MAG_JUIL_ 2023

tonnerre.com Le magazine de Tonnerre. JUIN.JUILLET.AOÛT.2023 En pages centrales : cahier détachable des manifestations de l’été

Sommaire Inauguration de la table d’orientation — Lions Club Tonnerre 4 Retour sur… Commémoration du 8 mai 1945 Concert « Chœur du Tonnerrois » • Festival AQUA • Forum professionn’elles • Salon des vins des Hospices de Tonnerre • Chocolaterie Thévenin • Bourse aux vêtements • Bourgogne Tonnerre Trail • Réunion sécurité 6 Culture et animations : 3 questions à Sylviane Toulon 7 Cahier détachable « Un été à Tonnerre » 10 Bons plans de l’été et Let’s Go à Tonnerre ! 12 Services publics 13 Vie pratique 18 Voix des minorités et de la majorité municipale 19 Carnet d’adresse et pharmacies de garde BULLETIN MUNICIPAL DE TONNERRE - JUIN 2023 Directeur de la publication : Cédric CLECH • Rédacteur en Chef : Julie VEYRAT DAL DEGAN • Ont collaboré à ce numéro : Mathilde PICQ, Sylviane TOULON, Magali VILLETARD, Christian ROBERT, Emilie ORGEL, Jeanine CALCIO GAUDINO • Conception graphique : Accessprint • Impression : Imprimerie BARRÉ, imprimé sur papier Recytal offset FSC • Rédaction : Xavier GUINOT pour la SPL OTCCYT • Périodicité : trimestrielle • Tirage : 3 000 ex. • Crédits photos : Service communication Ville de Tonnerre. Nilton Dos Santos Almeida, Ben Pi (Thomas de Pourquery) - Shutterstock Accueil de jeunes de Dobrís ville jumelle Tchèque COMMUNIQUEZ EN LOCAL DEVENEZ PARTENAIRE DU BULLETIN MUNICIPAL ! RENSEIGNEMENTS ET TARIFS Julie VEYRAT DAL DEGAN [email protected] 2 I LE MAGAZINE DE TONNERRE

Édito Chères Tonnerroises, chers Tonnerrois, Chers visiteurs, Cédric Clech Comme tous les étés, notre ville se révèle davantage et nous donne la possibilité de nous évader. Par l’offre culturelle ou par le sport, par de nombreuses animations festives, Maire de Tonnerre par la (re)découverte de notre riche patrimoine. « Let’s Go en Bourgogne Tonnerre», ! c’est le nom de la nouvelle campagne de communication du territoire lancée par notre office de tourisme en lien avec nos amis du Chablisien. Nous sommes fiers d’être affichés dans le métro parisien, dans les gares parisiennes ou celles de notre grande région, de poursuivre ce travail en commun bénéfique pour tous les acteurs du tourisme et pour nos commerces. Souhaitons la bienvenue à tous nos visiteurs ! De nombreux rendez-vous seront au programme  : des festivals de musique comme «  les Millésimes de Tonnerre » qui nous donnera rendez-vous au gymnase de la ville, aux Près-Hauts, pour sa troisième saison, des animations festives avec les «  vendredis du Tonnerre  », apéro- concerts sur le thème du voyage, la soirée du 14 juillet avec son feu d’artifice. Les « Journées gourmandes et artisanales » sur le pâtis clôtureront la saison… Enfin, de nombreuses expositions, à l’espace Marland ou dans les différentes galeries de la ville nous seront proposées. Merci à l’ensemble des bénévoles des nombreuses associations de nous proposer des évènements et animations et de s’investir pour les habitants. Les services de la municipalité seront également très actifs cet été : médiathèque, pôle social, service des sports et administratifs. Saluons le travail de toutes nos équipes comme celles des services techniques et des espaces verts qui resteront sur le pont ! D’importants travaux et chantiers seront réalisés durant ce trimestre  : embellissement et sécurisation de voirie, toiture du 14 rue de la Fosse Dionne, city-stade, cimetière Saint-Pierre, poursuite des travaux du cinéma-théâtre… par un plan d’investissement inédit. Bel été à toutes et à tous. Conférence « Simone Veil » par Cécile Berly Réunion avec les habitants Bal « muguette » de nos aînés du faubourg Saint-Michel Inauguration du local Soirée « Ambition féminine » Cérémonie d’Hommage aux victimes « Arts en Tonnerrois » du 8 mars du terrorisme 11 mars 2023 3

Retour sur … Festival AQUA L’eau dans tous ses états ! Si elle est omniprésente à Tonnerre, l’eau est une ressource fragile que chacun d’entre nous se doit de protéger. C’est probablement l’un des enjeux majeurs de ces prochaines décennies. Cela semblait donc couler de source que d’y consacrer non pas une exposition mais tout un festival, tant il s’agit d’un sujet intarissable. L’exposition collégiale d’artistes locaux a drainé énormément de monde à l’Espace Marland et le public s’est immergé dans les conférences proposées sur l’adduction d’eau à Tonnerre, le canal de Bourgogne, le cycle de l’eau ou encore la Fosse Dionne. Un immense merci aux artistes, aux intervenants et au public venu nombreux ! Forum professionn’elles Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes, le premier forum Professionn’elles s’est tenu, le 8 mars dernier, à l’Espace Marland. Job dating, informations sur les formations, accompagnement, témoignages ont rythmé cette journée où le public – tant féminin que masculin – est venu en nombre. Bravo à l’association FETE (Femmes Egalité Emploi) et Pôle-Emploi Tonnerre-Avallon pour l’organisation ! Salon des vins des Hospices de Tonnerre Les 30èmes Vinées Tonnerroises se sont déroulées les 8 et 9 avril derniers dans le cadre prestigieux de l’Hôtel-Dieu. Heureux. C’est ainsi qu’on peut décrire l’état d’esprit des organisateurs, des visiteurs et des exposants à l’issue des deux jours de fête. Des records de fréquentation largement battus, des visiteurs venant parfois de loin et des ventes qui ont ravi vendeurs et acheteurs. Rendez-vous le week-end de Pâques 2024 pour la 31ème édition ! 4 I LE MAGAZINE DE TONNERRE

Bourgogne Tonnerre Trail 200 participants venus de 19 départements différents. Voici deux chiffres qui résument parfaitement bien le succès du 4ème Bourgogne Tonnerre Trail organisé par Karim Mosta, Tonnerrois connu bien au-delà de nos frontières pour ses exploits sportifs. Merci à tous les sportifs et à Karim Mosta pour l’organisation de ce très joli évènement ! PLUS D'INFOS SUR Bourgogne Tonnerre Trail Chocolaterie Thévenin Après une ouverture en avant-première durant le week-end de Pâques, la Chocolaterie Thévenin fera partie intégrante du parcours de visite de la ville proposé par la société « Tous au Château », déjà gestionnaire de l’Hôtel-Dieu et, depuis peu, propriétaire de l’Hôtel d’Uzès. Nous sommes ravis que ce lieu emblématique de la ville, dans lequel le couple De Gaulle s’arrêtait régulièrement, retrouve vie ! PLUS D'INFOS SUR www.hoteldieu-tonnerre.com Réunion sécurité En présence de madame la Sous-Préfète d’arrondissement, du Chef d’Escadron et du Major de Gendarmerie, de la Police Municipale et des élu(e)s, une réunion dédiée à la sécurité, ouverte à tous les habitants s’est déroulée à l’espace Marland. Prévention des actes malveillants, cyber-criminalité, incivilités, sécurité routière… autant de sujets au cœur des préoccupations des habitants ont pu être discutés. Il a été rappelé les investissements réalisés sur la vidéo-protection, la mise en place de deux ralentisseurs route de Junay et à Vaulichères qui pourront être déployés dans d’autres secteurs de la ville. À noter également la baisse du taux de délinquance en 2022. Bourse aux vêtements Les 14 & 15 avril s’est déroulée une bourse aux vêtements d’été Espace Marland. Organisée par l’association Ribambelle, elle a rencontré un vif succès ! PLUS D'INFOS SUR Association Ribambelle - Tonnerre 5

Culture & animations 3 questions à Sylviane TOULON, Sylviane TOULON, vous êtes adjointe en charge de la vie culturelle. Qu’est-ce qui vous a amenée à prendre cette délégation ?   La Culture contribue à l’épanouissement des personnes et à la construction de leur identité, en offrant une ouverture sur le monde, sur l’autre, en apportant des connaissances, des moments de réflexion et de partage, elle peut participer à construire une société plus apaisée et renforcer le lien social. Elle est un moyen de lutte contre les discriminations et les inégalités. Voilà une des missions qui me tenaient à cœur. Dans une ville, un projet culturel se construit avec les forces et les initiatives locales, les associations. La vie culturelle existe grâce à toutes ces énergies rassemblées. J’étais précédemment dans l’Education Nationale donc dans un milieu où la Culture a un rôle prépondérant pour former l’homme et le citoyen de demain, je connaissais bien le milieu associatif, j’aime créer, construire avec les autres. Je me voyais bien remplir cette mission de coordination et tenter de rendre la Culture accessible au plus grand nombre … Depuis l’an dernier l’espace Marland se mue en salle d’exposition. Auriez-vous trouvé l’utilisation idéale de cet endroit ? Après diverses démarches, les petites salles de l’Espace Marland peuvent à nouveau accueillir les artistes. Artistes et visiteurs semblent satisfaits et nous avons une bonne fréquentation. L’endroit est idéalement situé, en plein cœur de ville, en face du marché. Le festival Aqua, autour de l’eau, pour lequel nous avons aussi utilisé la grande salle avec des œuvres d’Arts, des écrits, du son, diverses conférences a été un succès. Cette année encore, dans les deux petites salles d’exposition, nous avons le plaisir d’accueillir plusieurs artistes avec des techniques et des styles très variés. La Mairie organise 6 apéro-concerts entre le 14 juillet et le 18 août, pouvez-vous nous en dire plus ? En partenariat avec le pôle attractivité, nous avons organisé l’été à Tonnerre. Cette année, Tonnerre voyagera autour du monde, tous les vendredis soirs, du 14 juillet au 18 août. La musique bien sûr, la décoration, les repas et les boissons plongeront les Tonnerrois et les visiteurs dans l’ambiance et s’ils veulent jouer le jeu en se costumant dans le thème, ce sera encore plus sympathique ! En espérant que ces soirées rassembleront le plus grand nombre de personnes de tous horizons, pour apprendre à se connaître et partager, nous vous souhaitons un bel été à Tonnerre !. VOTRE AVIS COMPTE : VOUS AVEZ DES IDÉES, DES REMARQUES ? N’hésitez pas à m’envoyer un courriel à [email protected] A noter ! L’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Tonnerre défendra les couleurs de notre ville à la Philharmonie de Paris les 3 et 4 juin dans le cadre du Championnat National d’Orchestres d’Harmonies, et en bonne compagnie avec les orchestres de Levallois, Saint-Omer, Région Centre et Lyon Métropole Orchestra. Bonne chance à notre Harmonie ! 6 I LE MAGAZINE DE TONNERRE

un été à Tonnerre Concerts, expos, manifestations MANIFESTATIONS DE L'ÉTÉ7

Juin MERCREDI 7 JUIN DIMANCHE 18 JUIN 11H00 Escape Game Commémoration VENDREDI 2 JUIN à la Médiathèque Ernest Appel du 18 juin et Anniversaire À PARTIR DE 19H00 Coeurderoy : 03 86 55 03 82 de l’attaque du Maquis Aillot Allée des Poilus au Pâtis. Fête des voisins VENDREDI 9 JUIN Vente de crêpes MERCREDI 21 JUIN rue du Général Campenon Sortie en famille au Apéro et fromage offert, Cour de l’école Pasteur (Association les Petits Louis de Pasteur) « Jardin de Laborde » ouvert à tous Informations et commandes possibles au 06 87 19 50 72 Organisée par Le Trait d’Union Centre social de Tonnerre Loto des marins Informations et réservations : à l’Espace Marland 03 86 55 03 71 DU 2 AU 4 JUIN MERCREDI 21 JUIN Rendez-vous aux jardins À PARTIR DE 18H  Gratuit, tout le programme : escale-en-tonnerrois.fr Fête de la musique SAMEDI 3 JUIN SAMEDI 10 JUIN au Pâtis ou Place Marguerite Café littéraire Une journée chez de Bourgogne à la Médiathèque Ernest Coeurderoy le Chevalier d’Eon Gratuit, tout le programme : ville-tonnerre.com 03 86 55 03 82 au Musée du Chevalier d’Éon Nouveau festival SAMEDI 24 JUIN SAMEDI 3 JUIN 15H00 Café BD Conférence : VENDREDI 16 JUIN 17H À 22H  Fête de l’association animé par Christian Marmonnier Le socialisme au quotidien sur « la BD et les animaux » « Pierre, pôle et compagnie » à la Médiathèque Ernest Une histoire populaire de la République Démocratique au Verger conservatoire de la Mairie Coeurderoy : 03 86 55 03 82 Allemande par Nicolas Offenstadt de Tonnerre (à la capitainerie, à l’Espace Marland organisée par Visite aux chandelles l’Association de Préservation et au bord du canal) en nocturne de Soutien du Musée de la RDA Animations pour petits et grands, présentation des activités et de l’Église Saint-Pierre DIMANCHE 4 JUIN projets de la Régie, fanfare du Vide greniers Journées conservatoire. Feu de la Saint Jean Gourmandes et Artisanales du Tonnerrois à l’Hôtel-Dieu Informations et réservations : au Pâtis hoteldieu-tonnerre.com DIMANCHE 4 JUIN 15H00 SAMEDI 17 JUIN DIMANCHE 25 JUIN Comédies musicales Café musique Broadway À PARTIR DE 7H00 animé par Jack Ferrari sur à l’Église Saint-Pierre de Tonnerre Vide greniers Asso pour le rayonnement de « Gabriel Pierné » l’Eglise Saint-Pierre, Réservations à la Médiathèque Ernest Association les Petits Louis O.T au 03 86 55 14 48 de Pasteur Coeurderoy : 03 86 55 03 82 MANIFESTATIONS DE L'ÉTÉ Cour de l’école Pasteur, buvette DIMANCHE 18 JUIN Randonnée association restauration sur place. Réservations au 06 87 19 50 72 « Don du sang »

L’ASSOCIATION DES MILLÉSIMES DE TONNERRE SAMEDI 1 JUILLET 20H00 ET LA VILLE DE TONNERRE PRÉSENTENT Concert Musique de chambre Edgar Moreau, violoncelle Paul Meyer, clarinette Tanguy de Williencourt, piano LES MILLÉSIMES Licence 2 : PLATESV-D-2022-001620 Licence 3 : PLATESV-D-2023-000393 - 2023-03-08 / design : artkas 2023 Crédits: Ben PI DE TONNERRE 3S SAMEDI 1 JUILLET 22H00 DIRECTION ARTISTIQUE LAMBERT WILSON Récital Jazz A I Thomas de Pourquery S et son nouvel ensemble O N DIMANCHE 2 JUILLET 15H00 Concert à deux pianos FESTIVAL DE MUSIQUE Duo Geister : David Salmon 25/30 JUIN 01/02 JUILLET 2023 et Manuel Vieillard RÉSERVATIONS 03 86 55 14 48 DIMANCHE 2 JUILLET 20H00 « L’Histoire du soldat » lesmillesimesdetonnerre.com Au gymnase Abel Minard TONNERRE > YONNE (Mimodrame d’Igor Stravinsky/ DIMANCHE 25 JUIN 16H00 VENDREDI 30 JUIN 20H00 texte de Charles Ferdinand Ramuz) « Usine à rêves » Concert d’ouverture : Lambert Wilson, récitant Paul Meyer, clarinette  à l’entrepôt de la Compagnie Récital lyrique piano-chant Daishin Kashimoto, violon  Olivier Thiery, contrebasse Dumas. En partenariat avec la Cité Marie-Andrée Bouchard Lesieur, Gilbert Audin, basson de la Voix dans le cadre du Festival mezzo-soprano Sergei Nakariakov, cornet « Chants Libres » de la Fondation Emmanuel Curt, percussions Bettencourt Schueller. Edward Liddall, piano Juliette Tricoire, trombone  Ensemble les Métaboles et le Chœur du Tonnerrois. SAMEDI 1 JUILLET 11H00 Plus d’informations et réservations : Entrée libre. Concert jeunes talents lesmillesimesdetonnerre.com ou à l’Office de tourisme de Tonnerre L’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Tonnerre accompagne ses jeunes talents avec la participation du chœur du collège Abel Minard de Tonnerre et d’Anna Wall, mezzo-soprano. Entrée libre, au chapeau. MANIFESTATIONS DE L'ÉTÉ

DU 8 AU 15 JUILLET Imprimé par Barré Imprimerie, 2023. Photographie : ensemble 0. Design graphique : Jeanne Chiche. Typo : Space Grotesk, de Florian Karsten.Juillet17H00 Merci de ne pas jeter sur la voie publique. Dans le cadre de DIMANCHE 2 JUILLET  Faune au canal la 32ème Académie de musique À PARTIR DE 6H00 Fonocanal, Écluse de St-Martin sur Armançon  MERCREDI 12 JUILLET  Vide greniers annuel 18H00 11H00  rue du Général Campenon Run Association l’Eclair de Campenon, Déambulation des musiciens restauration sur place  à la Cascade 20H en centre-ville et sur le marché 06 87 19 50 72 20H30 Jojoni, concert MARDI 4 JUILLET  de l’Ensemble 0 Concert des professeurs de musique  À PARTIR DE 16H00  à la Capitainerie Abbaye du petit Quincy Epineuil JEUDI 13 JUILLET 17H30 Kermesse annuelle SAMEDI 8 JUILLET  Soirée blanche Concert de l’Orchestre Ecole élémentaire Pasteur d’Harmonie de la ville jardins de l’Hôtel-Dieu de Tonnerre Festival Sonic Bloom · ici l’onde Informations et réservations : du 8 au 14 juillet 2023 hoteldieu-tonnerre.com Cour du conservatoire (ou Gymnase Abel Minard) Tonnerre DIMANCHE 9 JUILLET  VENDREDI 14 JUILLET 17H30 samedi 8 juillet À PARTIR DE 6H00  Restitution des ensembles entre 14h et 21h Fête du tir et vide greniers Cour du conservatoire concerts, (ou Gymnase Abel Minard) performances, AST Tir (Chemin de Chiencotte) Buvette et restauration sur place, SAMEDI 15 JUILLET  itinérance ! Réservations : 06 87 19 50 72 Concert de clôture venez nombreux·ses ! MERCREDI 12 JUILLET  Cour du conservatoire Sortie en famille (ou Gymnase Abel Minard) Inscription pour « Une brise » et location de vélos possible auprès de l’Office de tourisme de Tonnerre. Renseignements : 03 86 55 14 48. Performances et concerts gratuits. Ouvert à tou·tes. à « Cardoland » PÂTISSIER - CHOCOLATIER TONNERRE SAMEDI 8 JUILLET  organisée par Le Trait d’Union « une journée vélo, canal et Centre social de Tonnerre, 03 58 46 22 15 musique le samedi 8 juillet » Informations et réservations : www.la-tentation.com Association Ici et là 03 86 55 03 71 Une journée musicale sous le signe du vélo !  VENDREDI 14 JUILLET 19H30 Apéro-concert Une semaine de festival de musique itinérant à vélo, c’est la proposition du « Les vendredis du Tonnerre » festival Sonic Bloom, programmé par les dijonnais Ici l’onde. Pour faire le pari avec le groupe Lemon Fly de la sobriété énergétique durant cette et Feu d’artifice ; tournée, les musiciens de l’Ensemble 0 Soirée Celte au Champ de la lame. parcourent 150 km le long du canal de Bourgogne, de Tonnerre à Saint-Jean- de-Losne ! À chacune des six étapes, ils jouent leur spectacle Jojoni, et Ici l’onde agrémente le programme en collaboration avec les villes visitées.  Des expériences sonores uniques à vivre et à écouter ! Venez découvrir ce que vous réserve Tonnerre le 8 juillet 2023, point de départ de cette folle tournée musicale ! 14H00 Divona, performance sonore aquatique à la Fosse Dionne 16H00 Une brise, concert participatif à vélo concert au Pâtis (répétition à 15h) MANIFESTATIONS DE L'ÉTÉ

SAMEDI 15 JUILLET Août DU 24 AU 26 AOÛT : DE 6H À 13H  VENDREDI 28 AOÛT 19H30 Dans le cadre Apéro-concert du festival « Musiques Marché aux puces en Tonnerrois » de Tonnerre « Les vendredis du Tonnerre » « Quartier Halle Daret » JEUDI 24 AOÛT Concert Country road DIMANCHE 16 JUILLET Soirée Texane à Tonnerre Concours de pétanque Place Marguerite de Bourgogne 11H00 AST Pétanque, sur le Pâtis SAMEDI 5 AOÛT  Répétition publique  Soirée blanche VENDREDI 21 JUILLET   Entrée libre Sortie en famille au Lac Jardins de l’Hôtel-Dieu Marché couvert de Tonnerre Informations et réservations : ​15H30  de la forêt d’orient hoteldieu-tonnerre.com Rencontre-conférence organisée par Le Trait d’Union VENDREDI 11 AOÛT 19H30 Centre social de Tonnerre Apéro-concert « Des instruments et des ondes » par Nicolas Dubuisson Informations et réservations : « Les vendredis du Tonnerre » Le Chat qui rêve - Tonnerre 03 86 55 03 71 20H00  Concert Guinguette VENDREDI 21 JUILLET 19H30 Alain Régnault Concert d'ouverture  Apéro-concert Capitainerie / Port de Tonnerre « Avant la nuit » « Les vendredis du Tonnerre » VENDREDI 18 AOÛT 19H30 Marché couvert de Tonnerre Apéro-concert Anna Wall, voix Soirée Tzigane « Les cordes à Sophie Deshayes, flûtes Léon » - Le Chat qui rêve au Pâtis « Les vendredis du Tonnerre » Juliette Adam, clarinettes Anne Camillo et Léo Belthoise, SAMEDI 22 JUILLET 19H00 DJ Denis Perrossier Soirée blanche Soirée antillaise - Le Pavillon Bleu violons Elsa Balas, alto Jardins de l’Hôtel-Dieu SAMEDI 19 AOÛT Myrtille Hetzel et Paruyr Shahazizian, Informations et réservations : hoteldieu-tonnerre.com DE 6H À 13H  violoncelles Aline Piboule et Alexandre Gasparov, Marché aux puces de Tonnerre pianos « Quartier Halle Daret » Plus d’informations et réservations : musiquesentonnerrois.com SAMEDI 19 AOÛT  Soirée blanche Jardins de l’Hôtel-Dieu Informations et réservations : hoteldieu-tonnerre.com VENDREDI 28 JUILLET 19H30 Apéro-concert « Les vendredis du Tonnerre » Soirée Cubaine « El Machete Trio » Bar Le Balto MANIFESTATIONS DE L'ÉTÉ

DU 25 AU 28 AOÛT Tout l'été Dans le cadre des Expositions « Journées Gourmandes à l’Espace Marland et Artisanales du Tonnerrois » Rue François Mitterrand Foire-exposition JUSQU’AU 17 JUIN Café des Glaces commerciale et artisanale, Exposition de Marie-Noëlle concerts et animations, Saincierge et Jean Bernard « Bonus Malus Bébé fête foraine Fradin Phallus », Bastien Cosson VENDREDI 25 AOÛT Road Trip – Pop Rock (soirée) à l’Espace Marland Vernissage le 8 juillet à partir Vernissage le vendredi 2 juin  de 16h, exposition du 8 juillet 2023 SAMEDI 26 AOÛT Felipe Quemao à 18h00 au 7 octobre 2023 en collaboration avec le CNAP Duo Latino Festif (après-midi) DU 5 AU 29 JUILLET  ET L’ADAGP Exposition de OK Fred Le Café des Glaces est un bâtiment Thierry Cardinet emblématique du centre-ville de Variété française « Chaos graphiques » Tonnerre, connu pour son passé de café, et internationale (Soirée) d’hôtel et de salle de bal.  Vernissage le Vendredi 7 juillet  C'est, depuis le printemps 2021, DIMANCHE 27 AOÛT à 18h00  un artist-run—space fondé et géré par le Suzy Cat’s (Après-midi) couple et duo d’artistes Haydée Marin Alain Régnault DU 23 AU 27 AOÛT & Camille Besson. Lieu de création, de résidence et de rencontres. C’est avant et ses danseuses (soirée) 10H/12H ET 14H/18H tout un lieu de partage et de convivialité ancré dans le Tonnerrois, où des artistes Plus d’informations Exposition « Les Estivales » invités, accueillis en résidence, peuvent et le programme sur s’adresser à un public, par-delà les le de l’association. de l’association Arts en Tonnerrois barrières culturelles. Leur pari est d’agir Peintures et sculptures loin de la métropole sans rien céder à leurs exigences, avec pour ambition la Vernissage le vendredi 25 août pérennisation de leur structure. à 17h30 Le Café des Glaces propose une mise à jour du modèle des artist-run—spaces DU VENDREDI 4 AOÛT pour échanger, produire et partager AU MERCREDI 27 SEPT. simplement et à grande échelle, cet appétit jamais rassasié de questions Exposition à la Médiathèque nouvellement posées aux réponses Ernest Coeurderoy inattendues. Géométrie », exposition du club Ouverture : Sam 11h-18h MJC photo du Tonnerrois et Dim 14h-18h Adresse : 37, rue de l’hôtel de ville 89700 Tonnerre www.cafedesglaces.com MANIFESTATIONS DE L'ÉTÉ

Galerie GREVIN Galerie PRODROMUS Mélik Ouzani Expositions Costumes Exposition de Benjamin 36, rue de l’Hôtel de Ville de Théâtre Bozonnet, \"Ouessant, Dessins de 1865 à 1935 l'île en bataille\" Xavier Bernard jusqu'au 25 juin.  La galerie Alfred Grévin présente une Artiste Celte soixantaine de projets de costumes Exposition \"Œuvres sur papier\", avec 28, rue de l’Hôtel de Ville pour des spectacles des années 1865 à 1935. Des dessins originaux, qui sont des dessins et estampes de François Ouvert le vendredi, samedi et parfois appelés des maquettes. dimanche et sur rendez-vous : Vous pourrez y voir des merveilles, des Barbâtre, Tom Hammick, Sébastien œuvres de Alfred Grévin, Hippolyte 06 25 97 17 41 Ballue, Charles Bétout, Alfred Choubrac, Le Roy, Jean-Baptiste Sécheret et Jean Le Seyeux, Henry Gerbault, Gaston Herwig Zens, à partir du 1er juillet Atelier « Ça presse » Noury, Alfredo Edel, Charles Gesmar, Freddy Wittop, …  Gravures Rue du Grenier à sel Jusqu’au 12 août, le samedi Vernissage le samedi 8 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h à partir de 18h. Isabelle Camarrieu et sur rendez-vous : 06 51 01 58 79 Les samedis et dimanches 10, rue de la Pelleterie Adresse : 33, rue de l’hôpital de 15h à 18h et sur rendez-vous : 89700 Tonnerre 06 60 44 48 25  Dorothée Leymarie Demerliac Adresse : 22, rue Jean Garnier 89700 Tonnerre Artiste plasticienne Les informations détaillées sur 15, rue des Tanneries www.prodromus-galerie.com Atelier Laurent Atelier Terre Poterie Jaffrennou 13, rue de la Bonneterie à Tonnerre 13, rue du Général Campenon 06 88 25 46 85 Atelier Moiziard 23, rue Jean Garnier Atelier Archipels Exposition de gravures d’Antùn Kojtom Lam jusqu’au samedi 8 juillet 12, rue de l’Hôtel de Ville Les mercredis et samedis de 10h à 13h et sur rendez-vous : 07 69 82 39 09 CP Boulangerie-Patisserie Casaubon 49, rue de l’Hôpital - 89700 Tonnerre - 03 86 55 04 60 MANIFESTATIONS DE L'ÉTÉ

ville-tonnerre.com Voyage autour du M nde Lesvendredis du tonnerre DÉBUT DES APÉROS CONCERTS À 19H30 VENDREDI 14 JUILLET VENDREDI 4 AOÛT CONCERT « LEMON FLY » CONCERT et FEU D'ARTIFICE « COUNTRY ROAD » CHAMP DE LA LAME PLACE MARGUERITE DE BOURGOGNE SOIRÉE CELTE SOIRÉE TEXANE VENDREDI 21 JUILLET VENDREDI 11 AOÛT CONCERT CONCERT « LES CORDES A LEON » « ALAIN REGNAULT » PÂTIS – LE CHAT QUI RÊVE CAPITAINERIE SOIRÉE TZIGANE SOIRÉE GUINGUETTE VENDREDI 28 JUILLET VENDREDI 18 AOÛT CONCERT « DJ DENIS PErROSSIER » « EL MACHETE TRIO » LE PAVILLON BLEU SOIRÉE ANTILLAISE PLACE EDMOND JACOB – LE BALTO SOIRÉE CUBAINE Restauration sur place

Activités bons plans étéde l’ Envie d’eau ? Tentez le Kayak ou le Pédalo ! Locaventure Réserver en ligne ou par téléphone votre location de Kayak ou votre pédalo au 06 70 58 96 99 ou [email protected] et rendez-vous au local « Locaventure » situé devant le camping. A partir de 7 ans. ! RENSEIGNEMENTS www.locaventure.fr Un souci ou une envie de location vélo ? Répar ’ vélos 89 RENSEIGNEMENTS 13 rue du pont • 89700 TONNERRE 06 25 10 24 73 • [email protected] Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Let’s Go ! Let’s go à Tonnerre ! c’est le gimmick créé par l’Office de Tourisme pour cette saison 2023. Décliné sur différents supports (affiches métro et gares, planimètres, articles boutique), il a le mérite de la clarté ! Intention résolument vintage, mais en même temps très moderne, ce visuel fleurira un peu partout cet été ! L’Office devrait en outre déménager rue de l’Hôpital, en face de l’Hôtel-Dieu, courant juin. La réimplantation de notre Office de Tourisme lui donnera plus de visibilité. Il devrait ainsi accueillir encore plus de visiteurs et soutenir, au plus près, le commerce de centre-ville. Vous cherchez une idée de sortie proche de chez vous, vous souhaitez acheter des billets pour un festival, un tshirt ou tout autre article marqué du logo « Let’s go à Tonnerre » ? n’hésitez pas à aller voir Aline et Rémé à l’Office de Tourisme. PLUS D'INFOS Ouvert 7 jours sur 7 de 10h à 13h et de 14h à 18h (19h en juillet et août). 15

Activités bons plans de l’été Tous à la piscine ! Gratuité de la piscine municipale pour les enfants de Tonnerre, année 2 ! L’opération « gratuité » de la piscine sera reconduite cet été, chaque commune peut HORAIRES DE LA PISCINE  conventionner avec la ville de Tonnerre pour permettre aux enfants du canton du ENTRE LE 8/07 ET LE 3/09 : Tonnerrois d’accéder à ce dispositif. Pour bénéficier de la gratuité sur la période des vacances scolaires : Lundi : 15h à 19h30 • Mardi, • Avoir moins de 15 ans mercredi, jeudi et vendredi : 12h à 19h30 • Etre habitant de Tonnerre (ou des communes conventionnées) Samedi : 15h à 19h Dimanche : 10h à 13h • Se présenter à la mairie avec un justificatif de domicile et une pièce d’identité à partir du 19 juin ! J’APPRENDS À NAGER De retour cet été le dispositif « J’apprends à nager » est ouvert aux enfants de 6 à 11 ans scolarisés dans le Tonnerrois et non-nageurs. 4 stages de 10h sont gratuits et se dérouleront entre le mois de juillet et d’août. Renseignements : Piscine municipale – 03 86 55 13 26 POSSIBILITÉ DE RÉSERVER UN COURT DE TENNIS Tarifs et renseignements : Piscine municipale Camping municipal De nouveaux gérants ont ouvert le camping depuis le 7 avril dernier. Thomas Langaret et Mathias Boutartour ont en effet choisi de poser leurs valises à Tonnerre, le temps de la saison, voire plus… Après l’installation de 3 nouveaux mobil-homes, qui viennent compléter l’offre mise en place en 2022 et plusieurs semaines d’intervention des services techniques de la ville pour remettre en beauté le camping, celui-ci est prêt à accueillir les milliers de touristes qui viendront y séjourner ! PLUS D'INFOS Contact : 06 11 23 24 52 ou camping.ville-tonnerre.com 16 I LE MAGAZINE DE TONNERRE

z besoin ! Vie pratique Agenda desIànévTtéronaneMmnueenrrotrses Mairie de Tonnerre AnnuLa’eisrseentiel est près de chez vous Retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin ! Commerces, écoles et services Agenda des événements Signalements et alertesAnnuaire Commerces, écoles et services Signalements et alertes Boîte à idées Boîte à idées ... Et bien plus encore ! Téléchargement gratuit HORAIRES « ÉTÉ » DE LA MAIRIE DE TONNERRE ... Et bien plus encore ! La mairie se met à l’heure d’été ! échargement gratuit • Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 téléchargez moi • Mardi de 08h30 à 13h30 • Fermeture : vendredi 14 juillet, lundi 14 et mardi 15 août, ainsi que tous les samedis de juillet et août. RENSEIGNEMENTS 26, rue de l’Hôtel de Ville • 89700 Tonnerre 03 86 55 22 55 17

Voix des minorités Voix de la majorité Tonnerre, ma ville Un avenir pour Tonnerre, avec vous !  Le budget d'une commune est un acte de prévision et d'autorisation des recettes et des dépenses. Communauté de communes du Tonnerrois en Bourgogne : Le budget 2023 a été voté le 23 mars en conseil municipal. réagissez ! Celui prévu le 13 Mars a été annulé et reporté par Mr le Maire pour des raisons administratives et politiques. L’immobilisme et le repli sur soi sont les principaux dangers Au budget 2021, 426 612 euros n'ont pas été réalisés qui menacent nos territoires ruraux. En 2022, 454 608 euros n'ont pas été réalisés, également. Au budget 2023, est inscrit à nouveau les travaux suivants : Nous appelons les élus communautaires à prendre en considération les enjeux actuels qui concernent directement • rénovation de l'ancienne école des Lourdes en maison le quotidien de nos habitants  et de nos entreprises. Nous des associations déplorons : • requalification de la Fosse Dionne • chauffage de la piscine • L’abandon d’une confection locale des repas pour la • travaux du cimetière St Pierre (legs) crèche intercommunale au profit d’une alimentation • redéfinition de l'espace Bouchez et de la salle polyvalente industrielle. Tous ces projets sont annoncés comme une longue liste au \" Pére-Noel \" • Le ramassage des ordures ménagères où la communauté A présent il reste à faire et nous sommes déjà en milieu de communes s’inscrit délibérément vers une rupture de d'année ! l’égalité entre les usagers en refusant d’aborder la gestion Dans le même temps, nous notons que le legs de Madame des habitats collectifs et des centres-villes, faisant peser sur Gillot, décédée en novembre 2020, de 320 000 euros n'a les communes les aléas de cette carence, en rupture avec toujours pas été respecté. les orientations portées par le vice-président précédent. La sincérité d'un budget implique la cohérence et l'exactitude des informations fournies avec sa mise en œuvre. Elle devra • Le refus du remboursement des charges de la ZA de être suivie des paroles aux actes. Vauplaine constitutif d’un enrichissement de l’ordre de 120.000 euros. A chaque Tonnerroise et à chaque Tonnerrois, nous souhaitons un bel été. • La fermeture de la déchetterie à destination des professionnels et des entreprises de St Martin s/Armançon. L'équipe Tonnerre, ma Ville • L’immobilisme s’agissant du développement économique, Tonnerre en Bourgogne avec deux zones d’activités encore vides. Texte non communiqué • Une aire des gens du voyages laissée totalement à l’abandon. • Le déménagement de l’Office de Tourisme  : un dossier pourtant simple et unanime qui dure depuis 14 mois ! Si rien n’est fait pour remédier à l’opposition entre la commune et la communauté de communes, le risque est grand d’amener progressivement la ville à remettre en cause l’exercice de la compétence scolaire au niveau communautaire et de la fiscalité professionnelle unique. Les élus de la majorité municipale, « Un avenir pour Tonnerre, avec vous ! » 18 I LE MAGAZINE DE TONNERRE

Carnet d'adresses Espace Info Énergie SÉMAPHORE 2ème jeudi du mois de 9h30 à 12h sur RDV au 03 86 72 16 16 • Communauté de Communes \"Le Tonnerrois en Bourgogne\" SOLIHA 89 (Location Solidaire) Standard : 03 86 54 86 11 Service Déchets : 03 73 91 00 11 1er jeudi du mois de 10h à 12h sur RDV au 03 86 18 91 38 France Services : 03 86 54 87 00 MSA Bourgogne : Sur RDV au 09 69 36 20 50 Conciliatrice de Justice Permanences : 3éme jeudi du mois de 17h30 à 19h30 sur RDV au 07 76 19 28 67 CPAM YONNE Permanence juridique du Conseil Mercredi de 13h30 à 16h00 sans RDV Départemental de l’Accès au Droit Permanence suspendue pour le moment 1er vendredi matin du mois sur RDV au 03 86 42 00 50 Centre d'Examens de Santé Déchèterie 1 jour par mois sur RDV au 03 86 54 87 00 Tonnerre - ZI de Vauplaine Permanence addictologie • Horaires d’été du 01/04 au 31/10 : Lundi : 13h30 – 18h - Ma / Me / Ve / Sa : 9h-12h30 / 13h30-18h Alcool, tabac, cannabis, médicaments, psychotropes, • Fermée le jeudi. écrans, jeux et autres addictions : permanence Retrouvez les horaires de vos déchèteries du CSAPA au CH du Tonnerrois : 06 71 27 16 38 sur votre calendrier de collecte. KOVERS (Mutuelle Santé de l’Yonne) Collecte des déchets ménagers et bac jaune Sur RDV au 03 86 45 60 50 • le mardi • Service déchets CCLTB : 03 73 91 00 10 Agence Départementale d'Information sur Logement Piscine 4ème vendredi du mois de 10h à 12h • Horaires pendant la période scolaire sur RDV au 03 86 72 16 16 Lundi : fermée / Mardi : 12h-14h / 17h-20h Mercredi : 15h-19h (Bassin d'apprentissage fermé de 17h30 à 18h15) Conseil Architecture Urbanisme Jeudi : 17h-19h (Bassin d'apprentissage fermé de 18h-19h) Environnement - CAUE 89 Vendredi : 11h30-14h et de 16h à 18h45 1 jeudi par mois de 9h30 à 12h (Bassin d'apprentissage fermé de 16h à 17h) sur RDV au 03 86 72 87 19 Samedi : 15h-18h Dimanche : 10h-13h Pharmacies de garde Août Juin • Du 28/07 au 4/08 : Pharmacie Choisy – Lézinnes • Du 4/08 au 11/08 : Grande pharmacie • Du 26/05 au 2/06 : Grande Pharmacie (Prés hauts - Tonnerre) (Prés hauts - Tonnerre) • Du 2/06 au 9/06 : Pharmacie Choisy – Lézinnes • Du 11/08 au 18/08 : Pharmacie Verdin – Noyers • Du 9/06 au 16/06 : Pharmacie du Cottage (CC Auchan) • Du 18/08 au 25/08 : Pharmacie de Tanlay Tonnerre • Du 16/06 au 23/06 : Pharmacie Verdin – Noyers • Du 25/08 au 1/09 : Pharmacie de Flogny • Du 23/06 au 30/06 : Pharmacie de Tanlay Juillet • Du 30/06 au 7/07 : Pharmacie de Flogny • Du 7/07 au 14/07 : Pharmacie de la république (Lycée) Tonnerre • Du 14/07 au 21/07 : Pharmacie de l’Armançon Ancy le Franc • Du 21/07 au 28/07 : Pharmacie du Cottage (CC Auchan) Tonnerre 19

tonnerre.com Olympiades des sectionsde6à18ans-Animations Jeux à partir de3ans-EssaisSportifs Nombreuses sections sportives Récompenses desportifs Buvette, restauration sur place AS T