM3 de 1/4\" para un corte fino y un buen rendimiento de corte, peso 3,1 kg a.

8 Motosierras y Podadoras de AlturaMotosierras de eléctricasMSE 141 C-Q NUEVO Para profesionales, agricultores y usuarios particulares ¡Disponible a partir de julio 2017! Para trabajos alrededor de la casa120 V, 1,4 kW, 4,1 kg c. Modelo básico manejable y ligero con Potentes motores eléctricos con elevadobuen rendimiento de corte. Buena ergonomía para trabajar sin rendimiento de corteesfuerzo, tensado lateral de cadena para efectuar el tensado deforma fácil y segura, freno de cadena QuickStop Super, depósito Prácticos detalles técnicosde aceite con ventanilla transparente, protección de sobrecarga. Fáciles de arrancar pulsando un botónMSE 210 C-BQ MOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURA 120 V, 2,1 kW, a partir de 4,5 kg c. Potente motosierra eléctrica con gran rendimiento de corte y muy ergonómica para un trabajo con menos esfuerzo. Tensado rápido de cadena para efectuar el tensado de forma fácil, rápida y segura sin herramientas, empu- ñadura blanda para trabajar con comodidad, freno de cadena QuickStop Super, cierre sin herramientas del depósito para lle- narlo de forma fácil y segura con aceite adhesivo de cadena, pro- tección de sobrecarga.B = Tensado rápido de cadenaQ = Freno de cadena QuickStop Superc Peso sin cable ni aceite adhesivo de cadena, con espada y cadenaHerramienta Llave combinada Accesorios para motosierrasmultifuncional NUEVO Protectores de cadena para motosierras de podaPráctica herramienta multifun- Para tensar la cadena y para Se engancha en la tapa delcional de calidad en robusta cambiar la cadena, la espada piñón de la cadena paracarcasa de plástico. Destornilla- y la bujía. evitar que se pierda. El topedor de estrella de 3,5 mm para de agarre también quedaajustar el carburador y limpiar cubierto. Para MS 193 T,ranuras, destornilladorTorx® MS 200 T y MS 201 T.TX 27, bolsa de nailoncon tra-billa para colgar en el cinturón. Protectores de cadena adecuados para Herramientas y caballetes diversas longitudes de espada Para hacer más fácil el trabajo

Motosierras y Podadoras de Altura 9 Podadoras de altura y accesorios HT 56 C-E HTA 85 Disponibles como equipos de gasolina, de batería o eléctricos NUEVO divisible Para el aclarado de matorrales telescópico Para podar frutales de gran altura Hasta cinco metros de alcance Sistemas de mochila para trabajar con menos esfuerzo PC 70 HT 103 27,2 cm³, 0,8 kW/1,1 hp, Podadora de altura de bate- 6,4 kga. Cómoda podadora ría profesional para la podaMOTOSIERRAS Y PODADORAS DE ALTURA telescópicoNUEVO básica para la poda de fru- de frutales u otros árboles tales y el cuidado de la finca. con tubo telescópico. Ligera Motor 2-MIX de bajo con - y potente con cadena PM3 sumo, caja reductora ligera y de 1/4\" para una puesta en compacta con tuerca imperdi- corte exacta y un buen rendi- ble en la tapa del piñón de la miento de corte, vibraciones cadena, STIHL ErgoStart para reducidas y silenciosa para el un arranque fácil y sin esfuer- uso en entornos urbanos. zo, tubo divisible para un gran Con tensado de cadena late- alcance, ideal para transpo-r ral y tuerca imperdible tar, longitud total 280 cm. en la tapa del piñón de la cadena, longitud total 270 – 390 cm, peso 4,9 kg b. 25,4 cm3, 0,95 kW /1,27 hp, 31,4 cm³, 1,05 kW /1,4 hp, PC 75 Sistema de mochila 5,0 kg a. Cortador de palma 7,2 kg a. Podadora de altura RTS con vástago rígido ágil y pre- profesional para trabajos 25,4 cm3, 0,95 kW /1,27 hp, ciso. Motor ligero y potente de poda de frutales y otros 5,0 kg a. Cortador de palma Para tareas de larga dura- con protección contra impac - árboles. Caja reductora ligera con vástago telescópico ágil ción. Ajustable al tamaño del tos. Filtro de aire que retiene y compacta con tuerca im- y preciso. Motor ligero y po - cuerpo, permite realizar tra- partículas e impurezas del perdible en la tapa del piñón tente con protección contra bajos especialmente ergonó- medio ambiente. Ideal para de la cadena, rendimiento impactos. Filtro de aire que micos y con poco esfuerzo. la poda, cosecha de palma y de corte optimizado mediante retiene partículas e impure- frutos de hasta 3 metros. la cadena PM3 de 1/4\", motor zas del medio ambiente. E = ErgoStart 4-MIX® con sistema de Ideal para la poda, cosecha a Peso sin combustible, espada ni cadena arranque simplificado. Eleva- de palma y frutos de hasta 5 b Peso sin batería, con espada y cadena da ergonomía y rigidez de metros. guiado gracias al tubo telescó- pico de cuatro cantos de peso reducido, longitud total270–390 cm.

10 Equipos de CorteCadenas y espadas Lubricación óptima 1 2 Afilado fácilMayor vida útil 5 EQUIPOS DE CORTE AB C DE Escaso desgaste 3 4 Información completa sobre la espadaTécnica Confort SeguridadEspadas CadenasPara diferentes aplicaciones: desde la «Precisión suiza» proveniente de laexplotación forestal y talla y cirugía, hasta fábrica STIHL de Wilel corte de leña. Extraordinarios rendimientos de corteDe resistente acero al cromo-molibdeno de y seguridad de funcionamientoalta calidad Dientes de corte de acero especialConversión óptima de la potencia del motor cromados por electrolisis y remachesen rendimiento de corte endurecidosEspadas macizas Duromatic-E para trabajos óptimamente ajustadas a la espadaexigentes con madera dura y a la motosierra

Equipos de Corte 11 Cadenas Cadena Picco Micro Mini 3 (PMM3) Cadena Rapid Micro 3 (RM3) Cadena de vibraciones reducidas para los modelos básicos. Cadena Confort Baja tendencia al rebote, vibraciones reduc-i Robusta, resistente, con baja tendencia al rebote, elevado das, suavidad en el corte y traqueteo reducido, rendimiento de rendimiento de corte gracias a su muy estrecho canal de corte. corte mejorado en el paso de .325\". Cadena Picco Micro 3 (PM3) Cadena Rapid Super (RS) Cadena 3/8\"-P Picco Micro 3 (PM3), especial para motosierras Cadena de gran rendimiento para el uso profesional. ligeras y compactas. Baja tendencia al rebote, vibraciones Vibraciones reducidas, rendimiento de penetración y calidad reducidas, elevada calidad de corte, gran comodidad en el del corte extremadamente altos, suavidad en el corte y escasa trabajo. Exclusividad de STIHL:Variante 1/4\"-P de diseño muy tendencia al traqueteo. plano y estrecho, paso de cadena reducido, ideal para podadoras de altura y sierras de baja potencia, espesores de eslabones motrices 1,1 y 1,3 mm.EQUIPOS DE CORTE Cadena Picco Super (PS) Cadena Rapid Super 3 (RS3) Junto a la cadena PS3 de3/8\" es la única cadena Picco del Cadena de alto rendimiento con eslabón motriz de corcova. mercado con dientes tipo cincel. Ideal para trabajos forestales Baja tendencia al rebote, elevado rendimiento de penetración profesionales. Excelente puesta en corte, vibraciones reducidas, y corte. marcha muy suave, elevado rendimiento de penetración y corte, superficie de corte muy limpia. Cadenas de metal duro Cadena Picco Super 3 (PS3) Cadena Rapid Duro 3 (RD3) La primera cadena del mundo de perfil bajo con dientes tipo Ideal para jardinería y paisajismo. Baja tendencia al rebote, cincel de 3/8\". Ideal para trabajos de poda por su reducida fuerza vibraciones reducidas, se mantiene afilada hasta diez veces de avance. Excelente puesta en corte, baja tendencia al rebote, más tiempo que las cadenas convencionales, alto rendimiento vibraciones reducidas, marcha suave, elevado rendimiento de de corte incluso bajo condiciones extremas. corte, superficie de corte muy limpia. Cadena Rapid Micro (RM) Cadena Rapid Duro R (RDR) Cadena Confort Vibraciones reducidas, suavidad en el corte y Cadena especial para trabajos exigentes de bomberos, traqueteo reducido, rendimiento de corte mejorado en el paso socorristas y protección ciudadana (por ejemplo, madera de .325\". con clavos, materiales compuestos y cristales blindados). Dientes de corte con blindaje completo de placas de metal duro resistentes a los impactos.

12 Equipos de CorteEspadasSTIHL Rollomatic E Mini STIHL Rollomatic ESEspada particularmente estrecha. Para las cadenas de eslabones Para las más duras exigencias profesionales a las máquinas definos Picco Micro Mini 3 de 3/8\" o Picco Micro 3 de 1/4\". Clara alta potencia. Cuerpo macizo particularmente rígido y punta dereducción de peso con mayor rendimiento de corte. espada totalmente intercambiable, orificios oblicuos con forma elíptica para aceite para un rendimiento de lubricación óptimo. Exenta de mantenimiento gracias al cojinete cerrado en la estrella de reenvío.STIHL Rollomatic E STIHL Duromatic EEl cuerpo de la STIHL Rollomatic E está compuesto por tres placas Espada maciza para trabajos con motosierras de mediana ametálicas soldadas por inducción; la placa central tiene huecos de gran potencia. Extremadamente resistente, la punta de lagran escala. Gran estabilidad con un peso reducido; disponible con espada está blindada con una aleación de metal duro, orificiospunta de espada pequeña o grande. Exenta de mantenimiento oblicuos con forma elíptica para aceite para un rendimientogracias al cojinete cerrado en la estrella de reenvío. de lubricación óptimo.SRTOIHLLLROOMLALTOICMAETSIC ES EQUIPOS DE CORTEAcople de la espada Orificio de fijación Campo de servicioTaladro para el aceite Chapa intermedia Chapa lateral Arandela cobertera Campo de servicio 15 1 Número de pieza 2 Longitud de la espada3003 000 9421 RC 3 Ancho de ranura Estrella de inversión 4 Cantidad de eslabones impulsores2 < 50cm / 20\" 3 3/8\" 5 Paso de cadena Anillo de rodadura con rodillos cilíndricos 72x 6 1.6mm / 0.063\"43 Remache

Sistemas Combinados y Multisistemas 13 Motores Combinados y Sistema Multimotor Motores Combi Multisistema MM 55 Para el cuidado de la casa, del jardín y de Manejo sencillo 2 grandes superficies Arranque más fácil 1 Cuatro potentes motores con diferentes herramientas Combi Un sistema modular para muchas tareas Comodidad 3 de transporte Nivel de confort C en el nombre del producto: Muchos 4 Almacenamiento equipos STIHL están equipados de serie con opciones que en poco espacio aumentan el nivel de confort de la máquina y se reconocen por una C en el nombre del producto, como KM 94 RC-E. Combine una de entre La E significa que dispone de STIHL ErgoStart. siete MultiHerramientas y a trabajar.SISTEMAS COMBINADOS Y MULTISISTEMAS KM 56 RC-E KM 131 R NUEVO 27,2 cm³, 0,8 kW /1,1 hp, 36,3 cm³, 1,4 kW /1,9 hp, MultiMotor MM 55 4,3 kg a. Para el uso en 4,4 kg a. Para uso profesio- el jardín, en la casa y en nal en altas exigencias de Para distintas tareas para cuidar el césped, la finca. STIHL ErgoStart, rendimiento. Procedimiento escarificar el suelo y limpiar superficies manillar cerrado, arnés, de arranque simplificado Potente MultiMotor motor 2-MIX. para un arranque más cómo- Combinable con diversas do, botón de stop, depósito MultiHerramientas KA 85 R de combustible más grande Bastidor plegable que facilita el transporte para tiempos de funciona- miento prolongados, filtro de MM 55 papel, manillar cerrado, motor 4-MIX ®. 27,2 cm³, 0,75 kW /1,0 hp, 7,9 kg a. Para las más diversas tareas al cuidar el césped, escarificar el suelo y limpiar super- 25,4 cm3, 0,95 kW /1,27 hp, ficies. Potente motor para las MultiHerramientas STIHL. 5,0 kga. El multifuncional Empuñadura multifuncional, asa de transporte, filtro de papel, sistema combinado STIHL bastidor plegable. es altamente flexible: el cliente puede elegir libre - mente qué combinación utili - zar en su equipo. Cambiando las herramientas combina- das, se cubre un amplio es- pectro de campos de servi- cio y aplicación. E = ErgoStart R = Manillar cerrado a Peso sin combustible

14 Motoguadañas y DesbrozadorasMotoguadañas de gasolina para superficies pequeñas y bordes de césped Arranque muy suave 3 2 Siempre el máximo rendimiento Potente, de bajo 1 consumo y ecológico 5 Manejo sencilloPotentes máquinas básicas para usuarios 4 Trabajo con menos MOTOGUADAÑAS Y DESBROZADORASparticulares esfuerzoPara uso en superficies pequeñasPara el corte de bordes de césped FS 55 RFácil de arrancarCon tubo curvado o rectoFS 38 FS 55 FS 4527,2 cm³, 0,65 kW /0,87 hp, 27,2 cm³, 0,75 kW/1,01 hp, 27,2 cm³, 0,75 kW/1,01 hp, 27,2 cm³, 0,75 kW /1,01 hp,4,2 kg a. La motoguadaña 4,8 kg a. Con arranque 4,1 kg a. Con arranque sim- 4,9 kg a. Para trabajar có-más ligera de la gamaSTIHL, simplificado. Empuñadura plificado, para cortar el modamente en lugares es-ideal para recortar bordes de multifuncional. césped en superficies pe- trechos. Empuñadura multi-césped. Empuñadura queñas. Empuñadura multi- funcional, manillar cerrado,multifuncional, manillar funcional, manillar simple. arnés simple.simple, equipable con STIHLElastoStart.a Peso sin combustible, ni herramienta de corte ni protector. R = Manillar cerrado

Motoguadañas y Desbrozadoras 15 Motoguadañas de gasolina para superficies medianas de césped y maleza FS 85 FS 94 C-E Para terrenos y jardines de mayor tamaño Para cortar superficies de césped más extensas Máquinas potentes con diversas herramientas de corte E = ErgoStart a Peso sin combustible, ni herramienta de corte ni protector.MOTOGUADAÑAS Y DESBROZADORAS 25,4 cm³, 0,95 kW/1,27 hp, 24,1 cm³, 0,9 kW /1,2 hp, 4,9 5,3 kga. Motoguadañas kg a. La motoguadaña más potentes para superficies ligera de su clase. Sistema medianas de césped y antivibración STIHL de 1 pun- maleza. Sistema antivibración to, STIHL ErgoStart, manillar STIHL de 1 punto, STIHL abierto, empuñadura con ElastoStart, empuñadura función de carga parcial multifuncional y manillar. ECOSPEED, motor 2-MIX, tubo recto, arnés doble. FS 94 C Empuñadura de arranque Bloqueo del acelerador Mecanismo de arranque Bujía Bomba de combustible Embolo Cierre del depósito Cilindro Filtro de aire Acelerador Silenciador Manillar tubular Carburador Vástago Módulo de ignición Volante Cigüeñal Embrague Protector Caja reductora Carcasa del ventilador Herramienta de corte Tambor del embrague

16 Motoguadañas y DesbrozadorasMotoguadañas de gasolina para paisajismo y superficies extensas de césped y malezaFS 111 FS 111 R FS 120 FS 120 RFS 100 FS 100 RHasta agotar Hasta agotarexistencias. existencias. NUEVO NUEVO31,4 cm³, 1,05 kW /1,4 CV, 31,4 cm³, 1,05 kW /1,41 hp, 30,8 cm³, 1,3 kW /1,74 hp, 30,8 cm³, 1,3 kW /1,74 hp, MOTOGUADAÑAS Y DESBROZADORAS5,8 kg a. Potente motogua - 5,5 kg a. Robusta motogua- 6,3 kg a. Para trabajos en su- 6 kg a. Para trabajos endaña para trabajos en hierba daña con motor 4-Mix. Ma - perficies más amplias y en superficies con hierbaresistente. Procedimiento nillar cerrado que permite hierba resistente. Sistema resistente. Sistemade arranque simplificado una óptima libertad de movi - antivibración STIHL, STIHL antivibración STIHL de 1para un arranque más cómo- miento. Mezcla aceite-gaso - ElastoStart, empuñadura punto, empuñadurado, manillar abierto, empu - lina. Excelente potencia y multifuncional, manillar multifuncional, manillarñadura de mando con botón apreciable para motor más abierto, ajuste del manillar cerrado, tubo recto, eje dede stop, motor 4-MIX ® con alto. Menos emisiones y so - sin herramientas, arnés. transmisión rígido.un mayor depósito para nido más agradable. Trabajatiempos de funcionamiento cómodamente y de forma Mecanismo de arranque Volanteprolongados, eje de transmi - rentable en maleza dura, ar-sión rígido, arnés doble. bustos leñosos o grandes Módulo de ignición Cierre del depósito superficies de césped. Carburador Bujía Bomba de combustibleFS 120 Filtro de aire Silenciador Bloqueo del acelerador Cilindro Embolo CigüeñalAceleradorManillar tubular Carcasa del ventilador Cabezal de aspiración Embrague Caja reductoraVástago Robustas, fuertes y potentes Protector Para segar grandes superficies de hierbaHerramienta de corte Para eliminar maleza a Peso sin combustible, ni herramienta de corte ni protector. Para trabajos de arboricultura R = Manillar cerrado Adecuadas también para matorrales y arbustos espesos Empuñadura de arranque

Motoguadañas y Desbrozadoras 17 Desbrozadoras FS 220 FS 160MOTOGUADAÑAS Y DESBROZADORAS 29,8 cm³, 1,4 kW/1,88 hp, 35,2 cm³, 1,7 kW/2,28 hp, Máquinas profesionales cómodas, 5,0 kg a. Motoguadañas po- 7,7 kga. Se tiene con este duraderas y potentes tentes, además de las tareas equipo una gran variedad de de segados generales, con posibilidades de servicio en Para trabajos forestales, de paisajismo estas motoguadañas se po- el mantenimiento de paisajes. y de obras públicas drá eliminar la maleza resis- Los potentes motores tente de matorrales y aclarar ofrecen una fuerza elevada Para eliminar matorrales y malezas arbustos nudosos. para corte de césped. Para trabajos de siega en grandes FS 250 FS 260 C-E superficies Para trabajos forestales 40,2 cm³, 1,6 kW /2,15 hp, 41,6 cm³, 2,0 kW /2,68 hp, 6,3 kg a. Para trabajos de 7,7 kg a. Para trabajos de aclarado y de siega exigen- aclarado y de siega exigen- tes. Sistema antivibración tes. Sistema antivibración STIHL de 1 punto, STIHL STIHL de 1 punto, STIHL ElastoStart, empuñadura ErgoStart, empuñadura multi multifuncional, manillar funcional, manillar abierto, abierto, ajuste del manillar ajuste del manillar sin herra- sin herramientas. mientas, motor 2-MIX, arnés universal ADVANCE. M = M-Tronic a Peso sin combustible, ni herramienta de corte ni protector E = ErgoStart

18 Motoguadañas y DesbrozadorasDesbrozadoras FS 280 FS 300 FS 350 FS 380 NUEVO NUEVO NUEVO38,9 cm³, 1,9 kW/2,55 hp, 30,8 cm³, 1,3 kW/1,74 hp, 40,2 cm³, 1,6 kW/2,14 hp, 40,2 cm³, 2 kW/2,68 hp, 7,3 MOTOGUADAÑAS Y DESBROZADORAS7,9 kga. Motoguadañas po- 7,3 kga. Desmalezadora po- 7,3 kga. Desmalezadora po- kga. Desmalezadora potentetentes, además de las tareas tente y maniobrable. Siste- tente y maniobrable. Siste- y maniobrable. Sistema anti-de segados generales, con ma antivibratorio, apertura ma antivibratorio, apertura vibratorio, apertura del depó-estas motoguadañas se po- del depósito sin herramien- del depósito sin herramien- sito sin herramientas. Ajustedrá eliminar la maleza resis- tas. Ajuste del manillar de tas. Ajuste del manillar de del manillar de mariposa, vál-tente de matorrales y aclarar mariposa, válvula de des- mariposa, válvula de des- vula de descompresión y car-arbustos nudosos. compresión y carburador con compresión y carburador con burador con compensador. compensador. compensador.FS 400 K FS 450 FS 460 C-EM FS 490 C-EM40,2 cm³, 1,9 kW/2,55 hp, 44,3 cm³, 2,1 kW/2,82 hp, 8,1 45,6 cm³, 2,2 kW /2,95 hp, 51,6 cm³, 2,4 kW/3,22 hp, 9,18,1 kg a. Manejable desbro- kg a. Robusta motoguadaña 8,5 kg a. Para trabajos de kga. Para trabajos profesiona-zadora para segar hierba re- con manillar cerrado que per- aclarado difíciles en hierba les de paisajismo difíciles. Sis-sistente o maleza. Potente mite una óptima libertad de resistente. Sistema antivibra- tema antivibración STIHL de 4para desbrozar bosques y movimiento. Mezcla aceite ción STIHL de 4 puntos, puntos, STIHL ErgoStart,em-para trabajos de manteni- gasolina. Menos emisiones y STIHL ErgoStart, empuñadu- puñadura multifuncional, mani-miento en terrenos difíciles o sonido más agradable. Trabaja ra multifuncional, manillar llar abierto, ajuste del manillaren cultivos frutales. Herra- cómodamente y de forma ren- abierto, ajuste del manillar sin herramientas, motormienta de corte válida tam- table en maleza dura, arbustos sin herramientas, motor 2-MIX, STIHL M-Tronic, siste-bién para la siega de arbustos leñosos o grandes superficies 2-MIX, STIHL M-Tronic. ma de arranque simplificado,o trabajos de mantenimiento. de césped. botón de stop, con arnés uni- versal ADVANCE PLUS.

Motoguadañas y Desbrozadoras 19 FSA 85 Motoguadañas de batería Para aficionados a la jardinería y Motoguadaña de batería para para jardineros profesionales trabajos de siega a lo largo de obstáculos y alrededor de ár- Fácil y rápidamente disponible boles y pequeños arbustos. Diámetro de la circunferencia Sencillo manejo gracias a de corte 350 mm, manillar la batería de iones de litio ajustable en progresión conti- nua, ajuste del manillar sin he- Para uso en zonas sensibles rramientas, el cabezal de cor- al ruido tales como áreas te permite bobinar hilo nuevo residenciales, jardines en hospi- al golpearlo suavemente con- tales, cementerios y colegios tra el suelo, silenciosa, no se necesita llevar protección au- ditiva, ajuste regulable del ré- gimen de revoluciones, dis- tanciador, peso 2,8 kga.MOTOGUADAÑAS Y DESBROZADORAS FS 560 C-EM FSA 45 FSA 56 RMA 370 NUEVO NUEVO ¡Disponible a partir de agosto 2017! 57,1 cm³, 2,8 kW/3,76 hp, Motoguadaña de batería com- Motoguadaña de batería lige- 12 kgb, 37 cm ancho de cor- 10,2 kga. La más potente pacta para trabajos de limpie- ra con mayor potencia de te. Cortador de césped de ba- desbrozadora de STIHL. Sis- za y recorte sencillos en zo- siega. Diámetro de la circun- tería para conservación de su- tema antivibración STIHL de nas cercanas a viviendas. ferencia de corte 280 mm, perficies de césped en zonas 4 puntos, STIHL ErgoStart, Batería integrada con indica- longitud del tubo ajustable sensibles al ruido, de parcelas empuñadura multifuncional, dor de carga, tubo y manillar mediante botón y ajuste privadas ajardinadas, huertas manillar abierto, ajuste del ma- ajustables sin necesidad de del manillar sin herramien- comunitarias y parques. Ma- nillar sin herramientas, motor herramientas adicionales, án- tas, empuñadura blanda con nejo sencillo, peso ligero, bajo 2-MIX, STIHL M-Tronic, siste- gulo de trabajo regulable de la palanca de cambio. El cabe- nivel de ruido y vibraciones. ma de arranque simplificado, unidad de siega para el corte zal de corte permite dispo - botón de stop, con arnés uni- vertical de cantos (entre ner de hilo nuevo al golpearlo versal ADVANCE PLUS. otros), cambio más fácil entre suavemente contra el suelo, la cuchilla PolyCut y los hilos peso 2,5 kga. de corte sin cambio de cabe- zal, distanciador, peso 2,3 kgb. Tiempo de carga de la batería 145 min/210 min (80%/100 %). a Peso sin batería, con herramienta de corte y protector b Peso sin batería

20 Motoguadañas y DesbrozadorasMotoguadañas eléctricas FSE 41 FSE 60 Sencillo y cómodo manejo Para trabajos alrededor de la casa y en el jardín Para uso en zonas sensibles al ruido tales como áreas residenciales, jardines en hospitales, cementerios y colegios Para limpiar alrededor de piedras, plantas, macetas y bordes de césped 400 W, 4,6 kg c. Manejo 540 W, 3,9 kg c. Para traba- MOTOGUADAÑAS Y DESBROZADORAS sencillo y trabajo con poco jos de recorte, limpieza y acla- esfuerzo. Peso muy bajo con rado en superficies pequeñas. mandos configurados ergo- Con manillar, el cabezal de nómicamente. Múltiples po - corte permite bobinar hilo sibilidades de ajuste del asi- nuevo al golpearlo suave- dero y ángulo de trabajo. mente contra el suelo. Longitud del vástago ajusta- ble y empuñadura girable para cortar bordes de forma cómoda. Ideal para superfi- cies pequeñas. c Peso sin cable, con herramienta de corte y protector Motoguadañas de gasolina de mochilaFR 450 Para segar de manera eficiente y manejable en taludes empinados y en pendientes44,3 cm³, 2,1 kW/2,28 hp, 10,8 kga. Para segar en pendientes y Especialmente adecuadas para viñedos,en terrenos difíciles. Sistema antivibración, STIHL ElastoStart, plantaciones de frutales y praderas deempuñadura multifuncional, manillar cerrado, excelente rendi- montañamiento con peso reducido. Cómodo sistema de transporte Tubo flexible a Peso sin combustible, ni herramienta de corte ni protector.

Cortasetos 21 Cortasetos de gasolina 5 Trabajo con menos 6 Mayor seguridad esfuerzo Protección frente a 7 desperfectos 1 Control total 2 Rendimiento constante 4 Excelente rendimiento de corteCORTASETOS Técnica Confort Seguridad HS 45 Máquinas potentes con peso reducido y 27,2 cm³, 0,75 kW /1,01 hp, a partir de 4,7 kg a. Cortasetos gran rendimiento de corte básico para el mantenimiento de setos en el jardín de su Para el trabajo en terrenos extensos vivienda. Sistema antivibración STIHL, STIHL ElastoStart, Para el mantenimiento de parques y sistema de filtro de aire de larga duración, cuchillas de un filo, jardines públicos protección anticorte integrada. Permite el corte óptimo de setos espesos y de árboles ornamentales HS 82 R HS 87 R NUEVO 22,7 cm³, 0,7 kW /0,94 hp, desde 5,4 kga. Cortasetos profe - 22,7 cm³, 0,7 kW /1,0 CV, 5,5 kg a. Cortasetos profesional con sional con baja velocidad de la cuchilla para un corte potente. cuchillas de un filo en versión para poda. Motor 2-MIX, sistema Motor 2-MIX, sistema antivibración STIHL, sistema de filtro de antivibración STIHL, sistema de filtro de aire de larga duración, aire de larga duración, cuchillas de doble filo en la versión para cuchillas de doble filo, protector atornillado, botón de stop, baja poda, empuñadura multifuncional giratoria, protección anticorte velocidad de cuchilla. y protector atornillado, botón de stop. E = ErgoStart a Peso sin combustible, completo R = Poda

22 NUEVO HSA 56 CortasetosCortasetos de batería HSA 45 ¡Disponible a partir de NUEVO agosto 2017! Cortasetos de batería muy ligero con buen rendimiento de cor- Cortasetos de batería ligero con alto rendimiento de corte, para COSTASETOS te para recortar ramas pequeñas en zonas cercanas a vivien- recortar arbustos y setos en el entorno doméstico. Cuchillas de das. Cuchillas de un filo con 24 mm de distancia entre dientes, un filo con 30 mm de distancia entre dientes, protección protección anticorte integrada, protector atornillado, batería in- anticorte integrada en forma de gota, protector de cuchilla tegrada con indicador de carga, peso 2,3 kgc. Tiempo de carga atornillado, peso 2,9 kga. de la batería 145 min/210 min (80%/100 %). HSA 66 Para usuarios particulares y profesionales Para cortar setos en zonas sensibles al Cortasetos de batería que convence por su gran rendimiento ruido tales como áreas residenciales, de corte, su reducido peso y un número constante de ciclos por jardines en hospitales, cementerios y minuto incluso en las aplicaciones más exigentes. 30 mm de colegios distancia entre dientes, geometría de cuchillas con forma de Manejo cómodo y sencillo gota que retiene mejor las ramas entre los dientes, cuchillas de Excelente rendimiento de corte un filo y de doble filo, protección anticorte integrada, protector atornillado, peso 3,1 kga.a Peso sin batería HSA 66 sin batería ni cargadorc Peso con batería Cortasetos eléctricosPara cortar setos y arbustos en jardines Fácil de manejar Particularmente ligero y silenciosoparticularesHSE 52 NUEVO HSE 60460 W, 3,1 kg a. Ideal para recortar y cortar ramas pequeñas y 500 W, desde 4,1 kg a. Protección anticorte integrado,ramas delgadas. Protección anticorte integrada, protector ator- protector atornillado, prolongador de alcance, cuchillas de unnillado, protector de mano pequeño, freno de cuchilla mecáni- filo, vibraciones reducidas, dispositivo antitirones del cable.co, cuchillas de un filo, dispositivo antitirones del cable con blo -queo, protector en la punta de la cuchilla. a Peso sin cable

Cortasetos 23 Cortasetos de altura Para profesionales del paisajismo y paraCORTASETOS usuarios particulares exigentes Con tubo largo o corto Para cortar setos extra anchos, largos o altos, para el cuidado de plantas rastreras y de matorrales en zonas cercanas a las viviendas Prácticos auxiliares para facilitar el trabajo HLA 65 115° Cortasetos de altura de bate- ría para setos altos y anchos. Régimen de revoluciones constante bajo carga, plega- ble, se ajusta óptimamente para el corte por encima de la cabeza, el corte lateral y el corte cercano al suelo, cuchi- lla basculante 115°, gran al- cance, cuchillas de doble filo. Longitud de transporte 125 cm, longitud total 205 cm, peso 3,5 kg a. a Peso sin batería

24 Sistemas de LimpiezaSopladores de gasolina BG 50 Para usuarios particulares, conserjes, mantenimiento de paisajes 27,2 cm³, 3,6 kg a. Limpieza de hojas, papeles y suciedad fina- y ayuntamientos mente arraigada al piso. Barrer-limpiar jardines y plazas públicas Para llevar en la mano y de mochila pequeñas. Potente y eficiente Gran comodidad de trabajo BG 86BG 5627,2 cm³, 4,1 kg a. Limpia sin esfuerzo las hojas caídas o la 27,2 cm³, 4,4 kg a. Para limpiar grandes superficies cubiertas SISTEMAS DE LIMPIEZAhierba cortada. Boquilla redonda, motor 2-MIX, botón de stop. de hojarasca y restos de césped cortado. Gracias al filtro HD2, también adecuado para su uso en entornos con mucho polvo. Trabajo con menos 4 Boquilla redonda, boquilla plana, sistema antivibración STIHL, esfuerzo STIHL ElastoStart, motor 2-MIX, palanca de aceleración blo- queable con botón de stop. a Peso sin combustible, completo Manejo sencillo 5 Larga vida útil 3 Trabajo con baja 2 Arranque fácil 1 emisión de ruidosTécnica Confort

Sistemas de Limpieza 25 Sopladores de gasolina BR 200 BR 420 NUEVO 27,2 cm³, 5,7 kg a. Soplador compacto y muy ligero. Sistema 56,5 cm³, 9,1 kg a.Potente soplador para eliminar restos de antivibración STIHL, motor 2-MIX, sistema de arranque sim - césped y setos, hojarasca u otros residuos en grandes superfi- plificado, palanca de aceleración bloqueable con botón de cies. Sistema antivibración STIHL, arnés de correas anchas, stop, con asa. STIHL ElastoStart, palanca de aceleración bloqueable, con asa. BR 450 C-EF Arranque mediante NUEVO BR 600 un botónSISTEMAS DE LIMPIEZA 63,3 cm³, 11,5 kga. Soplador muy potente con STIHL Elektrostart 64,8 cm³, 10,2 kg a. Soplador extremadamente potente con un para reiniciar el soplador con toda comodidad. Arranque por alto rendimiento de soplado. Empuñadura blanda, sistema anti - cuerda adicional con STIHL ErgoStart para arrancar a tempera- vibración STIHL, motor 4-MIX®, arnés ergonómico de correas turas inferiores a 0 °C, empuñadura blanda, sistema antivibra- anchas, arnés de cadera, palanca de aceleración bloqueable ción STIHL, arnés de correas anchas, motor 2-MIX, sistema de con botón de stop, con asa. Para trabajos largos con boquilla en arranque simplificado, palanca de aceleración bloqueable con ángulo se recomienda el manillar abierto (opcional). botón de stop, con asa, tubo del soplador de regulación continua, ajuste de la posición del asa sin herramientas. E = ErgoStart F = Elektrostart a Peso sin combustible, completo Sopladores de batería eléctricos BGA 45 BGA 85 NUEVO ¡Disponible a partir de agosto 2017! Soplador de batería manejable para la limpieza de superficies Soplador de batería de muy fácil y cómodo manejo. Boquilla re- pequeñas en zonas cercanas a viviendas. Boquilla redonda, bate- donda, empuñadura blanda, regulación continua de revolucio- ría integrada con indicador de carga,peso 2,0 kga. Tiempo de nes, funcionamiento extrasilencioso, peso 3,2 kg b. Para inter- carga de la batería 210 min/300 min (80%/100 %). valos de trabajo especialmente largos se recomiendan las baterías de mochila AR. BGA 56 NUEVO BGE 61 Soplador de batería de equilibrio perfecto y ergonómico de diseño fino para trabajar con menos esfuerzo y de forma 120 V, 1100 W, 3,0 kg. Para limpiar superficies pequeñas a medianas en zonas cercanas a viviendas. Boquilla plana, agradable. Boquilla redonda, empuñadura blanda, tubo de dispositivo antitirones del cable, con accesorio opcional para aspirado que también lo convierte en picador/aspirador. soplado de longitud regulable y de tres niveles para una de fuerza de soplado óptima durante su uso, peso 2,1 kgb. a Peso con batería b Peso sin batería

26 Sistemas de LimpiezaBarredoras Deslizamiento ligero 6 Se guarda 4 Limpieza con 5 en poco espacio precisión Técnica Trabajos sin 3 1 Barrido con SISTEMAS DE LIMPIEZAKG 550 desgaste baja formación de polvo 2 Para distintas tareas de limpieza KG 770Capacidad del depósito 25 l, anchura de barrido 55 cm, Capacidad del depósito 50 l, anchura de barrido 77 cm,6,0 kg. Para tareas de barrido alrededor de la casa. Sistema de 13,0 kg. Para barrer con baja formación de polvo superficiesbarrido STIHL MultiClean, regulación centralizada de la altura grandes en el interior y en el exterior. Sistema de barrido STIHLde 8 posiciones, rodillos guía laterales, adecuada para uso en el MultiClean PLUS, regulación centralizada de la altura de 8 pos-iexterior, 4 años de garantía de vida útil para los cepillos de ciones, barrido poco polvoriento, pisador de cepillos, estribo denailon de bajo desgaste. empuje ergonómico con ajuste de altura en 2 posiciones, rodillo guía lateral, asa de transporte, se puede guardar en poco es- pacio en posición vertical, 4 años de garantía de vida útil para los cepillos de nailon de bajo desgaste.

Sistemas de Limpieza 27 Hidrolimpiadoras compactas Lanza profesional 1 RE 129 PLUS Motor de bajas revoluciones y robusta 2 bomba de latón con pistones cerámicos Regulador de presión/caudal en la máquina 3SISTEMAS DE LIMPIEZA RE 88 Desconexión automática y 4 desconexión retardada del motor RE 98 10-100 bar, 350 l/h, 8,9 kg. 10-110 bar, 440 l/h, 16,2 kg. 10-135 bar, 500 l/h, 20,0 kg. Limpiadora ligera y maneja- Ideal limpiadora básica con Limpiadora con elevado ren- ble con equipamiento básico silencioso motor de inducción dimiento de limpieza y la para uso ocasional. Boquilla de larga vida útil. Boquilla máxima comodidad. Tambor rotativa y boquilla de chorro rotativa y boquilla de chorro para manguera de alta presión plano, manguera de alta pre- plano, manguera de alta con auxiliar adicional para en- sión de malla textil de 6 m, presión de malla textil de 6 rollar, manguera de alta pre- soporte para accesorios en m, soporte para accesorios sión con armadura de acero la carcasa, dosificador de en la carcasa, dosificador de de 9 m, soportes para otros detergente. detergente. accesorios como cepillos rota- tivos y manguera textil plana.

28 Sistemas de LimpiezaAspiradoras de líquidos y sólidos 3 Almacenamiento inteligente Sencilla limpieza 5 del filtro Potencia de aspirado ajustable 6 Comodidad en 4 el trabajo 2 Sistema de filtro eficiente Mecanismo con 1 SISTEMAS DE LIMPIEZA autolimpiezaSE 62 SE 1221 kW, 210 mbar, 3.600 l/min. Aspira polvo, suciedad y líquidos, 1,5 kW, 250 mbar, 3.700 l/min. Sistema de filtro múltiple, cajatanto en el interior como en el exterior. Aspiración de líquidos o de accesorios integrada y soporte para el tubo de aspiración.sólidos a elegir, función de soplado enchufando el tubo de aspira- Aspiración de líquidos o sólidos a elegir, limpieza del filtro, ele-ción en la conexión de aire de salida, sistema de filtro múltiple, mento filtrante/bolsa, ruedas giratorias con freno, tubo delimpieza del filtro, boquilla para suelos conmutable, boquilla un-i mano de acero inoxidable con acople rápido.versal,boquilla para ranuras.

Atomizadores y Pulverizadores 29 Atomizadores Llenado limpio y rápido 2 1 Conversión sencillaATOMIZADORES Y PULVERIZADORES SR 200 Control cómodo 4 3 Dosificación precisa SR 430 27,2 cm³, 10 l, 7,8 kg a. Ligero atomizador muy cómodo de lle - 63,3 cm³, 14 l, 12,2 kg a. Potente atomizador de gran alcance. var gracias a su diseño compacto y a la proximidad al cuerpo de Con sistema de arranque simplificado, correas cómodas y em- su centro de gravedad. Ideal para cultivos de hasta 2,5 m de al- puñadura multifuncional de una mano. De serie con rejilla cóni- tura. Sistema de arranque simplificado, empuñadura multifun- ca de desvío, rejilla de desvío y rejilla de doble desvío. cional de una mano y collar protector antiderrame. De serie con rejilla cónica de desvío, rejilla de desvío y rejilla de doble desvío. SR 440 SR 450 63,3 cm³, 14 l, 12,8 kga. Iguales características que el modelo 63,3 cm³, 20 l, 12,8 kga. Potente atomizador de gran alcance. SR 430. Equipado adicionalmente con el depósito 2 en 1 que Con sistema de arranque simplificado, correas cómodas y em - permite su utilización tanto para pulverizar como para esparcir puñadura multifuncional de una mano. De serie con rejilla cónica granulado. Dosificación cómoda y exacta. de desvío, rejilla de 45 grados y rejilla de doble desvío. a Peso sin combustible, completo

30 Atomizadores y PulverizadoresPulverizadores SG 51 SG 1112,0 l, 4,5 kg a. Pulverizador 1,5 l, 0,46 kg a. Ergonómico ATOMIZADORES Y PULVERIZADORESde boquilla de mochila para pulverizador manual para es-aplicaciones ocasionales y parcir productos fitosanitariosprofesionales. Máxima líquidos. Eficiente bomba decomodidad de trabajo con funcionamiento suave para unposibilidad de colocar la trabajo agradable. De seriepalanca de la bomba a ambos con boquilla cónica.lados y ajuste de anchura ylongitud. Construcción robustapara una larga vida útil, inclusoen el ámbito profesional. SG 71 Consejo profesional 18,0 l, 4,8 kg a. Pulverizador STIHL: de mochila para aplicaciones profesionales. Máxima como - El pulverizador es ideal para didad de trabajo con posibili- trabajar cultivos horizonta- dad de colocar la palanca de les como plantas la bomba a ambos lados y jóvenes y plantones, plan- ajuste de anchura y longitud. tas hortícolas y ornamenta- Correas de alta calidad y placa les, arbustos bajos y dorsal moldeada para llevar árboles pequeños. Permite con máxima comodidad. una pulverización precisa Válvula de cierre ergonómica sin afectar a las plantas con manómetro. colindantes. Cultivos como, por ejemplo, plantas hortí-a Peso sin contenido colas, viñas, arbustos o árboles se trabajan con un pulverizador. El motor de gasolina pone en movi- miento la rueda del sopla- dor y genera una corriente de aire que arremolina las hojas. El líquido se dosifica en la corriente de aire. Así el líquido arraiga también en la cara interior de la hoja.

Ahoyadoras 31 Ahoyadoras de gasolina BT 360 BT 131 NUEVO BT 130 Hasta agotar 60,3 cm³, 2,9 kW /3,89 hp, 28,8 kg a. Probado motor con gran existencias. capacidad de arrastre y amplio régimen de revoluciones para tareas pesadas de perforación de dos operarios. Equipada de 36,3 cm³, 1,4 kW /1,9 hp, 10,0 kg a.Para un solo operario serie con STIHL ElastoStart, bloqueo de arranque y retrogiro, con freno de barrena QuickStop. Motor 4-MIX ® con depósito sistema de filtro de aire de larga duración, interruptor adicional de combustible ampliado, manillar con vibraciones reducidas, de parada para el segundo usuario, bastidor plegable. empuñadura de mando con botón de stop, sistema de filtro de aire de larga duración, gran apoyo acolchado. 1 Potente motor 3 Manejo cómodoAHOYADORAS 2 Trabajo con menos esfuerzo 4 Guiado exacto Mayor seguridad 5

32 Ahoyadoras AHOYADORASAhoyadoras de mano y accesorios Barrena para Excavador de madera BT 45 hoyos BT 45 27,2 cm³, 0,8 kW /1,1 hp, 27,2 cm³, 0,8 kW/1,1 hp, 4,8 kg a. Ahoyadora de 4,8 kg a. Ahoyadora de mano mano con potente motor de con potente motor de gasolina para excavar hoyos. gasolina para excavar hoyos Equipada de serie con man- para plantas. Equipada de dril de sujeción rápida con serie con adaptador de abertura de 13 mm. Dos mar- barrena, empuñadura chas de avance, marcha de adicional para excavar hoyos retroceso y posición neutral. para plantas. Dos marchas de avance, retroceso y posición Barrena para madera neutral. Disponible con adaptador y empuñadura Endurecida y pulida lateral- adicional para excavar hoyos mente con tirabuzón y cuchilla. para plantas. Con unión hexagonal. Excavador de hoyos 320 mm de longitud. Ø 13 mm Cabezal intercambiable y 460 mm de longitud. rosca de unión M14. Ø 19 mm 590 mm de longitud. Ø 22 mm Ø 3\" (76 mm) Ø 25 mm Ø 4\" (102 mm) Ø 5\" (127 mm) a Peso sin combustible, completo

Máquinas de batería 33 Sistema de batería COMPACT para jardines pequeños, medianos y grandesMÁQUINAS DE BATERÍA Al cortar vigas de madera (10x10 cm) hasta ... cortes 40 cortes 100 cortes 150 cortes Bordes de césped hasta ... m/ Superficies de césped ... m2 500 m/ 1.000 m/ 1.500 m/ 100 m2 200 m2 300 m2 Hasta ... m2 de seto 140 m2 280 m2 420 m2 Con hojarasca seca sobre asfalto hasta ... m2 300 m2 600 m2 900 m2

34 Máquinas de bateríaProductos de batería para jardines pequeñosFSA 45 Alcance de la bateríac (ejemplo de uso) MÁQUINAS DE BATERÍA HSA 45 Hasta .m..² de seto 80 m² BGA 45 Con hojarasca seca sobre FSA 45 asfalto hasta .. m² NUEVO 200 m² ¡Disponible a partir de Bordes de césped hasta ... m/ agosto 2017! Superficies de césped ... m² 250 m/ 50 m²Motoguadaña de batería compacta para trabajos de limpieza y recorte sencillos en zonas cercanas a viviendas. Batería integrada conindicador de carga, tubo y manillar ajustables sin necesidad de herramientas adicionales, ángulo de trabajo regulable de la unidad de siegapara el corte vertical de cantos (entre otros), cambio más fácil entre la cuchilla PolyCut y los hilos de corte sin cambio de cabezal, distanciador,peso 2,3 kga. Tiempo de carga de la batería 145 min/210 min (80 %/100 %).

Máquinas de batería 35 Sistema de batería COMPACT para jardines pequeños, medianos y grandesMÁQUINAS DE BATERÍA

36 Máquinas de bateríaSistema de batería PRO para uso profesionalMSA 160 C-BQ HSA 66 MÁQUINAS DE BATERÍAMotosierras de batería para el trabajo en entornos sensibles al Cortasetos de batería que convence por su gran rendimiento de corte, su reducido peso y un número constante deruido. Tensado rápido de cadena STIHL freno de cadena QuickStop ciclos por minuto incluso en las aplicaciones más exigentes. 30 mm de distancia entre dientes, geometría de cuchillas conSuper, cierre sin herramientas del depósito, con cadena PM3 forma de gota que retiene mejor las ramas entre los dientes,de 1/4\" para un corte fino y un buen rendimiento de corte, cuchillas de un filo, protección anticorte integrada, protectorpeso 3,1 kg a. atornillado, peso 3,1 kgb.BGA 85 TSA 230 NUEVO Medalla de oro a la inno - vación 2015 Ø230 mmSoplador de batería de muy fácil y cómodo manejo. Boquilla re- Manejable tronzadora para discos de 230 mm. Utilizable en eldonda, empuñadura blanda, regulación continua de revolucio- interior y en el exterior, profundidad de corte de hasta 70 mm,nes, funcionamiento extrasilencioso, peso 3,2 kg b. conexión de agua con llave de bola y conector de manguera para el corte en mojado, bloqueo de husillo, correa de transmi- sión exenta de mantenimiento, peso 3,9 kg c.B = Tensado rápido de cadena a Peso sin batería, con espada y cadena c Peso sin batería ni discoQ = Freno de cadena QuickStop Super b Peso sin batería

Máquinas de batería 37 Sistema de batería PRO para uso profesional HLA 65 HTA 85 NUEVO FSA 85 ASA 85 115° telescópico Potentes tijeras de poda de batería para ramas de Cortasetos de altura de bate- Podadora de altura de bate- Motoguadaña de batería hasta 45 mm de diámetro. ría para setos altos y anchos. ría profesional para la poda para trabajos de siega Ideales para la poda de espa- Régimen de revoluciones de frutales u otros árboles a lo largo de obstáculos y cios verdes públicos, fruta- constante bajo carga, plega- con tubo telescópico. Ligera alrededor de árboles y les, viveros y viñedos. Carca- ble, se ajusta óptimamente y potente, con cadena PM3 pequeños arbustos. Diáme- sa de aluminio robusta, para el corte por encima de de 1/4\" para una puesta en tro de la circunferencia de empuñadura ergonómica, la cabeza, el corte lateral y el corte exacta y un buen rendi- corte 350 mm, manillar ajus- apertura de cuchilla con corte cercano al suelo, cuchi- miento de corte, vibraciones table en progresión continua, cuatro posiciones de ajuste, lla basculante 115°, gran al- reducidas y silenciosa para el ajuste del manillar sin herra- peso 980 gr b. cance, cuchillas de doble uso en entornos urbanos. mientas, el cabezal de corte filo. Longitud de transporte Con tensado de cadena late- permite bobinar hilo nuevo al AL 101 125 cm, longitud total 205 ral y tuerca imperdible en la golpearlo suavemente contraMÁQUINAS DE BATERÍA cm, peso 3,5 kg c. HLA 65 tapa del piñón de la cadena, el suelo, regulación continua NUEVO sin batería ni cargador. longitud total 270-390 cm, del régimen de revoluciones, peso 4,9 kg a. distanciador, peso 2,8 kgd. Recogecables con cierre adhesivo. Se puede montar Cargador rápido AL Sistema de RMA 370 en la pared. transporte Cinturón de Baterías AP baterías 120 V. Para baterías STIHL Cinturón robusto y 12 kgc, 37 cm ancho de Compatible con el sistema AK, AP y AR. Dispositivo en ergonómico con bolsa de corte. Cortador de césped de batería STIHL PRO. Bate- la base de la carcasa para su batería para alojar baterías de batería para conservación rías de iones de litio muy po- sujeción a la pared y recoge- AP STIHL. Al alojar la batería de superficies de césped en tentes con indicador de car- cables, con indicador de car- en el cinturón, el peso que zonas sensibles al ruido, de ga (cuatro luces LED). ga (LED) y refrigeración acti- sostienen los brazos se parcelas privadas ajardinadas, Disponibles con distintos cla- va de la batería. reduce considerablemente. huertas comunitarias y ses de potencia. La energía se transmite de la parques. Manejo sencillo, AP 200 AL 300 batería en la funda al aparato peso ligero, bajo nivel de rui- mediante un cable flexible y do y vibraciones. Energía de la batería el adaptador AP ligero. 151 Wh e, 1,3 kg AP 300 Energía de la batería 227 Wh e, 1,7 kg a Peso sin batería, con espada y cadena c Peso sin batería b Peso con cuchillas, sin batería ni sistema de transporte d Peso sin batería, con herramienta de corte y protector

38 LubricantesCombustibles y lubricantes, bidones y accesorios Aceite para barra y cadena Platinum Bidón combinado para combustible y aceiteEstándar Limpieza superior. Empaquetado en un envase plateado.Doble depósito para 5 l de combustible y 3 l de aceite adhesivo Características de adherencia inigualables para un rendimientode cadena. Con homologación UN. excepcional. Presentaciones: 3.78 l (1gal) y 0.95 l (32 oz).Profesional Aceite para barra y cadena WoodCutterVersión profesional con dos soportes adicionales para las herra-mientas y con tubo de llenado (las herramientas y el tubo de lle-nado no se incluyen en el volumen de suministro).Sistema de llenado para combustible Conserva su viscosidad en altas temperaturas. Brinda una excelente lubricación de barra y cadena. Presentaciones: 3.78Para llenar fácilmente máquinas a motor STIHL. Para bidones l (1gal) y 0.95 l (32 oz).de 5 l MotoMix, bidones combinados STIHL y bidones de com -bustible STIHL de hasta un máximo de 5 l, apto para todas las Aceite para barra y cadena BioPlusaberturas de llenado de Ø >23,5 mm. LUBRICANTESBotella de mezcla NUEVO El lubricante BioPlus es biodegradable en un 93.8% en solo 21 días. Presentación: 0.95 l (32 oz). DesengrasantePara mezclar y llenar de manera sencilla pequeñas cantidades decombustible hasta 1 l. Trompa de descarga pequeña, abertura dellenado grande, escalas en la botella y en la tapa, con cierre.Aceite de 2 tiempos para motores Elimina de manera segura la grasa y el polvo de los equipos STIHLenfriados por aire y otras superficies. Totalmente Biodegradable. Presentaciones: 3.78 l (1gal) y 0.95 l (32 oz). Tech4Plus NUEVOSe quema en su totalidad. Tiene una mejor adherencia. Propor- Aceite para motores 4 tiempos SAE 10W30. Mantiene el motorciona una mejor lubricación. Produce menores emisiones de limpio y libre de corrosión, ideal para su uso en tractores peque-gases contaminantes. Presentaciones: 80 ml, 100 ml, 400 ml y ños, compresores, hidrolavadoras, generadores y otros equipos3.78 l / 1 gal. con motor 4 tiempos. Previene desgaste prematuro del pistón, anillos, rodamientos y sistema de válvulas. Especialmente dise-HP (Envase naranja) ñado para motores 4 tiempos enfriados por aire.HP Ultra (Envase plata)

Herramientas Manuales y Accesorios Forestales 39 Herramientas manuales para mantenimiento PS 30 PS 70 Sierra Para Arboricultores La cuchilla plegable de abertu- La elección ideal para arbor-i ra rápida se bloquea en pos-i cultores y jardineros paisajis- ción abierta y cerrada. Mango tas profesionales, cuando una suave para más comodidad. sola herramienta tiene que ha- Cuchilla plegable de 6.5” con cerlo todo. Cuchilla fija, curva- bloqueo de cuchilla. Cuchilla da, tratados químicamente curvada con cromado duro. con níquel, de 13”, con mango Longitud total de 14.8”. de madera dura. También dis- ponible con funda de cuero.HERRAMIENTAS MANUALES Y ACC. FORESTALES Longitud total de 20.5\". PP 900 Juego de cortadores con palo Ideal para trabajos exigentes de alto volu- men en árboles de hasta 18”. Dos palos de fibra de vidrio durable proporcionan un alcance de 12”. Cuchilla de 13” ó 16” con cromado duro. Capacidad de corte de 1.25”. Todas las partes son reemplazables. Accesorios opcionales Palo adicional para mayor alcance. Cuchilla con gancho de tres picos. La cuchilla de sierra de PS 80 puede usarse en la cabeza de la sierra. Cubierta protectora de la tijera. ASA 85 PA 80 Potentes tijeras de poda de batería para ramas de hasta 45 mm Fabuloso para meter cuñas o partir de diámetro. Ideales para la poda de espacios verdes públicos, grandes trozos de madera. Mango frutales, viveros y viñedos. Robusta carcasa de aluminio, empu de madera de fresno de alta calidad ñadura ergonómica, apertura de hoja con ajuste electrónico de con cuello ancho para aumentar la fuerza. Cabeza forjada en estampa con canto rectificado a a precisión. Forma eficiente de la cabeza para partir madera para partir madera. Mango especialmente largo, de 33”, y cabeza cuatro etapas, peso 980 gr . para pegar con mayor impacto. ASA 85 sin batería ni cargador a Peso con cuchillas, sin batería ni sistema de transporte

40 Equipamiento de Protección IndividualSerie FUNCTION Pantalón Chamarra ECONOMY PLUS ECONOMY PLUS STAND ARD STAND ARDCon una amplia zona de color de advertencia para ofrecer una Con llamativos apliques en color de contraste. Con protección an- EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN INDIVIDUALmejor visibilidad. Cierre de la manga individualmente ajustable, ticorte comprobada (EN 381),color antracita y naranja de segur-ibolsillo en el pecho con cierre de velcro, bolsillo para el móvil, dad, rodilla preformada para mayor libertad de movimiento, bolsi-dos bolsillos laterales, aberturas de ventilación en la parte llo posterior, bolsillo para el metro, dos bolsillos diagonales.delantera, cremallera oculta, gran logotipo de STIHL en la Pantalón con botones para tirantes. Peto con cierre lateral con bo-parte posterior. tones, bolsillo en el peto y bragueta con tira de botones oculta.Chamarra Pantalón, nivel de protección 1 (=ˆ 20 m/s).FUNCTION ERGO Pantalón FUNCTION ERGODe material especialmente robusto para una larga vida útil. De material especialmente robusto para una larga vida útil.Diseño moderno y atractivo color verde oliva y naranja de segu- Diseño moderno y atractivo con protección anticorte compro -ridad, apliques elásticos, apliques de ventilación, bolsillo con bada (EN 381), color verde oliva y naranja de seguridad, ap-libotiquín de primeros auxilios, dos bolsillos con cremallera en el ques elásticos, cremalleras de ventilación, refuerzos en las ro-pecho, refuerzos en los codos, tiras reflectantes y grandes zo- dillas, apliques reflectantes para mejor visibilidad, bolsillosnas en color de advertencia para mejor visibilidad, gran logotipo versátiles, dos bolsillos diagonales delanteros con cremallera.STIHL en la parte trasera. Pantalón, nivel de protección 1 (=ˆ 20 m/s).

Equipamiento de Protección Individual 41 Cascos Casco STANDARD Casco de poda VENT PLUS GEBRAUCHSWERT Casco duradero y de calidad con un alto aislamiento acústico. Diseño funcional con cinco grandes orificios de ventilación a Color naranja, EN 352, EN 397, EN 1731. cada lado que se pueden ajustar y cerrar. Color naranja,correa para la barbilla de ajuste sencillo,solo para los trabajos de poda o en la técnica de acceso mediante cuerdas, no se puede em- plear para trabajos de forestales en el suelo, EN 352, EN 1731, EN 12492. El casco tiene una vida útil de hasta diez añosa. Casco sin visor ni protección para los oídos.EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Protectores de oídos, gafas de protección y guantes de trabajo Protector de oídos Protector de oídos CONCEPT 23 CONCEPT 28 Extremadamente ligero, ajustable, almohadillas suaves que aportan Diadema resistente de metal que permite la circulación de aire. comodidad, EN 352, SNR 23 (H: 27; M : 20; L: 14) (bis 103 dB(A)), Almohadillas suaves que aportan comodidad, EN 352, SNR 28 cápsulas/diadema giratorias. (H::31; M: 26; L: 19) (hasta 108 dB(A)). Gafas de protección universales Guantes de trabajo profesionales ASTROSPEC CARVER

42www.mahego.com

Diseño y Maquetación: Antonio Salas © 2018 | www.logika.com.mx www.mahego.com +52(228)141.6060 [email protected]